Jump to content

Денис Кодерр

Денис Кодерр
Кодер в 2023 году
44-й мэр Монреаля
В офисе
14 ноября 2013 г. – 16 ноября 2017 г.
Предшественник Лоран Бланшар
Преемник Валери Плант
Президент Тайного совета Королевы Канады
В офисе
12 декабря 2003 г. - 19 июля 2004 г.
премьер-министр Пол Мартин
Предшественник Стефан Дион
Преемник Люсьен Робийяр
Министры гражданства и иммиграции
В офисе
15 января 2002 г. - 11 декабря 2003 г.
премьер-министр Жан Кретьен
Предшественник Элинор Каплан
Преемник Джуди Сгро
Государственный секретарь (любительский спорт)
В офисе
3 августа 1999 г. - 14 января 2002 г.
премьер-министр Жан Кретьен
Министр Шейла Коппс
Предшественник Шейла Коппс ( министр любительского спорта )
Преемник Пол ДеВиллерс
Член парламента
для Бурассы
В офисе
22 сентября 1997 г. - 2 июня 2013 г.
Предшественник Освальдо Нуньес
Преемник Эммануэль Дюбур
Личные данные
Рожденный ( 1963-07-25 ) 25 июля 1963 г. (61 год)
Жольетт , Квебек , Канада
Политическая партия Либеральный (федеральный)
Ансамбль Монреаль (муниципальный)
Супруг Шанталь Рено [ 1 ]
Дети 2
Резиденция(а) Монреаль , Квебек , Канада
Профессия
  • Страховой брокер
  • специалист по связям с общественностью
  • диктор

Денис Кодерр ПК (родился 25 июля 1963 г.) [ 2 ] канадский политик из Квебека . Кодер был членом парламента от Бурассы с 1997 по 2013 год, министром иммиграции с 2002 по 2003 год и стал мэром Монреаля в 2013 году, но проиграл в 2017 году Валери Плант . В 2021 году он снова потерпел поражение от Валери Плант после второй гонки за пост мэра. является администратором Eurostar. С 2018 года [ 3 ] и специальный советник FIA с 2019 года. [ 4 ]

Кодер родился в Жольетте, Квебек , в семье плотника Эльфеджа Кодерра и Люси Байларжон. Семья переехала в Монреаль-Норд в 1973 году, где Кодер учился в École Secondaire Анри-Бурасса и Сегепе Мари-Викторен . Он имеет степень бакалавра политологии Университета Монреаля и степень магистра делового администрирования (MBA) Университета Оттавы . [ 2 ] В апреле 2023 года он перенес легкий инсульт. [ 5 ]

Федеральная политика

[ редактировать ]

Неудачный кандидат от либералов

[ редактировать ]

До своего избрания Кодер трижды баллотировался безуспешно: во-первых, на выборах 1988 года в роли Жольетты , проиграв от Прогрессивно-консервативной партии кандидату Габи Ларриве ; во-вторых, на дополнительных выборах 1990 года по принципу Лорье-Сент-Мари , проиграв Жилю Дюсеппу ; и, в-третьих, на выборах 1993 года в Бурассе , потерпев поражение от от Блока Квебека кандидата Освальдо Нуньеса .

Член парламента

[ редактировать ]

Кодер был избран членом парламента в 1997 году от округа Бурасса, расположенного в Монреале , и переизбирался на 2000 , 2004 , 2006 , 2008 и федеральных выборах 2011 годов . В августе 1999 года он был назначен государственным секретарем по любительскому спорту .

Член кабинета министров

[ редактировать ]

В январе 2002 года он был назначен министром иммиграции .

12 декабря 2003 года премьер-министр Пол Мартин посоветовал генерал-губернатору Эдриен Кларксон назначить Кодерра в кабинет министров президентом Тайного совета Королевы Канады , где он отвечал за ряд вопросов, таких как создание нового Управления по связям с общественностью. Агентство по управлению ресурсами. Он также был федеральным представителем по делам метисов и индейцев, не имеющих статуса , министром, ответственным за Франкофонию , и министром, ответственным за постановление Управления по делам индейских школ-интернатов. Кодер не был повторно назначен в кабинет министров после всеобщих выборов 2004 года , несмотря на то, что был переизбран в ходе своей поездки.

В качестве министра иммиграции Кодер контролировал применение Закона об иммиграции и защите беженцев, который вступил в силу 28 июня 2002 года. В качестве государственного секретаря по любительскому спорту Кодер успешно провел переговоры по ряду национальных и международных соглашений и помог создать Всемирное антидопинговое агентство в Монреале.

Адиль Шаркауи

отвечал Будучи министром иммиграции, Кодер вместе со своим коллегой по кабинету Уэйном Истером за задержание Адиля Шаркауи , марокканского иммигранта с неоднозначной историей путешествий, на основании сертификата безопасности . Ограничения на условное освобождение Шаркауи постепенно снимались и были отменены в сентябре 2009 года. [ 6 ] [ 7 ] о его окончательном постановлении об освобождении, вынесенном Федерального суда судьей Даниэль Трамбле-Ламер . [ 8 ]

Спонсорский скандал

[ редактировать ]

Во время событий спонсорского скандала Дени Кодер был обвинен в частых конфиденциальных разговорах с Пьером Трамбле, главой Отдела общественных работ по координации коммуникаций. [ 9 ] Кодер опроверг эти обвинения. Его предыдущая должность вице-президента по связям с общественностью Le Groupe Polygone Éditeurs Inc. считается ключевым связующим фактором. [ 10 ] Тесные связи с Клодом Буле из Groupe Everest, еще одним участником спонсорского скандала, также были установлены во время расследования Гомери. [ 11 ] что стоило ему должности в кабинете министров в 2004 году. [ 12 ] Никаких юридических действий для подтверждения или опровержения обвинений предпринято не было. [ нужна ссылка ]

Инцидент с Шейном Доаном

[ редактировать ]

Во время выборов 2006 года Кодер обвинил Национальной хоккейной лиги игрока Шейна Доана в высказываниях этнических оскорблений в адрес франкоязычных судей на игре в Монреале. Кодер написал письмо в Олимпийский комитет Канады с просьбой не допускать Доана в состав канадской хоккейной сборной 2006 года, выступающей на Олимпийских играх в Турине, Италия . Globe and Mail Обозреватель Эрик Духачек отметил, что «НХЛ жестко относится к этническим оскорблениям... если у г-на Кодера есть какие-либо доказательства, он должен их предоставить. В противном случае ему следует просто заткнуться». Хоккейный комментатор Джон Дэвидсон обвинил Кодера в «выставлении напоказ» и раскритиковал его обвинение, заявив, что «человек не должен стоять на трибуне и кричать об этом, даже не зная фактов». [ 13 ]

Доану был назначен грубый штраф за словесное оскорбление судей в конце игры 13 декабря 2005 года между его командой « Финикс Койотс » и « Монреаль Канадиенс» . Все судьи и линейные судьи в игре были франкоязычными из Квебека. Хотя один из линейных судей, Мишель Кормье, подал заявление против игрока, Доан был оправдан исполнительным вице-президентом НХЛ Колином Кэмпбеллом , главным специалистом по дисциплине лиги, который пришел к выводу, что обвинения необоснованны. Сам Доан отрицает, что когда-либо допускал этнические оскорбления. [ 13 ]

В январе 2006 года Доан подал в суд на Кодера за клевету, требуя возмещения ущерба в размере 250 000 долларов, при этом Доан пообещал пожертвовать весь ущерб, присужденный благотворительным организациям, в пользу канадцев. 2 апреля 2007 года Кодер подал встречный иск против Доана за клевету, требуя возмещения ущерба в размере 45 000 долларов после того, как рефери Мишель Кормье подтвердил под присягой, что Доан сделал расистский комментарий в его адрес как франкоязычного человека.

Член оппозиции

[ редактировать ]

Кодер переизбирался в Палату общин в 2006 году, но либералы проиграли кампанию и стали официальной оппозиционной партией . Кодер был критиком либеральной обороны. В 2007 году Кодерр обвинил предыдущего начальника штаба обороны генерала Рика Хиллера (в отставке) в том, что он является «подпоркой». [ 14 ] Хиллиер в ответ обвинил Кодера в том, что он больше заботится об имидже партии, чем о защите военнослужащих канадских вооруженных сил. [ 15 ] В октябре 2007 года Кодерр совершил самостоятельно запланированный визит в Афганистан , чтобы посетить раздираемую войной страну и канадские вооруженные силы в регионе Кандагара . Он раскритиковал правительство Харпера, которое не пригласило его в официальную поездку по стране, которую за несколько дней до него совершили министры Бев Ода и Максим Бернье , и, следовательно, Кодерру, как критику либеральной обороны, пришлось поехать одному в за свой счет упомянул, что миссия в Афганистане должна измениться в 2009 году. Правительство обвинило его в постановке трюка, в то время как он ответил, что консерваторы переоценили успех миссии. [ 16 ]

Квебекский лейтенант
[ редактировать ]

22 января 2009 года Кодер стал квебекским заместителем лидера либералов Майкла Игнатьева . Такое же задание ему предложил бывший лидер Стефан Дион , но он отклонил это предложение. [ 17 ]

28 сентября 2009 года Кодер подал в отставку с поста лейтенанта Квебека из-за разногласий с Игнатьевым. Кодерру было поручено выбрать « звездных кандидатов » на следующие выборы, пытаясь заменить депутатов от Монреаля Стефана Диона , Лизу Зарак и Бернара Патри , а также депутата от Лаваля Раймонду Фолько , по просьбе Игнатьева. [ 18 ] Кодер выбрал Натали Ле Проон из НДП для участия в выборах в Утремонте, бывшем безопасном месте для либералов, которое сейчас принадлежит Томасу Малкэру . Однако Мартен Кошон стремился вернуться в политику и хотел баллотироваться в Утремоне, гонке, которую он проводил в течение 11 лет до 2004 года, когда тогдашний лидер либералов Поль Мартен не гарантировал выдвижение Кошона. Кошон был Жане Кретьене при министром юстиции и лейтенантом Квебека . Кошон предпочел обратиться за помощью к Альфреду Аппсу из Торонто, а не разговаривать с Кодером и его командой. Кошон и Кодер ранее были близки, когда оба были частью кабинета Кретьена, но некоторые предполагают, что Кодер теперь рассматривал Кошона как потенциального соперника за влияние на квебекское крыло либералов и, возможно, на будущий съезд лидеров. [ 18 ] [ 19 ] Игнатьев сначала встал на сторону Кодера, затем отменил свое решение и позволил Кошону баллотироваться в Утремоне. [ 19 ]

На первой пресс-конференции Кодерра после ухода с поста лейтенанта Квебека он раскритиковал помощников Игнатьева, все из которых были из Торонто. Кодер также в знак протеста пропустил голосование в Палате общин. Позже Игнатьев предупредил, что Кодерру грозит исключение из фракции, если он «нанесет еще больше вреда партии». [ 20 ]

В 2012 году Кодер подтвердил, что не будет баллотироваться на пост руководства федеральной Либеральной партии. [ 21 ]

выборы 2013 г.

[ редактировать ]

Кодер подал в отставку 2 июня 2013 года, чтобы баллотироваться на пост мэра Монреаля на муниципальных выборах в Монреале 2013 года . [ 22 ] [ 23 ] Он сформировал муниципальную партию Монреаля «Экип Дени Кодер для Монреаля» (альтернативно «Экип Дени Кодер»), хотя у него не было предыдущего опыта работы в провинции или муниципалитете. Кодер был избран мэром Монреаля после муниципальных выборов 3 ноября 2013 года. [ 24 ]

Расходы в размере 410 миллионов долларов на празднование 375-летия Монреаля в 2017 году.

[ редактировать ]

Правительство Монреаля Кодера выделило 410 миллионов долларов на мероприятия и проекты, посвященные 375-летию Монреаля в 2017 году. [ 25 ] Цифра в 410 миллионов означает 241 доллар на человека в Монреале (население 1,7 миллиона). Общие расходы на торжества превысили $1 млрд. Остальное поступило из Квебека, Оттавы и из частных источников. [ 25 ] Среди основных достижений Монреаля, которые остались, можно назвать несколько скульптур в различных частях Монреаля; и некоторые другие проекты по благоустройству. [ 26 ] Кроме того, Общество празднования 375-й годовщины Монреаля, в котором Монреаль внес основной вклад, заплатило 9,5 миллиона долларов из общей стоимости в 40 миллионов долларов за спорный световой проект моста Жака-Картье. [ 27 ] Некоторые обнаружили, что затраты на празднование не оправдали выгод. [ 28 ]

выборы 2017 года

[ редактировать ]

Кодер баллотировался на переизбрание на муниципальных выборах в Монреале 5 ноября 2017 года. [ 29 ] К удивлению, Кодер проиграл гонку на пост мэра Валери Плант , что сделало ее первой женщиной, избранной мэром города Монреаль. [ 30 ] После поражения на выборах он объявил, что уходит из политики. [ 31 ]

выборы 2021 года

[ редактировать ]

После долгих спекуляций Кодер объявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра Монреаля на муниципальных выборах в Монреале 2021 года . [ 32 ] 7 апреля 2021 года он стал лидером муниципальной партии Ensemble Montréal (ранее Équipe Denis Coderre). [ 33 ] [ 34 ] 7 ноября 2021 года он снова потерпел поражение от Валери Плант. После поражения на выборах он еще раз объявил, что уходит из политики. [ 35 ]

Политическая позиция

[ редактировать ]

Иск Хамзы Чауи

[ редактировать ]

31 января 2015 года администрация Кодера отклонила просьбу об открытии исламского общественного центра в районе Мерсье-Очелага-Мезоннев в Монреале, поскольку его имам Хамза Шауи якобы проповедовал, что канадцы должны изменить свою правовую систему на шариат . [ 36 ] 9 июля Шауи подал иск за клевету против Кодера и города Монреаля. Шауи охарактеризовал высказывания Кодера как посягательство на его достоинство, честь и репутацию. [ 37 ] Реаль Менар , мэр района Мерсье-Очелага-Мезоннёв, поддержал позицию Кодера. [ 37 ]

Кодерре отбойный молоток против. трюк с почтовым ящиком

[ редактировать ]

В августе 2015 года Кодер взял отбойный молоток в фонд общественных почтовых ящиков Почты Канады в природном парке Л'Анс-а-л'Орм. Он игнорировал опасения, что его действия были незаконными. Королевская прокуратура провинции Квебек подтвердила, что Кодерру не будут предъявлены обвинения в СМИ. [ 38 ]

Экологические проблемы

[ редактировать ]

С 18 по 25 октября 2015 года Кодер разрешил сброс 8 миллиардов литров неочищенных сточных вод в реку Святого Лаврентия для облегчения ремонта канализационной системы Монреаля. Инцидент подвергся широкой критике со стороны организаций по окружающей среде и изменению климата Канады и инфраструктуры Канады , а петиция собрала более 55 000 подписей. [ 39 ]

21 января 2016 года Кодер вместе с другими должностными лицами Монреальского столичного сообщества (Communauté Métropolitaine de Montréal) официально выступил против проекта Energy East Pipeline, исходя из экологических соображений. [ 40 ] Его позицию осудили Консервативной партии Канады временный лидер Рона Эмброуз , партии Саскачевана лидер Брэд Уолл и партии Альберты Уайлдроуз лидер Брайан Джин . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

27 сентября 2016 года в Монреале был введен общегородской запрет на содержание питбулей. Кодер был активным сторонником постановления, заявив: «Мой долг как мэра Монреаля - следить за тем, чтобы я работал на всех жителей Монреаля, и я здесь, чтобы убедиться, что они чувствуют себя в безопасности и что они в безопасности». [ 44 ] Постановление устанавливает общегородской запрет на владение новыми собаками типа питбуль и ограничения на тех, кто в настоящее время находится в городе. Постановление также налагает новые ограничения на всех собак и кошек в городе и его 19 районах, что вызвало множество споров. [ 45 ] Группы защиты животных, такие как Montreal SPCA ( Общество по предотвращению жестокого обращения с животными ), заявили, что в случае принятия нового постановления они подадут в суд против города. [ 46 ]

3 октября 2016 года судья Квебека временно приостановил действие части постановления, касающейся запрета на питбулей. [ 47 ] Два дня спустя судья решил продлить отстранение на том основании, что подзаконный акт был слишком расплывчатым и неточным, заявив, что «у этого суда сложилось впечатление, что некоторые статьи подзаконного акта были написаны в спешке». [ 48 ] Апелляционный суд отменил это решение, и с 1 декабря 2016 года в Монреале вступил в силу запрет на содержание питбуля Кодера. [ 49 ] до 20 декабря 2017 года, когда администрация нового мэра Валери Плант отменила его в пользу нового подзаконного акта о животных, который не касался конкретных пород. [ 50 ] [ 51 ] Противодействие запрету Кодерра на питбулей было вопросом выборов во время муниципальных выборов в Монреале в 2017 году . [ 52 ] [ 53 ]

Лента Описание Примечания
Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II для Канады
Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II для Канады
  1. ^ В отношениях с Ребеккой Моро. «Денис Кодер: Скалистый человек в политике» . Ла Пресс , 9 ноября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «15 лет политической жизни Дени Кодера» . 5 ноября 2012 г.
  3. ^ «О нас | Совет директоров» . Евростар . Проверено 20 октября 2020 г.
  4. ^ «Денис Кодер получил новую работу в качестве специального советника органа, налагающего санкции на Формулу-1» . Монреальский вестник . Проверено 20 октября 2020 г.
  5. ^ Черри, Пол. «Бывший мэр Монреаля Денис Кодер перенес легкий инсульт» . Монреальгазетт .
  6. ^ "montrealqazette.com "В парке Экс, Квебек, проходят античартерные митинги" " . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  7. theglobeandmail.com: «Ход дела» , 24 сентября 2009 г.
  8. ^ theglobeandmail.com: «Р. против Чаркауи: история Давида и Голиафа» , 24 сентября 2009 г.
  9. ^ «thestar.com — Toronto Star — крупнейшая ежедневная газета Канады» . thestar.com .
  10. ^ «Подробнее: спонсорский скандал «Кто есть кто»» . CBC news.ca. 17 февраля 2004 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  11. ^ Расследование Гомери , краткое изложение показаний
  12. ^ Выборы в кабинет министров 2004 г. , репортаж TVA.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Шейн Доан подает в суд на депутата-либерала» . Новости ЦБК . 18 января 2006 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  14. ^ «Либеральное оскорбление — худшее оскорбление, — говорит Хиллиер» . Канада.com. 1 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  15. ^ Солдат прежде всего . Книги Харпер Коллинз. п. 421.
  16. ^ «Кодерре прибывает в Кандагар, чтобы поговорить с войсками» . КТВ. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  17. ^ «Кодер становится политическим лейтенантом в Квебеке — Canadian Politics» . Пресса . 22 января 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Перейти обратно: а б «Кодер уходит с поста лейтенанта Квебека» . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г.
  20. ^ Делакур, Сьюзен (2 октября 2009 г.). «Бунтарь Кодер может получить пинок» . Звезда . Торонто.
  21. ^ «Кодерре не баллотируется на пост лидера либералов, мама участвует в выборах мэра» . Канадская радиовещательная корпорация . 31 октября 2012 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  22. ^ « Дени Кодерре зарегистрирован как политическая партия Монреаля» . Канадская радиовещательная корпорация . 26 апреля 2013 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  23. ^ «Денис Кодер официально подает заявку на пост мэра на фоне протестов» . Канадская радиовещательная корпорация . 16 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  24. ^ «Аккуэйль» (PDF) .
  25. ^ Перейти обратно: а б «La Verif: миллиард долларов для 375-го Монреаля» . Зона политики — ICI.Radio-Canada.ca . 16 мая 2017 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  26. ^ [https:// http://ville.montreal.qc.ca/375/documents/mtl-375-bilan-final-fr.pdf «Обзор наследия и городских проектов города Монреаля и его партнеров за 375-й юбилей мегаполиса"] (PDF) . Интернет-архивы города Монреаля . 2017 . Проверено 13 октября 2021 г. {{cite news}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  27. ^ [https:// http://ville.montreal.qc.ca/375/documents/mtl-375-bilan-final-fr.pdf «Обзор наследия и городских проектов города Монреаля и его партнеров за 375-й юбилей мегаполиса"] (PDF) . Интернет-архивы города Монреаля . 2017 . Проверено 13 октября 2021 г. {{cite news}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  28. ^ «Бошра: 375-летие Монреаля должно быть чем-то большим, чем просто придание городу нарядности» . Монреальский вестник . 1 июня 2016 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  29. ^ «Выборы в Монреале 2017: мэр Дени Кодер размышляет о последних четырех годах» . Глобальные новости . Проверено 26 октября 2017 г.
  30. ^ «Валери Плант станет следующим мэром Монреаля, проекты CBC» . Новости ЦБК . Проверено 6 ноября 2017 г.
  31. ^ «Дени Кодер «уходит из политической жизни» после поражения на выборах мэра Монреаля Валери Плант - Монреаль | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 14 ноября 2021 г.
  32. ^ « Монреаль заслуживает лучшего»: бывший мэр Дени Кодер будет баллотироваться на пост президента в ноябре» . Монреаль . 28 марта 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  33. ^ «Старая партия Дени Кодера меняет название на Ансамбль Монреаль» . ЦБК . 12 января 2018 г.
  34. ^ QMI, Agency (7 апреля 2021 г.), первый день Дени Кодера в качестве лидера Ensemble Montréal , получено 7 апреля 2021 г.
  35. ^ Тейсейра-Лессар, Филипп (12 ноября 2021 г.). «Дени Кодер уходит из политической жизни» . Пресса .
  36. ^ tvanouvelles.ca: «Иностранное уведомление от имама Хамзы Чауи - мэр Дени Кодер отказывается извиняться» , 30 марта 2015 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б ici.radio-canada.ca: «Имам Чауи подает в суд на Дени Кодера и город Монреаль» , 9 июля 2015 г.
  38. ^ «Никаких обвинений мэру Дени Кодерру в трюке с отбойным молотком и почтовым ящиком» .
  39. ^ « У нас не было выбора», — говорит Кодер о канализационной свалке» . 6 октября 2015 г.
  40. ^ ШММ. «Отчет об общественных слушаниях Комиссии по окружающей среде». http://cmm.qc.ca/fileadmin/user_upload/documents/20160121_transCanada_RapportConsultation.pdf Архивировано 21 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  41. ^ Мэлони, Райан (25 января 2016 г.). «Рона Эмброуз: Оппозиция Дени Кодера Энергии Востока «не в духе Конфедерации» » . Хаффингтон Пост . Проверено 13 марта 2016 г.
  42. ^ Котцер, Мадлен. « Это печальный день для нашей страны»: премьер-министр Брэд Уолл раскритиковал мэра Монреаля» . Новости CBC Саскачеван . Проверено 13 марта 2016 г.
  43. ^ «Политики прерий осуждают отказ мэров Монреаля от энергии Востока» . Хаффингтон Пост . 21 января 2016 г.
  44. ^ «Монреаль принимает спорный запрет на питбулей» . Новости ЦБК . 27 сентября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  45. ^ «Монреаль принимает спорный запрет на питбулей» . ДаремРегион.com. 28 сентября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  46. ^ «Монреальская организация SPCA подаст иск против нового постановления, направленного против питбулей» . Новости ЦБК . 28 сентября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  47. ^ «Судья временно приостанавливает спорный запрет на монреальских питбулей» . Глобус и почта . 3 октября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  48. ^ «Судья продлил отсрочку запрета на питбулей в Монреале» . Новости ЦБК . 5 октября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  49. ^ «Апелляционный суд отменил приостановление действия постановления Монреаля о питбулях» . Монреальский вестник . 2 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  50. ^ «Монреаль снимет спорный запрет на питбулей» . Новости ЦБК . 8 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  51. ^ «Монреаль приостанавливает спорный запрет на питбулей, новый постановление о контроле за животными находится в разработке» . Новости ЦБК . 20 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  52. ^ «Второй раунд дебатов Планте против Кодерра: соперники спорят из-за собак, налогов и транзита» . Новости ЦБК . 23 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  53. ^ «Ратуша Монреаля: питбули, бейсбол и двуязычные вывески» . Обязанность . 24 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
27-е министерство - Кабинет Поля Мартина
Кабинетный пост (1)
Предшественник Офис Преемник
Стефан Дион Президент Тайного совета Королевы Канады
2003–2004
Люсьен Робийяр
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник Заголовок Преемник
Дени Паради Министр, ответственный за Франкофонию
2003–2004
Жак Же
Ральф Гудейл Федеральный представитель метисов и нестатусных индейцев
2003–2004
Энди Скотт
26-е министерство - Кабинет Жана Кретьена
Кабинетный пост (1)
Предшественник Офис Преемник
Элинор Каплан Министр гражданства и иммиграции
2002–2003
Джуди Сгро
Сообщение подкабинета
Предшественник Заголовок Преемник
Государственный секретарь (любительский спорт)
(1999–2002)
Партийно-политические офисы
Предшественник Лейтенант Квебека лидера Либеральной партии
2009–2009
Преемник
Марк Гарно
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdf56769a208151b75cbd90acfa91c9b__1723444080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/9b/fdf56769a208151b75cbd90acfa91c9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Denis Coderre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)