Рег Алкок

Достопочтенный
Реджинальд Б. Алкок
Достопочтенный Реджинальд Б. Алкок
Член Парламента ; для Виннипега Юга
	В офисе ; 25 октября 1993 г. - 23 января 2006 г.
Предшественник	Дороти Добби
Преемник	Род Бруинооге
Председатель Казначейского совета
	В офисе ; 12 декабря 2003 г. - 5 февраля 2006 г.
Предшественник	Люсьен Робийяр
Преемник	Джон Бэрд
Министр, ответственный за Канадский совет по пшенице
	В офисе ; 12 декабря 2003 г. - 5 февраля 2006 г.
Предшественник	Ральф Гудейл
Преемник	Чак Рэй
Личные данные
Рожденный	16 апреля 1948 г. ; Виннипег , Манитоба
Умер	14 октября 2011 г. ( 63 года ; Виннипег, Манитоба
Политическая партия	Либеральный
Супруг	Карен Тараска-Алкок
Дети	Сара, Мэттью, Кристина
Резиденция	Виннипег
Альма-матер	Университет Саймона Фрейзера Гарвардский университет
Профессия	Бизнесмен, консультант, политик

Реджинальд Б. Алкок , ПК (16 апреля 1948 — 14 октября 2011) — канадский политик. Он представлял Южный Виннипег в Палате общин Канады с 1993 по 2006 год и был членом кабинета министров в правительстве премьер-министра Пола Мартина . Олкок был членом Либеральной партии Канады .

Ранняя жизнь и карьера

Алкок родился в Виннипеге , Манитоба . Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Саймона Фрейзера и степень магистра государственного управления в Гарвардском университете . Он был директором Службы по делам детей и семьи Манитобы с 1983 по 1985 год и в этом качестве возглавил усилия по переписыванию законодательства провинции о защите детей. В результате его усилий Манитоба стала первой провинцией Канады, которая ввела официальные протоколы по борьбе со случаями сексуального насилия над детьми. ^[1] Олкок также активно работал в Гарвардской политической группе, которая изучает влияние информационных технологий на государственный сектор. Он начал свою политическую карьеру на провинциальном уровне, работая организатором Либеральной партии Манитобы в начале 1980-х годов. ^[2]

Олкок был избран в Законодательное собрание Манитобы от Виннипегского округа Осборн на провинциальных выборах 1988 года , на которых Либеральная партия Манитобы поднялась с одного места до двадцати под руководством Шэрон Карстерс . Позже он работал менеджером кампании у известного либерального лидера Ллойда Эксуорси на федеральных выборах 1988 года в Южном центре Виннипега . ^[3] Олкок был официальным лидером оппозиционной палаты и финансовым критиком и был переизбран на провинциальных выборах 1990 года, несмотря на сдвиг в сторону его партии. Он поддержал предложение Жана Кретьена возглавить федеральную Либеральную партию в 1990 году. ^[4] и заявил о своем намерении заняться федеральной политикой в 1992 году. ^[5]

Олкок выиграл номинацию от либералов от Южного Виннипега в начале 1993 года, победив конкурирующего кандидата Линду Аспер всего пятью голосами в третьем туре голосования, которое оказалось вызывающим разногласия. ^[6] Он одержал убедительную победу над действующим президентом от прогрессивно-консервативной партии Дороти Добби на федеральных выборах 1993 года и вошел в Палату представителей в качестве члена правительства .

Член правительства

Вскоре Олкок заработал репутацию одного из самых технологически подкованных членов парламента. В 1994 году он стал первым депутатом, который координировал работу своего парламентского офиса с помощью электронных средств вместо того, чтобы полагаться на постоянный персонал в Оттаве . ^[7] Примерно в то же время он стал первым канадским депутатом, у которого появился официальный сайт . ^[8] В 1995 году он был назначен членом постоянного комитета Палаты представителей по иностранным делам и международной торговле. ^[9] и был назначен председателем постоянного комитета по транспорту в 1997 году. ^[10]

Правительство Кретьена назначило новые федеральные выборы на 2 июня 1997 года, всего через три с половиной года после пятилетнего мандата. Время проведения выборов вызвало споры в Манитобе , поскольку они совпали со значительным наводнением из реки Ред-Ривер в Виннипег. Олкок вместе с другими депутатами-либералами Манитобы потребовал отсрочки до тех пор, пока наводнение не будет взято под контроль. ^[11] Когда Кретьен все равно объявил выборы, Олкок превратил свой предвыборный штаб в центр помощи волонтерам. ^[12] Он лично участвовал в закладке мешков с песком и эвакуации и не вел активной предвыборной кампании в первый период выборов. Тем не менее его вернули со значительным отрывом. ^[13] С 1998 по 2000 год он занимал должность парламентского секретаря президента Тайного совета Королевы Канады и министра межправительственных дел . В 1998 году он выдвинул частный законопроект об отмене Луи Риэлю приговора за государственную измену и признании его отцом Конфедерации . ^[14]

Олкок никогда не был назначен в кабинет Кретьена. Его профессиональные отношения с Кретьеном ухудшились после 2000 года, и в 2002 году он стал основным организатором в Манитобе предложения Поля Мартина заменить Кретьена на посту лидера партии. ^[15] В том же году он стал одним из первых депутатов-либералов, открыто призвавших к отставке Кретьена. ^[16] Олкок увеличил свой общественный авторитет в 2003 году после того, как возглавил комитет, который вынудил комиссара по конфиденциальности Джорджа Радвански уйти в отставку после того, как выяснилось, что он небрежно относится к расходам. ^[17]

Министр кабинета министров

Когда Пол Мартин стал премьер-министром Канады 12 декабря 2003 года, он назначил Олкока на должность президента Казначейского совета , министра, ответственного за Канадский совет по пшенице , и политического министра, ответственного за Манитобу. Его также включили в правительственный комитет по приоритетам и планированию, который называют «внутренним кругом» кабинета министров. ^[18] и был назначен председателем комитета кабинета министров, который проводил всесторонний обзор государственных расходов. ^[19]

Политика

В качестве президента Казначейского совета Алкок отвечал за надзор за канадской государственной службой и расходами правительственных учреждений. Он также сыграл ведущую роль в координации реакции правительства Мартина на скандал с федеральным спонсорством , в ходе которого некоторые бюрократы и рекламные агенты в Квебеке , связанные с Либеральной партией, незаконно присвоили государственные деньги. ^[20] В 2004 году Олкок объявил о новом порядке назначения руководителей корпорации Crown. ^[21] а в следующем году он издал новую политику управленческого контроля для государственных учреждений. Он утверждал, что эти реформы предотвратят повторение подобных скандалов в будущем. ^[22] Одной из его наиболее заметных инициатив было учреждение должности главного аудитора для каждого правительственного департамента и агентства. ^[23]

В общей сложности в конце 2005 года Олкок предложил 158 отдельных реформ государственной службы и пообещал, что за ними последуют еще восемьдесят. Критики сочли это чрезмерным, а некоторые предположили, что Олкок руководил своим отделом на микроуровне. ^[24]

Олкок также опубликовал комплексное предложение по реформированию системы регулирования Канады в марте 2005 года. Он утверждал, что его реформы сократят задержки с утверждением патентных лекарств и позволят избежать дублирования существующих зарубежных исследований без ущерба для стандартов безопасности. ^[25] Критики плана предположили, что он может поставить под угрозу суверенитет Канады и привести к принятию американских нормативных стандартов. ^[26]

В феврале 2004 года газета National Post назвала Олкока ведущим сторонником частно-государственного партнерства в кабинете министров . ^[27]

Другой

В начале 2005 года Олкок публично раскритиковал противодействие своего правительства легализации марихуаны , заявив: «Если бы мы действительно хотели сломать хребет организованной преступности, нам было бы лучше контролировать ее. разжигание — это организованная преступность». ^[28]

выборы 2006 г.

Олкок неожиданно потерял свое место на федеральных выборах 2006 года , проиграв от консерваторов претенденту Роду Брюиноге всего на 111 голосов в Южном Виннипеге. Брюиноге ранее бросал вызов Алкоку в 2004 году . Он взял на себя личную ответственность за потерю и признал, что не уделял достаточно времени предвыборной кампании, катаясь самостоятельно. Олкок также сказал, что то, что он был ответственным лицом правительства за скандал со спонсорством, не улучшило его электоральных перспектив, хотя в конечном итоге он защищал действия своего правительства. ^[29]

Одним из последних действий Алкока при исполнении служебных обязанностей было одобрение выплаты до 40 000 долларов для оказания помощи Жану Пеллетье в покрытии судебных издержек в судебном иске против Комиссии Гомери . Представители других партий раскритиковали эту выплату, заявив, что правительство должно покрывать только судебные издержки работающих госслужащих. Адвокат Пеллетье утверждал, что это соответствовало давней политике правительства в отношении высокопоставленных чиновников в судебных разбирательствах. ^[30]

Вне парламента

В марте 2006 года Олкок объявил, что поддержит Белинду Стронак, если она примет участие в конкурсе на смену Пола Мартина на посту лидера либералов. ^[31] В начале апреля Стронак объявила, что не будет баллотироваться. Несколько членов политической организации Алкока позже работали в предвыборной кампании Кена Драйдена , а сам Алкок поддержал Драйдена на съезде лидеров . ^[32] Драйден отказался от участия после второго голосования и поддержал Боба Рэя , а затем и будущего победителя Стефана Диона .

В январе 2007 года Алкок был назначен на факультет Университета Манитобы в качестве постоянного руководителя Школы бизнеса IH Asper . ^[33] Он также был назначен научным сотрудником Сети лидерства в Школе государственного управления Кеннеди Гарвардского университета.

Смерть

Алкок умер 14 октября 2011 года после сердечного приступа в международном аэропорту Джеймса Ричардсона в Виннипеге. ^[34] Ему было 63 года.

Пустяки

В сентябре 2005 года Олкок подарил оригинальную картину под названием «Вид с моего места в Палате общин, 19 мая, 18:10» на благотворительный аукцион в Виннипеге. Работа, являющаяся пародией на Эдварда Мунка » «Крик , отражает впечатление Олкока от фракции оппозиционных консерваторов через несколько мгновений после того, как либералы выиграли решающий вотум доверия, который мог бы привести к досрочным выборам. Олкок признал, что картина в основном прорисована. Он был продан за 2200 долларов. ^[35]
Во время своей политической карьеры Алкок страдал от проблем со здоровьем, связанных с весом. Столкнувшись с перспективой серьезного диабета, в середине 2000-х он снизил свой вес с 430 фунтов до 295 фунтов. ^[36]

Избирательный протокол

v т и Федеральные выборы в Канаде 2006 г .: Южный Виннипег
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Консервативный	Род Бруинооге	17,328	41.42	$68,461.08
	Либеральный	Рег Алкок	17,217	41.15	$57,453.38
	Новый демократический	Роберт Пейдж	5,743	13.73	$1,973.24
	Зеленый	Уэсли Оуэн Уайтсайд	1,289	3.08	–
	Христианское наследие	Хайди Лоуэн-Стеффано	259	0.62	$503.33
Всего действительных голосов			41,836	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			111
Оказаться			41,947	70.39
Избиратели в списках			59,594
Источники: Официальные результаты, Выборы в Канаде и финансовые результаты, Выборы в Канаде .

v т и Федеральные выборы в Канаде 2004 г .: Южный Виннипег
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Либеральный	Рег Алкок	19,270	51.31	$63,885.73
	Консервативный	Род Бруинооге	12,770	34.00	$67,207.73
	Новый демократический	Кэтрин Грин	4,217	11.23	$6,919.66
	Зеленый	Рон Кэмерон	1,003	2.67	$702.79
	Христианское наследие	Джейн МакДиармид	296	0.79	$4,202.05
Всего действительных голосов			37,556	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			110
Оказаться			37,666	63.23
Избиратели в списках			59,572
Показатели процентного изменения учтены для перераспределения. Проценты Консервативной партии сравниваются с объединенными процентами Канадского Альянса и Прогрессивно-консервативной партии за 2000 год.
Источники: Официальные результаты, Выборы в Канаде и финансовые результаты, Выборы в Канаде .

v т и Федеральные выборы в Канаде 2000 года : Южный Виннипег
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Либеральный	Рег Алкок	21,433	50.94	$61,348.98
	Альянс	Билл Хэнкок	12,638	30.04	$32,684.49
	Новый демократический	Дуэйн Никол	4,224	10.04	$2,006.24
	Прогрессивный консерватор	Джеффри Ламберт	3,599	8.55	$4,149.75
	Независимый	Дидз Зюзенс	183	0.43	$355.12
Всего действительных голосов			42,077	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			145
Оказаться			42,222	66.43
Избиратели в списках			63,562
Источники: Официальные результаты, Выборы в Канаде и финансовые результаты, Выборы в Канаде .

v т и Федеральные выборы в Канаде 1997 года : Южный Виннипег.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Либеральный	Рег Алкок	18,800	49.57	$53,378
	Реформа	Грег Йост	7,510	19.80	$35,545
	Прогрессивный консерватор	Билл Макнесс	6,547	17.26	$38,748
	Новый демократический	Ирис Тейлор	4,629	12.21	$3,062
	Носорог	М. Рино Олито	191	0.50	$0
	Естественный закон	Ларри Дектер	153	0.40	$582
	Марксистско-ленинский	Дайан Зак	94	0.25	$11
Всего действительных голосов			37,924	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			252
Оказаться			38,176	67.37
Избиратели в списках			56,670
Источники: Официальные результаты, Выборы в Канаде и финансовые результаты, Выборы в Канаде .

v т и Федеральные выборы в Канаде 1993 года : Южный Виннипег.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Либеральный	Рег Алкок	25,950	49.60	$39,157
	Реформа	Марк Хьюз	14,822	28.33	$49,384
	Прогрессивный консерватор	Дороти Добби	6,432	12.29	$23,095
	Национальный	Ширли Лоуэн	2,512	4.80	$21,347
	Новый демократический	Розовый автобус	2,180	4.17	$424
	Естественный закон	Ричард Лепински	197	0.38	$231
	Носорог	Майк Олито	113	0.22	$728
	Марксистско-ленинский	Рубин Канторович	68	0.13	$216
	Канадская вечеринка	Билл Мартенс	44	0.08	$140
Всего действительных голосов			52,318	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			214
Оказаться			52,532	72.35
Избиратели в списках			72,611
Источник: Тридцать пятые всеобщие выборы, 1993 г.: Официальные результаты голосования, опубликованные руководителем избирательной комиссии Канады. Финансовые данные взяты из официальных взносов и расходов, предоставленных Управлением выборов Канады .

v т и Всеобщие выборы в Манитобе 1990 года : Осборн
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
	Либеральный	Рег Алкок	3,941	40.21
	Новый демократический	Дональд Бэйли	2,861	29.19
	Прогрессивный консерватор	Сондра Брейд	2,859	29.17
	либертарианец	Джим Вайдман	139	1.42
Всего действительных голосов			9,800	100.00
Отклоненные бюллетени			41
Оказаться			9,841	71.64
Зарегистрированные избиратели			13,737

v т и Всеобщие выборы в Манитобе 1988 года : Осборн
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Рег Алкок	4,334	44.90
	Новый демократический	Мюриэл Смит	2,753	28.52
	Прогрессивный консерватор	Розмари Водри	2,421	25.08
	либертарианец	Клэнси Смит	145	1.50
Оказаться			9,691	78.85
	Либеральная выгода		Качать
Источник: Выборы в Манитобе. ^[37]

Вся информация о выборах взята из Elections Canada и Elections Manitoba . Расходы, выделенные курсивом, относятся к представленным итоговым суммам и представляются, когда окончательные проверенные итоговые суммы недоступны.

Сноски

^ Рег Алкок, официальный биографический очерк, материалы кампании 2006 года.
^ Пол Самин, «Деятель, снова крестоносцы Алкока», Winnipeg Free Press , 11 апреля 2005 г., A7.
^ Дерек Фергюсон, «Либерал не ошибается», Toronto Star , 23 ноября 1988 г., A21.
↑ Пол Самин, «Алкок хочет, чтобы премьер-министр ушел в отставку досрочно», Winnipeg Free Press , 18 декабря 2002 г.
^ Джон Дефо, «Популизм после референдума превращается в апатию на Западе», Globe and Mail , 21 ноября 1992 г., D2.
↑ Джим Карр , «Готов к бою», Winnipeg Free Press , 25 марта 1993 г., редакция. Позже Аспер попытался оспорить результаты и впоследствии покинул Либеральную партию.
^ Джон Дуглас, «Депутат настроен на политику», Winnipeg Free Press , 2 мая 1994 г., City Page. Будущий премьер-министр Стивен Харпер , тогдашний депутат от Партии реформ , заявил, что многие в его партии пытались принять аналогичные системы.
^ «Законодатель Манитобы входит в киберпространство», Политическая служба Ассошиэйтед Пресс , 19 апреля 1995 г.
^ «Алкок включен в список влиятельных сотрудников группы», Winnipeg Free Press , 9 февраля 1995 г., Canadian Wire Stories.
^ Дэн Летт, «Два члена парламента от либеральной партии Виннипега продвигаются вверх по структуре власти», Winnipeg Free Press , 5 марта 1996 г., A5.
↑ Дэн Летт, «Депутаты хотят отложить голосование», Winnipeg Free Press , 15 апреля 1997 г.
^ Бад Робертсон, «Политики объединяются против наводнения», Winnipeg Free Press , 29 апреля 1997 г., A7.
^ Тим Харпер, «Макдонаф говорит, что предвыборный призыв «нечувствителен»», Toronto Star , 29 апреля 1997 г., A11.
^ Пол Самин, «Депутаты с чистого листа видят Риэля», Winnipeg Free Press , 17 марта 1998 г., A1.
^ «Избиратели Виннипега любят Мартина», Winnipeg Free Press , 18 июня 2002 г., A1.
^ Энн Доусон, «16 депутатов-либералов, желающих объявить премьер-министра, должны уйти в отставку», National Post , 25 июля 2002 г., A01.
^ «Радвански уходит под давлением», Kitchener-Waterloo Record , 24 июня 2003 г., A1.
^ «Новый премьер-министр называет 15 человек в ближайшем окружении», National Post , 13 декабря 2003 г., А4.
^ Даррен Юрк, «Оттава замораживает капитальные расходы», globalandmail.com, 16 декабря 2003 г., Breaking News.
^ «Тори надеется убить гиганта Грит», Winnipeg Free Press , 12 июня 2004 г., A13.
^ «Президент Казначейского совета объявляет о новом процессе назначения», Canada NewsWire , 15 марта 2004 г., отчет в 13:45.
^ Кэмпбелл Кларк, «Либералы представят новый бюрократический контроль», Globe and Mail , 26 октября 2005 г., А4.
^ Питер Ларсон, «Гомери: лекарство может быть хуже болезни», Toronto Star , 14 ноября 2005 г., A17.
^ «Харпер намекает на смягчение правил», Hamilton Spectator , 24 марта 2006 г., A17.
^ Пол Виейра, «Алкок стремится ввести новые правила в регулирование», National Post , 26 марта 2005 г., FP3.
^ «Утрата суверенитета опасается из-за «умного регулирования»», Winnipeg Free Press , 28 марта 2005 г., A10.
^ Билл Карри, «Либералы обосновывают необходимость приватизации», National Post , 9 февраля 2004 г., A1.
^ «Алкок в разладе с партией из-за травки», Winnipeg Free Press , 5 марта 2005 г., B4.
^ «Олкок свергнут консерватором на юге Виннипега» . Новости ЦБК . 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Ха, Ту Тхань (26 апреля 2006 г.). «Казначейский совет рассмотрит предложение Пеллетье о гонорарах за юридические услуги» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Стронах получает поддержку ветеранов в необъявленной заявке на лидерство», National Post , 4 марта 2006 г., A6.
^ Пол Самин, «Команда Драйдена отстает по счету», Winnipeg Free Press , 8 октября 2006 г., A1.
^ «Университет штата М добавляет Алкока в состав преподавателей», Winnipeg Free Press , 31 января 2007 г.
^ «Бывшего члена парламента Алкока запомнили как «истинного защитника жителей Манитобы» » . Виннипегская свободная пресса . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Табер, Джейн (01 октября 2005 г.). «Мнение: Алкок принимает художественный вызов» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2022 г.
↑ Джон Ивисон, «Проигрыш на выборах был «моей чертовой ошибкой»». Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine , National Post , 26 января 2006 г., онлайн-издание.
^ «Историческое резюме» (PDF) . Проверено 29 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

Кабинетный пост (1)
27-е министерство - Кабинет Поля Мартина
Предшественник	Офис	Преемник
Люсьен Робийяр	Председатель Казначейского совета 2003–2006	Джон Бэрд
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник	Заголовок	Преемник
Ральф Гудейл	Министр, ответственный за Канадский совет по пшенице 2003–2006	Чак Рэй
Парламент Канады
Предшественник Дороти Добби	Член парламента от Южного Виннипега 1993–2006	Преемник Род Бруинооге
Законодательное собрание Манитобы
Предшественник Мюриэл Смит	Член Законодательного собрания Манитобы от Осборна 1988–1993	Преемник Норма МакКормик

[1] Рег Алкок, официальный биографический очерк, материалы кампании 2006 года.

[2] Пол Самин, «Деятель, снова крестоносцы Алкока», Winnipeg Free Press , 11 апреля 2005 г., A7.

[3] Дерек Фергюсон, «Либерал не ошибается», Toronto Star , 23 ноября 1988 г., A21.

[4] Пол Самин, «Алкок хочет, чтобы премьер-министр ушел в отставку досрочно», Winnipeg Free Press , 18 декабря 2002 г.

[5] Джон Дефо, «Популизм после референдума превращается в апатию на Западе», Globe and Mail , 21 ноября 1992 г., D2.

[6] Джим Карр , «Готов к бою», Winnipeg Free Press , 25 марта 1993 г., редакция. Позже Аспер попытался оспорить результаты и впоследствии покинул Либеральную партию.

[7] Джон Дуглас, «Депутат настроен на политику», Winnipeg Free Press , 2 мая 1994 г., City Page. Будущий премьер-министр Стивен Харпер , тогдашний депутат от Партии реформ , заявил, что многие в его партии пытались принять аналогичные системы.

[8] «Законодатель Манитобы входит в киберпространство», Политическая служба Ассошиэйтед Пресс , 19 апреля 1995 г.

[9] «Алкок включен в список влиятельных сотрудников группы», Winnipeg Free Press , 9 февраля 1995 г., Canadian Wire Stories.

[10] Дэн Летт, «Два члена парламента от либеральной партии Виннипега продвигаются вверх по структуре власти», Winnipeg Free Press , 5 марта 1996 г., A5.

[11] Дэн Летт, «Депутаты хотят отложить голосование», Winnipeg Free Press , 15 апреля 1997 г.

[12] Бад Робертсон, «Политики объединяются против наводнения», Winnipeg Free Press , 29 апреля 1997 г., A7.

[13] Тим Харпер, «Макдонаф говорит, что предвыборный призыв «нечувствителен»», Toronto Star , 29 апреля 1997 г., A11.

[14] Пол Самин, «Депутаты с чистого листа видят Риэля», Winnipeg Free Press , 17 марта 1998 г., A1.

[15] «Избиратели Виннипега любят Мартина», Winnipeg Free Press , 18 июня 2002 г., A1.

[16] Энн Доусон, «16 депутатов-либералов, желающих объявить премьер-министра, должны уйти в отставку», National Post , 25 июля 2002 г., A01.

[17] «Радвански уходит под давлением», Kitchener-Waterloo Record , 24 июня 2003 г., A1.

[18] «Новый премьер-министр называет 15 человек в ближайшем окружении», National Post , 13 декабря 2003 г., А4.

[19] Даррен Юрк, «Оттава замораживает капитальные расходы», globalandmail.com, 16 декабря 2003 г., Breaking News.

[20] «Тори надеется убить гиганта Грит», Winnipeg Free Press , 12 июня 2004 г., A13.

[21] «Президент Казначейского совета объявляет о новом процессе назначения», Canada NewsWire , 15 марта 2004 г., отчет в 13:45.

[22] Кэмпбелл Кларк, «Либералы представят новый бюрократический контроль», Globe and Mail , 26 октября 2005 г., А4.

[23] Питер Ларсон, «Гомери: лекарство может быть хуже болезни», Toronto Star , 14 ноября 2005 г., A17.

[24] «Харпер намекает на смягчение правил», Hamilton Spectator , 24 марта 2006 г., A17.

[25] Пол Виейра, «Алкок стремится ввести новые правила в регулирование», National Post , 26 марта 2005 г., FP3.

[26] «Утрата суверенитета опасается из-за «умного регулирования»», Winnipeg Free Press , 28 марта 2005 г., A10.

[27] Билл Карри, «Либералы обосновывают необходимость приватизации», National Post , 9 февраля 2004 г., A1.

[28] «Алкок в разладе с партией из-за травки», Winnipeg Free Press , 5 марта 2005 г., B4.

[29] «Олкок свергнут консерватором на юге Виннипега» . Новости ЦБК . 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.

[30] Ха, Ту Тхань (26 апреля 2006 г.). «Казначейский совет рассмотрит предложение Пеллетье о гонорарах за юридические услуги» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2022 г.

[31] «Стронах получает поддержку ветеранов в необъявленной заявке на лидерство», National Post , 4 марта 2006 г., A6.

[32] Пол Самин, «Команда Драйдена отстает по счету», Winnipeg Free Press , 8 октября 2006 г., A1.

[33] «Университет штата М добавляет Алкока в состав преподавателей», Winnipeg Free Press , 31 января 2007 г.

[34] «Бывшего члена парламента Алкока запомнили как «истинного защитника жителей Манитобы» » . Виннипегская свободная пресса . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.

[35] Табер, Джейн (01 октября 2005 г.). «Мнение: Алкок принимает художественный вызов» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2022 г.

[36] Джон Ивисон, «Проигрыш на выборах был «моей чертовой ошибкой»». Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine , National Post , 26 января 2006 г., онлайн-издание.

[37] «Историческое резюме» (PDF) . Проверено 29 ноября 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States