Jump to content

Ромео ЛеБлан

Ромео ЛеБлан
ЛеБлан, гр. 1979 год
25-й генерал-губернатор Канады
В офисе
8 февраля 1995 г. - 7 октября 1999 г.
Монарх Елизавета II
премьер-министр Жан Кретьен
Предшественник Рэй Гнатишин
Преемник Эдриенн Кларксон
Более...
Личные данные
Рожденный
Ромео-Адриан ЛеБлан

( 1927-12-18 ) 18 декабря 1927 г.
Мемрамкук , Нью-Брансуик , Канада
Умер 24 июня 2009 г. (24 июня 2009 г.) (81 год)
Гранд-Диг , Нью-Брансуик , Канада
Политическая партия Либеральный
Супруги
Дети Доминик ЛеБлан
Женевьева ЛеБлан
Профессия Политик , Журналист , Учитель
Подпись

Ромео-Адриен ЛеБлан, PC CC CMM ONB компакт-диск (18 декабря 1927 г. - 24 июня 2009 г.) [ 1 ] был канадским журналистом и политиком, занимавшим пост генерал-губернатора Канады с 1995 по 1999 год, 25-й пост со времен Канадской Конфедерации .

ЛеБлан родился и получил образование в Нью-Брансуике , а также учился во Франции, прежде чем стать учителем, а затем репортером Radio-Canada . Он был избран в Палату общин в 1972 году, после чего занимал пост министра Короны до 1984 года, когда он был переведен в Сенат и стал спикером этой палаты .

назначила его генерал-губернатором В 1995 году королева Елизавета II по рекомендации премьер-министра Канады Жана Кретьена , чтобы заменить Рамона Джона Гнатышина на посту вице-короля , и занимал этот пост до тех пор, пока в 1999 году его не сменила Адриенн Кларксон , сославшись на плохое состояние своего здоровья. причина его ухода. Его назначение представителем королевы вызвало некоторые споры из-за восприятия политического фаворитизма, хотя его хвалили за повышение авторитета академиков и франкоязычных стран , а также за возвращение Ридо-холла в центр жизни Оттавы. [ нужна ссылка ]

8 августа 1974 года Леблан был приведен к присяге в Тайном совете королевы Канады . [ 2 ] Он умер от болезни Альцгеймера 24 июня 2009 года в возрасте 81 года.

Молодежь и политическая карьера

[ редактировать ]
Сельская община Мемрамкук, Нью-Брансуик , где ЛеБлан родился и вырос.

Леблан родился 18 декабря 1927 года и вырос в Мемрамкуке, штат Нью-Брансуик . Он получил степень бакалавра искусств а и образования в колледже Сен-Жозеф, затем изучал французскую цивилизацию в Парижском университете . Затем он в течение девяти лет преподавал — в Педагогическом средней школе Драммонда с 1951 по 1953 год и в колледже Нью-Брансуика во Фредериктоне с 1955 по 1959 год, после чего с 1960 по 1967 год он получил работу журналиста в Канадском радиовещании. корпорации Французская телекомпания , Radio-Canada работающая в бюро в Оттаве , Соединенное Королевство , и Соединенные Штаты . [ 3 ]

Его первый брак с Джослин «Лин» Картер, от которой у Леблана было двое детей (Женевьева и Доминик ), продлился с 1966 по 1981 год; [ 4 ] в 1994 году он женился на Дайане Фаулер , у которой также было двое детей от предыдущего брака. [ 5 ]

ЛеБлан вошел в сферу политики, когда стал пресс-секретарем сменявших друг друга премьер-министров Лестера Б. Пирсона и Пьера Трюдо . Затем он пошел еще дальше, выиграв на федеральных выборах 1972 года место в Палате общин в качестве представителя Либеральной партии от Уэстморленда-Кента , что подготовило почву для его назначения министром рыболовства и океанов в кабинете министров под председательством Трюдо.

ЛеБлан был ключевой фигурой в введении Канадой 200-мильной рыболовной зоны ; создание новой системы лицензирования рыболовства; широкое использование квот и зон, которые защищали канадских рыбаков от чрезмерного расширения и конкуренции со стороны траулеров, принадлежащих крупным компаниям; правило владельца-оператора, требующее от владельцев лицензий самостоятельно управлять судами; правило отдельного флота, запрещающее корпорациям получать лицензии на флот длиной менее 65 футов; и за создание дополнительной системы консультативных комитетов, которая позволила бы рыбакам иметь больший голос в управлении рыболовством.

Однажды Леблан также убедил Трюдо посоветовать генерал-губернатору закрыть канадские порты для советских рыболовных судов, что вызвало резонанс в дипломатических заголовках, что привело к улучшению сотрудничества и запретило всем иностранным корпорациям иметь лицензии на коммерческий рыболовство в Канаде. [ 6 ]

На тихоокеанском побережье Леблан руководил созданием Программы развития лососевых рыб, направленной на удвоение производства лосося, и подавил планы Алкана , которые в то время считались угрозой для лососевых рек. [ 7 ]

В конце 1982 года Леблан стал министром общественных работ Трюдо выдвинул его кандидатуру тогдашнего генерал-губернатора Жанны Сове для назначения в Сенат . на два года, прежде чем 29 июня 1984 года [ 8 ] избрал его Затем в 1993 году премьер-министр Жан Кретьен генерал-губернатором Рэем Гнатышином назначенного в качестве спикера этой палаты, . [ 8 ]

Генерал-губернатор Канады

[ редактировать ]

Время Леблана на посту вице-королевского представителя королевы считалось сдержанным и в основном без происшествий, особенно по сравнению со временем его преемницы Эдриенн Кларксон . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Однако он был первым генерал-губернатором акадского происхождения, заслужившим похвалу со стороны академического сообщества, а также первым представителем канадских приморий , назначенным наместником. [ 9 ]

Как назначенный генерал-губернатор

[ редактировать ]
Сандрингемский дом , где Леблан встретился с королевой Елизаветой II после его назначения на пост генерал-губернатора.

было объявлено в канцелярии премьер-министра Канады 22 ноября 1994 года , что королева Елизавета II одобрила выбор премьер-министром Жаном Кретьеном Леблана в качестве преемника Рэя Гнатышина на посту представителя королевы.

После этого Леблан был приглашен на аудиенцию у королевы в Сандрингемском доме , и, как говорят, он был впечатлен и вдохновлен преданностью долгу со стороны как Елизаветы, так и ее матери . [ 13 ]

Комиссия, назначившая Леблана под королевским знаком-руководством и Большой печатью Канады, была выпущена 16 января 1995 года. [ 14 ]

Наибольшую известность ЛеБлан получил за свою карьеру сразу после объявления о его назначении на пост генерал-губернатора: хотя предыдущие лауреаты премии работали политиками до и после службы на посту вице-короля, рекомендация видного политика и организатора Либеральной партии подверглась критике как малозначительная. больше, чем покровительственный подарок премьер-министра лояльному члену партии.

На федеральных выборах 1993 года Леблан был одним из главных архитекторов предвыборной стратегии Либеральной партии и был сильным сторонником партии. В знак протеста Партии реформ Канады лидер Престон Мэннинг и Блока Квебека лидер Люсьен Бушар отказались присутствовать на церемонии установки Леблана. [ 9 ]

Как и каждый генерал-губернатор, ЛеБлан брал на себя неофициальные и личные мандаты, выбирая для себя: волюнтаризм , преподавание канадской истории , аборигенов Канады и вооруженные силы. Он часто говорил о щедрости, терпимости и сострадании канадцев и восхищался достоинством и способностями простых граждан.

В знак признания «невоспетых героев», которые добровольно жертвуют своим временем и усилиями, чтобы помочь другим, Леблан учредил в 1996 году Премию генерал-губернатора «Забота о Канаде» , а 21 июня того же года с гордостью издал королевскую прокламацию, открывающую Национальный день аборигенов. как ежегодное празднование. [ 15 ]

Кроме того, в 1996 году Леблан учредил Премию генерал-губернатора за выдающиеся достижения в преподавании истории Канады, в 1999 году стал партнером Канадского совета по делам искусств для создания Премии генерал-губернатора в области визуальных и медиа-искусств , курировал выдачу генерал-губернаторской медали истории Канады. в честь Тысячелетия и учредил издание Карты Канады, выпущенное генерал-губернатором Тысячелетия, которое было отправлено в космос в 1999 году Джули Пайетта . [ 16 ]

ЛеБлан объездил все части Канады и имел особую привязанность к небольшим городам и поселкам, сделав себя особенно заметным в этих частях Квебека после референдума об отделении провинции в 1995 году . Он участвовал в более чем 2000 мероприятиях, включая ежегодный новогодний праздник , который он перемещал в разные места по всей стране, посещая вечеринку, организованную в Оттаве , Онтарио , в 1996 году; Квебек-Сити , Квебек , 1997 год; Виннипег , Манитоба , в 1998 году; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор , в 1999 году.

В те же годы Леблан также получил публичный доступ к Ридо-холлу, а его территория расширилась и улучшилась, включая открытие специального центра для посетителей в 1997 году, так что количество посетителей увеличилось в три раза и составило примерно 125 000 человек в год. [ 16 ] В знак уважения к первым народам Канады ЛеБлан разместил тотемный столб и инукшук на видном месте в королевской собственности. [ нужна ссылка ]

Помимо множества других официальных и церемониальных обязанностей, генерал-губернатор давал королевскую санкцию на поправки к конституции трижды : 21 апреля 1997 г., 19 декабря 1997 г. и 8 января 1998 г., а также издал королевскую прокламацию, объявляющую о создании территория Нунавута , 1 апреля 1999 года. Леблан приветствовал в Ридо-холле королеву, принца Филиппа, герцога Эдинбург и принц Чарльз, принц Уэльский , а также множество иностранных высокопоставленных лиц, таких как президент США Билл Клинтон и его жена Хиллари ; Король Хусейн и королева Иордании Нур , а позже сын Хусейна, король Абдалла II , и его жена королева Рания ; а также президент Южной Африки Нельсон Мандела ; и президент Китая Цзян Цзэминь . Далее он предпринял восемь государственных визитов , став первым генерал-губернатором Канады, совершившим подобные поездки в Чехию , Индию , Пакистан , Кот-д’Ивуар , Танзанию , Мали и Марокко . [ 16 ]

Наследие

[ редактировать ]

В качестве генерал-губернатора ЛеБлан считался образцом для подражания для академиков , и его хвалили за то, что он привлек внимание страны к академической истории и культуре. Таким образом, он рассматривался как символ примирения, учитывая прошлые отношения между академиками и предшественником канадской короны . В то же время Леблану также приписывают возвращение Ридо-холлу статуса, близкого к тому, который он имел сто лет назад, когда он был центром жизни национальной столицы. [ 9 ]

Штандарт генерал-губернатора , переработанный по указанию Леблана, объявленный и лишенный языка.

Хотя Леблан наслаждался всеми провинциями и территориями, его визиты затрагивали как маленькие, так и большие города, он посещал мероприятия в своей родной провинции в такой степени, которую некоторые считали непропорциональной. Более того, ЛеБлан никогда не стремился к освещению в СМИ, в результате чего многие канадцы не знали, кем он был, а его приземленное поведение некоторые сочли слишком «народным» для этой должности. [ 13 ] Обвинения в политическом покровительстве также не исчезли во время губернаторства Леблана; Пока Леблан был вице-королем, его сын Доминик продолжал работать в канцелярии премьер-министра до 1997 года, когда он баллотировался на выборы в Палату общин в старом районе Леблана, где у генерал-губернатора была запланирована серия мероприятий на ту самую неделю, когда он отказался от избирательных протоколов . Кроме того, дочь Леблана продолжала работать политическим помощником министров Либерального кабинета, а некоторые сотрудники генерал-губернатора имели тесные связи с Либеральной партией. [ 9 ]

Личные штрихи остались и на символе канцелярии канадского вице-короля , у которого ЛеБлан удалил когти и язык коронованного льва, [ 13 ] сказав, что они были невежливы и не по-канадски. Хотя это изменение не привлекло особого внимания почти до конца срока полномочий Леблана, реакция, когда оно произошло, в целом была неблагоприятной, и изменения были отменены его преемником. [ 9 ]

Пост-вице-королевская жизнь и смерть

[ редактировать ]
Церковь Св. Фомы в Мемрамкуке была местом его государственных похорон .

После освобождения от службы королеве ЛеБлан вернулся в Нью-Брансуик. Там, после длительной борьбы с болезнью Альцгеймера , он умер 24 июня 2009 года в Гранд-Диг . [ 17 ]

Его, как это предусмотрено протоколом для всех действующих и бывших генерал-губернаторов, устроили государственные похороны , которые состоялись 3 июля того же года в Мемрамкуке. Путь гроба через поселение был окружен офицерами Министерства рыболовства и океанов , отдавая дань уважения времени Леблана на посту министра Короны с этим портфелем. [ 18 ] действующий генерал-губернатор Мишель Жан , ее премьер-министр Стивен Харпер и бывший премьер-министр Леблана Жан Кретьен . на мероприятии присутствовали [ 19 ]

Почта Канады представила Леблана на почтовой марке, выпущенной 8 февраля 2010 года. [ 20 ]

Почести и оружие

[ редактировать ]

Ленты Ромео Леблана


Назначения
Парк Леблана в родном городе Леблана Мемрамкук, Нью-Брансуик.
Медали
Иностранные награды

Почетные воинские звания

[ редактировать ]

Почетные степени

[ редактировать ]

Почетные эпонимы

[ редактировать ]
Географическое расположение
Герб Ромео Леблана
Примечания
Незадолго до своего назначения на пост генерал-губернатора Леблану был вручен личный герб , на котором были изображены его акадские и канадские корни.
Усыновленный
1 января 1995 г.
Крест
Четыре орлиных перья в обруче с украшением из перьев Микмака Gules
Накладка
Арджент на куче Гулеса, Звезды Акадии, украшенной изображением Королевской Короны Ор.
Сторонники
Два дельфина Арджента, каждый из которых наелся воротником из кленовых листьев Gules и Fleurs de lys Или, висит и на нем лазурная тарелка, Декстер, увенчанный колесом паровоза, Или зловещий, увенчанный книгой, Или
отсек
Выходящие из кургана с кленовыми листьями, все Gules окружены волнами.
Девиз
ПОТЕРЯННЫХ НУЖНО ПОМНИТЬ ВСЕГДА
(Правильно помнить забытое)
Заказы
Лента и знак Кавалера Ордена Канады .
ЖЕЛАЯ ЛУЧШЕЙ СТРАНЫ
(Они желают лучшей страны)
Символизм
Использование белого цвета напоминает фамилию ЛеБлан, в то время как куча относится к долине Мемрамкук, где родился ЛеБлан, а дельфины напоминают Ривьер-Дофин (ныне река Аннаполис ), где предки ЛеБлана поселились в середине 17 века, а также Морское наследие Леблана и его служба на посту министра рыболовства. Звезда - это символ, давно используемый академиками, как и геральдические лилии, представляющие корни Леблана в этом сообществе, а королевская корона символизирует назначение Леблана представителем канадского суверена. Орлиные перья , символы мира, чтят коренные народы Канады , а число представляет четырех детей Леблана. Еще больше семейных связей изображено в колесе паровоза, символизирующем службу отца Леблана на канадских железных дорогах , и в книге, напоминающей об обучении и работе Леблана учителем. Купе символизирует многоэтническую Канаду между двумя морями и напоминает происхождение слова Memramcook от микмаков , означающего разноцветный пейзаж. [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Государственные похороны Ромео Леблана» . Правительство Канады . 19 сентября 2017 г. Проверено 21 марта 2019 г.
  2. ^ Офис Тайного совета (30 октября 2008 г.), Информационные ресурсы> Текущий хронологический список членов Тайного совета Королевы Канады> 1971–1980 гг. , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. , получено 2 марта 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Библиотека и архивы Канады, генерал-губернатор Ромео ЛеБлан и г-жа Диана Фаулер ЛеБлан , королевский принтер Канады , получено 2 марта 2009 г.
  4. ^ Мартин, Сандра (24 июня 2009 г.), «Он никогда, никогда не терял своих корней» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 25 июня 2009 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  5. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады , роль и ответственность > Бывшие генерал-губернаторы > Досточтимый Ромео Леблан , королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 16 октября 2009 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  6. ^ Гоф, Джозеф (2007), Управление рыболовством Канады: с первых дней до 2000 года , Квебек: Carleton University Press, стр. 289–360, ISBN  978-2-89448-523-1
  7. ^ Гоф 2007 , стр. 368–371.
  8. ^ Jump up to: а б «Биография достопочтенного Ромео Леблана PC, CC, CMM, ONB, CD» Правительство Канады . 14 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Фиделис (1999), «Годы Леблана: откровенная оценка» , Canadian Monarchist News , осень 1999 г., Торонто: Монархическая лига Канады, заархивировано из оригинала 8 июля 2009 г. , получено 2 марта 2009 г.
  10. ^ Мартин, Дон (28 мая 2009 г.), «Джин теперь наименее скучный Джи-Гевер» , National Post , заархивировано из оригинала 23 октября 2014 г. , получено 23 октября 2014 г.
  11. ^ Смит, Дэвид Э. (1999), написано в Торонто-Буффало-Лондон, Джексон, Майкл Д. (редактор), «Корона в сегодняшнем федеральном государстве: республиканский вариант в Канаде: прошлое и настоящее» (PDF) , канадский Монархические новости , вып. Осень-зима 2007, вып. 27, Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в 2007 г.), с. 12, заархивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  12. ^ Бойс, Питер (2008), Другие королевства: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии , Сидней: The Federation Press, ISBN  978-1-86287-700-9
    Джексон, Майкл Д. (осень 2009 г.). «Старшие королевства королевы» (PDF) . Канадские монархические новости . № 30. Торонто: Монархическая лига Канады. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 22 октября 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Редакционная статья, «Нет яркого солнца» , Canadian Monarchist News , осень 1999 г., Монархическая лига Канады, заархивировано из оригинала 8 июля 2009 г. , получено 7 марта 2009 г.
  14. ^ «В АРХИВЕ – Показ предметов – Национальная хроника: Канадский вестник – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  15. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады , Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Ромео Леблан > Личные дела Rt. Достопочтенный. Ромео ЛеБлан , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 7 марта 2011 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Канцелярия генерал-губернатора Канады , Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Ромео ЛеБлан> Основные моменты мандата , Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 7 марта 2011 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  17. ^ Табер, Джейн (24 июня 2009 г.), «Ромео ЛеБлан умирает в 81 год» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 25 июня 2009 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  18. ^ Canadian Press (3 июля 2009 г.), « Удостоен чести «Великий джентльмен Акадии»» , Toronto Star , заархивировано из оригинала 6 июля 2009 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  19. ^ Мур, Оливер (3 июля 2009 г.), «Высокопоставленные лица собираются, чтобы оплакать Леблана» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 5 июля 2009 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  20. ^ почты Канады Подробности , январь-март 2010 г., том XIX, № 1, стр. 24–25.
  21. ^ Офис генерал-губернатора Канады , Почести> Орден Канады> Поиск: Список членов Ордена Канады> ЛеБлан, Рэймонд П. > Рэймонд П. ЛеБлан, CM, MD, FRCSC , Королевский принтер Канады , получено 27 февраля 2009 г.
  22. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады, Генерал-губернатор > Роль и обязанности > Знаки отличия генерал-губернатора , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 11 июля 2011 г. , получено 22 февраля 2024 г.
  23. ^ «Объявлены кавалеры Ордена Нью-Брансуика» (Пресс-релиз). Межправительственные и международные отношения. 1 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  24. ^ «Правительственная палата: награды канадцам» , Canada Gazette , 136 (39), Оттава: Королевский принтер для Канады, 28 сентября 2002 г., заархивировано из оригинала 6 июля 2011 г. , получено 3 февраля 2010 г.
  25. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады (1 октября 1999 г.), Геральдика> Эмблемы Канады и Дома правительства> Символы прошлых генерал-губернаторов> Герб досточтимого Ромео Леблана , королевского печатника Канады, заархивировано из оригинала 7 марта 2011 г. , получено 22 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Генерал-губернатор Канады
8 февраля 1995 г. - 6 октября 2000 г.
Преемник
Политические офисы
20-е министерство - Первый кабинет Пьера Трюдо.
Должности кабинета (5)
Предшественник Офис Преемник
Новое название Министр рыболовства и океанов
2 апреля 1979 г. - 3 июня 1979 г.
Джеймс МакГрат
Сам как исполняющий обязанности министра Министр окружающей среды
14 сентября 1976 г. - 1 апреля 1979 г.
в стиле
Министр рыболовства и окружающей среды
Леонард Стивен Маршан
Жан Маршан Министр окружающей среды (исполняющий обязанности)
1 июля 1976 г. - 13 сентября 1976 г.
Сам как министр
Жанна Сове Министр окружающей среды (исполняющий обязанности)
5 декабря 1975 г. - 21 января 1976 г.
Жан Маршан
н/д Государственный министр (рыболовство)
8 августа 1974 г. - 13 сентября 1976 г.
н/д
22-е министерство – Второй кабинет Пьера Трюдо.
Должности кабинета (2)
Предшественник Офис Преемник
Пол Джеймс Косгроув Министр общественных работ
30 сентября 1982 г. - 29 июня 1984 г.
Шарль Лапуант
Джеймс МакГрат Министр рыболовства и океанов
3 марта 1980 г. - 29 сентября 1982 г.
Пьер де Бане
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник Заголовок Преемник
н/д Министр, ответственный за
Канадская ипотечная и жилищная корпорация

30 сентября 1982 г. - 29 июня 1984 г.
н/д
Парламент Канады
Предшественник Спикер Сената Канады
7 декабря 1993 г. - 21 ноября 1994 г.
Преемник
Предшественник Член парламента от Уэстморленда, Кент
30 октября 1972 г. - 29 июня 1984 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9d7585f6f1f2766ac80ed67cf559923__1724783100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/23/d9d7585f6f1f2766ac80ed67cf559923.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roméo LeBlanc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)