2008–2009 Канадский парламентский спор

Центральный блок на Парламентском холме , местонахождение Парламента Канады.

Спор в канадском парламенте в 2008–2009 годах во время работы 40-го созыва канадского парламента был спровоцирован выраженным намерением оппозиционных партий (которые вместе занимали большинство мест в Палате общин ) победить правительство консервативного меньшинства по предложению не доверия через шесть недель после федеральных выборов 14 октября 2008 года .

Намерение выразить недоверие возникло в результате бюджетного отчета правительства, представленного 27 ноября. Он включал несколько спорных положений, которые оппозиционные партии отвергли и которые правительство позже отозвало, чтобы разрешить кризис. Либеральная партия и Новая демократическая партия достигли соглашения о формировании коалиционного правительства меньшинства . Блок Квебека согласился оказать поддержку при вотуме доверия , тем самым обеспечив коалиции рабочее большинство в палате общин. 4 декабря генерал-губернатор Мишель Жан (представительница канадского монарха главы государства и Елизаветы II ) предоставила премьер-министру Стивену Харперу ( главе правительства ) перерыв при условии, что парламент возобновит работу в начале нового года; дата была назначена на 26 января 2009 года. На этом завершилась первая сессия парламента 40-го созыва, что отложило вынесение вотума недоверия. ^{[ 1 ]}

После приостановки полномочий либералы сменили руководство и дистанцировались от коалиционного соглашения, в то время как НДП и Блок по-прежнему были привержены свержению правительства. Бюджет консервативного правительства, обнародованный 27 января, в основном отвечал требованиям либералов, которые согласились поддержать его, внеся поправку в проект бюджета. ^{[ 2 ]}

Фон

Парламент Канады 39-го созыва сформировал правительство консервативного меньшинства во главе со Стивеном Харпером, которое просуществовало два с половиной года. ^{[ 3 ]} 7 сентября 2008 года премьер-министру было предоставлено право на роспуск парламента с последующими досрочными выборами . Харпер оправдал рекомендацию о роспуске, заявив, что парламент стал нефункциональным и что его правительству требуется новый мандат.

В ходе избирательной кампании движения за стратегическое голосование за победу над правительством исходили из самых разных источников. Либералы и Партия зеленых заключили соглашение не выдвигать кандидатов против своих лидеров, а «Все, кроме консерваторов» организовал национальную кампанию Ньюфаундленда и Лабрадора премьер-министр Дэнни Уильямс (ABC) . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Выборы также состоялись в разгар финансового кризиса 2007–2008 годов , когда правительства США и Великобритании приняли решительные меры по стимулированию своей экономики и помощи обанкротившимся финансовым учреждениям. Консерваторы пообещали твердо придерживаться финансового курса Канады, в то время как другие партии начали обещать более серьезные меры стимулирования.

Голосование 14 октября привело к увеличению количества мест у консерваторов со 127 до 143 (по-прежнему большинство), в то время как либералы во главе со Стефаном Дионом вернулись в качестве лояльной оппозиции Ее Величества с 77 местами по сравнению со 103. Две другие партии, Новая демократическая партия (НДП) с 37 местами по сравнению с 29 местами и Блок Квебека с 49 местами. мест по сравнению с 51 местом вместе с двумя независимыми членами парламента были избраны в Палату общин. ^{[ 7 ]} Через неделю после выборов Дион объявил о своем плане уйти с поста лидера либералов и оставаться лидером до тех пор, пока не будет выбран преемник. ^{[ 8 ]}

Спор

Катализатор и формирование коалиции

27 ноября министр финансов Джим Флаэрти представил Палате общин обновленную финансовую информацию, в которой были планы сократить государственные расходы, приостановить возможность государственных служащих бастовать до 2011 года, продать некоторые активы Короны для привлечения капитала и ликвидировать существующие партии, получающие субсидию в размере 1,95 доллара за голос, набирают на выборах. ^{[ 9 ]} Поскольку денежные векселя являются предметом доверия , ^{[ 10 ]} оппозиция была вынуждена решить, принять ли это предложение или свергнуть правительство. Обновление Флаэрти было в конечном итоге отклонено на том основании, что в нем не было каких-либо финансовых стимулов во время продолжающегося экономического кризиса . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} за приостановление права федеральных государственных служащих на забастовку, за приостановление права женщин обращаться в суд по вопросам равенства в оплате труда , а также за изменение правил финансирования выборов. ^{[ 13 ]}

Партнеры по коалиции

Стефан Дион	Джек Лейтон
Сторонники коалиции

Жиль Дюсеппе	Элизабет Мэй

После того, как консервативное правительство представило обновленную финансовую информацию, лидер НДП Джек Лейтон попросил своего предшественника Эда Бродбента связаться с бывшим премьер-министром либералов Жаном Кретьеном , чтобы обсудить коалицию для отстранения консерваторов от власти. План почти сразу стал достоянием общественности. ^{[ 14 ]} Называя отсутствие плана экономического стимулирования безответственным, а прекращение государственного финансирования партий атакой на демократию, оппозиция пригрозила свергнуть правительство, проголосовав против обновления финансовой политики. Оппозиционные партии основывали свою стратегию на конституционных полномочиях генерал-губернатора Мишель Жан назначать коалицию либералов и НДП, способную завоевать доверие Палаты общин для формирования правительства, если консервативное правительство потерпит неудачу в вопросе доверия.

Было решено, что, если коалиция либералов и НДП будет призвана сформировать правительство, ее мандат продлится до 30 июня 2011 года. Предлагаемая коалиция должна была иметь кабинет из 24 министров Короны во главе с лидером Либеральной партии. в качестве премьер-министра, 17 других министров-либералов (включая министра финансов) и шесть министров-новых демократов; если бы премьер-министр выбрал более крупный кабинет, пропорция НДП сохранилась бы. Как уходящий лидер Либеральной партии, Дион стал бы премьер-министром и, вероятно, занимал этот пост до съезда либерального руководства в мае 2009 года. Кроме того, старейшины Либеральной партии Фрэнк Маккенна , Пол Мартин , Джон Мэнли и бывший Саскачевана премьер-министр НДП Рой Романов были Сообщается, что ему было предложено в случае необходимости сформировать при коалиции экономический консультативный орган, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} хотя и Маккенна, и Мэнли отказались принимать участие. ^{[ 17 ]}

Лидер Блока Квебека, который поддерживал баланс сил в 40-м парламенте, подписал политическое соглашение с другими оппозиционными партиями и согласился поддержать предложенную коалицию по вотуму доверия как минимум до 30 июня 2010 года. Взамен Блок будет иметь доступ к консультативному механизму на время действия соглашения, но не будет напрямую участвовать в коалиции, не получит должностей в кабинете министров и сможет свободно голосовать по другим вопросам по своему усмотрению. ^{[ 18 ]} Независимый депутат Билл Кейси объявил, что присоединится к голосованию недоверия Харперу. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Было высказано предположение, что Лейтон и Дючеппе заключили соглашение до финансового обновления консерваторов, а затем убедили Дион подписать его. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В декабре Элизабет Мэй объявила, что Партия зеленых поддержит предложенную коалицию вне парламента. Дион указал, что Партии зеленых будет предоставлено право голоса, но не право вето, в отношении коалиционной политики, и что он оставит открытой возможность, если он станет премьер-министром, рекомендовать назначение Мэй в Сенат .

Историческая справка

Со времен Конфедерации единственное формальное коалиционное правительство на федеральном уровне существовало во время Первой мировой войны , когда правящие консерваторы переименовались в Юнионистскую партию и приняли в правительство либералов из английской Канады в ответ на призывной кризис 1917 года . После мировых войн правительства прогрессивно-консервативного и либерального меньшинства полагались на специальные соглашения о голосовании с НДП и Партией социального кредита для поддержания предложения вместо формальных коалиций. Частное предложение Пьера Трюдо о создании коалиции НДП после выборов 1980 года , попытка сформировать консенсус в дебатах о патриации и привлечь больше западноканадских членов в кабинет министров, было отклонено лидером НДП Эдом Бродбентом.

В 2000 году Канадский альянс и прогрессивные консерваторы обсуждали формирование коалиционного правительства с Блоком Квебека, если вместе их три партии получат большинство мест на выборах 2000 года . ^{[ 24 ]} Во время правления Мартина меньшинства в 2004–2006 годах лидер консерваторов Стивен Харпер направил письмо генерал-губернатору Адриенн Кларксон , предполагая, что, если правительство либерального меньшинства падет, консерваторы будут готовы сформировать правительство при поддержке Блока Квебека и НДП. ^{[ 25 ]}

Были примеры коалиционных правительств на провинциальном уровне: в Манитобе существовала коалиция между провинциальной Либеральной партией и прогрессистами после выборов 1932 года ; обе партии впоследствии объединились, а также возглавляли коалиционное правительство с несколькими другими партиями на протяжении 1940-х годов. ^{[ 26 ]} Британской Колумбией управляла либерально-консервативная коалиция с 1941 по 1952 год , созданная для того, чтобы удержать Федерацию кооперативного содружества (CCF) от власти. ^{[ 26 ]} Онтарио В 1985 году либералы занявшие третье место, и новые демократы, достигли соглашения о вотуме недоверия правящим прогрессивным консерваторам и предложили вице-губернатору назначить лидера либералов Дэвида Петерсона премьер-министром, при этом НДП пообещала поддержать его правительство. о вотуме доверия сроком на два года. У НДП не было постов в кабинете министров. ^{[ 26 ]} Самая последняя коалиция наблюдалась в Саскачеване в 1999 году, когда Новая демократическая партия сформировала такое соглашение с двумя MLA Либеральной партии Саскачевана . ^{[ 26 ]}

Ответ кабинета министров

28 ноября Стивен Харпер назвал соглашение между либералами и НДП недемократической закулисной сделкой, заявив, что оппозиционные партии «отменяют результаты выборов, состоявшихся несколькими неделями ранее, чтобы сформировать коалицию, за которую никто не голосовал»; ^{[ 27 ]} Министр транспорта Джон Бэрд объявил, что два предложения министра финансов , отвергнутые оппозицией, — отмена субсидий политическим партиям и запрет на забастовки государственных служащих — будут отклонены. ^{[ 28 ]} Кроме того, в ответ на требования оппозиции о пакете экономических стимулов консерваторы изменили свой план на план, согласно которому федеральный бюджет будет представлен 27 января 2009 года, а не в конце февраля или начале марта. Несмотря на эти уступки, либералы заявили, что намерены предъявить вотум недоверия 8 декабря. ^{[ 29 ]}

Затем правительство отменило День оппозиции , который первоначально должен был состояться 1 декабря, чтобы предотвратить угрозу вотума недоверия. ^{[ 30 ]} это означало, что самое раннее объявление вотума недоверия коалиции может произойти на следующей неделе, 8 декабря 2008 года. ^{[ 31 ]} 30 ноября консерваторы опубликовали тайно записанную частную телеконференцию НДП, в которой Джек Лейтон указал, что основа для обеспечения участия Блока «была заложена давно». ^{[ 21 ]} В ответ НДП заявила, что они рассмотрят возможность предъявления уголовных обвинений, и заявила, что член парламента (депутат) от консерваторов Джон Дункан получил приглашение принять участие по ошибке. ^{[ 22 ]} вместо депутата от НДП Линды Дункан , у которой был «похожий адрес электронной почты». ^{[ 32 ]} Однако в соответствии с Уголовным кодексом Канады прослушивание телефонных разговоров не является преступлением, если кого-то приглашают принять участие в телеконференции, а затем публикуют запись публично. ^{[ 33 ]}

Возможная смена правительства обсуждалась в период вопросов . ^{[ 34 ]} а консерваторы транслировали по радио и телевидению рекламу, в которой утверждалось, что «лидер, чья партия набрала всего 25% голосов на выборах 14 октября, не имеет законного мандата на управление». ^{[ 35 ]} В преддверии визита премьер-министра к генерал-губернатору офис Харпера также организовал акции протеста возле резиденции вице-королевы , а Бэрд заявил, что «консерваторы пойдут выше головы парламента и генерал-губернатора». ^{[ 36 ]} Министр доходов Жан-Пьер Блэкберн заявил: «Это своего рода государственный переворот ». ^{[ 37 ]} в то время как министр окружающей среды Джим Прентис заявил, что коалиция «безответственна и недемократична». ^{[ 37 ]} Вторя мнению Прентиса, Харпер настаивал на том, что правительство «будет использовать все законные средства, чтобы противостоять этому недемократическому захвату власти». ^{[ 37 ]}

Роль генерал-губернатора

Генерал-губернатор Мишель Жан заявила, что «то, что происходит сейчас, является частью возможностей нашей демократической системы, и я думаю, что людей можно успокоить тем, что, когда я обращаюсь к тому, что происходит, я сам смотрю на свои конституционные обязанности». ^{[ 38 ]} В результате запланированной встречи с премьер-министром 4 декабря Джин столкнулась с тремя возможными последствиями: роспуск парламента, приостановка работы парламента или увольнение премьер-министра и приглашение оппозиционных партий сформировать правительство.

Средства массовой информации обратили внимание на два предыдущих случая, когда резервные полномочия генерал-губернатора использовались для отклонения рекомендаций премьер-министра: первый произошел в 1896 году, когда Чарльз Таппер его партии отказался уйти с поста премьер-министра после поражения в президентских выборах. выборов , а генерал-губернатор граф Абердин отказался от его совета произвести несколько назначений. Это эффективное увольнение вынудило Таппера оставить свой пост. Второй произошел в 1926 году, во время дела Кинга-Бинга , когда премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , уже находившийся в правительстве меньшинства и потерявший два голоса, что предполагало, что он, вероятно, потеряет третий голос - один по вопросу доверия - спросил генерал-губернатора виконт Бинг из Вими распустить парламент. Бинг отказался на том основании, что парламент все еще жизнеспособен и должен заседать в течение разумного периода времени, прежде чем будут назначены новые выборы, и то только в том случае, если члены парламента будут явно неспособны работать вместе, чтобы сформировать альтернативное правительство. ^{[ 39 ]}

Одна точка зрения заключалась в том, что, применяя обоснование, на которое ссылался Бинг, к вопросам в 2008 году, Джин была бы вынуждена отказаться от совета о роспуске парламента в течение менее чем шести месяцев после предыдущих выборов. ^{[ 39 ]} если только у Харпера не было веской причины, соответствующей конституционному прецеденту Содружества. Однако ситуация в 2008 году не была идентична той, которая развернулась в 1926 году, и поэтому прецедент, возможно, не имел прямого применения: на выборах 1925 года Артур Мейген стал победителем по большинству мест, а либералы потерпели электоральный отпор. с Кингом, потерявшим свою парламентскую езду. Хотя Бинг предложил ему немедленно уйти в отставку, Кинг и его кабинет продолжали бороться за поддержку Прогрессивной партии. ^{[ 40 ]} В 2008 году тори лидировали на выборах, в то время как либералы потерпели одно из самых тяжелых поражений. Кроме того, бывший генерал-губернатор Новой Зеландии сэр Майкл Харди Бойс выразил мнение, что Бинг допустил ошибку, не назначив повторно Кинга премьер-министром после поражения Мейгена при вотуме доверия. ^{[ 41 ]}

Роспуск парламента

Питер Х. Рассел , почетный профессор политологии Университета Торонто , предположил, что, если бы Харпер добивался роспуска, генерал-губернатору пришлось бы тщательно обдумать разумность этой просьбы. По мнению Рассела, основная задача вице-королевы состоит в защите парламентской демократии, а роспуск парламента потребовал бы проведения выборов всего через два месяца после предыдущих; повторные краткосрочные выборы вредны для системы. В таком случае, при наличии достаточно жизнеспособной коалиции, Джин могла бы отказаться от совета Харпера о роспуске парламента (вынудив его уйти в отставку в соответствии с конституционным прецедентом) и предложить Диону сформировать правительство. ^{[ 42 ]}

Бывший генерал-губернатор Эдриенн Кларксон написала в своих мемуарах « Сердце имеет значение» , что она позволила бы тогдашнему премьер-министру Полу Мартину распустить парламент только по крайней мере через шесть месяцев после выборов 2004 года : «Чтобы провести канадский народ через выборы раньше шести месяцев было бы безответственно», - написала она, особенно учитывая, что она получила письмо, подписанное тогдашним лидером оппозиции Стивеном Харпером, лидером НДП Джеком Лейтоном и лидером Блока Жилем. Дучеппе просил ее рассмотреть возможность позволить им попытаться сформировать правительство без выборов, если либеральное правительство падет. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Maclean Обозреватель журнала Эндрю Койн отметил, что, хотя коалиционное правительство не является ни неконституционным, ни нелегитимным, существует ряд проблем, которые генерал-губернатор должен решить при рассмотрении вопроса о создании такого правительства. Способность коалиции управлять страной стабильно будет иметь решающее значение. Койн также отметил, что план оппозиционных партий заключался в свержении существующего правительства через несколько недель после выборов. ^{[ 45 ]}

Приостановка работы парламента

Возможность пророгации (завершение сессии парламента без роспуска парламента перед новыми выборами). ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}) представил различные возможные сценарии. ^{[ 48 ]} в то время как другой представлял собой короткий период перерыва, продолжавшийся от нескольких недель до нескольких месяцев. Каждый из них задержит парламентскую деятельность, включая вынесение вотума недоверия, и поэтому консервативное правительство продолжит свою работу, хотя и без нового финансирования, которое требует одобрения парламента. После обсуждений с генерал-губернатором Харпер посоветовал приостановить работу парламента до 26 января 2009 года, а бюджет должен быть представлен на следующий день. 3 декабря Дион написала генерал-губернатору со своим мнением, что она должна отказаться от совета премьер-министра о приостановке работы парламента; по его мнению, было бы злоупотреблением властью отрицать или задерживать право законодательного органа оказывать или не оказывать доверие правительству. Он также предположил, что правительство, по сути, уже потеряло доверие Палаты общин и что поэтому Харпер был некомпетентен для предоставления официальных советов в качестве премьер-министра. ^{[ 49 ]}

Ученый-конституционист CES Фрэнкс из Королевского университета предположил, что генерал-губернатор мог согласиться приостановить работу парламента, но при условии, что правительство будет заниматься только повседневными делами до тех пор, пока парламент не будет вновь созван; Генерал-губернатор не одобрял приказы в совете, требующие решений Кабинета министров, а это означало, что правительство не могло предпринимать каких-либо крупных политических инициатив, во многом аналогично тому, как правительства управляют во время избирательной кампании. Однако премьер-министр, предлагающий приостановку полномочий в случае неизбежного вотума доверия, а также генерал-губернатор, отказывающийся или выполняющий условия по такой просьбе, - все это было бы беспрецедентным явлением в истории Канады; ^{[ 50 ]} «В Канаде и, возможно, в Содружестве нет никаких прецедентов», - заявил Фрэнкс. ^{[ 51 ]} Ученый-конституционист и бывший советник генерал-губернатора Тед МакВинни сказал, что у генерал-губернатора не будет другого выбора, кроме как принять совет премьер-министра относительно перерыва, хотя премьер-министру придется защищать перед избирателями, почему он посоветовал именно этот курс. ^{[ 52 ]}

Бывший генерал-губернатор и политик НДП Эдвард Шрайер заявил, что, если консервативное правительство потеряет вотум доверия, у Мишель Жан не будет другого выбора, кроме как предложить коалиции возможность управлять страной. Он также сказал, что приостановка будет трудным решением, и сказал, что короткая приостановка может быть разумной до тех пор, пока она не «используется в долгосрочной перспективе как средство уклонения, избежания и препятствования волеизъявлению парламента», избегая вотум доверия. ^{[ 53 ]}

В 1873 году во время работы 2-го канадского парламента премьер-министр сэр Джон А. Макдональд посоветовал генерал-губернатору графу Дафферин приостановить работу парламента, чтобы остановить работу комитета, расследующего причастность Макдональда к Тихоокеанскому скандалу . Хотя генерал-губернатор неохотно согласился на отсрочку, он настоял на том, чтобы она была ограничена периодом в десять недель. Когда парламент вернулся, Макдональд был осужден и был вынужден уйти в отставку. ^{[ 54 ]}

Подготовка к решению генерал-губернатора

Обращение лидеров к нации 3 декабря

И Харпер, и Дион обратились к нации 3 декабря 2008 года с заявлениями, которые транслировались по основным телеканалам Канады. Пятиминутное заранее записанное заявление Харпера, транслировавшееся по национальному телевидению на английском и французском языках в 19:00 по восточному времени (ET), ^{[ 55 ]} обрисовал шаги, предпринятые правительством для преодоления экономического кризиса, и подверг критике либералов за формирование коалиции с Блоком Квебека. Харпер сказал: «Во времена глобальной экономической нестабильности правительство Канады должно однозначно выступать за сохранение целостности страны. В такое время коалиция с сепаратистами не может помочь Канаде. И оппозиция не имеет демократического права навязывать коалиции с сепаратистами, которые, как они обещали избирателям, никогда не произойдет». ^{[ 56 ]} Пресса отметила, что, хотя он использовал слово «суверенитет» во французской версии своей речи , Харпер использовал слово «сепаратист» в английском. ^{[ 57 ]}

Телеканалы также согласились транслировать ответ Дион, который вышел в эфир около 19:30 по восточному времени. ^{[ 55 ]} В нем Дион напал на консерваторов, заявив, что у них нет плана по преодолению экономического кризиса, и заявил, что канадцы не хотят новых выборов, вместо этого предпочитая, чтобы парламент работал в это время вместе. «В течение одной недели будет установлено новое направление, будет задан тон и направленность. Мы соберемся с лидерами промышленности и труда, чтобы работать, в отличие от консерваторов, совместным, но срочным образом, чтобы защитить рабочие места». ^{[ 58 ]} Это заявление, которое должно было выйти в эфир сразу после выступления Harper's, пришло в сеть с опозданием и имело низкое качество видео, что побудило сторону извиниться; телеканала CBC Ведущий Питер Мэнсбридж сравнил качество видео Дион с YouTube . Телевизионная сеть CTV уже завершила свою специальную трансляцию до того, как пришло заявление Дион. Комментатор CTV Роберт Файф заявил, что Новые демократы и Блок Квебека «недовольны» качеством выступления Дион. ^{[ 59 ]}

Лейтон безуспешно запросил себе эфирное время, а позже обратился к канадцам в прямом эфире на национальных новостных каналах, где сказал: «Сегодня вечером только одна партия стоит на пути правительства, которое действительно работает на канадцев... Вместо того, чтобы действовать в соответствии с этими идеями... Мистер Харпер совершил партизанскую атаку». ^{[ 60 ]} Дучеппе сказал: «Стивен Харпер продемонстрировал серьезную и тревожную недальновидность, поставив идеологию своей партии выше экономики». ^{[ 60 ]}

Немедленная реакция

В девяти преимущественно англоязычных провинциях опросы показали, что идея коалиции непопулярна. Самая сильная поддержка коалиции пришла из атлантических провинций и Квебека, а самая сильная оппозиция была в Альберте. Было высказано предположение, что если бы коалиция взяла власть у консерваторов, это возродило бы опасения по поводу отчуждения Запада , которые были смягчены победой консерваторов двумя годами ранее. ^{[ 61 ]} Организаторы антикоалиционного митинга подчеркнули, что они выступают против ассоциации Блока с коалицией, а не против жителей Квебека в целом. ^{[ 62 ]}

Нападки консерваторов на коалицию будут стоить партии будущей поддержки в Квебеке, поскольку жители Квебека «склонны рассматривать суверенистские партии как законные политические образования»; ^{[ 63 ]} Антония Майони, глава Института изучения Канады при Университете Макгилла , заявила, что «[Харпер] изображает не только Квебекский блок, но и квебекцев в целом как угрозу национальному единству Канады». ^{[ 64 ]} Дион защищал коалиционное соглашение, заявляя, что «товарищи-квебекцы, которые верят в отделение, с большей вероятностью примирятся с Канадой, если мы будем работать с ними, чем если мы их маргинализируем». ^{[ 65 ]}

Другие реакции

Заявления по поводу беспорядков в Оттаве исходили от провинциальных премьер-министров, как прошлых, так и нынешних: Дэнни Уильямс, премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора , который первоначально начал кампанию ABC, заявил, что он будет оставаться нейтральным по этому вопросу и что он будет работать с тем, кто будет премьер-министром. министр; ^{[ 66 ]} Премьер Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл выступил против коалиции, заявив, что, если их игра потерпит неудачу, в результате экономические проблемы Канады станут значительно хуже; ^{[ 67 ]} Премьер Альберты Эд Стельмах призвал лидеров федеральных партий взять тайм-аут и отложить вотум недоверия до нового года, чтобы можно было принять федеральный бюджет. ^{[ 68 ]}

Премьер-министр Квебека Жан Шаре , федералист и бывший лидер федеральной Прогрессивно-консервативной партии, осудил «антисуверенистскую риторику» премьер-министра: ^{[ 69 ]} подчеркнув, что депутаты Блока были законно избраны жителями Квебека, и заявив: «Я живу в обществе, в котором люди могут быть суверенитетами или федералистами, но они уважают друг друга. То же самое должно преобладать в федеральном парламенте». ^{[ 70 ]} Он также обвинил Партии Квебека лидера Полину Маруа в том, что она использовала последовавшую дискуссию о коалиции в попытке нарастить суверенитетский импульс. ^{[ 69 ]} Бывший премьер-министр Квебека Жак Паризо заявил Le Journal de Montréal , что сделка стала «впечатляющей победой», показывающей, насколько силен Блок Квебека в федеральной политике. ^{[ 69 ]}

Политический сатирик и комментатор Рик Мерсер писал: «Драма, которая разыгралась на этой неделе, заключалась во многих вещах: невообразимой, смущающей и, да, она выставила нашу парламентскую систему посмешищем. Однако эта ситуация не была, как настаивал г-н Харпер, недемократично, незаконно или не по-канадски». ^{[ 36 ]} Редакция The Globe and Mail поддержала мнение Мерсера, указав, что заявления Харпера о законности коалиции были «заведомо ошибочными» и, ^{[ 27 ]} В июне 2012 года Питер Х. Рассел заявил, что нападки консерваторов на легитимность предложения коалиции «намеренно вводят в заблуждение» и что идея о том, что «многопартийное правительство должно быть заранее одобрено избирателями, является «абсолютной чушью»». ^{[ 71 ]}

Генерал-губернатор объявил перерыв в работе парламента

2 декабря было объявлено, что план Харпера состоял в том, чтобы попросить генерал-губернатора приостановить работу парламента, отложив вотум доверия до нового года. ^{[ 72 ]} Руководство коалиции направило письмо Джин, которая находилась за границей с государственными визитами в различных европейских странах, информируя ее о событиях, после получения которого Джин объявила, что прекратит свою поездку и вернется в Оттаву «в свете текущая политическая ситуация в Канаде». ^{[ 35 ]} Харпер посетил генерал-губернатора в Ридо-холле около 9:30 утра по восточному стандартному времени 4 декабря. После более чем двухчасовых консультаций с премьер-министром и другими советниками Джин удовлетворила просьбу Харпера, и парламент был приостановлен до 26 января 2009 года. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Консерваторы планируют объявить бюджет на следующий день. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Ближе к концу своего пребывания на посту вице-королевы Джин сообщила канадской прессе, что двухчасовая задержка с принятием решения отчасти была вызвана тем, чтобы «послать сообщение - и чтобы люди поняли, что это требует размышлений». ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Позже она заявила в интервью The Hour , что «я была в положении, когда могла сказать «нет»… И это решение, на мой взгляд, должно было действительно отвечать интересам страны, выглядя при всех обстоятельствах, и я ни о чем не жалею». ^{[ 71 ]}

В то же время Питер Х. Рассел, один из экспертов по конституции, к которому Джин обращалась за советом, сказал также, что канадцам не следует рассматривать решение генерал-губернатора удовлетворить просьбу Харпера как автоматический штамп ; Рассел сообщил, что Джин предоставила отсрочку при двух условиях: парламент соберется в ближайшее время, и, когда это произойдет, кабинет представит парламенту предлагаемый бюджет, голосование по которому автоматически является вопросом доверия . ^{[ 79 ]} Это, по словам Рассела, создало прецедент, который не позволит будущим премьер-министрам рекомендовать приостановку работы парламента «на любой срок и по любой причине». ^{[ 80 ]} В 2012 году он также предположил, что, хотя это, вероятно, не было «главным фактором», Джин, возможно, была обеспокоена тем, что, если бы она отказалась от совета Харпера, вотум недоверия состоялся и увенчался успехом, и был установлен новый коалиционный кабинет. Консервативная партия начнет публичную кампанию, изображая новое правительство и, как следствие, действия генерал-губернатора нелегитимными, создавая «кризис доверия к политической системе Канады». Питер Хогг не согласился с предположением Рассела. ^{[ 71 ]}

Большинство ученых указали, что конфиденциальность встречи Харпера и Джин следует «традиции королевской осмотрительности, [уходящей] в глубь веков, в эпоху, когда британский парламент был лишь второстепенной ветвью власти»; ^{[ 81 ]} эта практика защищает необходимую беспартийную природу наместника. ^{[ 82 ]} Лорн Соссин, профессор Университета Торонто и эксперт по конституционному праву, высказал противоположное мнение, заявив, что «просто неприемлемо иметь закрытую дверь в Ридо-холле в такие моменты». ^{[ 83 ]} ссылаясь на то, что прозрачность является необходимостью в демократии. Джо Комартин , член парламента от НДП от Виндзор-Текумсе, предположил, что такие решения должны приниматься главным судьей Канады после слушаний в открытом суде. ^{[ 83 ]}

Эндрю Дрешель из The Hamilton Spectator заявил, что приостановка работы парламента была правильным шагом, назначив «период охлаждения для потной риторики и сырых искажений, которые заполонили политический спектр». Депутат-консерватор Брюс Стэнтон заявил, что приостановка работы парламента до конца января "была, пожалуй, последним инструментом в нашей корзине, позволяющим парламентариям сделать шаг назад". ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} До того, как Рассел раскрыл условия, которые Джин поставила перед принятием ею совета Харпера, существовала некоторая обеспокоенность тем, что решение Джин могло создать прецедент для премьер-министра, который будет требовать отсрочки или роспуска, столкнувшись с потенциальным вотумом недоверия. ^{[ 87 ]} Нельсон Уайзман, профессор политологии в Университете Торонто, сказал, что следование совету Харпер «стало ударом по парламентской демократии в Канаде», а Хелен Форси: ^{[ 87 ]} дочь Юджина Форси , утверждала, что предоставление Джином отсрочки было позорным поощрением «вопиющего подрывного поведения премьер-министра» и что, если бы он был еще жив, «обличения старшего Форси раздавались бы с крыш». ^{[ 39 ]} Маргарет Венте из The Globe and Mail высказала мнение, что генерал-губернатор был единственным человеком, который вышел из ситуации с каким-либо уважением. ^{[ 88 ]}

В своей книге «Harperland» , опубликованной в конце 2010 года, обозреватель Лоуренс Мартин процитировал Кори Тенейке , бывшего директора по связям с общественностью канцелярии премьер-министра , который сказал, что в дни, предшествовавшие встрече Харпера с генерал-губернатором, возможность апеллировать к Считалось, что королева должна отклонить отсрочку. Такая серия событий могла бы стать первой в истории Канады. Исследователь конституционного права Нед Фрэнкс заявил The Globe and Mail в сентябре 2010 года, что королева, скорее всего, отказалась бы вмешиваться в такие обстоятельства. ^{[ 78 ]} Четыре года спустя доктор Д. Майкл Джексон, бывший начальник протокола Саскачевана, заметил, что все это дело развеяло любые подозрения в полезности Короны; он «изображал генерал-губернатора как беспристрастного судью». ^{[ 89 ]}

Последствия и разрешение

4 декабря 2008 года, после перерыва, Дион намекнул, что либералы могут поддержать консервативный бюджет, но только если он представляет собой «монументальное изменение». Лейтон и Дючеппе остались верны предложенной ими коалиции и свержению правительства Харпера. ^{[ 90 ]} Лейтон требует, чтобы консерваторы предоставили доступное жилье и программы по уходу за детьми наряду с субсидиями для отраслей, испытывающих трудности. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Депутат-либерал Джим Карияннис заявил, что коалиция не выживет, когда возобновит работу парламент, в то время как другие члены его партии предложили работать с консерваторами по вопросам экономики. ^{[ 93 ]}

Михаил Игнатьев

Боб Рэй

После того, как генерал-губернатор объявил перерыв в работе парламента, внутри Либеральной партии возникли вопросы относительно будущего руководства Диона и коалиции. На собрании фракции, состоявшемся в тот же день после приостановки полномочий, Дион подвергся критике за любительское, расфокусированное видео его обращения к нации, а также за запрет инакомыслия после того, как коалиционное соглашение было представлено фракции. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Бывший заместитель премьер-министра Джон Мэнли в статье в The Globe and Mail потребовал, чтобы Дион немедленно ушел с поста лидера либералов. Претенденты на лидерство Майкл Игнатьефф и Боб Рэй согласились, что Дион должен немедленно уйти. ^{[ 93 ]} 8 декабря 2008 г. Дион объявил, что уйдет в отставку после избрания временного лидера. ^{[ 96 ]}

Боб Рэй, который помог убедить фракцию либералов в соглашении о разделе власти, ^{[ 97 ]} занял пост главного либерального защитника коалиции и планировал путешествовать по стране для продвижения коалиции. Майкл Игнатьев, фаворит, который станет преемником Диона, заявил, что, по его мнению, это предложение держит консерваторов под контролем, и после просмотра консервативного бюджета охарактеризовал свою позицию как «коалицию, если необходимо, но не обязательно коалицию». ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} После ухода двух своих соперников, ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Игнатьев остался единственным заявленным кандидатом в лидеры, поэтому он был назначен временным лидером и был выбран лидером на съезде в мае 2009 года. ^{[ 105 ]}

12 декабря Игнатьев встретился с Харпером, чтобы обсудить бюджет, а их представители назвали встречу «сердечной». ^{[ 106 ]} Лейтон и Дючеппе по-прежнему были привержены свержению правительства Харпера. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} пообещав, что НДП будет голосовать против консервативного бюджета, независимо от того, что в нем содержится. ^{[ 109 ]} Лейтон призвал либералов Игнатьева свергнуть консерваторов до истечения срока годности коалиции; Конституционные эксперты заявили, что через четыре месяца после последних выборов, если правительство падет, генерал-губернатор, скорее всего, удовлетворит просьбу премьер-министра о роспуске парламента вместо того, чтобы предложить коалиции сформировать правительство. ^{[ 110 ]}

28 января 2009 г. либералы согласились поддержать бюджет при условии, что он будет включать регулярные отчеты о подотчетности, и консерваторы приняли эту поправку. Это положило конец возможности создания коалиции: Лейтон публично осудил решение Игнатьева. ^{[ 2 ]}

Общественный резонанс

Опрос

Опрос Angus Reid Strategies на эту тему, проведенный 1 и 2 декабря 2008 г., состоящий из онлайн-интервью с 1012 взрослыми канадцами и с заявленной погрешностью 3,1%, показал, что 40% респондентов согласились с утверждением «Консерватор партия не заслуживает продолжения пребывания в правительстве», в то время как 35% согласились с тем, что «Консервативная партия заслуживает продолжения пребывания в правительстве», а 25% «не уверены». На вопрос «Должны ли оппозиционные партии объединиться и свергнуть правительство консервативного меньшинства во главе со Стивеном Харпером?» 41% ответили «Нет» , 36% «Да» , а 23% не уверены . Если бы правительство потерпело поражение в результате вотума недоверия, 37% респондентов поддержали бы приход к власти коалиции оппозиционных партий, 32% высказались бы за проведение новых выборов, 7% высказались бы за соглашение, а не за коалицию оппозиционных партий, и 24% не были уверены. ^{[ 111 ]}

Опрос компании Léger Marketing , в котором приняли участие 2226 человек, проведенный от имени Sun Media и опубликованный 4 декабря, показал региональные расколы относительно того, что произойдет, если правительство Харпера падет. В национальном масштабе 43% респондентов предпочли бы провести новые выборы, по сравнению с 40%, которые высказались за то, чтобы позволить коалиции управлять страной. Однако в Западной Канаде респонденты были резко против коалиции во главе с альбертанцами, которые высказались в пользу новых выборов на 71%. Квебек продемонстрировал самый высокий уровень поддержки коалиции: 58% предпочли ее новым выборам. В Онтарио произошел раскол: 43% предпочли выборы по сравнению с 39%, поддержавшими коалицию. ^{[ 112 ]} Этот опрос также показал, что 60% канадцев были обеспокоены тем, что Блок Квебека сохранит баланс сил в коалиции, по сравнению с 35%, которые не были обеспокоены, при этом большинство респондентов во всех регионах, за исключением Квебека, выразили обеспокоенность. 34% опрошенных заявили, что консерваторы лучше всего справились с экономическим кризисом, по сравнению с 18% у коалиции. 14% считали, что либералы по отдельности были лучше подготовлены, 7% считали, что НДП в отдельности была лучшим выбором, а 2% считали, что Блок Квебека был лучшим. ^{[ 113 ]}

Опрос 2536 человек, проведенный EKOS Research Associates от имени CBC и опубликованный 4 декабря, показал, что если бы выборы состоялись на следующий день, консерваторы получили бы 44% голосов по сравнению с 37,6%; либералы - 24% по сравнению с 26%; Новые демократы - 14,5% по сравнению с 18,2%; Блок - 9% по сравнению с 10,5%; и Партия зеленых - 8% по сравнению с 4,5%. 37% респондентов (включая большинство избирателей-консерваторов) выразили поддержку приостановке работы парламента, а 28% (включая большинство избирателей-либералов и блоков, а также почти большинство избирателей НДП) поддержали предлагаемую коалицию, пришедшую к власти в течение следующих нескольких недель. , при этом 19% поддерживают выборы. Кроме того, 47% респондентов считали, что консервативное правительство Харпера лучше справится с финансовым кризисом, по сравнению с 34%, поддерживающими коалицию, возглавляемую Дион. Более того, 48% респондентов (включая большинство избирателей-либералов, НДП и зеленых, но только 41% избирателей-консерваторов) выразили уверенность в способности генерал-губернатора принимать решения относительно тупиковой ситуации. ^{[ 114 ]}

Опрос Ipsos-Reid показал, что, если бы выборы состоялись 5 декабря, консерваторы получили бы 46% голосов, чего было бы достаточно, чтобы легко сформировать правительство большинства. Опрос также показал, что поддержка либералов упала до 23% с 26,2%, которые они получили на выборах, а поддержка новых демократов упала до 13% с 18,2%. Также показательно то, что 56% опрошенных заявили, что предпочли бы пойти на новые выборы, чем позволить коалиции управлять страной. ^{[ 115 ]}

Но оппозиция коалиции ослабла после Рождества 2008 года. В опросе, проведенном с 3 по 7 января Nanos Research, выяснилось, что 33% проголосовали бы за консерваторов, 34% за либералов, 19% за НДП. ^{[ 116 ]}

К 12-14 января 2009 года The Strategic Counsel обнаружил, что партии вернулись более или менее к уровню 2006 года: КПК 36%, либералы 29%, НДП 18%. коалиция. Похоже, что краткосрочный удар, который получили Тори после перерыва, исчез. Коалицию поддержали 44%, на следующих выборах - 49%, но только 36% проголосовали бы за консерваторов. ^{[ 117 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

15–17 января EKOS Research Associates обнаружила поддержку коалиции 50%, в то время как 43% предпочли бы консервативное правительство коалиции, а 6% не определились, хотя только 36% проголосовали бы за консерваторов. Тем не менее, 49% хотели новых выборов, что свидетельствует о том, что некоторая путаница сохраняется. ^{[ 117 ]}

Митинги

Публичные митинги, как за, так и против коалиции, продолжали проводиться в течение нескольких дней после приостановки, особенно во второй половине дня 6 декабря. Помимо вышеупомянутых, на которых присутствовали и Дион, и Лейтон, в число других собраний входил один в Галифаксе. , с участием депутата от консерваторов Джеральда Кедди ; ^{[ 118 ]} один в Калгари, на котором депутат-консерватор Джейсон Кенни обратился к толпе; ^{[ 119 ]} и в Королевском парке в Торонто, где член парламента от консерваторов Питер Кент выступал вместе с Джоном Тори , лидером Прогрессивно-консервативной партии Онтарио . В общей сложности митинги собрали более десяти тысяч человек, при этом самое большое собрание состоялось в Оттаве, и его, по оценкам, посетило 4000 человек. В Калгари их было около 2500, а в Торонто - около 1500.

Интернет-активность

Интернет-пользователи всего политического спектра выступили в защиту ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} оставлять тысячи сообщений на новостных сайтах, в блогах и новостных статьях; ^{[ 122 ]} 1 декабря на сайте The Globe and Mail было размещено более 4500 комментариев к статьям, связанным с политическим спором. ^{[ 123 ]} Это предложение было дополнением к множеству специализированных веб-сайтов, которые были запущены во время беспорядков. ^{[ 124 ]} и использование Интернета для пропаганды митингов и протестов в надежде высказать свое мнение. ^{[ 125 ]}

См. также

Ссылки

^ «ГГ согласен приостановить работу парламента: Харпер» . ЦБК . 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Канада (28 января 2009 г.). «Игнатьев согласовывает бюджет с условиями» . Глобус и почта . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ «Тори переживают еще один вотум доверия, депутаты голосуют за законопроект C-50» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . 9 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ «Азбука стратегического голосования. Но сработает ли это?» . Новости Си-Би-Си. 5 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Экологический веб-сайт призывает к стратегическому голосованию, чтобы остановить Тори» . Новости Си-Би-Си. 24 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Стратегическое голосование может сыграть важную роль в некоторых гонках GTA» . Новости Си-Би-Си. 7 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Харпер «очень доволен» более сильным меньшинством» . Новости ЦБК . 15 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
^ Боногуоре, Тенилль (20 октября 2008 г.). «Дион уйдет, но останется у руля до мая» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Флаэрти сократит государственное финансирование федеральных партий» . Новости КТВ . 26 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ «Информационный бюллетень: Когда мы можем проголосовать?» . Глобус и почта . 23 ноября 2005 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ «Оппозиционные партии не поддержат экономические новости Тори» . Новости ЦБК . 27 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
^ Уиттингтон, Лес; Ричард Дж. Бреннан (2 декабря 2008 г.). «Лидеры обещают быстрое стимулирование экономики» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Министерство финансов Канады (17 декабря 2008 г.). «Экономические и финансовые новости за 2008 год» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2010 г.
^ «Харпер пытается избежать политического противостояния» . Новости Си-Би-Си. 28 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ Даниэль Леблан (1 декабря 2008 г.). « Четыре мудреца» покажут коалиции путь» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
^ «Оппозиция согласна создать коалицию с Дионом на посту премьер-министра» . Новости КТВ. 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г. Глава бюро CTV в Оттаве Роберт Файф сообщил ранее в понедельник, что высокопоставленная экономическая группа из четырех человек будет руководить коалиционным правительством либералов и НДП по финансовым вопросам.
^ Кармайкл, Кевин; Тара Перкинс; Джош Вингров (3 декабря 2008 г.). «Бывшие депутаты не поступили мудро, отнесясь к либеральному плану экономической комиссии» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «Текст соглашения» (PDF) . Глобус и почта . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ "Пресс-релиз" . Billcasey.ca. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ КА. «The Truro Daily News, Новая Шотландия: Местные новости | Кейси выразит вотум недоверия» . Trurodaily.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стенограмма заархивирована 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Маклинс . 30 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тори отказываются от политики и публикуют секретные записи, чтобы избежать поражения . Канадская пресса . 30 ноября 2008 г.
^ «Консерваторы обещают досрочный бюджет» . Новости Си-Би-Си. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Леблан, Даниэль (3 декабря 2008 г.). «Блок участвовал в секретном коалиционном заговоре 2000 года с Канадским Альянсом» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Еще одно путешествие по воспоминаниям о правительстве меньшинства — на этот раз с Джеком Лейтоном» . Маклина . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Канадская пресса (2 декабря 2008 г.). «Коалиционные правительства в Канаде и других странах» . КТВ. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первый министр и вице-король» . Глобус и почта. 2 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ «Консерваторы отказываются от плана по сокращению партийных субсидий» . Новости Си-Би-Си. 29 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
^ «Консерваторы обещают досрочный бюджет» . Новости Си-Би-Си. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
^ «Харпер предотвращает немедленный политический кризис» . Яху!. 28 ноября 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Оппозиция согласна создать коалицию с Дионом на посту премьер-министра» . КТВ. 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
↑ Дункан обвиняется НДП. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine . BCLocalNews . 2 декабря 2008 г.
^ Чидл, Брюс (30 ноября 2008 г.). «Тори обнародовали секретную запись частной встречи НДП» . Звезда . Торонто . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ «Период вопросов разгорается из-за обвинений в «предательстве» и «недоверии»» . Проверено 2 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Чейз, Стивен; Карри, Билл; Кэмпбелл, Кларк (2 декабря 2008 г.). «Тори выходят в эфир; Зелёные поддерживают коалицию» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мерсер, Рик (6 декабря 2008 г.). «Это не экономика, дурак» . Глобус и почта . Проверено 3 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид Эйкин ; Майк де Соуза; Эндрю Майеда; Джульет О'Нил. «Дючеппе, Дион и Лейтон формируют коалицию. Генерал-губернатор сообщил НДП, BQ, что Гритс готов сформировать новое правительство» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 июля 2009 г.
^ Поттер, Митч (3 декабря 2008 г.). «Генерал-губернатор: спокойствие перед бурей» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Форси, Хелен (1 октября 2010 г.). «Когда Дэвид Джонсон входит в Ридо-холл…» The Monitor . Оттава: Канадский центр политических альтернатив. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
^ Два приветствия правительству меньшинства Питера Х. Рассела, Эмонда Монтгомери, 2008, стр. 17
↑ Речь сэра Майкла Харди Бойса, генерал-губернатора Новой Зеландии, 1997 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Рассел, Питер Х. (3 декабря 2008 г.). «Конституция и прецедент на стороне коалиции» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Шеппард, Роберт (2 декабря 2008 г.). «Деликатная роль генерал-губернатора» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Табер, Джейн (10 сентября 2004 г.). «Тори, НДП и Блок объединяются, чтобы потребовать большего влияния» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Койн, Эндрю (3 декабря 2008 г.). «Заметки о кризисе: коалиция не нелегитимна, а просто опрометчива» . Маклина . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ «Пророгация и роспуск» . Парламентский цикл . Парламент Канады (Правительство Канады). Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ «Парламентский цикл: перерыв в работе парламента» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Остин, Ян. Глава государства борется с кризисом в Канаде . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 2008 г.
^ «Письмо Стефана Диона генерал-губернатору Мишель Жан от 3 декабря» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Бил, Боб (2 декабря 2008 г.). «Варианты генерал-губернатора» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Тран, Марк (4 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Канады борется за то, чтобы остаться у власти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Смит, Джоанна (2 декабря 2008 г.). «Эксперты взвешивают варианты премьер-министра» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ "Бывший ГГ говорит, что поддержит коалицию" . Новости Си-Би-Си. 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Валпи, Майкл (5 декабря 2008 г.). «Нет никаких намеков на то, что пророгация была связана с какими-либо условиями» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Премьер-министр обратится к стране по поводу политического кризиса" . Новости Си-Би-Си. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «Заявление Стивена Харпера от 3 декабря 2008 г.» . Национальная почта. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
↑ Globe and Mail, Парламент закрыт до 26 января.
^ «Текст телеобращения лидера оппозиции» . Глобус и почта. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Виссер, Джош (3 декабря 2008 г.). «Либералы приносят извинения за позднюю доставку видео Дион» . КТВ. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр нападает на коалицию как на вредную; готовит встречу Генерального секретаря» . КТВ. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Фекете, Джейсон (3 декабря 2008 г.). «Коалиция могла бы возродить отчуждение Запада» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Ван Рассел, Джейсон (7 декабря 2008 г.). «Толпа в Калгари, размахивающая флагами, протестует против предложения коалиции о свержении» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Чанг, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Премьер-министра обвиняют в разжигании сепаратизма» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ «Канадский кризис может усилить сепаратистов Квебека» . Рейтер. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ Харрис, Кэтлин (3 декабря 2008 г.). «Тори на грани перелома» . Виннипег Сан . Проверено 5 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ « Не время злорадствовать», — говорит Уильямс о федеральной политической борьбе» . ЦБК. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «Нестабильность Оттавы вредна для Канады: Кэмпбелл» . КТВ. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.
^ Фекете, Джейсон (3 декабря 2008 г.). «Коалиция могла бы возродить отчуждение Запада» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Политики Квебека не впечатлены выступлением Харпера перед канадцами» . Канадская пресса. 3 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
↑ Чарест предостерегает от нападок на Квебек во время парламентского кризиса , CBC News.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чейз, Стивен (25 июня 2012 г.), «Джин опасалась« ужасного кризиса », когда Харпер потребовала отсрочки от должности: бывший советник» , The Globe and Mail , получено 26 июня 2012 г.
^ Харрис, Кэтлин (2 декабря 2008 г.). «Премьер-министр планирует закрыть парламент» . CNews . Canoe Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Харпер просит генерал-губернатора приостановить работу парламента» . Канадская пресса. 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Живой блог: мистер Харпер едет в Ридо-холл» . Национальная почта. 4 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Чейз, Стивен; Билл Карри (4 декабря 2008 г.). «Парламент закрыт до 26 января» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ Валпи, Майкл (5 декабря 2008 г.). «Нет никаких намеков на то, что пророгация была связана с какими-либо условиями» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ Панетта, Александр (28 сентября 2010 г.), «Микаэль Жан скрыла сообщение во время кризиса с перерывом в работе» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. , получено 30 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иббитсон, Джон (30 сентября 2010 г.), «Стивен Харпер обдумывал апелляцию к королеве по поводу приостановления полномочий» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. , получено 4 апреля 2019 г.
^ Кобб, Крис (16 октября 2012 г.), «Как решение Мишель Жан приостановить работу парламента в 2008 году повлияло на МакГинти» , Ottawa Citizen , заархивировано из оригинала 25 октября 2012 г. , получено 21 октября 2012 г.
^ "Премьер-министр дал Жану обещание разрешить кризис" . ЦБК. 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ Панетта, Александр (5 декабря 2008 г.). «Не для протокола: то, что Г.Г. сказал Харперу, не для публичного ознакомления» . 660 News (Rogers Broadcasting) . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Форси, Юджин (1 октября 2010 г.), Форси, Хелен (редактор), «Когда Дэвид Джонсон входит в Ридо-холл ...» , The Monitor , Оттава: Канадский центр политических альтернатив, заархивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. , получено 23 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тайлер, Трейси (6 декабря 2008 г.). «Политики и ученые говорят, что генерал-губернатор должен развеять секретность» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Тейлор, Натан (6 декабря 2008 г.). «Стэнтон защищает Харпер» . Пакет Ориллия и Таймс . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ «Стэнтон защищает Харпер» . Торонто Сан . 5 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Дрешель, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Жан был прав, предотвращая блоковую коалицию» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Конституционная ссора Канады» . Сиэтл Таймс . 5 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Венте, Маргарет (5 декабря 2008 г.). «Это была странная неделя» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ Джексон, Д. Майкл; Лагассе, Филипп, ред. (2013), «Введение: несокрушимая канадская корона», Канада и корона: очерки конституционной монархии , Монреаль: издательство McGill-Queen's University Press, стр. 7, ISBN 978-1-55339-204-0 , получено 18 апреля 2023 г.
^ «Лидер блока Дючеппе считает, что коалиция по-прежнему является лучшим решением экономического кризиса» . Канадская пресса. 15 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ «Трещины в коалиции начинают проявляться: депутат-либерал» . Новости КТВ. 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Коуэн, Джеймс (16 декабря 2008 г.). «НДП возлагает низкие надежды на будущий федеральный бюджет: Лейтон» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Либералы предлагают план по ускорению ухода Диона» . Канадская пресса. 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ МакГрегор, Глен (7 декабря 2008 г.). «В либеральных партиях разгорается борьба из-за «беспорядка» с видео Дион » . Финансовый пост . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Уэстон, Грег (5 декабря 2008 г.). «Дион закончил» . Виннипег Сан . Проверено 6 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Заявление достопочтенного Стефана Диона» (PDF) (пресс-релиз). Офис лидера оппозиции. 8 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Персичилли, Анджело (7 декабря 2008 г.). «Рэй возглавляет коалицию против Игнатьева» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ «Новый лидер Либеральной партии Канады заявил о готовности сформировать коалицию» . Народная газета . 11 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ «Будущее коалиции, руководство Диона неопределенно» . Новости ЦБК . 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
^ Мэнли, Джон (5 декабря 2008 г.). «Первый либеральный шаг: заменить Диона» . Глобус и почта . Торонто . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
^ Табер, Джейн (5 декабря 2008 г.). «Рэй становится главным продавцом коалиции» . Глобус и почта . Торонто . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
^ Уиттингтон, Лес (5 декабря 2008 г.). «Источники предсказывают ранний уход Диона» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
^ «ЛеБлан выйдет из гонки за лидерство либералов и поддержит Игнатьева» . Новости Си-Би-Си. 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ «Леблан выйдет из гонки, поддержу Игнатьева» . Новости КТВ. 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ «Рэй уходит и предлагает «безоговорочную» поддержку Игнатьева как лидера либералов» . Новости Си-Би-Си. 9 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Ганьон, Лизиана (15 декабря 2008 г.). «Выигрыш времени и спасение либералов» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Галлоуэй, Глория (14 января 2009 г.). «НДП «маловероятно» поддержит бюджет, выступает за коалицию» . Глобус и почта . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Бельтрам, Джулиан (13 января 2009 г.). «Окно для победы над Харпером закрывается: НДП» . Торонто Сан . Проверено 23 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ МакПарланд, Келли (26 января 2009 г.). «Бюджетная позиция НДП может быть бессмысленной, но, по крайней мере, она последовательна» . Национальная почта . Проверено 23 апреля 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Харрис, Кэтлин (26 января 2009 г.). «Часы тикают на шансы коалиции» . Торонто Сан . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Стратегии Ангуса Рида (декабрь 2008 г.). «Политический кризис разделяет взгляды в Канаде» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ Харрис, Кэтлин (4 декабря 2008 г.). «Поддержка по регионам» . Калгари Сан . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Что думают канадцы». Калгари Сан . 4 декабря 2008 г. с. 4.
^ EKOS Research Associates (декабрь 2008 г.). «Результаты исследования новостей CBC» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 5 декабря 2008 г.
^ Ипсос Рид (декабрь 2008 г.). «Харпер лидирует по опросам о кризисе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ «Либералы и консерваторы сцеплены в галстуке» (PDF) . Нанос Исследования . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2015 г. . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блог Уилфа Дэя: Канадцы поддержали коалицию в январе 2009 года
^ «Митинги, вызванные парламентским кризисом, собирают толпы людей по всей стране» , The Globe and Mail , 6 декабря 2008 г.
↑ «Харпер «сбежала из парламента», говорит Дион» , cbc.ca , 6 декабря 2008 г.
^ «Коалиционная вражда вызывает шквал реакции в Интернете» . Новости КТВ. 3 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «Канадцы выбирают чью-либо сторону онлайн перед лицом возможной коалиции» . КП24 . 2 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «Тори и либералы выводят коалиционную вражду в онлайн». Каноэ Деньги . 2 декабря 2008 г.
^ Ингрэм, Мэтью (2 декабря 2008 г.). «Онлайн-дебаты» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «Канадцы делают так, чтобы их голоса были услышаны» . Стандарт Сент-Катаринс . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «По всей Канаде запланированы митинги в поддержку и против коалиции» . КТВ. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

Внешние ссылки

[1] «ГГ согласен приостановить работу парламента: Харпер» . ЦБК . 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[theglobeandmail.com-2] Перейти обратно: ^а ^б Канада (28 января 2009 г.). «Игнатьев согласовывает бюджет с условиями» . Глобус и почта . Проверено 23 апреля 2010 г.

[3] «Тори переживают еще один вотум доверия, депутаты голосуют за законопроект C-50» . Новости ЦБК . Канадская радиовещательная корпорация . 9 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 г.

[4] «Азбука стратегического голосования. Но сработает ли это?» . Новости Си-Би-Си. 5 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[5] «Экологический веб-сайт призывает к стратегическому голосованию, чтобы остановить Тори» . Новости Си-Би-Си. 24 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[6] «Стратегическое голосование может сыграть важную роль в некоторых гонках GTA» . Новости Си-Би-Си. 7 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[7] «Харпер «очень доволен» более сильным меньшинством» . Новости ЦБК . 15 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.

[8] Боногуоре, Тенилль (20 октября 2008 г.). «Дион уйдет, но останется у руля до мая» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 30 июня 2017 г.

[9] «Флаэрти сократит государственное финансирование федеральных партий» . Новости КТВ . 26 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[10] «Информационный бюллетень: Когда мы можем проголосовать?» . Глобус и почта . 23 ноября 2005 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[11] «Оппозиционные партии не поддержат экономические новости Тори» . Новости ЦБК . 27 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.

[12] Уиттингтон, Лес; Ричард Дж. Бреннан (2 декабря 2008 г.). «Лидеры обещают быстрое стимулирование экономики» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[13] Министерство финансов Канады (17 декабря 2008 г.). «Экономические и финансовые новости за 2008 год» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2010 г.

[14] «Харпер пытается избежать политического противостояния» . Новости Си-Би-Си. 28 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[15] Даниэль Леблан (1 декабря 2008 г.). « Четыре мудреца» покажут коалиции путь» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.

[16] «Оппозиция согласна создать коалицию с Дионом на посту премьер-министра» . Новости КТВ. 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г. Глава бюро CTV в Оттаве Роберт Файф сообщил ранее в понедельник, что высокопоставленная экономическая группа из четырех человек будет руководить коалиционным правительством либералов и НДП по финансовым вопросам.

[17] Кармайкл, Кевин; Тара Перкинс; Джош Вингров (3 декабря 2008 г.). «Бывшие депутаты не поступили мудро, отнесясь к либеральному плану экономической комиссии» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[18] «Текст соглашения» (PDF) . Глобус и почта . Проверено 23 апреля 2010 г.

[19] "Пресс-релиз" . Billcasey.ca. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[20] КА. «The Truro Daily News, Новая Шотландия: Местные новости | Кейси выразит вотум недоверия» . Trurodaily.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[Transcript-21] Перейти обратно: ^а ^б Стенограмма заархивирована 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Маклинс . 30 ноября 2008 г.

[google.com-22] Перейти обратно: ^а ^б Тори отказываются от политики и публикуют секретные записи, чтобы избежать поражения . Канадская пресса . 30 ноября 2008 г.

[23] «Консерваторы обещают досрочный бюджет» . Новости Си-Би-Си. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[24] Леблан, Даниэль (3 декабря 2008 г.). «Блок участвовал в секретном коалиционном заговоре 2000 года с Канадским Альянсом» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[25] «Еще одно путешествие по воспоминаниям о правительстве меньшинства — на этот раз с Джеком Лейтоном» . Маклина . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.

[ProvPrec-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Канадская пресса (2 декабря 2008 г.). «Коалиционные правительства в Канаде и других странах» . КТВ. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[takepower-27] Перейти обратно: ^а ^б «Первый министр и вице-король» . Глобус и почта. 2 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[28] «Консерваторы отказываются от плана по сокращению партийных субсидий» . Новости Си-Би-Си. 29 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.

[29] «Консерваторы обещают досрочный бюджет» . Новости Си-Би-Си. 30 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.

[30] «Харпер предотвращает немедленный политический кризис» . Яху!. 28 ноября 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[31] «Оппозиция согласна создать коалицию с Дионом на посту премьер-министра» . КТВ. 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.

[32] Дункан обвиняется НДП. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine . BCLocalNews . 2 декабря 2008 г.

[33] Чидл, Брюс (30 ноября 2008 г.). «Тори обнародовали секретную запись частной встречи НДП» . Звезда . Торонто . Проверено 22 апреля 2010 г.

[34] «Период вопросов разгорается из-за обвинений в «предательстве» и «недоверии»» . Проверено 2 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Globe-35] Перейти обратно: ^а ^б Чейз, Стивен; Карри, Билл; Кэмпбелл, Кларк (2 декабря 2008 г.). «Тори выходят в эфир; Зелёные поддерживают коалицию» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[Mercer-36] Перейти обратно: ^а ^б Мерсер, Рик (6 декабря 2008 г.). «Это не экономика, дурак» . Глобус и почта . Проверено 3 августа 2010 г.

[David_Akin,_Mike_de_Souza,_Andrew_Mayeda_and_Juliet_O'Neill-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид Эйкин ; Майк де Соуза; Эндрю Майеда; Джульет О'Нил. «Дючеппе, Дион и Лейтон формируют коалицию. Генерал-губернатор сообщил НДП, BQ, что Гритс готов сформировать новое правительство» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 июля 2009 г.

[38] Поттер, Митч (3 декабря 2008 г.). «Генерал-губернатор: спокойствие перед бурей» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[Forsey-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Форси, Хелен (1 октября 2010 г.). «Когда Дэвид Джонсон входит в Ридо-холл…» The Monitor . Оттава: Канадский центр политических альтернатив. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.

[40] Два приветствия правительству меньшинства Питера Х. Рассела, Эмонда Монтгомери, 2008, стр. 17

[41] Речь сэра Майкла Харди Бойса, генерал-губернатора Новой Зеландии, 1997 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[42] Рассел, Питер Х. (3 декабря 2008 г.). «Конституция и прецедент на стороне коалиции» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[43] Шеппард, Роберт (2 декабря 2008 г.). «Деликатная роль генерал-губернатора» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[44] Табер, Джейн (10 сентября 2004 г.). «Тори, НДП и Блок объединяются, чтобы потребовать большего влияния» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[45] Койн, Эндрю (3 декабря 2008 г.). «Заметки о кризисе: коалиция не нелегитимна, а просто опрометчива» . Маклина . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[46] «Пророгация и роспуск» . Парламентский цикл . Парламент Канады (Правительство Канады). Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[47] «Парламентский цикл: перерыв в работе парламента» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[48] Остин, Ян. Глава государства борется с кризисом в Канаде . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 2008 г.

[49] «Письмо Стефана Диона генерал-губернатору Мишель Жан от 3 декабря» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[50] Бил, Боб (2 декабря 2008 г.). «Варианты генерал-губернатора» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[51] Тран, Марк (4 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Канады борется за то, чтобы остаться у власти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[52] Смит, Джоанна (2 декабря 2008 г.). «Эксперты взвешивают варианты премьер-министра» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[53] "Бывший ГГ говорит, что поддержит коалицию" . Новости Си-Би-Си. 3 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[54] Валпи, Майкл (5 декабря 2008 г.). «Нет никаких намеков на то, что пророгация была связана с какими-либо условиями» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[CBCaddress-55] Перейти обратно: ^а ^б "Премьер-министр обратится к стране по поводу политического кризиса" . Новости Си-Би-Си. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[56] «Заявление Стивена Харпера от 3 декабря 2008 г.» . Национальная почта. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[57] Globe and Mail, Парламент закрыт до 26 января.

[58] «Текст телеобращения лидера оппозиции» . Глобус и почта. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[59] Виссер, Джош (3 декабря 2008 г.). «Либералы приносят извинения за позднюю доставку видео Дион» . КТВ. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[Dec_03_Statements-60] Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр нападает на коалицию как на вредную; готовит встречу Генерального секретаря» . КТВ. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[61] Фекете, Джейсон (3 декабря 2008 г.). «Коалиция могла бы возродить отчуждение Запада» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[62] Ван Рассел, Джейсон (7 декабря 2008 г.). «Толпа в Калгари, размахивающая флагами, протестует против предложения коалиции о свержении» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[63] Чанг, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Премьер-министра обвиняют в разжигании сепаратизма» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[64] «Канадский кризис может усилить сепаратистов Квебека» . Рейтер. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[65] Харрис, Кэтлин (3 декабря 2008 г.). «Тори на грани перелома» . Виннипег Сан . Проверено 5 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[66] « Не время злорадствовать», — говорит Уильямс о федеральной политической борьбе» . ЦБК. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[67] «Нестабильность Оттавы вредна для Канады: Кэмпбелл» . КТВ. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 декабря 2008 г.

[68] Фекете, Джейсон (3 декабря 2008 г.). «Коалиция могла бы возродить отчуждение Запада» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[Quebec_reaction-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Политики Квебека не впечатлены выступлением Харпера перед канадцами» . Канадская пресса. 3 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[70] Чарест предостерегает от нападок на Квебек во время парламентского кризиса , CBC News.

[Chase-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чейз, Стивен (25 июня 2012 г.), «Джин опасалась« ужасного кризиса », когда Харпер потребовала отсрочки от должности: бывший советник» , The Globe and Mail , получено 26 июня 2012 г.

[72] Харрис, Кэтлин (2 декабря 2008 г.). «Премьер-министр планирует закрыть парламент» . CNews . Canoe Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[73] «Харпер просит генерал-губернатора приостановить работу парламента» . Канадская пресса. 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[74] «Живой блог: мистер Харпер едет в Ридо-холл» . Национальная почта. 4 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[75] Чейз, Стивен; Билл Карри (4 декабря 2008 г.). «Парламент закрыт до 26 января» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[76] Валпи, Майкл (5 декабря 2008 г.). «Нет никаких намеков на то, что пророгация была связана с какими-либо условиями» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[77] Панетта, Александр (28 сентября 2010 г.), «Микаэль Жан скрыла сообщение во время кризиса с перерывом в работе» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. , получено 30 сентября 2010 г.

[Queen-78] Перейти обратно: ^а ^б Иббитсон, Джон (30 сентября 2010 г.), «Стивен Харпер обдумывал апелляцию к королеве по поводу приостановления полномочий» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. , получено 4 апреля 2019 г.

[79] Кобб, Крис (16 октября 2012 г.), «Как решение Мишель Жан приостановить работу парламента в 2008 году повлияло на МакГинти» , Ottawa Citizen , заархивировано из оригинала 25 октября 2012 г. , получено 21 октября 2012 г.

[80] "Премьер-министр дал Жану обещание разрешить кризис" . ЦБК. 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[81] Панетта, Александр (5 декабря 2008 г.). «Не для протокола: то, что Г.Г. сказал Харперу, не для публичного ознакомления» . 660 News (Rogers Broadcasting) . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[82] Форси, Юджин (1 октября 2010 г.), Форси, Хелен (редактор), «Когда Дэвид Джонсон входит в Ридо-холл ...» , The Monitor , Оттава: Канадский центр политических альтернатив, заархивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. , получено 23 января 2011 г.

[transparency-83] Перейти обратно: ^а ^б Тайлер, Трейси (6 декабря 2008 г.). «Политики и ученые говорят, что генерал-губернатор должен развеять секретность» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[84] Тейлор, Натан (6 декабря 2008 г.). «Стэнтон защищает Харпер» . Пакет Ориллия и Таймс . Проверено 8 декабря 2008 г.

[85] «Стэнтон защищает Харпер» . Торонто Сан . 5 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[86] Дрешель, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Жан был прав, предотвращая блоковую коалицию» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[wiseman-87] Перейти обратно: ^а ^б «Конституционная ссора Канады» . Сиэтл Таймс . 5 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[88] Венте, Маргарет (5 декабря 2008 г.). «Это была странная неделя» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[89] Джексон, Д. Майкл; Лагассе, Филипп, ред. (2013), «Введение: несокрушимая канадская корона», Канада и корона: очерки конституционной монархии , Монреаль: издательство McGill-Queen's University Press, стр. 7, ISBN 978-1-55339-204-0 , получено 18 апреля 2023 г.

[90] «Лидер блока Дючеппе считает, что коалиция по-прежнему является лучшим решением экономического кризиса» . Канадская пресса. 15 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[91] «Трещины в коалиции начинают проявляться: депутат-либерал» . Новости КТВ. 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[92] Коуэн, Джеймс (16 декабря 2008 г.). «НДП возлагает низкие надежды на будущий федеральный бюджет: Лейтон» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[The_Canadian_Press-93] Перейти обратно: ^а ^б «Либералы предлагают план по ускорению ухода Диона» . Канадская пресса. 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[94] МакГрегор, Глен (7 декабря 2008 г.). «В либеральных партиях разгорается борьба из-за «беспорядка» с видео Дион » . Финансовый пост . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[95] Уэстон, Грег (5 декабря 2008 г.). «Дион закончил» . Виннипег Сан . Проверено 6 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[96] «Заявление достопочтенного Стефана Диона» (PDF) (пресс-релиз). Офис лидера оппозиции. 8 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[97] Персичилли, Анджело (7 декабря 2008 г.). «Рэй возглавляет коалицию против Игнатьева» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[98] «Новый лидер Либеральной партии Канады заявил о готовности сформировать коалицию» . Народная газета . 11 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[99] «Будущее коалиции, руководство Диона неопределенно» . Новости ЦБК . 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.

[100] Мэнли, Джон (5 декабря 2008 г.). «Первый либеральный шаг: заменить Диона» . Глобус и почта . Торонто . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.

[101] Табер, Джейн (5 декабря 2008 г.). «Рэй становится главным продавцом коалиции» . Глобус и почта . Торонто . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.

[102] Уиттингтон, Лес (5 декабря 2008 г.). «Источники предсказывают ранний уход Диона» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 г.

[103] «ЛеБлан выйдет из гонки за лидерство либералов и поддержит Игнатьева» . Новости Си-Би-Си. 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[104] «Леблан выйдет из гонки, поддержу Игнатьева» . Новости КТВ. 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[105] «Рэй уходит и предлагает «безоговорочную» поддержку Игнатьева как лидера либералов» . Новости Си-Би-Си. 9 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[106] Ганьон, Лизиана (15 декабря 2008 г.). «Выигрыш времени и спасение либералов» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[107] Галлоуэй, Глория (14 января 2009 г.). «НДП «маловероятно» поддержит бюджет, выступает за коалицию» . Глобус и почта . Проверено 23 апреля 2010 г.

[108] Бельтрам, Джулиан (13 января 2009 г.). «Окно для победы над Харпером закрывается: НДП» . Торонто Сан . Проверено 23 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[109] МакПарланд, Келли (26 января 2009 г.). «Бюджетная позиция НДП может быть бессмысленной, но, по крайней мере, она последовательна» . Национальная почта . Проверено 23 апреля 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[110] Харрис, Кэтлин (26 января 2009 г.). «Часы тикают на шансы коалиции» . Торонто Сан . Проверено 23 апреля 2010 г.

[111] Стратегии Ангуса Рида (декабрь 2008 г.). «Политический кризис разделяет взгляды в Канаде» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[112] Харрис, Кэтлин (4 декабря 2008 г.). «Поддержка по регионам» . Калгари Сан . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[113] «Что думают канадцы». Калгари Сан . 4 декабря 2008 г. с. 4.

[114] EKOS Research Associates (декабрь 2008 г.). «Результаты исследования новостей CBC» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 5 декабря 2008 г.

[115] Ипсос Рид (декабрь 2008 г.). «Харпер лидирует по опросам о кризисе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[116] «Либералы и консерваторы сцеплены в галстуке» (PDF) . Нанос Исследования . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2015 г. . Проверено 20 июля 2015 г.

[wilfday.blogspot.ca-117] Перейти обратно: ^а ^б Блог Уилфа Дэя: Канадцы поддержали коалицию в январе 2009 года

[118] «Митинги, вызванные парламентским кризисом, собирают толпы людей по всей стране» , The Globe and Mail , 6 декабря 2008 г.

[119] «Харпер «сбежала из парламента», говорит Дион» , cbc.ca , 6 декабря 2008 г.

[120] «Коалиционная вражда вызывает шквал реакции в Интернете» . Новости КТВ. 3 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[121] «Канадцы выбирают чью-либо сторону онлайн перед лицом возможной коалиции» . КП24 . 2 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[122] «Тори и либералы выводят коалиционную вражду в онлайн». Каноэ Деньги . 2 декабря 2008 г.

[123] Ингрэм, Мэтью (2 декабря 2008 г.). «Онлайн-дебаты» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

[124] «Канадцы делают так, чтобы их голоса были услышаны» . Стандарт Сент-Катаринс . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[125] «По всей Канаде запланированы митинги в поддержку и против коалиции» . КТВ. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]