✖


Jump to content

Майкл Эпплбаум

Страница полузащищена

Майкл Эпплбаум
42-й мэр Монреаля
В офисе
16 ноября 2012 г. - 18 июня 2013 г.
Предшественник Джейн Коуэлл-Пойтрас (действующая)
Преемник Джейн Коуэлл-Пойтрас (действующая)
Мэр округа Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас и член городского совета Монреаля
В офисе
1 января 2002 г. - 21 ноября 2012 г.
Предшественник Позиция создана
Преемник Лайонел Перес
Председатель Исполнительного комитета Монреаля
В офисе
6 апреля 2011 г. - 21 ноября 2012 г.
Предшественник Джеральд Трембле
Преемник Лоран Бланшар
Член городского совета Монреаля от Нотр-Дам-де-Грас
В офисе
6 ноября 1994 г. - 31 декабря 2001 г.
Предшественник Клодетт Демерс-Годли
Преемник Должность упразднена
Личные данные
Рожденный
Майкл Марк Эпплбаум

( 1963-02-10 ) 10 февраля 1963 г. (61 год)
Политическая партия Партия Монреалеров (1994–1995)
Независимый (1995-1998 )
Нью-Монреаль (1998–2001)
Юнион Монреаль (2001–2012)
Независимый (2012-2013)
Супруг Мерл Эпплбаум
Резиденция(а) Монреаль , Квебек
Занятие Бизнесмен, Агент по недвижимости

Майкл Марк Эпплбаум (родился 10 февраля 1963 г.) - бывший канадский политик, исполнявший обязанности временного мэра Монреаля с момента его назначения городским советом 16 ноября 2012 г. до своей отставки 18 июня 2013 г. 17 июня 2013 г. он был арестован и обвинен по 14 обвинениям, включая мошенничество , заговор , злоупотребление доверием и коррупцию в муниципальных делах. На следующий день он подал в отставку. 26 января 2017 года Эпплбаум был признан виновным по восьми из этих обвинений и впоследствии приговорен к году тюремного заключения и двум годам условно за вымогательство взятки на сумму 60 000 долларов у застройщиков на посту мэра района Кот-де-Неж-Нотр- Дам-де-Грас в период с 2006 по 2012 год. 6 июня 2017 года Эпплбаум был условно-досрочно освобожден через два месяца после отбытия одной шестой срока наказания, когда он признался в своих преступлениях.

Эпплбаум был впервые избран членом городского совета Нотр-Дам-де-Грас 6 ноября 1994 года как член ныне несуществующей Партии Монреаля . В 2001 году он стал одним из основателей партии «Унион Монреаль» и приобрел известность в мэра Жеральда Трамбле администрации , занимая пост мэра района Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас с 1 января 2002 года. до 21 ноября 2012 года и стал председателем влиятельного исполнительного комитета города в 2011 году. К 2006 году он использовал «коррупционную стратегию» в районе и был расследован UPAC , антикоррупционной полицией Квебека. Городской совет назначил его временным мэром после выхода из партии, поскольку усиление контроля за коррупцией в администрации повлекло за собой отставку Трамбле.

Биография

Эпплбаум родилась в ортодоксальной еврейской семье в Монреале 10 февраля 1963 года и была третьим ребенком в семье Рэя и Мойше Эпплбаум. [1] [2] Он вырос в Сен-Лоране и учился в средней школе Уинстона Черчилля , где был тихим учеником. [3] Он провел 7 класс в программе французского погружения в англоязычной школе, но так и не овладел языком. [4]

Эпплбаум всегда хотел стать очень богатым бизнесменом и никогда не собирался идти в политику. [4] В 13 лет он начал работать в одноименном семейном обувном магазине, основанном его дедом в 1913 году. [1] [3] Он изучал коммерцию в Доусонском колледже CEGEP , но бросил учебу, потому что потерял терпение к преподавателю бизнеса, который регулярно опаздывал на занятия. [1] [4] Свой первый бутик одежды он открыл в 18 лет, находясь в Доусоне. Позже он открыл ряд других предприятий и возглавил семейный обувной магазин. [5] [6]

Эпплбаум вышла замуж в 1984 году. [7] У него и его жены Мерл трое детей. [8]

Он был вовлечен в еврейскую общину и поддерживал Израиль. [9] Он всегда исповедовал традиционные еврейские ценности семьи, упорного труда и волонтерства. [6]

Член городского совета Нотр-Дам-де-Грас (1994–2002 гг.)

Макдональд-парк, Сноудон, Монреаль , апрель 2016 года.

В 1994 году Эпплбаум стал известен на местном уровне как «активист катка» за кампанию по спасению популярного местного хоккейного катка под открытым небом от закрытия в Макдональд-парке в его районе Сноудон . [10] Он договорился о компромиссном решении, согласно которому город будет поддерживать установку, а местные волонтеры будут поддерживать лед. [1] [6]

Позже в том же году он был избран членом городского совета с перевесом в 31 голос в бывшем районе Нотр-Дам-де-Грас в Монреале как член Жерома Шокетта Партии Монреаля . [10] [11] В 1998 году он был переизбран с большим перевесом в качестве члена «Нового Монреаля» , оппозиционного списка, возглавляемого бывшим начальником полиции Монреаля Жаком Дюшено . [1] [6] Будучи советником, он отказался от своего бизнеса и стал агентом по недвижимости в риэлторской фирме Royal LePage , чтобы дополнить свою низкую государственную зарплату. [12] Он вел оживленный и целенаправленный бизнес, продав 48 объектов недвижимости только за первый год. [1] [6]

Эпплбаум непрерывно боролся за сокращение государственных расходов. Однажды он выследил рабочего, который целый день прятался в закусочной, зарабатывая 21 доллар в час. [3] Он подчеркнул финансовую ответственность и честность, которые сопровождают его деловой опыт: «Я занимался бизнесом, и не имеет значения, украдите вы доллар или 100 000 долларов. Вам не разрешено брать ни пенни». [1]

Мэр района Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас (2002–2012 гг.)

Здание муниципалитета Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас в феврале 2009 г.

В 2001 году Эпплбаум присоединился к другим членам городского совета в формировании партии «Юнион Монреаль» под руководством кандидата в мэры Жеральда Трамбле , бизнесмена и бывшего министра либерального кабинета Квебека. [13] Эпплбаум и Трембле выиграли выборы 2001 года на платформе прекращения принудительного слияния Монреаля с пригородными муниципалитетами и децентрализации власти вновь созданным районам Монреаля во время муниципальной реорганизации Монреаля в 2002–2006 годах . В 2002 году мэр Трембле назначит Эпплбаума на недавно созданную должность мэра района Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас . [1] [11] Он также возглавлял городской комитет по зонированию (по-французски Comité Consultatif d'Urbanisme) или CCU. [3] Они были легко переизбраны в 2005 и 2009 годах , каждый набрав почти 50% голосов.

К 2002 году общее вознаграждение Эпплбаума за работу в комитете и расходы выросли до 102 868 долларов. [12] Коллеги-члены совета Джереми Сирл и Франсин Сенекаль публично раскритиковали Эпплбаума в 2005 и 2008 годах за потенциальный конфликт интересов по поводу его продолжающейся работы в качестве агента по недвижимости и управляющего недвижимостью, а также члена секретного городского комитета CCU (комитета по зонированию). [12] Однажды Эпплбаум пригрозил подать в суд на гражданина, который указал, что ему следует бросить работу в сфере недвижимости, если он хочет работать в CCU. [3] Он оставил свою работу риэлтора и должность CCU только после того, как был назначен полноправным членом Исполнительного комитета Монреаля в 2009 году. [3] Эпплбаум также неоднократно отклонял предложения члена совета Уоррена Оллманда открыть заседания CCU для общественности и предоставить общественности документацию с рекомендациями CCU по зонированию до их принятия городским советом. [3] Оллманд, бывший одновременно членом парламента от NDG и генеральным солиситором Канады , осудил отсутствие прозрачности в процедурах изменения зонирования районов. Члены совета часто не знали, за что они голосовали, потому что у них не было времени просмотреть сложные рекомендации CCU по зонированию. [14]

Культурный центр Нотр-Дам-де-Грас в мае 2016 г.

Эпплбаум оказался в разногласиях с общественными группами по поводу ряда проектов общественных работ в Бенни-парке в недостаточно обслуживаемом районе Лойола. [3] Местные жители считали, что строительство спортивного комплекса, общественного поликлиники и культурного центра съедает слишком много зеленых насаждений в парке.

В 2007 году городской совет перенес уже утвержденные планы строительства спортивного центра в жилом комплексе Бенни Фарм через дорогу в Бенни Парк из-за нехватки места. Жители поддержали строительство спортивного комплекса, но возражали против нового местоположения и изменения зонирования всего парка под институциональное строительство, утверждая, что это сделает зеленую зону объектом дальнейшего развития. [15] [16] В 2009 году началось строительство спортивного центра и было объявлено о планах строительства ультрасовременной библиотеки в том же парке, что еще больше разозлило жителей, обеспокоенных состоянием зеленых насаждений. [17] Спортивный центр откроется в 2011 году. [18]

Закрытие библиотеки Фрейзера-Хиксона в 2007 году также вызвало споры. [3] Фонд, который владел и управлял просторной каменной библиотекой, запросил 4 миллиона долларов из государственных средств на реконструкцию этого места. Несмотря на петицию с 13 000 подписей и традицию волонтеров поддерживать работу библиотеки, Эпплбаум отказался от этой идеи, аргументируя это тем, что было бы более экономически выгодно включить библиотеку в культурный центр. На выборах 2009 года оппозиционный кандидат Vision Montreal Дэвид Ханна обвинил Эпплбаума в пренебрежении по спасению старой библиотеки. Хотя объявления о строительстве нового объекта появились еще до муниципальных выборов 2009 года, строительство началось только в 2013 году. Эпплбаум объяснил задержки Тщательное рассмотрение властями города технической документации, чтобы гарантировать, что предложения по проекту не превысят ожидаемые суммы. [19] [20] Новое здание открылось и получило положительные отзывы в 2016 году, на четыре года позже графика. [21] [22] [23] [24]

В 2011 году жители выразили аналогичные экологические опасения по поводу того, что зонирование парковки возле запланированного общественного медицинского центра (CLSC), который будет построен провинцией через дорогу от парка, съест зеленые пространства и вызовет проблемы с движением транспорта. [25] Строительство общественного медицинского центра началось в 2012 году.

Театр «Императрица» в мае 2015 года.

Эпплбаум также оттолкнул общественные группы, стремившиеся оживить Театр «Императрица» , объект культурного наследия, принадлежащий городу и не использовавшийся после пожара 1992 года. В 2010 году провинциальное финансирование возрождения театра как дома для Geordie Productions, Black Theater Workshop и Музыкальной консерватории Макгилла провалилось. Право собственности вернулось к городу, и в 2012 году администрация Эпплбаума организовала конкурсные торги, в ходе которых общественные группы противостояли друг другу. Победившая заявка досталась Cinema NDG при условии, что она найдет финансирование для своего проекта кинодома. По состоянию на ноябрь 2017 года, после нескольких продлений сроков, проект еще не получил финансирование. [3]

Сторонники Эпплбаума видели в нем трудолюбивого мэра района, который всегда делал все возможное, чтобы добиться цели, указывая на строительство спортивного центра Бенни, общественного медицинского центра и планы по созданию культурного центра в крайне недостаточно обслуживаемом секторе. района Лойола . [3] Местные общественные группы считали его тонкокожим и злобным сторонником, подавляющим всех, кого он считал политическими противниками. [3] Эпплбаум отверг любую критику, поскольку она всегда исходила от тех же «пяти, шести или семи человек», которые баллотировались против него на выборах. В 2013 году член совета Союза Монреаля Уоррен Оллманд заявил, что он призвал Эпплбаума более конструктивно реагировать на предложения граждан и критически относился к тому, что Эпплбаум воспринимал различия во мнениях как попытки отстранить его от власти. [3]

Коррупция

расследовало Эпплбаума Отделение антикоррупционной полиции Квебека (UPAC) за причастность к «коррупционной уловке», включающей 10 сделок с недвижимостью и муниципальные контракты, подписанные во время его пребывания на посту мэра района Кот-де-Неж-Нотр в 2002–2012 годах. Дама де Грас . [1] [26]

Будучи мэром городка, Эпплбаум вступил в сговор со своими помощниками, коллегами-советниками и муниципальными чиновниками с целью вымогательства незаконных пожертвований на предвыборную кампанию, взяток и откатов от промоутеров недвижимости и строительных фирм в обмен на изменения зонирования и муниципальные контракты в своем районе. [27] [28] [29] [30]

Он был арестован у себя дома 17 июня 2013 г. по 14 обвинениям, связанным с двумя из этих расследований; 8 января 2017 года он был признан виновным по 8 обвинениям, включая мошенничество против правительства, злоупотребление доверием , заговор и коррупцию в муниципальных делах. [31] [32]

Мэр Жеральд Трамбле в ноябре 2011 года.

Преступления Эпплбаума были частью коррупционной системы, включающей сговор на торгах по муниципальным контрактам крупными строительными фирмами (некоторые из которых были связаны с мафией) в городах Монреаля в обмен на взятки и откаты. Среди крупных игроков был Тони Аккурсо , владелец компании Simard-Beaudry Construction в Монреале, который оплачивал отпуск муниципальных чиновников на своей гигантской яхте. Он также участвовал в подставной схеме финансирования муниципальных и провинциальных политических партий, возмещая сотрудникам компаний политические пожертвования, чтобы обойти закон Квебека о финансировании избирательных кампаний, запрещающий компаниям вносить вклад в политические партии. [33] крупные строительные компании, такие как Dessau , SNC-Lavalin , CIMA , Genivar и SM В этих схемах также были задействованы .

В Монреале эта система будет использоваться для пополнения избирательных фондов партии «Юнион Монреаль» и коррумпированных муниципальных чиновников в администрации мэра Джеральда Трембле. , главный сборщик средств профсоюза Монреаля с 2004 года, Бернар Трепанье был известен как «мистер 3%», потому что боссы строительства Монреаля утверждали, что он снял 3% скидки с государственных контрактов для партийных фондов Союза Монреаля. Фрэнк Зампино , правая рука мэра Трембле в Union Montreal и президент влиятельного исполнительного комитета Монреаля, который контролировал муниципальные финансы, был ответственным за предоставление крупнейшего в истории Монреаля проекта водоснабжения стоимостью 4 миллиарда долларов. Коррупция при заключении контрактов, связанных с этим проектом, включая посещение яхты Аккурсо во время тендерного процесса в 2007 году, привела к аресту и судебному разбирательству Зампино и Трепанье по обвинениям в коррупции. [34] [35] [36]

Эпплбаум был удивительно откровенен со своими помощниками в отношении причин вымогательства взяток: «Я не ангел... Мы должны зарабатывать на жизнь». [27] [29] Он также оправдал вымогательство незаконных пожертвований на предвыборную кампанию, обращаясь к застройщикам в своем районе: «Выборы обходятся недешево». [37]

К 2006 году Эпплбаум поручил своему недавно нанятому помощнику Хьюго Трембле продавать билеты на вечеринку по сбору средств на коктейльные вечеринки Union Montreal промоутерам, добивающимся изменений зонирования для своих проектов в сфере недвижимости. На этих мероприятиях распространялась коробка под названием «шляпа» для сбора совершенно незаконных анонимных денежных пожертвований. [29] « Прет -ном» (заимствованное имя, подставной человек, прокси-имя) [29] [38] Схема будет использоваться для того, чтобы создать впечатление, что крупные пожертвования от одного человека поступили от нескольких человек, чтобы не создавать впечатления, что они превышают индивидуальный законный лимит пожертвований Квебека в 100 долларов. [27] Корешки билетов будут использоваться Эпплбаумом для составления списков доноров и их номеров телефонов для вымогательства «дополнительных политических усилий», эвфемизма Эпплбаума для взяток; Затем Эпплбаум организовал, чтобы его помощник вымогал и собирал взятки наличными и делил деньги в своей машине. [27] [29]

Эпплбаум тщательно сговорился использовать в этих сделках наличные. Он поручил своему помощнику никогда не обсуждать обмен наличных денег, не принимать незаконные платежи в машине или в анонимных местах, оставлять на некоторое время в машине пакеты или конверты, пока их не откроют, а также выключать мобильные телефоны при совершении операций с наличными. [39] Он не оставил никаких документов, полагая: «Чтобы предъявить вам обвинение, [они] должны увидеть деньги». [27] [40]

Исполнительный комитет (2002-2012)

В период с 2002 по 2009 год Эпплбаум поднимался по служебной лестнице в правительстве мэра Джеральда Трамбле, получая все больше обязанностей. В 2002 году он был назначен ассоциированным членом Исполнительного комитета Монреаля , чтобы помочь децентрализовать услуги недавно созданному району Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас. [1] [11] [6] После выборов 2005 года он был назначен президентом комиссии по транспорту, окружающей среде и инфраструктуре. [6]

Мэр Жеральд Трамбле сделал Эпплбаума полноправным членом исполнительного комитета в январе 2009 года. [41] принимая во внимание портфолио спорта и отдыха, а также сложное портфолио по уборке снега. Он быстро стал заместителем председателя. [11] [9] [10]

Эпплбаум стал вторым по влиятельности человеком в Монреале 6 апреля 2011 года, когда Трамбле назначил его председателем исполнительного комитета и получил контроль над финансами города. [1] [10] [42] Он заменил Клода Дофина, который ушел в отставку из-за обвинений в шпионаже за высокопоставленными бюрократами, поскольку правительство Трамбле столкнулось с усилением проверки на предмет коррупции. [6] В его другие обязанности входило городское планирование и строительство, отношения с районами, человеческие ресурсы, административные услуги и корпоративные коммуникации. [43] Эпплбаум отмахнулся от проблем администрации как от преувеличений средств массовой информации и поставил перед собой финансовую цель сократить городской бюджет с 4,5 миллиардов долларов на 170 миллионов долларов и удержать рост налогов на уровне инфляции. [11] Он объяснил свое продвижение по службе грамотным управлением в своем районе. [6]

Он ушел в отставку с поста председателя исполнительного комитета 9 ноября 2012 года, хотя сохранил пост мэра района Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас. [44]

Расследования мэрии и коррупции (2012-2013 гг.)

После отставки Трамбле 5 ноября 2012 года Эпплбаум считался сильным претендентом на выдвижение от Union Montréal в качестве нового кандидата в мэры. Однако его обошли в пользу советника Ришара Дешама . [45] [46]

Анонимный коллега сообщил репортерам, что кандидатура Эпплбаума была отклонена, поскольку его знание французского языка было недостаточно сильным, чтобы стать мэром города с 80-процентным франкоязычным населением . [47] Однако несколько франкоязычных советников оспорили это утверждение, заявив, что Эпплбаум неплохо говорит по-французски. Примечательно, что лидер Vision Montreal Луиза Арель сказала The Gazette : «Мне бы хотелось говорить по-английски так же, как [Эпплбаум] говорит по-французски». [48]

Впоследствии он покинул Юнион Монреаль, чтобы стать независимым советником, и выдвинул свое имя в качестве независимого кандидата в мэры. Он утверждал, что в свете коррупционного кризиса, с которым столкнулся город, особенно среди правящей партии «Юнион Монреаль», временный мэр должен быть независим от партийной принадлежности. На последнем голосовании в городском совете 16 ноября 2012 года Аппельбаум набрал 31 голос против 29 у Дешама. Частично он победил благодаря тому, что более активно, чем Дешам, обращался к оппозиционным партиям Vision Montréal и Projet Montréal , а также к блоку независимых советников, вышедших из партии. Союз Монреаля в тот же период, прежде всего, пообещав разделить места в Исполнительном комитете Монреаля в беспартийной коалиции . Эпплбаум пообещал не баллотироваться на пост мэра на муниципальных выборах 2013 года , указав, что вместо этого он будет баллотироваться на еще один срок в качестве мэра района Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас. [45]

19 ноября 2012 года Майкл Эпплбаум был приведен к присяге в качестве временного мэра Монреаля на торжественном мероприятии в мэрии Монреаля . В своей приветственной речи Эпплбаум пообещал «стереть это пятно с нашего города», вызванное коррупцией уходящей администрации Трамбле. [1] Он выдвинул 100-дневный план снижения налога на недвижимость, увеличения финансирования общественного транспорта и замораживания проектов общественных работ. [49]

В январе 2013 года Эпплбаум объявил, что город создает EPIM , отряд муниципальной полиции для расследования политической коррупции в городе. В тот же день газета Le Devoir сообщила, что Комиссия Шарбонно и UPAC расследуют дело Аппельбаума и встретились с Аппельбаумом, чтобы расследовать его роль на посту мэра района в изменениях зонирования и сделках с недвижимостью в Нотр-Дам-де-Грейс . Эпплбаум подтвердил встречу с UPAC и Комиссией Шарбонно, но отрицал, что в отношении него ведется расследование, и отказался раскрыть тему обсуждения. [50] [51]

Последующие сообщения Ле Девуара показали, что в качестве члена городского совета Эпплбаум присутствовал на мероприятии по сбору средств Union Montreal 28 августа 2003 года вместе с мэром Джеральдом Трамбле , братом Трамбле Марселем, который тогда также был членом городского совета, и Фрэнком Зампино , тогдашним председателем города. исполнительный комитет. Мероприятие проходило в ресторане La Cantina на верхнем бульваре Сен-Лоран, который часто посещали члены преступного клана Риццуто и принадлежал Федерико Дель Пескио, который был застрелен на стоянке заведения позже в 2009 году. Le Devoir также опознал одного строителя как Тони Маги, застройщика, связанного с преступным кланом Риццуто , который построил многоквартирный дом на Аппер Лачин Роуд. в Нотр-Дам-де-Грас. Первоначальный проект требовал изменений зонирования, против которых выступал район, а модифицированная версия была построена на субсидии городского правительства в размере 3,4 миллиона долларов. Эпплбаум снова отрицает какие-либо правонарушения и обвиняет СМИ в клеветнической кампании. [1] [52] [53] [54] [55] [56] Сбор средств был организован застройщиком Ли Лалли, который также имел связи с мафией и подружился с Эпплбаумом. Лалли сказал, что на вечере собрались 20 предпринимателей, которые работали на город и заплатили по 1000 долларов каждый, чтобы собрать 20 000 долларов для Union Montreal. Union Montreal заявил бы только 12 500 долларов. [57] Лалли также купил этот участок земли в 1999 году за 335 000 долларов, подал заявку на изменение зонирования и получение субсидий и в 2005 году передал его Маги за 3,2 миллиона долларов, что почти соответствует городской субсидии. [58]

19 февраля 2013 года 125 полицейских из UPAC, вооруженные ордерами, совершили рейды в 9 местах Монреаля, включая мэрию Монреаля и 5 городских офисов, в том числе в районном офисе Кот-де-Неж-NDG, которым в течение многих лет управлял Эпплбаум. [1] [59] Полиция сообщила, что они разговаривали как с Эпплбаумом, так и с бывшим мэром Джеральдом Трембле. Эпплбаум продолжал отрицать, что являлся объектом этих расследований. [60] [61] [62] [63]

5 марта 2013 года в отчете о расследовании Радио-Канада утверждалось, что UPAC расследовала роль Эпплбаума в сложном обмене земли под старый приют на углу бульвара Декари и Шемен-де-ла-Кот-Сен-Люк в 2007 году с участием Ли Лалли и Тони. Волхвы. В отчете говорится, что Эпплбаум сообщил Лалли, что район заинтересован в строительстве городской мэрии на этом месте, это утверждение подтверждено Лалли, но опровергнуто Эпплбаумом. [64] [65] [66] Комиссия Шарбонно располагала записанными полицией записями разговора 2003 года между Вито Риццуто, тогдашним главой монреальской мафии, пытавшимся с помощью советника Соли Зайдель заключить сделку между Лалли и Маги, чтобы изменить зонирование. [67] Лалли в конечном итоге перепродал землю, чтобы построить дом для престарелых и аптеку; он также успешно подал бы в суд на Radio-Canada за клевету за связь его с мафией. [68]

19 марта 2013 года вице-президент Dessau , крупной монреальской инжиниринговой фирмы, имеющей множество государственных контрактов, дал показания перед Комиссией Шарбонно, разоблачая систему взяточничества с городом Монреалем для обеспечения городских контрактов. он назвал Фрэнка Зампино , президента исполнительного комитета до Эпплбаума. Архитектором [69] [70] Одна из дочерних компаний Дессау, Sogep, была причастна к подкупу Эпплбаума в 2010 году, чтобы получить контракт на управление новым спортивным комплексом района в NDG в течение трех лет. [71] В ответ 26 апреля 2013 года Эпплбаум объявил, что всем компаниям, признавшимся в сговоре на торгах Комиссией Шарбонно, будет запрещено участвовать в муниципальных контрактах Монреаля, несмотря на какой-либо иммунитет, предоставленный Комиссией Шарбонно. [72] Редакционные статьи финансового сообщества отметили, что такие запреты не имеют особого смысла, поскольку они наказывают компании, которые открыто рассказывают о прошлой коррупции, в то же время позволяя компаниям, которые не заявляют об этом, работать в обычном режиме. [73]

Арест и суд за коррупцию

В Викиновостях есть связанные новости:

Эпплбаум был арестован антикоррупционным подразделением Квебека UPAC в своем доме 17 июня 2013 года. Первоначально ему было предъявлено 14 обвинений, включая мошенничество , заговор, злоупотребление доверием и коррупцию в муниципальных делах. Чиновники заявили, что они связаны с проектами в сфере недвижимости в период с 2006 по 2011 год, когда Эпплбаум занимал пост мэра района. [74] Одновременно обвинения были предъявлены бывшему члену городского совета Соли Зайдель и городскому бюрократу Жану Иву Биссону. [75]

Согласно ордеру на арест, поданному в суд, Эпплбаум предположительно участвовала в двух отдельных преступных сговорах, природу которых чиновники первоначально не раскрыли. Однако Radio-Canada сообщило, что они связаны со сносом жилого дома и строительством кондоминиумов, а также связывают Эпплбаума с базирующейся в Лавале инжиниринговой фирмой, играющей центральную роль в показаниях о муниципальной коррупции, заслушиваемых комиссией Шарбонно . Кроме того, Radio-Canada со ссылкой на источники в полиции сообщило, что полиция расследует выплату 50 000 долларов Эпплбауму, а также выплату 15 000 долларов Зайделу. [76]

18 июня 2013 года Эпплбаум объявил о своей отставке с поста мэра Монреаля, заявив, что обвинения против него необоснованны. [77] В качестве своего адвоката он нанял Марселя Даниса , адвоката по уголовным делам и бывшего члена парламента . [78]

В октябре 2013 года обвинения против него были расширены и теперь охватывают десять крупных сделок с недвижимостью, совершенных в период с 2002 по 2012 год в Кот-де-Неж. [79] Его предварительное слушание было назначено на июнь 2015 года, непосредственно перед судом над Зайделом. [80]

26 января 2017 года Эпплбаум была признана виновной по восьми обвинениям, связанным с коррупцией. [81] [82] [83]

На слушании приговора 15 февраля 2017 года обвинение запросило два года лишения свободы из пяти возможных. Защита просила либо условное наказание, либо смешанное наказание с испытательным сроком, общественными работами или непоследовательным тюремным заключением. [84]

30 марта 2017 года Эпплбаум приговорили к 12 месяцам тюремного заключения и двум годам условно. Судья заявил, что Эпплбаум совершила «очень серьёзные» преступления. [85] [86]

С момента осуждения

6 июня 2017 года Эпплбаум был условно-досрочно освобожден после отбытия двух месяцев или одной шестой срока наказания после признания в своих преступлениях и выражения раскаяния в своих преступных действиях на слушаниях по условно-досрочному освобождению. Его освободили при условии, что он будет выполнять 20 часов общественных работ в неделю. [87] [88] [89] [90]

В мае 2017 года город Монреаль уполномочил адвокатов подать в суд иск о взыскании пособия на выезд в размере 160 000 долларов, которое Эпплбаум получил от города, когда он ушел с поста мэра. [91] [92] В июне 2018 года изменения в правилах провинции позволили городу попытаться получить бонус за выезд в размере 108 000 долларов, выплаченный Эпплбаум. [93] В 2020 году Верховный суд Квебека постановил, что Эпплбаум может удержать в общей сложности 268 000 долларов, поскольку новые правила вступили в силу после того, как Эпплбаум был осужден. [94]

После осуждения Эпплбаума 30 апреля 2017 года Organisme d'autoréglementation du Courtage Immobilier du Québec (OACIQ) отозвал лицензию Эпплбаума на продажу недвижимости в Квебеке. Он отклонил заявление Эпплбаума о восстановлении лицензии, когда он вышел условно-досрочно. В июле 2018 года Эпплбаум обжаловал это решение в суде Квебека, утверждая, что его преступления не связаны с его практикой в ​​сфере недвижимости. [95] Эпплбаум отозвала судебную апелляцию в октябре 2018 года, когда судья отказался отложить рассмотрение дела. [96]

Примечания

Протокол выборов (частичный)

Муниципальные выборы 2009 г. в Монреале : мэр района Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас
PartyCandidateVotes%±%
Union MontrealMichael Applebaum17,40952.19+4.08
Projet MontréalCarole Dupuis8,67826.01–
Vision MontrealBrenda Mae Paris5,68617.04−9.28
Montréal Ville-MarieJacqueline Sommereyns1,5864.75–
Total valid votes33,35996.86–
Total rejected ballots1,0823.14–
Turnout34,44136.09–
Electors on the lists95,431––
Source: Election results, 2009, City of Montreal.
Муниципальные выборы 2005 г. в Монреале : мэр района Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас.
PartyCandidateVotes%
Citizens UnionMichael Applebaum14,64648.11
Vision MontrealSonya Biddle8,01326.32
Team Jeremy SearleJeremy Searle5,94919.54
IndependentAlexandre Montagano1,8376.03
Total valid votes30,445–
Source: Election results, 1833-2005 (in French), City of Montreal.

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Слейтон, Филип (2015). Мэры стали плохими . Канада: Викинг. ISBN  978-067006830-2 . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ «Роды в Монреале» . Канадское еврейское обозрение . 1 марта 1963 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Скотт, Мэриан (28 ноября 2012 г.). «Район разделен по рекорду» . Газета . Монреаль . Проверено 11 ноября 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Пириц, Ингрид (23 ноября 2012 г.). «Майкл Эпплбаум: нетрадиционный выбор Монреаля на пост мэра» . Глобус и почта . Проверено 11 ноября 2017 г.
  5. ^ Брюммер, Рене (22 ноября 2012 г.). «Эпплбаум: Пришло время работать для жителей Монреаля» . Газета . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Арнольд, Дженис (4 мая 2011 г.). «Эпплбаум № 2 у мэрии» . Канадские еврейские новости . Проверено 11 ноября 2017 г.
  7. ^ «Временно исполняющий обязанности мэра Майкл Эпплбаум со своей женой Мерл Эпплбаум на своей присяге в ноябре» . Газета . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г.
  8. ^ «Эпплбаум, Майкл» . Qui est qui du Québec. 18 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Арнольд, Дженис (19 ноября 2012 г.). «Монреаль получит своего первого мэра-еврея» . Канадские еврейские новости . Проверено 23 ноября 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Бернштейн, Джаэла (13 ноября 2016 г.). «Опала: злополучное восхождение к власти Майкла Эпплбаума» . Новости CBC Монреаль . Проверено 9 ноября 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и «Хронология: взлет и падение Майкла Эпплбаума» . Газета . Монреаль. 27 января 2017 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Брюммер, Рене (14 апреля 2015 г.). «Майкл Эпплбаум снова появляется в роли агента по недвижимости NDG» . Газета . Монреаль . Проверено 11 ноября 2017 г.
  13. ^ «Майкл Эпплбаум» . ЮнионМонреаль. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  14. ^ «Граждане, бывшие советники призывают к большей прозрачности в мэрии» . CTV Монреаль . 20 декабря 2012 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  15. ^ Дюлай, Линда (9 октября 2007 г.). «Жители NDG не согласны с планом создания бассейна в Бенни-парке» . Газета . Проверено 9 января 2018 г.
  16. ^ Спасите Бенни Парка (2 сентября 2008 г.). «Граждане подают последнюю надежду на спасение Бенни Парка» . Друзья Земли Канада . Проверено 9 января 2018 г.
  17. ^ Дюлаи, Линда (22 марта 2009 г.). «Спортивный центр NDG выставляется на торги» . Монреальский вестник . Проверено 9 января 2018 г.
  18. ^ «Культурный центр NDG открывает свои двери после 4-летней задержки» . Новости CBC Монреаль . 6 февраля 2016 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  19. ^ Рига, Энди (17 февраля 2012 г.). «NDG получит свою библиотеку и культурный центр – действительно, получит» . Монреальский вестник . Проверено 9 января 2018 г.
  20. ^ Шеридан, Кейт (30 июля 2015 г.). «Строительство библиотеки NDG продолжается по графику» . Монреальский вестник . Проверено 9 января 2018 г.
  21. ^ Мигер, Джон (7 февраля 2016 г.). «NDG отмечает открытие новой библиотеки и культурного центра» . Газета . Монреаль . Проверено 12 ноября 2017 г.
  22. ^ «Культурный центр NDG открывает свои двери после 4-летней задержки» . Новости CBC Монреаль . 7 февраля 2016 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  23. ^ Стэнли, Адам (11 апреля 2016 г.). «Красочная новая библиотека оживляет район Монреаля» . Глобус и почта . Монреаль . Проверено 7 января 2018 г.
  24. ^ «Культурный центр Нотр-Дам-де-Грас» . Город Монреаль . Проверено 7 января 2018 г.
  25. ^ Рига, Энди (20 февраля 2012 г.). «Новые CLSC, библиотека и бассейн вызывают обеспокоенность по поводу дорожного движения вокруг Монкленда в NDG», The Gazette . Монреаль . Проверено 12 ноября 2017 г.
  26. ^ «Applebaum обменяла деньги на изменения зонирования, утверждает UPAC» . Новости ЦБК . 3 октября 2013 года . Проверено 29 января 2024 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и Рейн ок. Майкл Эпплбаум , CanLII 500-01-090833-135 (Суд Квебека, 26 января 2017 г.).
  28. ^ «Applebaum обменяла деньги на изменения зонирования, утверждает UPAC» . Новости CBC Монреаль . 3 октября 2013 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и Ли, Шуи (14 ноября 2016 г.). «Суд над Эпплбаумом: показания бывшего начальника штаба» . CJAD 800 утра . Монреаль . Проверено 14 ноября 2017 г.
  30. ^ Фортен, Жан-Луи. «МУХК оказался в поле зрения полиции» . TVA Nouvelles (на французском языке). Коррупционная схема, в которой предположительно был замешан бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум, принимает гигантские масштабы.
  31. ^ Брюммер, Рене (27 января 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум признан виновным в коррупции и мошенничестве» . Газета . Проверено 8 января 2018 г.
  32. ^ Бернстьен, Джаэла (26 января 2017 г.). «Экс-мэр Монреаля Майкл Эпплбаум признан виновным по 8 обвинениям, связанным с коррупцией» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 26 января 2017 г.
  33. ^ Муиз, Моник (7 сентября 2014 г.). «Аккурсо завершает дачу показаний в комиссии Шарбонно» . Монреальский вестник . Проверено 5 февраля 2024 г.
  34. ^ Дюлай, Линда (2 декабря 2014 г.). «Ключевые игроки в расследовании коррупции в Квебеке» . Монреальский вестник . Проверено 5 февраля 2024 г.
  35. ^ «Ключевые игроки в расследовании коррупции в Квебеке» . Новости ЦБК . 24 ноября 2015 г.
  36. ^ «Комиссия Шарбонно: взгляд назад на взрывоопасные показания и ключевых свидетелей» . Новости ЦБК . 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  37. ^ Бернстьен, Джаэла. « Выборы обходятся недешево»: менеджер по недвижимости вспоминает слова Майкла Эпплбаума» . Новости ЦБК . № 31 января 2012 г. Проверено 8 января 2018 г.
  38. ^ Месли, Венди; Никол, Джон; Ноэль, Бриджит. «Сенатор Лео Хусакос разрывает отношения с CBC, НДП требует расследования по сбору средств» . Новости ЦБК . Проверено 14 ноября 2017 г. Эта так называемая схема «prête-nom» (подставной человек) была для компаний способом скрыть незаконные корпоративные пожертвования посредством серии гораздо меньших, казалось бы, законных пожертвований от разных людей.
  39. ^ Брюмер, Рене (14 ноября 2016 г.). «Бывший глава администрации мэра говорит, что Эпплбаум научил его способам незаконного финансирования» . Газета . Проверено 9 января 2018 г.
  40. ^ Бернстьен, Джаэла (15 ноября 2016 г.). « Чтобы предъявить вам обвинение, [они] должны были увидеть деньги», - говорит в записи бывший мэр Майкл Эпплбаум» . Новости ЦБК . Проверено 14 ноября 2017 г.
  41. ^ Мур, Линн (8 ноября 2012 г.). «Кто будет временным мэром Монреаля?» . Газета . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  42. ^ «Новый председатель исполнительного комитета Applebaum» . Новости ЦБК . 6 апреля 2011 г.
  43. ^ «Мистер Майкл Эпплбаум» . 21 февраля 2024 г.
  44. ^ Лалонд, Мишель (9 ноября 2012 г.). «Эпплбаум уходит из исполнительного комитета Монреаля» . Газета . Проверено 10 ноября 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Гулд, Кевин (16 ноября 2012 г.). «Майкл Эпплбаум избран мэром Монреаля» . CTV Монреаль . Проверено 27 ноября 2018 г.
  46. ^ «Мэр Монреаля подал в отставку из-за обвинений в коррупции» . Новости Си-Би-Си. 18 июня 2013 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Монреаль становится первым англоязычным мэром за столетие» . Торонто Стар , 16 ноября 2012 г.
  48. ^ «Англо допрашивает Майкла Эпплбаума в претендентстве на пост временного мэра Монреаля». Архивировано 20 ноября 2012 года в Wayback Machine . Газета , 15 ноября 2012 г.
  49. ^ «Майкл Эпплбаум приведен к присяге в качестве временного мэра Монреаля» . Новости ЦБК . 19 ноября 2012 года . Проверено 26 января 2024 г.
  50. ^ Левеск, Кэтлин (12 января 2013 г.). «Эпплбаум под прицелом комиссии Шарбонно и UPAC» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
  51. ^ «Мэр Монреаля Майкл Эпплбаум отрицает, что он находится под следствием» . Новости ЦБК . 11 января 2013. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 26 января 2024 г.
  52. ^ Левеск, Кэтлин; Майлз, Брайан (15 января 2013 г.). «Эпплбаум в ресторане мафии» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
  53. ^ «Главная страница» (PDF) . Ле Девуар . 15 января 2023 г. . Проверено 28 января 2024 г.
  54. ^ Брюммер, Рене (14 января 2013 г.). « Я не знаю никакой мафии»: мэр» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  55. ^ «Мэр Эпплбаум опровергает новые обвинения» . CTV Монреаль . 15 января 2013. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 26 января 2024 г.
  56. ^ «Редакционная статья: Инсинуации несправедливы по отношению к мэру Майклу Эпплбауму и городу» . Монреальский вестник . 18 января 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  57. ^ «Новые обвинения в адрес Эпплбаума и Юнион Монреаль» . Радио Канады (на французском языке). 8 марта 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  58. ^ Дюлаи, Линда; Скотт, Мэриан (6 апреля 2013 г.). «Сбор средств на проект» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  59. ^ «Мэрия Монреаля и районные офисы подверглись рейдам UPAC» . CTV Монреаль . 20 февраля 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  60. ^ «Мэр Монреаля Эпплбаум говорит, что он не является объектом рейдов» . Новости ЦБК . 19 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2024 г.
  61. ^ Брюммер, Рене (19 февраля 2012 г.). «Эпплбаум не испугалась расследования» . Монреальский вестник . Проверено 28 января 2024 г.
  62. ^ «Мэр Монреаля говорит, что рейд на мэрию не был направлен против него» . Глобус и почта . 20 февраля 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  63. ^ Монтгомери, Сью (18 февраля 2013 г.). «Рейды UPAC не обо мне: Эпплбаум» . Монреальский вестник . Проверено 28 января 2024 г.
  64. ^ Дюлаи, Линда; Скотт, Марриан (8 марта 2013 г.). «Сборщик средств отрицает получение политической поддержки» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  65. ^ «Сообщается, что Вито Риццуто выступил арбитром в споре между двумя застройщиками» . Радио-Канада . 6 марта 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  66. ^ «Вопросы крутятся вокруг мэра Эпплбаума и соглашения NDG о передаче земли» . Новости CTV Монреаль . 6 марта 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  67. ^ Дьюлаи, Линда (14 марта 2014 г.). «Прослушивание телефонных разговоров раскрывает скрытую запутанную сеть преступного клана; планы мафии раскрыты в проекте «Колизе»» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 28 января 2024 г.
  68. ^ «Верховный суд отказывается рассматривать апелляцию по делу о диффамации CBC/Radio-Canada» . Си-Би-Си Монреаль . 16 июня 2022 г. . Проверено 28 января 2024 г.
  69. ^ «Политические пожертвования были «раковой опухолью», - говорит руководитель инженерного отдела» . Новости ЦБК . 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 января 2024 г.
  70. ^ Мессье, Франсуа (21 марта 2013 г.). «Дессау не боялся быть пойманным» . Радио-Канада . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 28 января 2024 г.
  71. ^ Дюлай, Линда (18 ноября 2016 г.). «Суд о мошенничестве с Эпплбаумом: бывший подрядчик дает показания о взятке в размере 25 000 долларов» . Монреальский вестник . Проверено 28 января 2024 г.
  72. ^ «Исповедники Комиссии Шарбонно, не имеющие права на получение городских контрактов: Эпплбаум» . CTV Монреаль . 26 апреля 2013 года . Проверено 28 января 2024 г.
  73. ^ Ван Прает, Николас (19 апреля 2013 г.). «Импровизированное правосудие в Квебеке: Монреаль запрещает инжиниринговой фирме Дессау участвовать в торгах по контрактам» . Финансовый пост . Проверено 28 января 2024 г.
  74. ^ «Мэр Монреаля арестован» . Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  75. ^ «Бывший советник консерваторов Соли Зайдел арестован по делу о коррупции» . CBC News , 17 июня 2013 г.
  76. ^ Аллан Вудс, Джулиан Шер (17 июня 2013 г.). «Мэру Монреаля Майклу Эпплбауму предъявлено обвинение в 14 правонарушениях» . Торонто Стар . Проверено 21 июня 2013 г.
  77. ^ Вудс, Алан. «Мэр Монреаля Майкл Эпплбаум уходит в отставку» . Торонто Стар . Проверено 27 ноября 2018 г.
  78. ^ «Бывший член парламента, представляющий Эпплбаум». Архивировано 22 июня 2013 года в Wayback Machine . Газета , 18 июня 2013 г.
  79. ^ «Экс-мэру Монреаля Майклу Эпплбауму грозит более широкое расследование коррупции» . The Jewish Daily Forward , 4 октября 2013 г.
  80. ^ «Предварительное слушание по делу Эпплбаум назначено на июнь 2015 года» . Газета , 10 марта 2014 г.
  81. ^ Шинглер, Бенджамин; Аббуд, Элиас (30 марта 2017 г.). «Майкл Эпплбаум приговорен к 12 месяцам тюремного заключения» . Новости ЦБК . Проверено 19 ноября 2018 г.
  82. ^ Брюммер, Рене (30 марта 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум приговорен к одному году тюремного заключения» . Монреальский вестник . Проверено 19 ноября 2018 г.
  83. ^ «Экс-мэр Майкл Эпплбаум приговорен к 12 месяцам тюремного заключения» . CTV Монреаль. 30 марта 2017 г. Проверено 19 ноября 2018 г.
  84. ^ «Корона добивается двухлетнего тюремного заключения для бывшего мэра Монреаля Майкла Эпплбаума, осужденного за мошенничество» . Национальная почта . Канадская пресса. 15 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2024 г.
  85. ^ Шинглер, Бенджамин; Аббуд, Элиас (30 марта 2017 г.). «Майкл Эпплбаум приговорен к 12 месяцам тюремного заключения» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 25 января 2024 г.
  86. ^ Брюммер, Рене (30 марта 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум приговорен к одному году тюремного заключения» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 25 января 2024 г.
  87. ^ «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум получил условно-досрочное освобождение» . Проверено 15 ноября 2017 г.
  88. ^ Банерджи, Сидхартха (6 июня 2017 г.). «Экс-мэр Монреаля Майкл Эпплбаум освобожден условно-досрочно после отбытия минимального срока» . Новости КТВ. Канадская пресса . Проверено 19 ноября 2018 г.
  89. ^ Черри, Пол (7 июня 2017 г.). «Бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум освобожден условно-досрочно» . Монреальский вестник . Проверено 19 ноября 2018 г.
  90. ^ Дешам, Ришар (6 июня 2017 г.). «Майкл Эпплбаум сейчас вышел из тюрьмы» . CJAD 800 утра . Проверено 19 ноября 2018 г.
  91. ^ Данлеви, Т'Ча (13 мая 2017 г.). «Город подает в суд на бывшего мэра Эпплбаума о выплате переходного пособия в размере 159 719 долларов» . Монреальский вестник . Проверено 19 ноября 2018 г.
  92. ^ Лурье, Роб (18 июля 2017 г.). «Монреаль борется за то, чтобы Эпплбаум вернула 160 000 долларов» . Новости CTV Монреаль . Проверено 19 ноября 2018 г.
  93. ^ Ли, Шуи (15 июня 2018 г.). «Город Монреаль теперь преследует бывшего мэра Майкла Эпплбаума за более чем 250 тысяч долларов» . CJAD 800 утра . Проверено 19 ноября 2018 г.
  94. ^ Валианте, Джузеппе (20 января 2020 г.). «Экс-мэр Монреаля Майкл Эпплбаум может сохранить выходное пособие в размере 268 тысяч долларов, несмотря на осуждение за мошенничество: судья» . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 25 января 2024 г.
  95. ^ Скотт, Мэриан (17 июля 2018 г.). «Бывший мэр Эпплбаум подает апелляцию на запрет заниматься недвижимостью» . Монреальский вестник . Проверено 19 ноября 2018 г.
  96. ^ Рукавина, Стив (16 октября 2018 г.). «Майкл Эпплбаум в суде добивается восстановления на работе в качестве агента по недвижимости» . Новости ЦБК . Проверено 19 ноября 2018 г.
  97. ^ «Майкл Эпплбаум - первый еврейский мэр Монреаля. Также первый англоговорящий человек, возглавивший франко-канадский город» . Еврейская ежедневная газета Forward . Еврейское телеграфное агентство. 18 ноября 2012 года . Проверено 1 июня 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Applebaum&oldid=1221450425"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fbbc1c2767e079745336a8fca6dbcdfa__1714427280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/fa/fbbc1c2767e079745336a8fca6dbcdfa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Applebaum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)