Иман аль-Обейди

Иман аль-Обейди
давать
Произношение	вера
Рожденный	Вера Около 1982 г. Тобрук , Ливия
Национальность	ливийский
Гражданство	Ливия
Образование	Университет Омара Аль-Мухтара
Альма-матер	Университет Омара Аль-Мухтара , Байда
Семья	Благотворительность

Иман аль-Обейди (также пишется Эман аль-Обейди ; арабский : Иман аль-Обейди   произносится [ʔiːˈmæːn əlʕʊˈbeːdi] ; родился около 1982 года) — бывший ливийский аспирант юридического факультета, привлекший внимание средств массовой информации всего мира во время гражданской войны в Ливии . Это произошло потому, что она ворвалась в ресторан отеля Rixos в Триполи и сообщила международной прессе, что ливийские военные избили и изнасиловали ее. Ее публичное заявление бросило вызов как правительству Каддафи, так и табу на обсуждение сексуальных преступлений в Ливии.

Силы безопасности вытащили ее из отеля в неизвестном направлении и напали на журналистов, пытавшихся ей помочь. Представители правительства заявили, что она пьяна, психически больна, проститутка и воровка, и заявили, что ей будет предъявлено обвинение в клевете. Газета Washington Post назвала ее «символом неповиновения Каддафи».

Через три дня ее освободили из-под стражи, и она несколько раз давала интервью Ливийскому телевидению (оппозиционному спутниковому каналу) и CNN, в ходе которых она подробно рассказала о своем изнасиловании и последующем задержании правительственными чиновниками. Она бежала из Ливии вместе с дезертировавшим военным офицером, который помог ей перебраться в Тунис, одетая в костюм берберского племени, чтобы скрыть свою личность. Первоначально ей предложили защиту европейские дипломаты в Катаре. и подал там заявление о предоставлении статуса беженца. Первоначально защитив ее, в начале июня 2011 года Катар насильно депортировал ее обратно в Ливию. 4 июня 2011 года ей было предоставлено убежище в США при помощи Хиллари Клинтон .

Аль-Обейди поселился в Колорадо под именем Эман Али . Позже ей было предъявлено обвинение в ряде насильственных преступлений, в том числе в нападении на двух посетителей бара в центре города Боулдер, штат Колорадо, в феврале 2014 года , за которое в мае 2015 года она была осуждена за тяжкое преступление 4-го класса.

Фон

Иман аль-Обейди была одной из десяти детей, родившихся в Тобруке в семье Аиши и Атика аль-Обейди. Ее отец был таможенным агентом. Ее мать рассказала CNN, что Иман всегда хотела стать журналистом, но из-за отсутствия свободы прессы в Ливии Иман решила вместо этого изучать право. Она окончила юридический факультет Университета Омара аль-Мухтара в Байде и последний год жила в Триполи со своей сестрой Амаль, либо стажировалась в юридической фирме, либо работала в туристическом офисе, одновременно обучаясь в аспирантуре.

Споры в марте 2011 г.

Внешний вид в отеле Rixos Al Nasr

Аль-Обейди вошла в отель Rixos Al Nasr 26 марта 2011 года, позже рассказав CNN, что проникла туда, притворившись сотрудником отеля. Найдя в ресторане иностранных журналистов, она показала им свои травмы, которые The New York Times описала как «широкий синяк на лице, большой шрам на верхней части бедра, несколько узких и глубоких царапин внизу на ноге и следы Похоже, это произошло из-за того, что ей связали руки и ноги».

Она рассказала журналистам, что ее остановили двумя днями ранее на контрольно-пропускном пункте на улице Салахиддин в Триполи, когда она ехала в машине с мужем своей сестры, которого позже назвали Салихом Хамидом аль-Агури. Когда сотрудники службы безопасности услышали ее восточно-ливийский акцент, ей приказали предъявить удостоверение личности, а когда они узнали, что она из Тобрука, где действовали повстанческие силы, они задержали ее. Она назвала лидера захватившей ее группировки Мансура Ибрагима Али. Ее продержали два дня, в течение которых, по ее словам, ее связали , мочились и испражнялись , а также изнасиловали 15 мужчин , некоторые из которых снимали нападение на видео. Она сказала, что местные жители недалеко от места ее задержания помогли ей сбежать.

В отеле произошла драка, когда правительственные чиновники и персонал отеля пытались заставить ее замолчать. Несколько журналистов были избиты ногами, кулаками и сбиты с ног, когда они пытались помочь ей или поговорить с ней. Силы безопасности ударили Джонатана Миллера из Channel 4 News за то, что тот встал на ее защиту, повалили на землю Чарльза Кловера из Financial Times и ударили его ногой, разбили камеру CNN и направили пистолет на съемочную группу телевидения.

Позже Клевер был депортирован; Перед инцидентом ему сказали, что в его отчетах есть «неточности». Сотрудник отеля рассказал Миллеру, что люди, причастные к насилию и одетые в униформу отеля, на самом деле не работали в отеле. Нападавшие на нее обвинили аль-Обейди в том, что он «предатель Каддафи»; две женщины схватили столовые ножи, чтобы угрожать ей и журналистам, а затем одна накинула одеяло на голову аль-Обейди, пытаясь заглушить ее. Она специально попросила поговорить с Reuters и The New York Times ; Майкл Джорджи из Reuters смог немного поговорить с ней, прежде чем ее забрали. В конце концов ее усмирили, вытащили из отеля и увезли на машине без опознавательных знаков в неизвестное место.

Ответ правительства Каддафи

В течение нескольких дней существовала путаница относительно того, находится ли она под стражей со стороны правительства или со своей семьей. На пресс-конференции 26 марта официальный представитель правительства Мусса Ибрагим заявил, что следователи установили, что аль-Обейди была пьяна и, возможно, психически больна. Это предположение вызвало опасения, что ей грозит бессрочное заключение в психиатрической больнице, контролируемой правительством, что продолжает список насильственных исчезновений. Оппозиция обвиняет в этом режим Каддафи.

После того, как журналисты потребовали встречи с ней, заместитель министра иностранных дел Ливии Халед Каим сообщил CNN, что пятеро мужчин, в том числе сын высокопоставленного ливийского полицейского, были арестованы в связи с предполагаемым изнасилованием. Каим сообщил, что аль-Обейди содержится в штаб-квартире Ливийской национальной разведки. чувствует себя хорошо и ему будет оказана юридическая помощь. Ибрагим снял обвинения в том, что она психически больна. но затем предположил, что она воровка и проститутка ( араб . шармута ) который был на заранее назначенной встрече с одним из предполагаемых насильников. Это предложение было отвергнуто 21-летней сестрой аль-Обейди Маурой: «Мы из хорошей семьи. Мы учимся в университете. Это тот тип людей, которые совершают такие ужасные поступки?»

Ибрагим выразил разочарование по поводу международного резонанса вокруг аль-Обейди, в то время как Ливия страдала от ежедневных воздушных налетов и огромных жертв среди гражданского населения. 27 марта он сообщил, что аль-Обейди была освобождена и находится со своей сестрой. 28 марта ее родители опровергли это, заявив, что она содержится в резиденции Каддафи в Баб-эль-Азизии. По словам одной активистки повстанцев, представители правительства Каддафи позвонили ее матери в три часа ночи 27 марта и предложили аль-Обейди «новый дом, много денег и все, что она пожелает», если она изменит свою историю. Сообщается, что ее мать разговаривала с аль-Обейди по телефону, и она ответила: «Я скорее умру, чем изменю свои слова».

29 марта Ибрагим сообщил журналистам, что мужчины аль-Обейди, обвиняемые в изнасиловании, возбудили против нее дело и что ей предъявлены уголовные обвинения: «Мальчики, которых она обвиняла, возбуждают против нее дело, потому что обвинять кого-то в изнасиловании — это очень серьезное преступление. сексуального преступления». Он сказал, что уголовное дело аль-Обейди против ее предполагаемых насильников было прекращено, поскольку она отказалась пройти медицинское обследование. 3 апреля сторонники Каддафи разместили в Интернете, по их словам, порнографическое видео, снятое аль-Обейди. Репортер государственных СМИ передал копию The New York Times , которая описала ее как домашнее видео танцовщицы живота, относительно целомудренное, по мнению газеты, и мало похожее на аль-Обейди.

Освобождение из-под стражи, интервью

3 апреля: Телефонное интервью ливийскому телевидению.

Впервые об Аль-Обейди снова услышали публично 3 апреля, когда она разговаривала по телефону с «Ливийским телевидением», новым оппозиционным спутниковым каналом. Во время эмоционального интервью она рассказала им, что находилась под стражей в правительстве три дня, но была освобождена и находится в Триполи; она сказала, что генеральный прокурор отклонил ее просьбу о посещении ее семьи в Тобруке. Она рассказала, что во время задержания ее допрашивали сотрудники ливийской разведки — Джамахирия эль-Мухабарат — а также Департамент уголовного розыска и Управление безопасности. Их «единственная просьба», сказала она, заключалась в том, чтобы она «вышла на ливийский государственный канал и сказала, что похитители [ее] были не из сил безопасности Каддафи, а из революционеров и вооруженных банд». Она отказалась. Она сказала, что судмедэксперт подтвердил ее заявление об изнасиловании, а Генеральная прокуратура заявила, что «примет все необходимые меры для ареста виновных».

3–5 апреля: Телефонные интервью CNN.

С 3 по 5 апреля она несколько раз разговаривала с CNN по телефону, давала интервью через переводчика Андерсону Куперу , а 6 апреля сын Каддафи, Саади , организовал для репортера CNN Ника Робертсона интервью на камеру.

Во время первого телефонного интервью она подробно рассказала о своих испытаниях, произошедших с 15 сотрудниками ливийских сил безопасности. По ее словам, ей залили глаза алкоголем, чтобы она их не видела; изнасиловал ее; изнасиловал ее из автомата Калашникова; связал ее; укусил ее; и не позволял ей пользоваться туалетом, есть и пить. «Один мужчина уходил, а другой входил», - сказала она. «Он заканчивал, а потом приходил другой мужчина». По ее словам, они сказали ей: «Пусть мужчины из Восточной Ливии приедут и увидят, что мы делаем с их женщинами, как мы с ними обращаемся, как мы их насилуем». Вместе с ней удерживали и других женщин, в том числе 16-летнюю девушку, которая смогла развязать Аль-Обейди руки и ноги. Это позволило ей сбежать, и она поймала такси до отеля Rixos, где, как она слышала, была какая-то группа по установлению фактов. Ей удалось войти в отель, сказав таксисту, что она там работает, чтобы обойти ограничение на встречи с иностранными журналистами. После того, как силы безопасности вывели ее из отеля, ливийские чиновники купили ей новую одежду и заявили, что ожидают, что она выступит на государственном телевидении и скажет, что ее похитили повстанцы, а не правительственные силы. Когда она отказалась, она сказала, что ее посадили в тюрьму. Она сказала, что следователи направляли на нее оружие, лили ей лицо водой, бросали в нее еду и обвиняли ее в предательстве, пытаясь убедить ее отказаться от своих показаний. В конце концов, медицинское обследование подтвердило, что она была изнасилована, и ее отпустили. Она рассказала Куперу, что другие девочки все еще удерживаются в здании, где на нее напали, и что местные жители жаловались на это в полицию, но никто не предпринял никаких действий, чтобы помочь им.

Она сказала, что ее жизнь и репутация были разрушены нападением и последующими обвинениями на государственном телевидении о том, что она шлюха, проститутка, пьяная и психически больная, и что люди над ней смеялись. Она сказала, что в Триполи для нее нет безопасного места и что она не может покинуть дом, в котором остановилась; когда она попыталась это сделать, ее отвезли в полицейский участок, а затем снова отпустили. Она утверждала, что чиновники похищали ее всего три раза: один раз из отеля, один раз, когда она впоследствии попыталась сбежать в Тунис, и еще раз 3 апреля, чтобы помешать ей подать жалобу в полицию. Она сказала: «Моя жизнь в опасности, и я призываю все правозащитные организации [...] раскрыть правду и позволить мне уйти сейчас. Меня держат здесь заложницей. Они угрожали мне смертью и сказали мне Я никогда больше не выйду из тюрьмы, если пойду к журналистам или расскажу им что-нибудь о том, что происходит в Триполи».

Она отдала дань уважения своей семье за ​​ее поддержку, заявив, что они позволили ее сестре учиться за границей без сопровождающего -мужчины и хорошо воспитали обеих женщин. Когда ее спросили, боялась ли она, что кто-то ее убьет, она ответила: «Я не знаю. Мои эмоции меняются. Иногда я чувствую «нет», они собираются меня убить. Но в то же время я чувствую страх, но у меня есть мотивация, которая говорит, что бояться нечего. Мы все потеряли. Чего еще бояться? Свершилось. Она сказала Куперу: «Я достигла предела своей человеческой терпимости к этому».

5 апреля CNN соединил ее по спутниковому телефону с ее матерью в Тобруке и транслировал часть разговора. Она рассказала матери, что в тот день в суде ей угрожал судебный чиновник, который, по словам аль-Обейди, сказал ей, что собирается «убить этого неудачника, который докладывает о наших бригадах». Другие люди оттащили его, а машина отвезла ее обратно в дом, в котором она остановилась, который, по ее словам, принадлежит одному из друзей ее сестры. На следующий день Ник Робертсон из CNN смог встретиться с ней и сфотографировать, но без звука и видео.

6 апреля: Интервью на камеру CNN.

Ник Робертсон и оператор Халил Абдалла из CNN записали с ней на камеру интервью 6 апреля, интервью, организованное Аль-Саади Каддафи , одним из семи сыновей Каддафи. Он предоставил свой офис и отправил машину для аль-Обейди. Передача интервью была задержана на 18 часов, поскольку Саади Каддафи хотел, чтобы ливийское правительство рассмотрело его. По словам Робертсона, пресс-секретарь посмотрел на это и подверг резкой критике, но Каддафи отмахнулся от этого. Впервые оно транслировалось 7 апреля, и широкая публика впервые увидела Аль-Обейди с 26 марта. Десять секунд интервью, в течение которых аль-Обейди выразил поддержку людям на удерживаемых повстанцами востоке страны и в Мисурате — вызвало возражение со стороны Каддафи. Аль-Обейди не дала согласия на удаление ее комментариев и заявила, что если бы они были удалены, она отозвала бы согласие на все интервью, но позже она согласилась на удаление при условии, что в интервью будет ясно, какие комментарии были вырезаны.

Она рассказала Робертсону, что ее похитили две машины, принадлежащие вооруженным силам и бригадам Каддафи. Они были пьяны и отвезли ее в один из своих домов, где ее пытали и изнасиловали. Она сказала, что ее руки и ноги были связаны за спиной в течение двух дней. Когда ее освободили, она воспользовалась мобильным телефоном, чтобы сфотографировать синяки и следы на своем теле. Она сказала, что хочет продолжить свое дело в законном порядке, однако, когда она попыталась начать процесс в здании суда, сотрудник суда взял пистолет и пригрозил убить ее. Она сказала Робертсону, что она обычная гражданка Ливии, хорошо образованная, консервативная мусульманка из хорошей семьи, и все, что о ней говорило ливийское государственное телевидение, было ложью. Она сказала, что хочет добиться справедливости и своих прав по закону, обратилась к Каддафи и хотела, чтобы Ливию считали страной закона: «Если закона нет, я призываю всех судей, окружных прокуроров, прокуроров остаться домой и скажите им, что ливийское телевидение — это тот, кто расследует, задает вопросы и судит людей, поэтому в вас нет необходимости». Она также разговаривала в частном порядке с Саади Каддафи, описывая его позже как скромного и понимающего человека, который хорошо к ней относился. Робертсон написал, что Каддафи выглядел шокированным после встречи, и отметил сильный характер аль-Обейди и его готовность не соглашаться с ним. Он сказал, что возьмется за ее дело, и сказал Робертсону: «Людям, ответственным за ее изнасилование, должны быть предъявлены обвинения. Она сильная женщина».

Во время телефонного интервью 11 апреля аль-Обейди рассказала Андерсону Куперу, что видела одного из мужчин, которые ее изнасиловали; она сказала, что видела его на улице на прошлой неделе. Она сказала, что он был родственником государственного чиновника, входившего в окружение Каддафи, и что она боялась, что он может ее убить.

11 апреля: Интервью NPR и AP.

11 апреля аль-Обейди дала свое первое интервью без цензуры с 26 марта, после того как Лурдес Гарсиа-Наварро из Национального общественного радио и репортер Associated Press сумели избежать встречи со своими правительственными советниками, чтобы взять у нее интервью. Аль-Обейди повторила многие детали, которые она рассказала в предыдущих интервью, и добавила, что самым жестоким из нападавших на нее был сын министра правительства. Она также рассказала, как сбежала. Она рассказала NPR, что после того, как 16-летнюю девушку держали за развязанные руки и ноги аль-Обейди, ей удалось выпрыгнуть из окна, прикрытой только скатертью. Комплекс был окружен стеной, а у электрических ворот спали два африканских охранника. Она сказала, что схватила кусок металла и побежала к ним с криком, и они открыли ей ворота. После этого ей помогли соседи, которые посадили ее в такси, оплатили проезд и велели водителю отвезти ее в отель Rixos.

Она рассказала NPR, что на нее оказывают сильное давление, чтобы заставить ее отказаться от своих обвинений; даже ее собственные адвокаты хотят, чтобы она изменила свою историю. Гарсиа-Наварро сообщил, что правительство больше не отрицает изнасилование аль-Обейди, но продолжает ее дискредитировать. Она взяла интервью у официального представителя правительства Муссы Ибрагима, который сказал, что у аль-Обейди «есть материалы», доказывающие, что она была проституткой. В течение некоторого времени после этого ливийское государственное телевидение продолжало показывать видео, на котором якобы демонстрировался вызывающий танец Аль-Обейди, но Гарсиа-Наварро сказал, что у аль-Обейди всего девять пальцев, а на животе есть шрамы от операции. У женщины на видео все 10 пальцев и нет шрамов.

Побег из Ливии

8 мая 2011 года телеканал CNN сообщил, что 5 мая она сбежала в Тунис с помощью дезертировавшего военного офицера и ливийских повстанцев. При пересечении границы она носила традиционный берберский головной убор, который скрывал ее лицо, за исключением одного глаза.

11 мая Al Jazeera English сообщила, что аль-Обейди бежал в Доху , столицу Катара , со ссылкой на доклад повстанческого дипломата Али Зайдана на пресс-конференции в тот же день. По данным CNN, после бегства в Тунис ее встретили на границе французские дипломаты и передали ее чиновникам Переходного национального совета, которые помогли ей бежать в Катар.

18 мая она дала интервью Нику Робертсону из CNN в своем новом доме в Катаре. Она сказала, что почувствовала себя «освобожденной» теперь, когда покинула Ливию.

2 июня Сибелла Уилкс, пресс-секретарь УВКБ ООН , заявила, что аль-Обейди был депортирован из Катара и вернулся в Ливию, в оплот повстанцев Бенгази . Сообщается, что Национальный переходный совет оказал давление на правительство Катара, которое является союзником повстанцев, с целью депортировать ее. Она находилась в Катаре в ожидании переселения в качестве беженки.

Статус беженца в США

5 июня 2011 года ее сестра сообщила, что накануне аль-Обейди получил убежище в США. 27 июля, проведя 54 дня в центре ООН для беженцев в Тимишоаре , Румыния , аль-Обейди прибыл в Нью-Йорк . В интервью CNN она поблагодарила правительство США и госсекретаря Хиллари Клинтон за поддержку и помощь. Агентство по делам беженцев помогло аль-Обейди обосноваться в США.

В середине декабря 2011 года аль-Обейди заявила, что страдает депрессией и не может найти работу. Она посетила посольство Ливии в Вашингтоне, округ Колумбия , и посол Али Оджали предоставил ей образовательную стипендию и медицинскую страховку. В 2012 году аль-Обейди жила в Денвере, где изучала ESL .

По состоянию на 2014 год она проживала в Боулдере, штат Колорадо, и жила на ежемесячную стипендию в размере 1800 долларов от посольства Ливии.

Ответ

Правительства и международные организации

Ливийский национальный переходный совет опубликовал 27 марта 2011 года заявление, осуждающее обращение с аль-Обейди как «преступное, варварское и непростительное насилие против ее достоинства, достоинства ливийского народа и всего человечества» и требующее немедленного вмешательства. освобождение как аль-Обейди, так и всех других женщин, детей, журналистов и гражданских лиц, удерживаемых Каддафи и его режимом.

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг заявил, что случаи подобного сексуального насилия в Ливии являются демонстрацией «абсолютного игнорирования правительством Каддафи любого понимания прав человека». Подкомитет по правам человека Европейского парламента потребовал ее немедленного освобождения и заявил, что этот инцидент является «символом положения женщин-диссидентов в Ливии». Amnesty International назвала историю аль-Обейди «вызывающей тошноту» и потребовала освободить ее и начать расследование.

Мейнстрим и социальные сети

История за считанные часы распространилась по всему миру, а видео и фотографии стали вирусными в Интернете. Журнал Time назвал эту историю «еще одним кризисом ливийского режима», добавив, что ее обвинения «не могли быть более драматичными и более неподходящими для режима ливийского диктатора». Канадский журналист Нил Макдональд назвал реакцию ливийского правительства «неуклюжей и тупой» мерой по устранению ущерба, основываясь на своем опыте в арабском мире, где «изнасилования... обычно используются в качестве наказания силами безопасности». Он назвал ее поступок «не просто невероятно смелым, но и почти самоубийственным» из-за социальных последствий, от которых пострадали жертвы изнасилования в таких обществах, как Ливия Каддафи. Он предположил, что она настоящий герой, который заслуживает того, чтобы сидеть рядом с первой леди Соединенных Штатов во время следующего обращения к Конгрессу .

В Твиттере появилось несколько хэштегов , связанных с ее историей, в том числе #EmanAlObeidy, #EmanAlObeidi, #EmanAlObaidy и #WhereIsEmanAlObeidy. была запущена петиция На сайте Avaaz.org с призывом к турецкому правительству вмешаться от ее имени, и к 3 апреля она собрала 500 000 подписей.

Общественные протесты

Внешний образ
Американские женщины ливийского происхождения со всего мегаполиса округа Колумбия демонстрируют солидарность с Иман Аль-Обаиди в парке Лафайет перед Белым домом . ( Арабский бизнес / Getty Images )

27 марта группа, состоящая преимущественно из женщин, в Бенгази прошла маршем с плакатами в поддержку аль-Обейди.

30 марта группа североафриканских женщин провела митинг на Пенсильвания-авеню возле Белого дома . Они отвергли утверждения ливийских чиновников о том, что аль-Обейди был пьян, психически неуравновешен или занимался проституткой, как признаки угнетения, и заявили, что «то, что случилось с Эманом, происходит с тысячами ливийцев мужского и женского пола. Именно так Каддафи мстит против мирных граждан, попирая их честь». Группа заявила, что планирует проводить митинги каждую неделю, пока не будет найден аль-Обейди.

Признание

Признавая известность, которую инцидент с Иман аль-Обейди приобрел во всем мире, BBC включила ее в список «Лиц года 2011» или женщин, попавших в заголовки международных новостей, за март. В список вошли аль-Обейди, а также женщины-конгрессмены США Габби Гиффордс и Мишель Бахманн , президент Бразилии Дилма Руссефф и принца Монако Альберта супруга Шарлин Уиттсток .

Положение жертв сексуальных преступлений в Ливии

Дэвид Киркпатрик из The New York Times пишет, что изнасилование в Ливии часто рассматривается как преступление против чести женщины или ее семьи, а не как нападение на отдельного человека. Женщины, подвергшиеся изнасилованию, рискуют быть отвергнутыми или вынуждены выйти замуж за насильника. Их могут годами содержать в реабилитационных центрах, где, по словам правозащитников, их лишают образования, за исключением уроков по исламу, помещают в одиночные камеры или надевают наручники, если они сопротивляются, и подвергают тому, что Киркпатрик называет ненаучными тестами на девственность. Им разрешается уйти только тогда, когда их отпускает муж или когда мужчина предлагает им выйти замуж. Киркпатрик пишет, что, по словам одного из источников Хьюман Райтс Вотч, мужчины приезжают в центры в поисках послушных жен.

Проблемы с законом в США и обвинительные приговоры за нападение

В феврале 2014 года аль-Обейди был арестован в Боулдере, штат Колорадо, второй степени по обвинению в нападении после физического нападения на двух посетителей в баре в центре города, серьезно ранив одного. В мае 2015 года она была признана виновной в нападении 2014 года после того, как присяжные отклонили ее заявление о самообороне. 4 класса Тяжелое преступление , наказание за которое составляет до 6 лет лишения свободы.

До этого инцидента ее трижды арестовывали в Колорадо: за хулиганство, сопротивление при аресте и нападение. Во втором из этих инцидентов, произошедшем в августе 2013 года, ей первоначально было предъявлено обвинение в нападении второй степени на полицейского и правонарушениях, связанных с нападением третьей степени, препятствовании работе полицейского и сопротивлении аресту. В сентябре следующего года обвинения были сокращены до одного проступка , связанного с попыткой нападения третьей степени, в которой аль-Обейди признала себя виновной, а суд назначил ей один год условно и обязал ее обратиться за психологической консультацией и помощью в связи со злоупотреблением алкоголем . Еще находясь на испытательном сроке и под залогом за нападение в феврале 2014 года, она была арестована в ноябре 2014 года за положительный результат теста на опиаты и алкоголь. ее приговорили к семи месяцам освобождения от работы . В декабре следующего года за это нарушение Однако после нарушения условий этой программы в январе 2015 года аль-Обейди был заключен в тюрьму округа Боулдер.

2 сентября 2015 года аль-Обейди был приговорен окружным судом Боулдера к 6 годам тюремного заключения за нападение в феврале 2014 года. Отвергая просьбу адвоката аль-Обейди Эрика Зейла о пересмотре приговора после 120 дней и возможного испытательного срока, судья Эндрю Макдональд сказал: «Это ужасно, я не знаю, как еще это описать... Это действительно ясно, Мне кажется, что у г-жи Али довольно серьезные проблемы с психическим здоровьем, скорее всего, связанные с травмой, полученной в Ливии. Но меня также беспокоит то, что она отказывается от лечения». Завершая слушание, судья Макдональд сказал аль-Обейди: «У меня серьезные опасения, что, когда вы выйдете на свободу, вы сразу же вернетесь в эту ситуацию».

Внешние ссылки

• Репортаж и видеоматериалы , CNN.com
• Репортаж и видеоматериалы , sky.com.
• Видеоматериалы , telegraph.co.uk.
• Видеоматериалы , n-tv.de (на немецком языке)
• Видеоматериалы Джонатана Миллера, Channel 4 News.
• Видео на YouTube: Официальное телевидение Ливии реагирует на дело аль-Обейди
• Фотографии Thomson Reuters : [1] [2] [3] [4] .
• Призыв Amnesty International к Ливии прекратить кампанию по дискредитации Эмана Аль-Обейди. Архивировано 7 декабря 2012 г. в Wayback Machine.
• Фоторепортаж митинга ливийских женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку Иман Аль-Обейди, агентство Arabian Business , 2 апреля 2011 г.
• Аскин, Келли. «Когда изнасилование — инструмент войны» , CNN, 7 апреля 2011 г.