✖


Jump to content

Убить Билла: Том 1

(Перенаправлено из «Убить Билла» )
«Убить Билла» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. « Убить Билла (значения)» .

Убить Билла: Том 1
Женщина в костюме в желто-черную полоску с заплатами на груди держит катану. Над названием фильма написано «ЧЕТВЕРТЫЙ ФИЛЬМ КВЕНТИНА ТАРАНТИНО».
Афиша театрального релиза
Режиссер Квентин Тарантино
Написал Квентин Тарантино
Продюсер: Лоуренс Бендер
В главных ролях
Кинематография Роберт Ричардсон
Под редакцией Салли Менке
Музыка РЗА
Производство
компания
Распространено Мирамакс Фильмы [1]
Дата выпуска
  • 10 октября 2003 г. ( 10.10.2003 )
Время работы
111 минут
Страна Соединенные Штаты [1]
Языки Английский
китайский
японский
Бюджет 30 миллионов долларов [2]
Театральная касса 180,9 миллиона долларов [2]

«Убить Билла: Том 1» — американский фильм о боевых искусствах 2003 года , сценарий и режиссёр Квентин Тарантино . В главной роли Ума Турман в роли Невесты , которая клянется отомстить группе убийц ( Люси Лью , Майкл Мэдсен , Дэрил Ханна и Вивика А. Фокс ) и их лидеру Биллу ( Дэвид Кэрредин ) после того, как они попытались убить ее и ее нерожденный ребенок. Ее путешествие приводит ее в Токио, где она сражается с якудза .

«Убить Билла» вдохновили фильмы 1970-х годов об эксплуатации и боевых искусствах. В нем представлен аниме- сериал от Production IG . Том 1 — первый из двух фильмов «Убить Билла» , снятых в одном фильме. Первоначально планировалось выпустить один сингл, но фильм продолжительностью более четырех часов был разделен на две части. Это означало, что Тарантино не пришлось вырезать сцены. Второй том вышел шесть месяцев спустя.

«Убить Билла» был показан в кинотеатрах США 10 октября 2003 года. Он получил положительные отзывы и собрал более 180 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 30 миллионов долларов, что на тот момент стало самым кассовым первым выходным среди фильмов Тарантино.

Сюжет

[ редактировать ]

В 1999 году Невеста , бывший член отряда убийц «Смертельная змея», репетирует свое бракосочетание в часовне в Эль-Пасо, штат Техас . Смертоносные Змеи во главе с Биллом нападают на часовню, расстреливая всех. Когда Невеста лежит раненая, она говорит Биллу, что он отец ее будущего ребенка, и он стреляет ей в голову.

Невеста впадает в кому. В больнице Эль Драйвер, одна из Смертоносных Змей, готовится убить ее с помощью смертельной инъекции. Билл прерывает миссию в последний момент, считая бесчестным убить ее, пока она беззащитна.

Невеста просыпается четыре года спустя и с ужасом обнаруживает, что больше не беременна. Она убивает мужчину, который намеревался ее изнасиловать, и работника больницы Бака, который продавал ее тело, пока она была в коме. Она берет грузовик Бака и клянется убить Билла и других Смертельных Змей.

Невеста отправляется в дом Верниты Грин, бывшей Смертельной Гадюки, которая сейчас ведет обычную загородную жизнь. Они вступают в драку на ножах, которая прерывается, когда домой приходит маленькая дочь Верниты. Когда Вернита пытается застрелить Невесту из пистолета, спрятанного в коробке с хлопьями, Невеста бросает ей нож в грудь, убивая ее. Невеста вычеркивает Верниту как второе имя из своего списка убийств, а затем возвращается к уже вычеркнутому имени — О-Рен Исии.

Прежде чем сразиться с О-Рен, Невеста отправляется на Окинаву, чтобы получить меч у легендарного мастера мечей Хаттори Ханзо , который поклялся никогда больше не ковать меч. Узнав, что ее целью является Билл, его бывший ученик, он создает для нее свой лучший меч.

Невеста отправляется в Токио, чтобы найти О-Рен Исии, ныне лидера токийских якудза . Став свидетельницей убийства ее родителей якудза, когда она была ребенком, О-Рен отомстила боссу якудза и заменила его после обучения на элитного убийцу.

Невеста выслеживает О-Рен Исии до ресторана, где ампутирует руку помощнице О-Рен, Софи Фатале. ресторана Невеста побеждает телохранителя О-Рен, школьницу Гого Юбари, и отряд элитных бойцов О-Рен, Сумасшедший 88. О-Рен и Невеста сражаются в японском саду . Невеста подчиняет О-Рен, отрезав ей макушку. Она пытает Софи, чтобы получить информацию о других Смертоносных Змеях, и оставляет ее в живых как угрозу. Софи идет к Биллу, чтобы передать послание Невесты. Билл спрашивает Софи, знает ли Невеста, что ее дочь жива.

Бросать

[ редактировать ]
  • Ума Турман в роли невесты , бывшего члена Отряда убийц «Смертельная змея», которую называют «самой смертоносной женщиной в мире».
  • Люси Лью как О-Рен Исии (кодовое имя Коттонмут), бывшая Смертоносная Гадюка, ставшая лидером японских якудза .
  • Дэвид Кэрредин, как Билл (кодовое имя Заклинатель Змей), бывший лидер Смертельных Змей, бывший любовник Невесты и отец ее дочери. Он невидимый персонаж до второго тома .
  • Вивика А. Фокс в роли Вернита Грин (кодовое имя Копперхед), бывшая Смертельная Гадюка, а теперь мать и домохозяйка, живущая под именем Джинни Белл.
  • Майкл Мэдсен, как Бадд (кодовое имя Сайдвиндер), бывший Deadly Viper и брат Билла, работает вышибалой в стриптиз-клубе. Он третья цель Невесты.
  • Дэрил Ханна в роли Эль Драйвер (кодовое имя Калифорнийская горная змея), бывшая Смертельная Гадюка, любовница Билла и четвертая цель Невесты. Драйвер основан на Мэдлин ( Кристина Линдберг ) из «Они зовут ее одноглазой» . [3]
  • Джули Дрейфус в роли Софи Фатале , адвокат О-Рен, доверенное лицо и младший лейтенант. Она также является бывшей протеже Билла и присутствует на резне в свадебной часовне.
  • Сонни Чиба как Хаттори Ханзо , суши-повар и давно вышедший на пенсию мастер -мечник .
  • Чиаки Курияма в роли Гого Юбари , японская школьница-телохранитель О-Рен.
  • Гордон Лю в роли Джонни Мо, главы личной армии О-Рен. Сумасшедший 88 .
  • Майкл Паркс в роли рейнджера Эрла МакГроу , техасского рейнджера, который расследует резню в свадебной часовне. Паркс создал МакГроу в Роберта Родригеса фильме «От заката до рассвета» , в котором Тарантино написал сценарий и снялся. Он повторил эту роль в обоих частях совместной работы Родригеса и Тарантино « Грайндхаус» . Паркс также появился во втором томе как отдельный персонаж, Эстебан Вихайо.
  • Майкл Боуэн, как Бак , санитар в больнице, который насиловал и занимался проституцией Невесту, пока она лежала в коме.
  • Джун Кунимура в роли босса Танаки, якудза, которого О-Рен казнит после того, как он высмеивает ее этническую принадлежность и пол.
  • Кенджи Оба в роли Широ, сотрудника Хаттори Ханзо.
  • Кадзуки Китамура — босс Кодзи, якудза, работающий на О-Рен. Он также появился как Телохранитель №2 в армии О-Рена «Безумные 88».
  • Джеймс Паркс в роли рейнджера Эдгара МакГроу , техасского рейнджера и сына Эрла МакГроу.
  • Джонатан Логран в роли клиента-дальнобойщика Бака, убитого Невестой после попытки ее изнасиловать.
  • Юки Казамацури — хозяйка Дома Синих Листьев.
  • Сакичи Сато в роли «Чарли Брауна», сотрудника Дома синих листьев, который носит кимоно, похожее на рубашку, которую персонаж Арахиса носит .
  • Амброзия Келли в роли Накии «Никки» Белл, четырехлетней дочери Верниты.
  • 5.6.7.8 (Сатико Фудзи, Ёсико Ямагучи и Ронни Ёсико Фудзияма) в роли самих себя выступают в Доме синих листьев.
  • Ёдзи Танака в роли Crazy 88 #3
  • Иссей Такахаши в роли Crazy 88 # 4
  • Юри Манасе в роли Сумасшедшего 88 # 6
  • Акадзи Маро, как босс Озава
  • Ай Маэда в роли О-Рен (аниме) (голос)
  • Наоми Кусуми в роли босса Мацумото (аниме) (голос)
  • Хикару Мидорикава в роли Красотки Рики (аниме) (голос)

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Квентин Тарантино и Турман задумали роль Невесты во время съемок фильма Тарантино « Криминальное чтиво» 1994 года ; Убить Билла приписывает эту историю «Q&U». [4] Тарантино потратил полтора года на написание сценария, пока жил в Нью-Йорке в 2000 и 2001 годах, проводя время с Турман и ее новорожденной дочерью Майей . [4] [5] Воссоединение с более зрелой Турман, ставшей теперь матерью, повлияло на то, как Тарантино написал образ Невесты. Он не осознавал, что ее ребенок может быть жив до конца процесса написания. [4]

Тарантино разработал многие характеристики Невесты для персонажа Шосанны Дрейфус для своего фильма 2009 года «Бесславные ублюдки» , над которым он работал до «Убить Билла» . Первоначально Дрейфус должна была быть убийцей со списком нацистов, которых она вычеркивала при убийстве. Тарантино переключил персонажа на Невесту и переработал Дрейфуса. [6] Турман назвала Клинта Иствуда роль в роли Блонди в фильме 1966 года «Хороший, плохой, злой» источником вдохновения. По ее словам, Иствуд "почти ничего не говорит, но каким-то образом умудряется изобразить цельного персонажа". [7]

Первоначально Тарантино написал «Билла» для Уоррена Битти , но по мере развития персонажа и роли, требующей большего экранного времени и обучения боевым искусствам, он переписал его для Дэвида Кэррадайна . [8] Битти сказал, что отказался от роли, так как не хотел находиться вдали от своей семьи во время съемок в Китае. [9] Тарантино также рассматривал Брюса Уиллиса . на эту роль [10] Тарантино выбрал Дэрила Ханну на роль Эль Драйвер после того, как увидел ее игру в телефильме « Первая мишень» . Физическое сходство Турмана и Ханны вдохновило его на то, как он написал соперничество между персонажами. [11] Мишель Йео встретилась с Тарантино по поводу роли в фильме. [12]

Ранний проект включал главу, действие которой происходит после противостояния с Вернитой, в которой Невеста ведет перестрелку с мстительной сестрой Гого Юбари Юки. Его вырезали, потому что это сделало бы фильм слишком длинным и добавило бы к бюджету 1 миллион долларов. [4] В другом проекте была сцена, в которой Элль взрывает машину Невесты. [4]

Съемки

[ редактировать ]
Репродукция катаны, которую использовала Невеста в «Убить Билла».

Когда Турман забеременела, когда съемки были готовы к началу, Тарантино отложил съемку, сказав: «Если Йозеф фон Штернберг готовится сделать Марокко , а Марлен Дитрих забеременеет, он ждет Дитриха!» [8] Основные съемки начались в 2002 году. [13] Хотя сцены представлены не в хронологическом порядке, фильм снимался последовательно. [4] Хореограф Юэнь Ву-Пин , в число предыдущих работ которого входит «Матрица» , был консультантом по боевым искусствам. [14] Аниме - сериал, охватывающий предысторию О-Рен Исии, был снят Кадзуто Накадзавой и спродюсирован компанией Production IG , которая продюсировала такие фильмы, как «Призрак в доспехах» и «Кровь: Последний вампир» . [15] Совместное производство длилось 155 дней и имело бюджет в 55 миллионов долларов. [16]

По словам Тарантино, самой сложной частью создания фильма была «попытка перенести себя в качестве режиссера в другое место и бросить свою шляпу на ринг с другими великими режиссерами боевиков», в отличие от сцен диалогов, которыми он был известен. [4] Съемки эпизода «Дом синих листьев», в котором Невеста сражается с десятками солдат якудза, заняли восемь недель, что на шесть недель превышает график. Тарантино хотел создать «один из величайших и захватывающих сцен в истории кино». [14] Съемочная группа отказалась от компьютерных изображений в пользу практических эффектов, использованных в китайском кино 1970-х годов , особенно режиссером Чан Че , включая использование огнетушителей и презервативов для создания брызг и взрывов крови. Тарантино сказал своей съемочной группе: «Давайте представим, что мы маленькие дети и снимаем фильм Super 8 у себя на заднем дворе, а у вас нет всего этого дерьма. Как бы вы достигли такого эффекта? Здесь важна изобретательность!» [14] [17]

Ближе к концу съемок Турман попала в аварию во время съемок сцены, в которой она едет к Биллу. По словам Турман, ей было неудобно управлять автомобилем, и она попросила, чтобы это сделал каскадер. Тарантино заверил ее, что машина и дорога в безопасности. Она потеряла контроль над автомобилем и врезалась в дерево, получив сотрясение мозга и повреждение коленей. [18] По словам Турман, Мирамакс передаст ей видеозапись крушения только в том случае, если она подпишет документ, «освобождающий их от любых последствий будущей боли и страданий [Турмана]». Тарантино извинился, но спустя годы их отношения стали ожесточенными. Турман сказала, что после автокатастрофы она «превратилась из творческого участника и исполнителя в сломанный инструмент». Компания Miramax опубликовала кадры в 2018 году после того, как Турман обратилась в полицию после обвинений Вайнштейна в сексуальном насилии . [18] [19]

Редактирование

[ редактировать ]

«Убить Билла» планировалось и снималось как единый фильм. [16] После начала монтажа продюсер Харви Вайнштейн , который был известен тем, что заставлял кинематографистов сокращать свои фильмы, предложил Тарантино разделить фильм на две части. [16] Это означало, что Тарантино не пришлось вырезать сцены, такие как аниме. Тарантино рассказал IGN : «Я говорю о сценах, которые являются одними из лучших в фильме, но в этом сложном темпе, когда вы пытаетесь рассказать только одну историю, это было бы то, о чем пришлось бы рассказать. Но для меня именно этим и был фильм: эти маленькие обходные пути и небольшие форшлаги». [4] Решение о разделении фильма было объявлено в июле 2003 года. [16] Тарантино сохранил большую часть развития персонажа Невесты для второго фильма, заявив, что в первом томе он хотел сделать ее пугающей, а не вызывающей симпатию. [20]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Убить Билла Том. 1 оригинальный саундтрек

Влияния

[ редактировать ]

«Убить Билла» вдохновили фильмы об эксплуатации , которые показывали в дешевых кинотеатрах США в 1970-х годах, включая фильмы о боевых искусствах , самурайское кино , фильмы о черной эксплуатации и спагетти-вестерны . [21] Он отдает дань уважения студии Shaw Brothers , известной своими фильмами о боевых искусствах, с включением логотипа ShawScope в начальные названия и «грохочущим зумом» - быстрым зумом , обычно заканчивающимся крупным планом, обычно используемым в фильмах братьев Шоу. . [22] Желтый спортивный костюм, шлем и мотоцикл Невесты напоминают те, которые использовал Брюс Ли в фильме о боевых искусствах 1972 года «Игра смерти» . [23] Анимационный эпизод отдает дань уважения жестоким аниме- фильмам, таким как «Голго 13: Профессионал» (1983) и «Злой город» (1987). [24]

The Guardian написала, что сюжет « Убить Билла » имеет сходство с японским фильмом 1973 года «Леди Снежная Кровь» , в котором женщина убивает банду, убившую ее семью, и заметила, что, например, Леди Снежная Кровь использует кадры и иллюстрации для «частей повествования, которые были слишком дорогими для съемок», «Убить Билла» аналогичным образом использует «анимацию в японском стиле, чтобы разбить повествование». [21] Сюжет также напоминает французский фильм 1968 года «Невеста в черном» , в котором невеста пытается отомстить пяти членам банды и вычеркивает их из списка, убивая их. [25]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]
Государственный театр (Анн-Арбор, Мичиган) показывает двойной полнометражный фильм « Убить Билла», том 1 и том 2.

«Убить Билла: Том 1» вышел в кинотеатрах 10 октября 2003 года. Это был первый фильм Тарантино за шесть лет после Джеки Брауна в 1997 году. [26] В США и Канаде первый том был показан в 3102 кинотеатрах и собрал 22 миллиона долларов . за первые выходные [2] Пол Дергарабедиан, президент по связям с экспонентами, сказал, что сборы за первые выходные первого тома были значительными для «очень жанрового и очень жестокого» фильма, который в Соединенных Штатах был предназначен только для зрителей от 17 лет и старше. [27] Он занял первое место по кассовым сборам, обойдя «Школу рока» (во вторые выходные) и «Невыносимая жестокость» (в первые). Первый том имел самый широкий прокат в кинотеатрах. [27] и самый кассовый первый уик-энд фильма Тарантино на сегодняшний день; «Джеки Браун» и «Криминальное чтиво» собрали по 9,3 миллиона долларов каждый. (1994) за первые выходные [26] По данным студии, экзитполы показали, что 90% зрителей были заинтересованы в просмотре второго « Убить Билла» после просмотра первого. [28]

За пределами США и Канады Kill Bill: Volume 1 был выпущен на 20 территориях . Фильм превзошел своего главного конкурента «Невыносимую жестокость» в Норвегии, Дании и Финляндии, хотя и занял второе место в Италии. Премьера первого тома в Японии была рекордной, хотя ожидания были выше из-за того, что действие фильма частично происходило там, а также из-за его уважения к японскому кино о боевых искусствах. В Соединенном Королевстве и Германии у него был «приглушенный вход» из-за его 18-го сертификата, но после первых выходных на этих двух территориях «произошло приемлемое снижение». Ко 2 ноября 2003 года он заработал 31 миллион долларов на 20 территориях . [29] Он собрал в общей сложности 70 миллионов долларов в США и Канаде и 110,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 180,9 миллиона долларов по всему миру . [2]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В США первый том был выпущен на DVD и VHS 13 апреля 2004 года, на той неделе, когда второй том был выпущен в кинотеатрах. В интервью в декабре 2005 года Тарантино рассказал об отсутствии специального выпуска DVD с фильмом «Убить Билла» , заявив: «Я медлил, потому что работал над ним так долго, что просто хотел на год отдохнуть от «Убить Билла» , а затем Я сделаю большой дополнительный комплект DVD». [30] Через неделю после выпуска продажи DVD с фильмом превысили 70 миллионов долларов . кассовые сборы в США в [31]

В Соединенных Штатах нет бокс-сета DVD « Убить Билла» , хотя бокс-сеты двух отдельных томов доступны в других странах, таких как Франция, Япония и Великобритания. Однако после выпуска DVD второго тома в США Best Buy все же предложила эксклюзивный бокс-сет, в котором можно было разместить два отдельных релиза вместе. [32] Том 1 вместе с Томом 2 был выпущен в высоком разрешении на Blu-ray 9 сентября 2008 года в США. По состоянию на март 2012 года Volume 1 на общую сумму 1 477 791 доллар. в США было продано 141 456 единиц Blu-ray [33]

После того, как Disney продала Miramax компании Filmyard Holdings в 2010 году, права на домашние медиа и потоковую трансляцию обоих фильмов «Убить Билла» были проданы компании Lionsgate , которая 26 апреля 2011 года переиздала выпуски Blu-ray и DVD. [34] ограниченный тираж Steelbook, продаваемый исключительно в магазинах Best Buy . 24 ноября 2013 года был выпущен [35] После того, как Paramount Global приобрела 49% акций Miramax, фильм был переиздан на Blu-ray и DVD компанией Paramount Pictures Home Entertainment 22 сентября 2020 года. [36] В 2023 году Lionsgate объявила, что приобрела права на распространение обоих фильмов «Убить Билла» вместе с «Джеки Брауном» , и анонсировала новый ремастер 4K к 20-летию фильма. [37]

Прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Убить Билла: Том 1» имеет оценку 85% на основе отзывов 238 критиков; средний рейтинг 7,70/10. По общему мнению, « Убить Билла» — это, по общему признанию, не более чем стильный триллер о мести, хотя он и выигрывает от чрезвычайно изобретательного избытка стиля». [38] На Metacritic он присваивает средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 43 отзывов основных критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [39] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [40]

А.О. Скотт из The New York Times писал:

Хотя постоянное воздействие идиосинкразических увлечений режиссера может быть утомительным и отталкивающим, неоспоримая страсть, которая движет «Убить Билла» , завораживает и даже, как ни странно, покоряет. Мистер Тарантино - неудержимый хвастун, безрассудно выставляющий напоказ свои формальные навыки хореографа высококонцептуального насилия, но он также является беззастенчивым киноманом, и искренность его энтузиазма придает этому грязному, неровному зрелищу странную, лихорадочную цельность. [41]

Манохла Даргис из Los Angeles Times назвала «Убить Билла: Том 1» «пропитанной кровью валентинкой к кинофильмам». ... Очевидно, что Тарантино стремится к большему, чем просто готовая записка или стилизация золотых старых произведений. это, скорее, его дань уважения фильмам, снятым на целлулоиде и на широком, широком, широком, широком экране — ода тому времени, когда кино еще не было радикально секуляризовано». Она также признала технический талант Тарантино, но посчитала, что привлекательность фильма слишком ограничена отсылками к популярной культуре, и назвала его историю «наименее интересной частью всего уравнения». [42] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 4 балла из 4, охарактеризовав Тарантино как «легко и блестяще владеющего своей техникой». Он написал: «Этот фильм вообще ни о чем, кроме мастерства и юмора его создания. Он в каком-то смысле блестящий». [43]

Историк культуры Мод Лавин утверждает, что воплощение мести Невесты затрагивает личные фантазии зрителей о совершении насилия. Для аудитории, особенно для женщин, персонаж представляет собой сложную площадку для идентификации с собственной агрессией. [44]

Похвалы

[ редактировать ]

Ума Турман была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в 2004 году. В 2004 году она также была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли , в дополнение к четырем другим BAFTA номинациям . «Убить Билла: Том 1» был помещен в Empire список 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire . под номером 325, а «Невеста» также заняла 66 место в рейтинге «100 величайших киногероев» журнала [45] Ни один «Убить Билла» фильм не был номинирован на премию «Оскар».

Награды
Премия Категория Получатель(и) Исход
57-я церемония вручения кинопремии Британской академии
Лучшая актриса Ума Турман номинирован
Лучший монтаж Салли Менке номинирован
Лучшая музыка к фильму РЗА номинирован
Лучший звук Майкл Минклер , Майрон Неттинга , Уайли Стейтман и Марк Улано номинирован
Лучшие визуальные эффекты Томми Том, Киа Кван, Там Вай, Кит Люн, Жако Вонг и Хин Люн номинирован
9-я награда Империи
Лучший фильм Убить Билла: Том 1 номинирован
Лучшая актриса Ума Турман Выиграл
Лучший режиссер Квентин Тарантино Выиграл
Сцена года от Sony Ericsson Дом синих листьев номинирован
61-я церемония вручения премии «Золотой глобус» Лучшая женская роль – драматический фильм Ума Турман номинирован
Кинопремии MTV 2004 года [46] Лучшее женское выступление Ума Турман Выиграл
Лучший злодей Люси Лью Выиграл
Лучший бой Ума Турман против Умы Турман Chiaki Kuriyama - Скачать бесплатно Mp3 Выиграл
Спутниковые награды 2003 года
Лучшее художественное руководство/постановщик Убить Билла: Том 1 номинирован
Лучший оригинальный сценарий Квентин Тарантино и Ума Турман номинирован
Лучший звук Убить Билла: Том 1 номинирован
Лучшие визуальные эффекты Убить Билла: Том 1 номинирован
30-я премия Сатурна
Лучший боевик/приключенческий фильм Убить Билла: Том 1 Выиграл
Лучшая актриса Ума Турман Выиграл
Лучший актер второго плана Сонни Чиба номинирован
Лучшая актриса второго плана Люси Лью номинирован
Лучший режиссер Квентин Тарантино номинирован
Лучший сценарий Квентин Тарантино номинирован
Жанр Лицо будущего Чиаки Курияма номинирован

Продолжение

[ редактировать ]
Основная статья: Убить Билла: Том 2

Прямое продолжение, « Убить Билла: Том 2 », было выпущено в апреле 2004 года. Оно продолжает поиски Невесты по убийству Билла и оставшихся членов Отряда Убийств Смертельной Змеи. Том 2 также имел успех у критиков и коммерческий успех, заработав более 150 миллионов долларов. [47] [48]

Наследие

[ редактировать ]

«Убить Бульо» — это норвежская пародия 2007 года на «Убить Билла», действие которой происходит в Финнмарке , Норвегия, и изображает охоту Йомпы Торманна на Тампу и Папу Бульо. Фильм высмеивает стереотипы о саамском населении Норвегии. По данным норвежской газеты Dagbladet , Тарантино одобрил пародию. [49]

Автомобиль Pussy Wagon из первого тома сыграл эпизодическую роль в музыкальном клипе Леди Гаги и Бейонсе » 2010 года на песню « Телефон по указанию Тарантино. [50]

Анимационный эпизод в этом фильме был вдохновлен индийским фильмом «Аалавандхан» 2001 года .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Убить Билла – Том 1» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Убить Билла. Том 1 (2003)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  3. ^ Тарантино, Квентин; Пири, Джеральд (2013). Квентин Тарантино: интервью, исправленные и обновленные . Университетское издательство Миссисипи . п. 120. ИСБН  9781617038747 . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Отто, Джефф (13 апреля 2004 г.). «Интервью: Квентин Тарантино и Ума Турман» . ИГН . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  5. ^ «Квентин Тарантино — сценарист, режиссёр, продюсер — биография» . Биография . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  6. ^ Роуз, Чарли (21 августа 2009 г.). «Квентин Тарантино» . Чарли Роуз на канале PBS (интервью). Мероприятие состоится в 22:00-24:00. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Получено 8 марта 2022 г. - через charlierose.com.
  7. ^ «99, Убить невесту Билла». Entertainment Weekly (Интервью). Нью-Йорк: Корпорация Мередит . 4 июня 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б «BBC – Films – интервью – Квентин Тарантино» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  9. ^ «Уоррен Битти говорит об отказе от «Ночей в стиле буги», «Убить Билла», «Крестного отца» и «Супермена» » . theplaylist.net . Проверено 18 июля 2023 г.
  10. ^ «Три актера, которых Квентин Тарантино рассматривал на роль Билла в фильме «Убить Билла»» . 17 декабря 2019 г.
  11. ^ Пресс-конференция Квентина Тарантино «Убить Билла, часть 2», 2004 г. — Архив Бобби Вайганта . 4 декабря 2020. Событие происходит в 0:04:31. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г. - через YouTube.
  12. ^ «Год Мишель Йео» . 17 августа 2022 г.
  13. ^ «Взгляд из-за кулис « Убить Билла » . Развлекательный еженедельник .
  14. ^ Jump up to: а б с «Квентин Тарантино о фильме «Убить Билла. Том 1 – Фильм 4»» . www.film4.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  15. ^ «Production IG: СПИСОК РАБОТ: ​​«Убить Билла: Том 1» (анимационный эпизод)» . Производство ИГ . 2003. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Снайдер, Габриэль (15 июля 2003 г.). «Двойной счет за убийство» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  17. ^ Джейкс, Сьюзен (30 сентября 2002 г.). «Кровавый спорт» . Время .
  18. ^ Jump up to: а б Дауд, Морин (3 февраля 2018 г.). «Вот почему злится Ума Турман» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  19. ^ Флеминг, Майк младший (5 февраля 2018 г.). «Квентин Тарантино все объясняет: Ума Турман, авария «Убить Билла» и Харви Вайнштейн» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  20. ^ Ансен, Дэвид (13 ноября 2003 г.). «Трение целлюлозы». Newsweek (Интервью). Нью-Йорк: IBT Media .
  21. ^ Jump up to: а б Роуз, Стив (6 апреля 2004 г.). «Найден: откуда Тарантино черпает свои идеи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
  22. ^ Бордвелл, Дэвид (октябрь 2009 г.). «Другая постановка шоу: анаморфные приключения в Гонконге» . Веб-сайт Дэвида Бордвелла о кино . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  23. ^ «Квентин Тарантино: Полное руководство по почтению, влияниям и отсылкам» . WhatCulture.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  24. ^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2015). Энциклопедия аниме, 3-е исправленное издание: Век японской анимации . Пресс «Каменный мост» . п. 629. ИСБН  978-1-61172-909-2 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  25. ^ «Квентин Тарантино: Полное руководство по почтению, влияниям и отсылкам» . WhatCulture.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б Дауни, Райан Дж. (13 октября 2003 г.). « Убить Билла» побило кассовые сборы» . МТВ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Огуннаике, Лола (13 октября 2003 г.). «Гори «Убить Билла» возглавил кассу выходного дня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
  28. ^ Купер, Эндрю (12 октября 2003 г.). «Тарантино совершает убийственные кассовые сборы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  29. ^ Гроувс, Дон (2 ноября 2003 г.). « Убить Билла», «Жестокость» качается по всему миру» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  30. ^ «Тарантино объединяет убийц» . Свяжитесь с Music.com. 21 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  31. ^ «DVD могут сделать фильмы с большими деньгами прибыльными» . США сегодня . 22 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  32. ^ «Лучшая упаковка DVD 2004 года» . Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  33. ^ «Убить Билла: Том 1 (2003) — Продажа видео» . Числа . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  34. ^ «Убить Билла: Том 1, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2023 г.
  35. ^ «Убить Билла: Том 1, Blu-ray (эксклюзивная книга SteelBook, лучшая покупка)» . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2023 г.
  36. ^ «Убить Билла: Том 1, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2023 г.
  37. ^ Голдсмит, Джилл (25 мая 2023 г.). «Lionsgate сотрудничает с Квентином Тарантино в борьбе за права на тома I и II «Убить Билла», «Джеки Браун»; планируется ремастеринг «Убить Билла» к 20-летию» . Крайний срок . Проверено 17 августа 2023 г.
  38. ^ «Убить Билла: Том 1» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  39. ^ «Убить Билла: Том 1» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  40. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 20 сентября 2021 г. Доступ к музыке к каждому фильму можно получить через строку поиска на веб-сайте.
  41. ^ Скотт, АО (10 октября 2003 г.). «Обзор фильма. Кровавая баня и не только» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 10 февраля 2017 г. (Оценка на Metacritic: 70)
  42. ^ Даргис, Манохла (10 октября 2003 г.). «Убить Билла. Том 1» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 6 июля 2011 г. (Оценка на Metacritic: 70)
  43. ^ Эберт, Роджер (10 октября 2003 г.). «Убить Билла, Том 1» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  44. ^ Лавин, Мод (2010). «Наступающий момент: новые образы агрессивных женщин», с. 123. MIT Press , Кембридж. ISBN   978-0-262-12309-9 .
  45. ^ «100 величайших киногероев | 66. Невеста | Империя» . www.empireonline.com. 5 декабря 2006. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  46. ^ «Награда MTV Movie Awards 2004 — дело сделано» . Хиты . 7 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
  47. ^ «Убить Билла: Том 2 Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  48. ^ Персонал (19 апреля 2004 г.). «Билл совершает фурор в прокате США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. Итоги второго тома «Убить Билла»… подтвердили финансовую целесообразность решения Miramax разделить фильм на две части.
  49. ^ «Текстарков» . Dagbladet.no. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
  50. ^ Грегори, Джейсон (12 марта 2010 г.). «Леди Гага: «Pussy Wagon в телефонном видео была идеей Квентина Тарантино» » . Гигвайз . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_1&oldid=1237918885"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 423f2e62aff0f74ba5584c6ade48de70__1722476160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/70/423f2e62aff0f74ba5584c6ade48de70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kill Bill: Volume 1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)