Зенга Зенга
| «Вырезать, вырезать». | |
|---|---|
 | |
| Single by Noy Alooshe | |
| Выпущенный | 6 марта 2011 г. |
| Длина | 2 : 10 |
Zenga Zenga — это автоматически настроенная песня и вирусное видео на YouTube , пародирующее ливийского лидера Муаммара Каддафи . Песня, выпущенная 22 февраля 2011 года, быстро стала популярной среди ливийской оппозиции, участвовавшей в гражданской войне в Ливии 2011 года .
Песня была создана Ноем Алуше , израильским журналистом и музыкантом. Оригинальное видео набрало более 5 миллионов просмотров, а отредактированная «чистая» версия превысила 1 миллион просмотров.
Фон
[ редактировать ]
22 февраля 2011 года Каддафи выступил с речью по телевидению на фоне жестоких социальных волнений против его правительства. В своей речи (на арабском языке Каддафи пообещал выслеживать протестующих «дюйм за дюймом, дом за домом, дом за домом, за переулком ) переулок ». [1]
Израильский журналист и музыкант Ной Алуше, наблюдавший за выступлением, увидел в странной одежде и жестикуляции Каддафи что-то из трансовой вечеринки. Используя естественный ритм слов Каддафи, Алуше провел несколько часов за своим компьютером и с помощью технологии Auto-Tune настроил речь на музыку « Hey Baby », песни американского рэпера Pitbull при участии другого американского рэп-исполнителя T-Pain . В оригинальном видео представлены отрывки из речи Каддафи и зеркальные изображения танцующей полураздетой женщины. [1]
Алуше назвал новую песню «Zenga Zenga», основываясь на повторении Каддафи в своей речи слова «занка» , что по-арабски означает «переулок» на ливийском диалекте. Американский комик Конан О'Брайен якобы первым популяризировал трансформацию занка в «зенга-зенга», и Алуше назвал клип соответствующим образом. [2] Рано утром в среду в Израиле Alooshe загрузил на YouTube «ремикс в стиле электрохип-хоп». К вечеру воскресенья благодаря рекламе в Twitter и Facebook видео стало вирусным , получив почти 500 000 просмотров. [1]
Прием
[ редактировать ]Реакция была в основном положительной, предположительно со стороны членов ливийской оппозиции, которые поддержали ее издевательства над Каддафи. Некоторым видео также показалось неприятным не только потому, что на нем изображена вызывающе танцующая женщина, но и потому, что создатель видео Алоше — израильский еврей . [1] По просьбам пользователей сети, которые хотели иметь возможность поделиться видео со своими более консервативными родителями, Alooshe создала еще одну версию без роликов танцовщицы. [1]
Однако Каддафи и его сторонники-лоялисты, очевидно, использовали эту песню в своих целях. Как сообщает The Guardian , во время выступления дочери Каддафи Айши Каддафи на заднем плане прогремела «Зенга Зенга». [3]
Оригинальное видео имеет более 5 миллионов просмотров на YouTube. [4] Отредактированная версия без девушки имеет более 1 миллиона просмотров. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Изабель Кершнер (28 февраля 2011 г.). «Пародия Каддафи на YouTube, сделанная Израилем, привлекает арабских фанатов» . Нью-Йорк Таймс . п. А10 . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Эбигейл Кадеш (2 марта 2011 г.). «Израильтянин, стоящий за «Зенга-Зенга» » . Министерство иностранных дел Израиля . Проверено 2 марта 2011 г.
- ^ Гарриет Шервуд (15 апреля 2011 г.). «Дочь Каддафи доводит сторонников до безумия своим выступлением в Триполи» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Noy Alooshe (22 February 2011). "Zenga Zenga" . YouTube . Retrieved 28 February 2011 .
- ^ Ной Алуше (24 февраля 2011 г.). «Zenga Zenga (версия без девушки)» . Ютуб . Проверено 2 марта 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Зенга Зенга на YouTube
- Зенга Зенга (без танцора) на YouTube
- Зенга Зенга (только танцор) на YouTube
- Zenga Zenga (английский ремикс " They Love Me All My People " на YouTube )
