Нотр-Дам-де-Гр
![]() |
Нотр-Дам-де-Гр | |
---|---|
![]() Библиотека Нотр-Дам-де-Гр | |
Прозвище: Ndg | |
Аренда Нотр-Дам-де-Грэс в Монреале | |
Координаты: 45 ° 28′36 ″ с.ш. 73 ° 36′52 ″ ш / 45,47675 ° с.ш. 73 61432 ° С | |
Страна | Канада |
Провинция | Квебек |
Город | Монреаль |
Район | Côte-des-neiges-notre-dame-de-grâce |
Учредил | 1876 |
Включены | 1906 |
Объединенный | 1910 |
Область | |
• Земля | 8,8 км 2 (3,4 кв. МИ) |
Население (2016) [1] | |
• Общий | 166,520 |
• Плотность | 7 667,6/км 2 (19,859/кв. МИ) |
Почтовый индекс | |
Код зоны (ы) | 514, 438 |
Нотр-дам-де-Гр (английский: Богоматерь благодати ), широко известная как NDG , является жилым районом Монреаля в городском Уэст-Энде с населением 166 520 (2016). [ 1 ] Независимый муниципалитет до аннексированного города Монреаля в 1910 году, NDG сегодня является половиной района Кот - дес-Нейгс-Notre-Dame-De-Grâce . Он включает в себя два палата, Лойола на Запад и Нотр-Дам-де-Грэс на востоке. NDG гранит с четырьмя независимыми анклавами; Его восточная граница разделена с городом Уэстминт, Квебек , на севере и западе, он граничит с городами Монреаль Уэст , Хэмпстед и Кот-Сен-Лук . NDG играет ключевую роль в выступлении в качестве коммерческого и культурного центра для преимущественно англоязычного Вест-Энда Монреаля, а Шербрук-стрит Уэст работает по всей общине в качестве основной коммерческой артерии. Сообщество примерно ограничено проспектом Клермонт на востоке, дорогой Кот-Сен-Люк на севере, Брок-авеню на западе и шоссе 20 и откором Сен-Жак на юге.
История
[ редактировать ]

Во время основания Монреаля в 1642 году большая часть земли, простирающейся мимо горы Королевского на северо -западе, был обширным лесом, проходящим по длине длинного узкого хребта, известного как откоры Святого Жака. Область, которая должна была стать Нотр-Дам-де-Грэс, была основана вдоль Риджа, недалеко от с тех пор дренированного лака Сен-Пьер. Первые европейцы поселили область через восемь лет после основания колонии Вилле Мари, 18 ноября 1650 года. Это были Джин Сесарех (или Декарис) Дит Ле Хоу и Джин Ледук, из Иге , Перче , Франция.
Оба поселенца получили 30 акров (12 га) земли в Нотр-Дам-де-Грэсе, обширной территории, которая простиралась от того, что станет Атуотер-авеню до Лачина . Восточная часть территории разделилась в 1874 году как деревня Кот-Сен-Антуан, позже переименованная в Уэстмаунт ; Затем участок разделил западный край в 1897 году, чтобы стать Монреалем Западом .
В 1853 году было завершено строительство церкви Нотр-Дам-де-Гр.
В декабре 1876 года муниципалитет деревни Нотр-Дам-де-Гр был создан в результате провозглашения. В 1906 году деревня Нотр-Дам-де-Гр-Гр была включена как город. 4 июня 1910 года Нотр-Дам-де-Гр был аннексирован в город Монреаль. [ 2 ]
Именно в этот период давно установленная семья Deparries достигла своего пика. Даниэль-Джерими Декари (1836-1904) был мэром Нотр-Дам-де-Грэс с 1877 по 1904 год, а его сын, адвокат Жреми-Луи Декари (1870-1927), был парламентарием из Квебека.
В мае 1912 года был официально назначен бульвар декари , пробежавший на север-юг от Кот-Дес-Нейгеса и город Маунт-Королев на севере до Сен-Хенри и Кот-Сен-Пол на юге (часть дороги уже была известный как Décarie Avenue).
В 1908 году первый трамвай появился в Нотр-Дам-де-Грэсе, пробежавшей по северной стороне горы Королев от станции Сноудон до пересечения проспектов Маунт-Королев и Парк.
Постепенно деревня развивалась вокруг церкви Нотр-Дам-де-Грэс, которая была главной церковью семи приходов на западной части острова Монреаль .
Примерно в 1920 году англофоны начали обосноваться в NDG, что привело к строительству многочисленных школ и церквей. Скоростная автомагистраль Décarie открылась для автомобилистов в 1966 году, как раз к Expo 67 .
С 2002 года этот район был административно привязан к Кот-де-Нейджам как район Кот-Дес-Нейдж-Нотер-Дам-де-Гр .
География
[ редактировать ]Нотр-Дам-де-Грэс ограничен на востоке границей с Westmount и Côte-Des-Neiges , юг от откоса Сен-Жака и северной дорогой Кот-Сен-Лук , простирающийся на запад к границе с Монреаль Запад .
Вестминт соседний район
[ редактировать ]«Westmount, прилегающий»-это термин, применяемый риэлторами, к району вдоль восточного края Нотр-Дам-де-Грэс, расположенный между городом Уэстминт на востоке, скоростной автомагистрали декалов , бульвар де Масоннев на западе . и земли Виллы Мария Частная католическая школа девочек на севере. [ 3 ] Оба станции метро Нотр-Дам-де-Гр-Гр, Вендом и Вилла-Мария , расположены в этом районе.
Строительство скоростной автомагистрали Décarie вынудило перемещение 285 семей и оказало большое влияние на окрестности, отрывая самую восточную часть от целого и, что привело к тому, что район, который называется прилегающим прилегающим С Westmount, одним из самых богатых сообществ в Северной Америке, а не NDG, который в целом является более средним доходом.
Демография
[ редактировать ]
Вообще говоря, Нотр-Дам-де-Грэс-это жилой пригород первого кольца среднего класса с культурно и лингвистически разнообразным городским населением. Городской пейзаж и история общины твердо основаны на роли NDG как дома для более мобильного французского канадского среднего класса, который развил большую часть земли, примерно между Конфедерацией и Первой мировой войной . [ Цитация необходима ] Соседство характеризуется традиционными стилями жилья Квебекуа [ Цитация необходима ] - Примечательно, что отстраненный или полузащитный дуплекс, а также организован вдоль исторической системы земельного участия, разработанной для сельскохозяйственных целей в колониальный период Квебека (то есть длинные прямоугольные городские блоки, перпендикулярные реке или хребту). Это преимущественно жилой район, который значительно привлекает широкий спектр монреалеров, в основном благодаря местному культурному кете, близости к городскому ядру города и широким разнообразием коммерческих и государственных услуг.
NDG - это сообщество сообществ, так как в нем есть несколько различных районов. Официально сообщество разделено на восточный и западный приход с Кавендишским бульваром, служащим в качестве пополам. Восточная часть Нотр-Дам-де-Грэс сама по себе разделена в двух частях от Décarie Spresswy (бег на север-юг), которая была построена в конце 1950-х годов и привела к разрушению многих сотен домов. Восточный приход сосредоточен вокруг приходской церкви на пересечении проспекта декалов и Нотр-Дам-де-Гр-Гр, и многие из самых старых зданий соседства находятся поблизости. Благодаря своей истории Восточный приход в первую очередь является франкоязычным, средним классом и имеет сильный французский и квебечный культурный и эстетический характер.
Западная палата, разработанная в эпоху межвоенной и после WW2 и более разнообразно с точки зрения стилей жилья, уровня доходов, культурного представления и разговорных языков. Вообще говоря, NDG связан с многоэтническим англо-асколавым сообществом Монреаля, учитывая наличие крупных англоязычных учреждений, таких как Лойола Колледж Университета Конкордии и супер-госпитальный MUHC , но, несмотря на эту ассоциацию, многие жители являются двуязычными на французском и английском оба на обычной, если не ежедневно, основа.
Доступное жилье и близость к крупным англоязычным учебным заведениям послешкольного образования, особенно в Колледже Доусон и Университете Конкордии, привело к тому, что большое и последовательное студенческое население, проживающее в NDG. [ 4 ]
Видимое население меньшинства в окрестностях составляет 33%, а этническая разбивка района варьировалась на территории NDG. [ 5 ]
Существует также значительное афро-канадское сообщество и иммигрантов , сосредоточенное в основном вокруг районов района к северу от Сомердл-авеню, а также к югу от улицы Шербрук, и «Маленькая Италия», расположенная к югу от канадской тихоокеанской линии, в разговорной речи называется как Святой Рэймонд. Сент -Рэймонд с населением 5915 человек имеет черное население 18%, а китайское население - 12%, что особенно выше, чем в Монреале в целом. [ 6 ] В последние годы Нотр-Дам-де-Грэс превратился в очень желательный район для молодых специалистов, хотя за пределами деревни Монкленд произошло мало джентрификации .
Городской пейзаж
[ редактировать ]
Географически NDG расположен на длинном плато, простирающемся на юго-западе от горы Королевской, каскадной на широких террасах вниз от Кот-Сен-Лук-роуд ( Кот является французским словом для хребта) в направлении дальнего крутого откоса Сен-Жака. Земля разделена, как и традиционная в Квебеке , в длинных узких полосах, эволюции системы поединения по сейнкериальной земле в колониальной эре провинции. Таким образом, у NDG есть много возможностей, бегущих на север -юг, но гораздо меньше бегает на восток - запад. Таким образом, сообщество характеризуется несколькими выдающимися бульварами, где концентрируется коммерческая деятельность. Этот элемент дизайна также прослеживает свою историю до самого раннего планирования городского дизайна, урожая в Канаде.
NDG является почти исключительно жилым и институциональным характером, частично определяемым крупными англоязычными гражданскими учреждениями, закрепляющими его восточные и западные концы. Это больница MUHC на Глен-Ярдсах, рядом с интермодальной станцией Vendôme и в кампусе Лойола Университета Конкордии (расположено рядом с железнодорожной станцией Монреаля-Запада , соответственно). Государственные школы, библиотеки, места поклонения, парки, игровые площадки и общественные спортивные сооружения, в том числе местная глава Montreal YMCA , распространяются по всему району. Жилье имеет тенденцию к антиквариату, причем большая часть конструкции происходит между 1910 и 1940 годами, и обеспечивает уникальное сочетание искусства, ар-деко и изящных искусств, влияющих на традиционные архитектурные стили Квебекуа. В районе есть множество стилей жилья, хотя доминирующий и любимый стиль остается красным кирпичным дуплексным домом. В дополнение к своей жилой привлекательности сообщество хорошо известно своими усаженными деревьями улицами и общим Прогулка .
Важный жилищный проект расположен рядом с географическим центром NDG на Кавендишском бульваре , который разделяет район на восточные и западные половины. Проект жилья Benny Farm был построен для удовлетворения потребностей ветеранов, возвращающихся со Службы Второй мировой войны, хотя впоследствии был обозначен как субсидируемое жилье. Жилище и окружающий ландшафт был реабилитирован в начале 2000-х годов, при этом построили новое недорогое жилье и дополнительные общественные учреждения, такие как Benny Farm CLSC (общественный центр со многими социальными службами, включая клинику, управляемую Министерством здравоохранения провинции).
Траншея скоростной автомагистрали Décarie и основная линия канадской Тихоокеанской железной дороги содержит барьеры, которые, возможно, нарушают сплоченность района. Таким образом, разделы NDG имеют уникальные характеристики и характеризуются как четко определенные районы. Например, кусочек NDG, проходящего между железнодорожной линией и откором Сен-Жак (от бульвара Кавендиша до скоростной автомагистрали декалов), известен как Сент-Раймонд и имеет тесную связь с итальянским сообществом Монреаля. Другой раздел, отделенная от остальной части NDG дорожным траншеем и разделение границы с Westmount, ближе к тому, где была основана деревня Нотр-Дам-де-Гр, и, как таковая, иногда называют «старым NDG».
Сначала NDG стал важным пригородом среднего класса к концу 19-го века, первоначально населенной (тогда) новой рабочей силой белых воротничков канадского мегаполиса и доступным через трамвайные пути, бегущие в центр города и обратно. As widespread suburbanization developed in the post-WW2 period, NDG became home to successive waves of immigrants, first from Eastern Europe (including a sizeable Jewish population), then from the Caribbean, and more recently from Africa, the Middle East, and Southeast Asia Полем Одновременно англоязычные монреальщики в широком смысле, когда ирландские и черные общины консолидировались, когда ирландские и черные общины Монреаля смещались от своих традиционных районов (Грифнтаун и маленький бордовый, соответственно), и занимать более заметное положение в демографии района.
Сегодня NDG является городским районом со смешанным доходом, очень востребованным молодыми специалистами. Множество услуг, в том числе парки и другие зеленые пространства, школы, клиники и основные учреждения, делают его идеальным районом, чтобы воспитать семью рядом с центром города Монреал и его центрального делового района. Винтажное и антикварное жилье, как правило, хорошо сохранено, и была сохранена эстетика пригорода первого кольца начала 20-го века. Кроме того, NDG хорошо обслуживается общественным транспортом, включая многочисленные автобусные линии, две метро и две пригородные железнодорожные станции, что позволяет району быть одной из самых «прогулочных» во всем городе.
Спорт и отдых
[ редактировать ]NDG хорошо известен многими большими парками, включая NDG Park (известный как Girouard Park), Loyola Park, Trenholme Park, Benny Park, Somerled Park и Parc de La Confédration. В этом районе есть три хоккейные арены в помещении: общественность Doug Harvey Arena (ранее конфедерационная арена) и частная колледжа Нижней Канады средняя школа и катки Конкордиа ( Ed Meagher Arena ). NDG также является домом для NDG YMCA , который включает в себя программы бассейна, тренажерный зал и отдых для молодежи и взрослых. [ 7 ]
Сообщество является домом для нескольких спортивных организаций как для детей, так и для взрослых, причем NDG Hockey и NDG бейсбол являются наиболее известными и уважаемыми организациями. Baseball NDG присоединился к бейсболу Квебек в 2022 году после многих лет и несколько чемпионатов в рамках Квебека Малой лиги.
NDG является домом для футбольного клуба Rugby Montreal Exiles (www.montrealexiles.com), у которых есть мини-ругби (NDG Dragons) на уровнях U-6, U-8, U-10 U-12 и U-14, младший регби в U-18 и регби старших мужчин. Основанная в 2011 году, старшая мужская сторона показала в провинциальном финале в 2011 году, проиграв Westmount в полуфинале, и снова в 2012 году выиграл лигу дивизиона C и Cup. Их домашнее поле - парк Конфедерации.
Транспорт
[ редактировать ]
Агентством общественного транспорта, который управляет транзитными автобусными и быстрыми транзитными услугами в Монреале, является Société de Transport de Montréal (STM).
Быстрый транзит
[ редактировать ]Оранжевая линия метро Монреаля проходит через район, после скоростной автомагистрали декамы с виллой Мария и Вендомом, расположенными на восточной стороне траншеи Autoroute.
NDG также обслуживается множеством автобусных линий STM, предлагающих различные уровни обслуживания:
10-минутный максимум (6: 00-21: 00)
- 24 Шербрук: Местный автобус восток-запад, где обслуживает декаривый бульвар в NDG, Вилла Мария является его западным термином. станция метро
- 51 édouard-montpetit: местный автобус восток-запад, обслуживающий Филдинг-авеню. Монреаль-уэз- вокзал пригородной железнодорожной станции-его западный термин.
- 105 Шербрук: местный автобус восток-запад, где обслуживают Шербрук-стрит в NDG. Монреаль-уэз- пассационная железнодорожная станция и станция метро Вендома являются его западными и восточными терминами соответственно.
10-минутный максимум (6: 00-14: 00 восток) (14: 00-21: 00 West)

- 90 Сен-Жак: местный автобус восток-запад, обслуживающий бульвар Сен-Жак в NDG. Соединения с Vendôme . станцией метро
- 103 МОНКЛАНД: Местный автобус восток-запад, обслуживающий Монкленд, Гранд-бульвар в NDG. Вилла Мария Метро станция служит его восточной термином.
Местный (день)
- 17 Декализа: местный автобус на севере на юг, где обслуживает бульвар Жируарда в NDG. Соединения с Vendôme . станцией метро
- 63 Girouard: автобус с севера на юг, где обслуживает бульвар Жируарда в NDG.
Шоссе 15 смотрит на север от Монкленд-авеню в Нотр-Дам-де-Гр. - 102 Somerled: местный автобус восток-запад, обслуживающий Somerled Avenue в NDG. Его восточная термин - станция метро Vendôme .
- 104 Cavendish: местный автобус восток-запад, где обслуживает кавендишский бульвар в NDG. Соединения с Vendôme . станцией метро
- 138 Notre-Dame-De-Grâce: местный автобус восток-запад, обслуживающий Нотр-Дам-де-Гр и Кавендиш в NDG.
- 162 Вестминстер: местный автобус восток-запад, обслуживающий Монкленд-авеню в NDG. Его восточная термин - это Виллы Мария . станция метро
Экспресс (день)
- 420 Notre-Dame-De-Grâce Express: Commuter Express Bus, который останавливается вдоль Кавендишского бульвара и Шербрука, прежде чем он отправится в центр города Монреаль.
Всю ночь
- 356: Ночной автобус, который обслуживает Шербрук -стрит в NDG. Работает с 2:30 и 5:00 утра
Уличный пейзаж
[ редактировать ]Основными коммерческими улицами являются Монкленд -авеню , Сомердл Авеню и Шербрук -стрит Уэст. Monkland Village включает в себя группу предприятий в восточной части Монкленд -авеню, который был оживлен в 1990 -х годах. Скоростная автомагистраль Décarie - это главная затонувшая городская автомагистраль, которая проходит на север -юг и разбивает восточную NDG на два сегмента. Несколько мостов соединяют обе стороны района как для транспортных средств, так и для пешеходов.
Уличные названия
[ редактировать ]Ниже приведен список имен улиц в этом районе и что/кого они назвали в честь:
- Улица Тренхолме, названная в честь основателя Элмхерста Dairy Thomas Anderson Trenholme
- Бессборо: Вере Понсонби, 9 -й граф Бессборо , 14 -й генеральный губернатор Канады
- Борден: Роберт Борден , 8 -й премьер -министр Канады
- Кавендиш: Скорее всего, Британский дом Кавендиша
- Коннот: Принц Артур, герцог Коннот и Стратеарн , 10 -й генеральный губернатор Канады
- Décarie: один или многие из нескольких выдающихся членов семьи декамов; Возможно конкретно Жеми-Луи Декари , которая родилась в NDG
- Филдинг: Уильям Стивенс Филдинг , 7 -й премьер -министр Новой Шотландии и федеральный министр финансов, [ 8 ] Редактор Montreal Daily Telegraph
- Girouard: Désiré Girouard , канадский адвокат, политик и Пьюшн Судья Верховного суда Канады [ 9 ]
- Гарвард: Учитывая тот факт, что Гарвард -авеню находится в одном квартале к западу от Оксфорд -авеню, вполне вероятно, что две соседние улицы были названы вместе для двух всемирно известных учебных заведений, Гарварда и Оксфорда .
- Сингл: Уильям Хейлз поможет сенатору и мэру Монреаля
- Марсиль: Жорж Марсис, последний мэр NDG до его аннексии в город Монреаль.
- Монкленд: Джеймс Монк , бывший главный судья Нижней Канады; землевладелец
- Нотр-Дам-де-Грэс: NDG-сообщество, на котором находится улица
- Старый сад: сады, которые использовали большую часть современного NDG;
- Оксфорд: Гарвард: Учитывая тот факт, что Оксфорд -авеню расположен в одном квартале к востоку от Гарвард -авеню, вполне вероятно, что две соседние улицы были названы вместе для двух всемирно известных учебных заведений, Гарварда и Оксфорда .
- Шербрук: Джон Коап Шербрук , генеральный губернатор Британской Северной Америки, около 1816 года
- Somerled : шотландский лидер 12-го века
- Terrebonne: французский Seigniory рядом с тем, что сейчас является городом Терребонн
- Уилсон: Назван в честь бывшего мэра Монреаля Чарльз Уилсон
Образование
[ редактировать ]Монреальский школьный центр услуг (CSSDM) управляет франкоязычными государственными школами.
Административные офисы английского школьного совета Монреаля (ESMB), который управляет англоязычными государственными школами в этом районе, расположены в Нотр-Дам-де-Гр. [ 10 ] EMSB управляет 40 первичными, 17 вторичными и 32 другими учебными учреждениями с общим количеством студентов в 38 000 человек.
В сообществе существует множество частных и государственных образовательных учреждений:
Начальные школы
[ редактировать ]Французские школы ( CSSDM )
- Международная школа Монреаля (начальные) [ 11 ]
- Школа Марка-Фаво [ 12 ]
- Стреляющая звезда
- Нотр-Дам-де-Гр-Школа
- Анн-Хеберт школа [ 13 ]
- Рудольф-Стейнер школа в Монреале

Английские школы
- Королевская долина
- Willingdon School
- Герберт Симондс (закрыт 1981)
- Школа Св. Моники
Средние школы
[ редактировать ]- Частный
- Столетняя академия
- Гривз Адвентистская Академия
- Нижний канадский колледж
- Средняя школа Лойола
- Вилла Мария
- Келлс Академия
- Публичный
- Академия Мэримаунт
- Школа Королевской Вейл (K-11)
- Средняя школа Уэст -Хилл (Монреаль) (закрыто 1992)
- Святой школа
Университеты
[ редактировать ]- Университет Конкордии (кампус Лойола)
Публичные библиотеки
[ редактировать ]В сети общественных библиотек Монреаля управляют библиотеки. [ 14 ]
Примечательные жители
[ редактировать ]
Актеры, музыканты, артисты
- Хьюберт Аквин , писатель, эссеист, режиссер, редактор
- Джей Барушель , актер
- Констанс Бересфорд-Хау , писатель
- Энн Дорвал , актриса
- Патерсон Эвен , художник
- Чарльз Ганьон , художник, фотограф, режиссер
- Ида Хаендель , скрипач
- Корки Лейнг , барабанщик
- Ирвинг Лейтон , поэт
- Лоуренс Лебоф , актриса
- Émile ollivier (писатель) , писатель
- Джессика Паре , актриса
- Мишель Ривард , французский канадский певец
- Уильям Шатнер , актер
- Франсуаза Салливан , танцор, скульптор, фотограф, художник
Спортсмены и спортивные чиновники/личности
- Мауро Билло , бывший профессиональный футболист
- Стивен Флетчер (хоккей с шайбой) , игрок НХЛ
- Фрэнк Гринлиф , президент канадских и Квебек -любительских хоккейных ассоциаций [ 15 ]
- Даг Харви , бывший игрок в НХЛ
- Исмаэль Коне , профессиональный футболист
- Флеминг Маккелл , бывший игрок НХЛ
- Рассел Мартин , ловчик бейсбола Высшей лиги
- Джим Маккин , бывший игрок CFL и судья MLB
- Ян Моффорд , бывший игрок в КЛЛ и Серый Кубок чемпион
- Серхио Момсо , бывший игрок НХЛ и нынешний спортивный комментатор
- Габриэль Моренси , радиопередач спортивно-радио
- Кен Мосделл , бывший игрок НХЛ
- Сэм Поллок , генеральный директор; Монреаль Канадиенс
- Marco Scandella , игрок в НХЛ
Политики
- Уоррен Аллманд , член парламента 1965-1997 гг.
- Моник Бегин , член парламента 1972-1984 гг.
- Чарльз Дюкетт , мэр Монреаля 1924-1926
- Майкл Файнштат , городской советник/ председатель исполнительного комитета Монреаля
- Сарто Фурнье , мэр Монреаля 1957-1960, член парламента, сенатор
- Даниэль Джонсон-старший , премьера Квебека 1966-1968 гг.
- Чарльз Марсиль , член парламента 1900-1937 гг.
Географическое расположение
[ редактировать ]Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профили избирательных районов района Кот-Деснайгес-Нотер-Дам-де-Грэс» (PDF) . Город Монреаль (по -французски). Август 2017 года . Получено 11 октября 2017 года .
- ^ Пелланд, Иван. «История и люди нашего сообщества» . Откройте для себя NDG. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 13 января 2013 года .
- ^ Рэйчел Луиза, Барри (2006–2009). «Нотр-Дам-де-Грейс» . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Получено 2009-06-08 .
- ^ «Назад в будущее в NDG» . Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2024-05-23 .
- ^ «Плотность населения» . Censusmapper.ca .
- ^ http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-597/p3.cfm?lang=e&ctcode=4759&cacode=462&prcode=24&pc=h4a2n3 [ Постоянная мертвая ссылка ] [ только URL ]
- ^ "Обзор - YMCA" . www.ymcaquebec.org . Архивировано с оригинала 2015-09-05.
- ^ http://www.toponymy.gouv.qc.ca/ct/toposweb/fiche.aspx?no_seq=213651 Комиссия к Квебеке Топонимия
- ^ http://www.toponygy.gouv.qc.ca/ct/toposweb/fiche.aspx?no_seq=213749 Комиссия по топонимии Квебека
- ^ « Часто задаваемые вопросы архивировали 2012-03-01 на машине Wayback ». Английский школьный совет Монреаля . декабря 2012 20 . года Получено Адрес: «A: Административное здание EMSB расположено по адресу 6000 Fielding Avenue, Corner Côte St. Luc Road, в Монреальском районе NDG»
- ^ «Начальная школа | Международная школа Монреаля (начальная) | CSSDM» . Международная школа Монреаля (начальная) .
- ^ http://marc-favreau.csdm.ca/ «Школа Марк-Фавро-прекрасная школа в районе Нотр-Дам-де-Грэс»
- ^ «Начальная школа | Монреальский школьный совет» . Архивировано из оригинала 2014-12-22 . Получено 2014-12-08 . «Энн-Хеберт-это великолепная маленькая школа в районе Нотр-Дам-де-Гр-Гр».
- ^ " Библиотеки по округу ". Монреальская публичная сеть библиотек . Получено 7 декабря 2014 года.
- ^ 1911 Перепись Канады , Hochelaga Sub-Sistrict, Montreal, Квебек: Правительство Канады, 1911, с. 18
Внешние ссылки
[ редактировать ]