Jump to content

Джон МакКаллум

Джон МакКаллум
Посол Канады в Китае
В офисе
18 марта 2017 г. – 26 января 2019 г.
премьер-министр Джастин Трюдо
Предшественник Ги Сен-Жак
Преемник Доминик Бартон
Министр иммиграции, беженцев и гражданства
В офисе
4 ноября 2015 г. - 10 января 2017 г.
премьер-министр Джастин Трюдо
Предшественник Крис Александр
Преемник Ахмед Хуссен
Министр национальных доходов
В офисе
19 июля 2004 г. - 5 февраля 2006 г.
премьер-министр Пол Мартин
Предшественник Стэн Киз
Преемник Кэрол Скелтон
Министр по делам ветеранов
В офисе
12 декабря 2003 г. - 19 июля 2004 г.
премьер-министр Пол Мартин
Предшественник Рей Пагтахан
Преемник Альбина Гварниери
Министр национальной обороны
В офисе
26 мая 2002 г. - 11 декабря 2003 г.
премьер-министр Жан Кретьен
Предшественник Арт Эгглтон
Преемник Дэвид Пратт
Член парламента
для Маркхэма-Торнхилла
В офисе
19 октября 2015 г. - 1 февраля 2017 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Мэри Нг
Член парламента
для Маркхэма - Юнионвилля
Маркхэм (2000–2004)
В офисе
27 ноября 2000 г. - 19 октября 2015 г.
Предшественник Джим Джонс
Преемник Боб Сароя
Личные данные
Рожденный ( 1950-04-09 ) 9 апреля 1950 г. (74 года)
Монреаль , Квебек , Канада
Политическая партия Либеральный
Супруг Нэнси Лим ( 林秀英 )
Дети 3 сына
Резиденция(а) Оквилл , Онтарио , Канада
Альма-матер Куинс-колледж, Кембридж ( бакалавр )
Парижский университет I ( DES )
Университет Макгилла ( доктор философии )
Профессия Экономист
Джон МакКаллум
Китайское имя
Упрощенный китайский МакКаллум
Традиционный китайский МакКаллум
Буквальный смысл Май (китайская фамилия) Дом-Неподкупный
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMài Jiālián
Китайский перевод «Джона МакКаллума»
Упрощенный китайский Джон МакКоллум
Традиционный китайский Джон МакКоллум
Буквальный смысл Йохан МакКаллум
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYuēhàn Màikǎomǔ

Джон МакКаллум ПК (родился 9 апреля 1950 года) — канадский политик , экономист , дипломат университета и бывший профессор . Бывший от либеральной партии член парламента ( депутат ) Маккаллум был послом Канады в Китае с 2017 по 2019 год. В 2019 году премьер-министр Трюдо попросил его об отставке. [1] [2] В качестве члена парламента он представлял избирательный округ Маркхэм-Торнхилл , а ранее представлял Маркхэм-Юнионвилл и Маркхэм . Он является членом Тайного совета Королевы Канады .

Ветеран федерального политики, начавший свою политическую карьеру в 2000 году, МакКаллум работал в правительствах премьер-министров-либералов Жана Кретьена , Поля Мартина и Джастина Трюдо . Маккаллум ранее занимал должности государственного секретаря (международные финансовые институты), министра национальной обороны , министра по делам ветеранов и министра иммиграции, беженцев и гражданства .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

МакКаллум родился в Монреале , Квебек , в семье Джоан (Паттесон) и Александра Кэмпбелла МакКаллума. [3] Среднее образование он получил в Selwyn House School и Trinity College School . [4] Он имеет бакалавра искусств степень Куинс-колледжа Кембриджского университета , диплом высшего образования Парижского университета I и степень доктора экономики Университета Макгилла . [ нужна ссылка ]

Академическая карьера (1976–1994).

[ редактировать ]

МакКаллум был профессором экономики в Университете Манитобы с 1976 по 1978 год, Университете Саймона Фрейзера с 1978 по 1982 год, Университете Квебека в Монреале с 1982 по 1987 год и Университете Макгилла с 1987 по 1994 год. Он является почетным членом Королевский военный колледж Канады , студент № S139.

Он также был деканом факультета искусств Университета Макгилла, когда его будущий босс Джастин Трюдо . там учился [5] Затем он стал старшим вице-президентом и главным экономистом Королевского банка Канады .

Одним из его самых влиятельных научных вкладов была статья в American Economic Review : [6] который представил концепцию внутреннего смещения в торговой загадке . Это вызвало продолжающиеся международные дебаты [ нужна ссылка ] о том, превышает ли торговля внутри национального государства торговлю между странами по сравнению с предсказаниями стандартных экономических моделей .

Будучи Университета Макгилла деканом факультета искусств , МакКаллум получил от Чарльза Бронфмана пожертвование в размере 10 миллионов долларов на создание Института Макгилла по изучению Канады. [7]

Он также участвовал в дебатах о национальном единстве в начале 1990-х годов, редактируя серию «Канадский раунд» Института CD Хоу и участвуя в дебатах с тогдашним лидером оппозиции Жаком Паризо в Национальной ассамблее Квебека. [8]

Карьера в частном секторе (1994–2000; с 2019 г.)

[ редактировать ]

МакКаллум был главным экономистом Королевского банка Канады в течение шести лет. Он неизменно добивался самого высокого освещения в СМИ главных экономистов банков, регулярно появляясь на CBC канале The National в качестве эксперта по экономике. Он также занимался социальными вопросами, в частности, конференцией Королевского банка 1997 года, призванной привести деловое сообщество в соответствие с рекомендациями Отчета Королевской комиссии по делам аборигенов 1996 года . Его статья на этой конференции «Цена бездействия» была освещена десять лет спустя в журнале Aboriginal Times . [9]

В июле 2020 года работа Маккаллума в Wailian Group, китайской компании, которая помогает с иммиграцией в Канаду, вызвала призывы оппозиционных депутатов и организации Democracy Watch провести расследование в отношении МакКаллума к комиссару по этике на предмет потенциальных нарушений Закона о конфликте интересов. [10]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Член парламента (2000–2017)

[ редактировать ]

Маккаллум успешно номинировал Нельсона Манделу вторым почетным гражданином в истории Канады. [11]

МакКаллум активно участвовал в дебатах по поводу однополых браков в Канаде . В августе 2003 года он сказал газете Edmonton Sun : «Если люди хотят что-то сделать, и это не вредит другим людям, не ущемляет права других людей, мы должны позволить им это делать. Почему бы и нет?» [12] Он также внес значительный вклад в заключительные дебаты перед голосованием по однополым бракам 21 марта 2005 года. [13] говоря:

Я считаю, что мы всегда должны стремиться расширять права наших сограждан, пока мы не ущемляем тем самым права других. Мы должны стремиться к тому, чтобы ни одна группа не была лишена полного участия в жизни общества. Как члены парламента, мы не должны задаваться вопросом, а зачем нам расширять это право? Скорее, наш вопрос должен заключаться в следующем: почему бы нам не расширить это право? Пусть бремя доказывания ляжет на тех, кто хочет ограничить фундаментальные права.

...

Многие канадцы захотят принять оба этих принципа: защитить традиционное определение брака и защитить права меньшинств. Суть моего сегодняшнего послания заключается в том, что мы не можем делать и то, и другое. Мы не можем иметь и то, и другое. Мы должны сделать выбор между традиционным браком и защитой прав меньшинств.

Министр обороны (2002–2003 гг.)

[ редактировать ]

Будучи министром обороны при Жане Кретьене , МакКаллум добился на тот момент крупнейшего на тот момент увеличения годового оборонного бюджета (1 миллиард долларов) за более чем десятилетие в обмен на предложение сэкономить 200 миллионов долларов за счет сокращения низкоприоритетных расходов. [14] Он также задним числом отменил неравенство, согласно которому военнослужащие, потерявшие зрение или конечности во время прохождения действительной службы, получали до 250 000 долларов США, но только тем, кто имел звание полковника или выше. Теперь этот план распространяется на всех военнослужащих канадских вооруженных сил, независимо от их звания. [15] Работая с Германией, он успешно убедил НАТО взять под свой контроль миссию по обеспечению безопасности в Кабуле (Афганистан), а также обеспечил, чтобы миссию возглавила Канада. [16] Он также определил, что армия, а не флот или военно-воздушные силы, должна быть главным приоритетом в бюджетных ассигнованиях. [17]

Он стал широко известен и подвергся критике в 2002 году, когда, будучи министром национальной обороны, признался, что никогда не слышал о рейде на Дьепп 1942 года , роковой и национально значимой операции для канадских вооруженных сил во время Второй мировой войны . [18] письмо редактору National Post По иронии судьбы, он написал ответное , но совершил еще одну оплошность, перепутав участие Канады в битве при Вими-Ридж во Франции в 1917 году с Виши, Франция с 1940 по 1944 год. Реакция на продолжающееся историческое невежество вызвала возмущение. и юмор среди прессы.

В ноябре 2002 года, еще находясь на посту министра обороны, МакКаллум столкнулся с дальнейшими разногласиями, когда официальные лица отказались позволить ему сесть на рейс Air Canada, потому что от его дыхания сильно пахло алкоголем. Вскоре после этого МакКаллум объявил, что этот инцидент побудил его полностью воздержаться от употребления алкоголя. Сообщается, что он также намеревался похудеть и бросить курить. [19]

В январе 2003 года МакКаллум предположил, что канадские войска могут избежать инцидентов с так называемым « дружественным огнем », надев одежду женщины-члена парламента от консерваторов Элси Уэйн . [20] Позже Маккаллум извинился как внутри, так и за пределами Палаты общин за использование неуместных выражений, обвиняя волнение момента, и Уэйн принял его извинения. [20]

Министр по делам ветеранов (2003–2004 гг.)

[ редактировать ]

При Поле Мартине МакКаллум представил новую хартию для молодых послевоенных ветеранов, которые получили физические или моральные травмы во время службы в канадских вооруженных силах. Эта хартия, ставшая законом в 2005 году, основана на спектре услуг, предоставляемых ветеранам, вернувшимся после Второй мировой войны. Эта «новая модель» лишила ветеранов ежемесячной пенсии, выбрав единовременную выплату. [ нужна ссылка ]

Министр доходов (2004–2006 гг.)

[ редактировать ]

Будучи министром национальных доходов и председателем комитета кабинета министров по обзору расходов, МакКаллум добился в 2005 году сокращения расходов на 11 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет. [21]

Иммиграционный критик теневого кабинета министров (2006–2015 гг.)

[ редактировать ]

Когда в январе 2006 года к власти пришли консерваторы под руководством Стивена Харпера , МакКаллум был назначен критиком иммиграции. Во время своего пребывания в оппозиции г-н МакКаллум начал много ездить в Китай за счет дружественных Пекину групп. Маккаллум совершил поездки на сумму 73 300 долларов от пропекинских бизнес-групп, таких как Канадская конфедерация ассоциаций провинции Фуцзянь. [22]

Маккаллум встречается с министром внутренней безопасности США Джехом Джонсоном в Оттаве 27 октября 2016 года.

Министр иммиграции (2015–2017 гг.)

[ редактировать ]

4 ноября 2015 года он был назначен министром иммиграции, беженцев и гражданства в новоизбранном 29-м канадском министерстве Джастина Трюдо . [23] Будучи старшим министром кабинета министров, Маккаллум был тогда четвертым в очереди на случай недееспособности премьер-министра. [24] В качестве министра иммиграции он курировал прием сирийских беженцев во время сирийского кризиса беженцев . [5]

Посол в Китае (2017–2019 гг.)

[ редактировать ]

10 января 2017 года было объявлено, что МакКаллум будет назначен послом Канады в Китае. Это привело к перестановкам в кабинете министров, когда он ушел с поста министра иммиграции и гражданства и занял свой новый пост. [25] МакКаллум выразил готовность занять эту должность в Пекине, сославшись на свои сильные личные связи с Китаем, поскольку в его прежней поездке на Маркхэме преобладают китайские избиратели, а его жена и дети имеют китайское происхождение. [26]

23 января 2019 года Маккаллум поговорил с китайскоязычными канадскими и государственными китайскими СМИ в Маркхэме , Онтарио . [27] относительно задержания и запроса об экстрадиции со стороны США, в результате которых был арестован Huawei заместитель председателя Мэн Ваньчжоу , [28] который ждал решения суда. Соединенные Штаты заявили, что Мэн Ваньчжоу нарушила санкции США против Ирана. Федеральное правительство Канады подтвердило, что оно обязано следовать судебному протоколу и что арест не носил политического характера. МакКаллум поделился своими мыслями со средствами массовой информации, вновь изложив общедоступные факты, которые могли бы укрепить аргументы в пользу юридической защиты Мэн против этого запроса об экстрадиции. Это включало политическое вмешательство президента Дональда Трампа, которое якобы подорвало целостность канадского судебного протокола, тем самым противоречив позиции Канады, придав ей политический характер. [29] МакКаллум повторил другие сообщаемые мотивы, которые могли быть у Соединенных Штатов, сославшись на предполагаемую цель ареста со стороны Соединенных Штатов, заключавшуюся в попытке получить торговые уступки от Китая. Маккаллум отозвал свои комментарии, заявив, что он «оговорился» и что они «не совсем точно отражают [его] позицию по этому вопросу». [30] На той неделе МакКаллум позже сказал журналисту Toronto Star, что «было бы здорово для Канады», если бы запрос об экстрадиции США был отклонен при условии освобождения канадцев, задержанных в Китае. [31]

26 января 2019 года Маккаллум подал в отставку с поста посла в Китае по просьбе премьер-министра Джастина Трюдо, который не раскрыл причину этого решения. [32] [26]

Он женат на Нэнси Лим, родом из Малайзии ( китайский : 林秀英 ; пиньинь : Линь Сиюин ). У них трое сыновей (Эндрю, Джейми и Дункан). [33]

Избирательный протокол

[ редактировать ]
Федеральные выборы в Канаде 2015 г .: Маркхэм — Юнионвилл
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Джон МакКаллум 23,878 55.72 +18.61 $78,406.90
Консервативный Джобсон Исоу 13,849 32.31 −4.08 $128,323.59
Новый демократический Сенти Челия 4,595 10.72 −12.67 $48,598.52
Зеленый Джошуа Рассел 535 1.25 −1.37
Общее количество действительных голосов/лимит расходов 42,857 100.00  $203,953.81
Всего отклоненных бюллетеней 240 0.56
Оказаться 43,097 61.14
Имеющие право избиратели 70,484
Либеральное концептуальное удержание Качать +11.34
Источник: Выборы в Канаде. [34] [35]
Федеральные выборы в Канаде 2011 г .: Маркхэм – Юнионвилл
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Джон МакКаллум 19,429 38.9 −16.0
Консервативный Боб Сароя 17,734 35.5 +5.3
Новый демократический Надин Хокинс 10,897 21.8 +11.6
Зеленый Адам Пун 1,597 3.2 −1.0
Либертарианец Аллен Смолл 231 0.5
Всего действительных голосов 49,888 100.0
Всего отклоненных бюллетеней 290 0.6
Оказаться 50,178 55.1 +2.8
Имеющие право избиратели 91,057
Либеральное удержание Качать −10.65
Федеральные выборы в Канаде 2008 г .: Маркхэм — Юнионвилл
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Джон МакКаллум 25,195 54.9 −6.7 $58,875
Консервативный Дункан Флетчер 13,855 30.2 +3.2 $58,523
Новый демократический Надин Хокинс 4,682 10.2 +2.2 $4,250
Зеленый Леонард Эйткен 1,931 4.2 +2.0 $2,524
Либертарианец Аллен Смолл 229 0.5 Н/Д $348
Общее количество действительных голосов/лимит расходов 45,892 100.0 $90,945
Оказаться 52.31
Либеральное удержание Качать −4.95
Федеральные выборы в Канаде 2006 г .: Маркхэм — Юнионвилл
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Джон МакКаллум 32,797 61.6 −4.7
Консервативный Джо Ли 14,357 27.0 +4.5
Новый демократический Дженис Хэган 4,266 8.0 −0.7
Зеленый Уэсли Виз 1,151 2.2 −0.3
Прогрессивный канадский Фаяз Чоудхари 363 0.7
Независимый Партап Дуа 297 0.6
Всего действительных голосов 53,231 100.0
Либеральное удержание Качать −4.6
Федеральные выборы в Канаде 2004 г .: Маркхэм – Юнионвилл.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Либеральный Джон МакКаллум 30,442 66.3
Консервативный Джо Ли 10,325 22.5
Новый демократический Дженис Хэган 3,993 8.7
Зеленый Эд Вонг 1,148 2.5
Всего действительных голосов 45,908 100.0
Федеральные выборы в Канаде 2000 года : Маркхэм
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Джон МакКаллум 32,104 66.6 +29.9
Альянс Джим Джонс 9,015 18.7 +7.9
Прогрессивный консерватор Дэвид Скримджер 5,085 10.6 −34.1
Новый демократический Дженис Хэган 1,129 2.3 −0.9
Зеленый Бернадетт Мэннинг 493 1.0
Независимый Акбар Чоудхари 222 0.5
Канадское действие Джим Конрад 130 0.3 −0.2
Всего действительных голосов 48,178 100.0
Либеральная выгода от прогрессивного консерватора Качать +32.0
  1. ^ «Джастин Трюдо увольняет посла Канады в Китае из-за высказываний об экстрадиции руководителя Huawei» . Независимый . 26 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  2. Новый посол Канады в Пекине заявил, что Оттава открыта для «большего, большего, большего» . Торонто Стар , 29 марта 2017 г.
  3. ^ «Александр Кэмпбелл Маккаллум» . Necrologie.genealogiequebec.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  4. ^ «Джон МакКаллум '67 назначен в кабинет министров» . селвин . 6 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Делакур, Сьюзен (26 января 2019 г.). « Никто не доволен уходом Джона МакКаллума, — говорит источник в PMO» . Торонто Стар . Проверено 26 января 2019 г.
  6. ^ МакКаллум, Джон (1995). «Национальные границы имеют значение: модели региональной торговли между Канадой и США». Американский экономический обзор . 85 (3): 615–623. JSTOR   2118191 .
  7. ^ «МакГилл получает 10 миллионов долларов на обучение в Канаде» . The Gazette (Монреаль), 16 июня 1993 г., с. А4.
  8. ^ «Антиквебекская язва помогает PQ: экономист, профессор МакГилл, руководитель Pequiste Паризо ведет войну графиков» . The Gazette (Монреаль), 5 декабря 1991 г., с. А9.
  9. ^ Aboriginal Times , Vol. 12, выпуск 4, май – июнь 2007 г.
  10. ^ Чейз, Стивен; ВандерКлиппе, Натан (31 июля 2020 г.). «Критики призывают провести этическую проверку работы бывшего посла в китайской иммиграционной компании» . Глобус и почта . Проверено 31 июля 2020 г.
  11. ^ «Нельсон Мандела, гражданин». Торонто Стар , 14 июня 2001 г., с. А32.
  12. ^ Эдмонтон Сан , 13 августа 2003 г.
  13. ^ «equal-marriage.ca» . ww4.equal-marriage.ca .
  14. ^ Бюджетный план на 2003 год, с. 163.
  15. ^ Законопроект C-44, Закон о компенсациях военнослужащим, получившим ранения во время службы, 37-й парламент, 2-я сессия.
  16. ^ Канадские войска будут отправлены в Афганистан: 2000 солдат присоединятся к силам НАТО в Кабуле; Национальная почта, 6 мая 2003 г., с. А4.
  17. ^ МакКаллум устанавливает главные приоритеты; Hill Times, 8 сентября 2003 г., стр. 1.
  18. ^ «MQUP-пранк» .
  19. ^ Лунман, Ким (29 ноября 2002 г.). «Маккаллум в фургоне после инцидента в аэропорту». Глобус и почта . Торонто, Онтарио. п. А13.
  20. ^ Jump up to: а б «Министр обороны дважды приносит извинения за бестактные высказывания» . Новости ЦБК . 29 января 2003 г.
  21. ^ «Маккаллум ищет еще 1 миллиард долларов сбережений» . Hill Times , 5 марта 2005 г., с. 56.
  22. ^ Файф, Роберт; Чейз, Стивен; ВандерКлиппе, Натан (25 января 2019 г.). «Человек Оттавы в Китае: кем был МакКаллум и какова была его стратегия?» . Глобус и почта .
  23. ^ «Полный список кабинета Джастина Трюдо: кабинет из 31 члена, включая 15 женщин, попытка регионального баланса» . Новости ЦБК . 4 ноября 2015 г.
  24. ^ МакГрегор, Дженис (7 ноября 2015 г.). «Кабинет Джастина Трюдо: 6 изменений, найденных мелким шрифтом» . Новости ЦБК . Проверено 7 ноября 2015 г.
  25. ^ «Христя Фриланд становится министром иностранных дел, поскольку Трюдо меняет кабинет министров» . Новости ЦБК . 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Джон МакКаллум уволен с поста посла в Китае на фоне дипломатического кризиса – CBC News» . Канадская радиовещательная корпорация. 23 января 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  27. ^ «Архивная копия» . www.cbc.ca. ​Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  28. ^ «Хронология: что происходит с Huawei?» . Би-би-си . 18 января 2019 г.
  29. ^ «Трамп может вмешаться в судебное дело Huawei» . Би-би-си . 12 декабря 2018 г.
  30. ^ Зимонич, Питер (24 января 2018 г.). «Посол Китая МакКаллум отказывается от комментариев по делу Мэн Ваньчжоу» . Новости ЦБК . Проверено 25 января 2018 г.
  31. ^ «Посол Джон МакКаллум говорит, что для Канады было бы «здорово», если бы США отменили запрос об экстрадиции Мэн Ваньчжоу из Huawei» . Торонто Стар . 25 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  32. ^ «Трюдо увольняет Джона Маккаллума с поста посла в Китае» . Канадская радиовещательная корпорация. 26 января 2019 г.
  33. ^ Блэк, Дебра (28 января 2016 г.). «Джон МакКаллум «удостоил чести» возглавить дело сирийских беженцев» . Торонто Стар .
  34. ^ «Информационная служба для избирателей – Кто кандидаты в моем избирательном округе?» . выборы .
  35. ^ Канада, выборы. «Страница ошибки» . выборы . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Государственные учреждения
26-е министерство - Кабинет Жана Кретьена
Кабинетный пост (1)
Предшественник Офис Преемник
Арт Эгглтон Министр национальной обороны
2002–2003
Дэвид Пратт
Сообщение подкабинета
Предшественник Заголовок Преемник
Джим Петерсон Государственный секретарь (международные финансовые учреждения)
(2002)
Маурицио Бевилаква
27-е министерство - Кабинет Поля Мартина
Должности кабинета (2)
Предшественник Офис Преемник
Рей Пагтахан Министр по делам ветеранов
2003–2004
Альбина Гварниери
Стэн Киз Министр национальных доходов
2004–2006
Кэрол Скелтон
29-е министерство - Кабинет Джастина Трюдо
Кабинетный пост (1)
Предшественник Офис Преемник
Крис Александр Министр иммиграции, беженцев и гражданства
2015–2017
Ахмед Хуссен
Дипломатические должности
Предшественник Чрезвычайный и Полномочный Посол в Китайской Народной Республике
2017–2019
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55f898b4091ea748403805e9fdc622cf__1707562200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/cf/55f898b4091ea748403805e9fdc622cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John McCallum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)