57-я церемония вручения кинопремии Британской академии

57-я церемония вручения кинопремии Британской академии
57-я церемония вручения кинопремии Британской академии
Дата	15 февраля 2004 г.
Сайт	Одеон Лестер-сквер , Лондон
Хостинг:	Стивен Фрай
Основные моменты
Лучший фильм	Властелин колец: Возвращение короля
Лучший британский фильм	Прикосновение к пустоте
Лучший актер	Билл Мюррей ; Трудности перевода
Лучшая актриса	Скарлетт Йоханссон ; Трудности перевода
Большинство наград	Мастер и командир: Дальняя сторона мира и Властелин колец: Возвращение короля (4)
Большинство номинаций	Холодная гора (13)
	← 56-й ; Награды BAFTA ; 58-й → ;

57- я церемония вручения кинопремии Британской академии кино , более известная как BAFTA , состоялась 15 февраля 2004 года в Одеон-Лестер-сквер в Лондоне , вручая лучшие национальные и зарубежные фильмы 2003 года . Награды , врученные Британской академией кино и телевизионных искусств , были вручены лучшим полнометражным и документальным фильмам любой национальности, показанным в британских кинотеатрах в 2003 году.

«Властелин колец: Возвращение короля» получил награды за лучший фильм , лучший адаптированный сценарий, лучшую операторскую работу, лучшие визуальные эффекты и приз зрительских симпатий. ^[1] «Трудности перевода» получили обе награды за лучшую актерскую игру — Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон . Билл Найи получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Реальная любовь» , а Рене Зеллвегер — за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Холодная гора» . «Прикосновение к пустоте » режиссера Эндрю Итона было признано лучшим британским фильмом 2003 года. ^[2]

Стивен Фрай вел церемонию третий год подряд. ^[3]

Победители и номинанты

Питер Вейр , победитель в номинации «Лучший режиссер»

Стипендия BAFTA

Джон Бурман и Роджер Грэф

Выдающийся британский вклад в кино

Фильмы с рабочим названием

Награды

Победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом .

Лучший фильм «Властелин колец: Возвращение короля» — Барри М. Осборн , Фрэн Уолш и Питер Джексон Большая рыба — Брюс Коэн , Дэн Джинкс и Ричард Д. Занук Холодная гора — Сидни Поллак , Уильям Хорберг , Альберт Бергер и Рон Йеркса «Трудности перевода» — София Коппола и Росс Кац Мастер и командир: Обратная сторона мира — Сэмюэл Голдвин-младший , Питер Вейр и Дункан Хендерсон	Лучшее направление Питер Вейр – Мастер и командир: Обратная сторона мира Энтони Мингелла — Холодная гора Питер Джексон – «Властелин колец: Возвращение короля» София Коппола – Трудности перевода Тим Бертон — Большая рыба
Лучший актер в главной роли *Билл Мюррей — «Трудности перевода»* за роль Боба Харриса** Бенисио дель Торо — «21 грамм» за роль Джека Джордана Джонни Депп — «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» за роль капитана Джека Воробья Джуд Лоу — «Холодная гора» за роль У. П. Инмана Шон Пенн — «21 грамм» за роль Пола Риверса Шон Пенн — «Таинственная река» за роль Джимми Маркума	Лучшая женская роль в главной роли *Скарлетт Йоханссон — «Трудности перевода»* за роль Шарлотты** Энн Рид — «Мать» в роли Мэй Наоми Уоттс — «21 грамм» за роль Кристины Пек Скарлетт Йоханссон — «Девушка с жемчужной сережкой» за роль Грит Ума Турман — «Убить Билла: Том 1» за роль Невесты
Лучший актер второго плана *Билл Найи — «Реальная любовь»* за роль Билли Мака** Альберт Финни — «Крупная рыба» за роль Эдварда Блума Иэн Маккеллен — «Властелин колец: Возвращение короля» за роль Гэндальфа Пол Беттани — «Мастер и командир: Обратная сторона мира» за роль Стивена Мэтьюрина Тим Роббинс — «Таинственная река» за роль Дэйва Бойла	Лучшая женская роль второго плана *Рене Зеллвегер — «Холодная гора»* за роль Руби Тьюс** Эмма Томпсон — «Реальная любовь» за роль Карен Холли Хантер — «Тринадцать» за роль Мелани Фриланд Джуди Парфитт — «Девушка с жемчужной сережкой» за роль Марии Тинс Лора Линни — «Таинственная река» за роль Аннабет Маркам
Лучший оригинальный сценарий Агент станции — Том Маккарти 21 грамм – Гильермо Арриага Варварские нашествия — Дени Аркан В поисках Немо — Эндрю Стэнтон , Боб Петерсон и Дэвид Рейнольдс «Трудности перевода» — София Коппола	Лучший адаптированный сценарий «Властелин колец: Возвращение короля» — Фрэн Уолш , Филиппа Бойенс и Питер Джексон Большая рыба — Джон Август Холодная гора — Энтони Мингелла Девушка с жемчужной сережкой — Оливия Хетрид Таинственная река - Брайан Хелгеланд
Лучшая операторская работа «Властелин колец: Возвращение короля» — Эндрю Лесни Холодная гора — Джон Сил Девушка с жемчужной сережкой — Эдуардо Серра Трудности перевода - Лэнс Аккорд Мастер и командир: Дальняя сторона мира — Рассел Бойд	Лучший дизайн костюмов Мастер и командир: Дальняя сторона мира — Венди Стайтс Холодная гора — Энн Рот и Карло Поджоли Девушка с жемчужной сережкой — Дьен ван Страален «Властелин колец: Возвращение короля» — Нгила Диксон и Ричард Тейлор «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» — Пенни Роуз
Лучший монтаж Трудности перевода - Сара Флэк 21 грамм — Стивен Миррион Холодная гора — Уолтер Марч Убить Билла: Том 1 - Салли Менке «Властелин колец: Возвращение короля» — Джейми Селкирк	Лучший макияж и прическа «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» — Ве Нил и Мартин Сэмюэл Большая рыба – Джин Энн Блэк и Поль Леблан Холодная гора – Пол Энгелен и Ивана Приморац Девушка с жемчужной сережкой — Дженни Ширкор «Властелин колец: Возвращение короля» — Ричард Тейлор , Питер Кинг и Питер Оуэн
Лучшая оригинальная музыка Холодная гора — Габриэль Яред и Ти Боун Бёрнетт Девушка с жемчужной сережкой — Александр Депла Убить Билла: Том 1 – RZA «Властелин колец: Возвращение короля» — Говард Шор «Трудности перевода» — Кевин Шилдс и Брайан Райтцелл	Лучший художник-постановщик Мастер и командир: Дальняя сторона мира — Уильям Сэнделл Большая рыба — Деннис Гасснер Холодная гора — Данте Ферретти Девушка с жемчужной сережкой — Бен Ван Ос «Властелин колец: Возвращение короля» — Грант Мейджор
Лучший звук Мастер и командир: Обратная сторона мира — Ричард Кинг , Даг Хемфилл , Пол Мэсси и Арт Рочестер Холодная гора — Эдди Джозеф , Иван Шаррок , Уолтер Мёрч , Майк Прествуд Смит и Мэттью Гоф Убить Билла: Том 1 — Майкл Минклер , Майрон Неттинга , Уайли Стейтман и Марк Улано «Властелин колец: Возвращение короля » — Итан Ван дер Рин , Майк Хопкинс , Дэвид Фармер, Кристофер Бойс , Майкл Хеджес , Майкл Семаник и Хаммонд Пик «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» — Кристофер Бойс , Джордж Уоттерс II , Ли Орлофф , Дэвид Паркер и Дэвид Э. Кэмпбелл	Лучшие специальные визуальные эффекты «Властелин колец: Возвращение короля» — Джо Леттери , Джим Райгел , Рэндалл Уильям Кук и Алекс Фанке «Большая рыба» — Кевин Мак , Сет Мори, Линдси Макгоуэн и Пэдди Исон Убить Билла: Том 1 — Томми Том, Там Киа Кван, Люн Вай Кит и Жако Вонг Хин Люн Мастер и командир: Обратная сторона мира — Стивен Фангмайер , Нэйтан МакГиннесс , Роберт Стромберг и Дэн Судик «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» — Джон Нолл , Хэл Хикель , Терри Фрейзи и Чарльз Гибсон
Выдающийся британский фильм Прикосновение к пустоте — Джон Смитсон и Кевин Макдональд Холодная гора — Сидни Поллак , Уильям Хорберг , Альберт Бергер , Рон Йеркса и Энтони Мингелла Девушка с жемчужной сережкой — Энди Патерсон , Ананд Такер и Питер Уэббер В этом мире — Эндрю Итон , Анита Оверленд и Майкл Уинтерботтом «Реальная любовь» — Дункан Кенуорти , Тим Беван , Эрик Феллнер и Ричард Кертис	Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера Поцелуй жизни – Эмили Янг (сценарист/режиссер) Американские кузены – Серджио Каши (писатель) Девушка с жемчужной сережкой — Питер Уэббер (режиссёр) «Убить короля» — Дженни Мэйхью (сценарист)
Лучший короткометражный анимационный фильм «Джо Джо в звездах» — Сью Гофф и Марк Краст Папа мертв — Мария Мэнтон и Крис Шеперд Дорогая, милая Эмма — Джон Чернок Nibbles — Рон Даймонд и Кристофер Хинтон Сантехник – Рэнди Яффа, Энди Найт и Ричард Розенман	Лучший короткометражный фильм Коричневый бумажный пакет – Наташа Карлиш, Марк Левесон, Майкл Бэйг Клиффорд и Джефф Томпсон «Прощай, ребенок» — Эндрю Боннер и Бернард Маклаверти Нитс – Джордж Айзек и Гарри Вутлифф Морские чудовища — Мэтт Деладжи, Марк Уокер и Рафаэль Смит Разговор с ангелами — Майкл Ноулз , Джейни де Нордволл и Юсаф Али Хан
Лучший фильм не на английском языке В этом мире — Эндрю Итон , Анита Оверленд и Майкл Уинтерботтом «Варварские вторжения» — Дениз Робер , Дэниэл Луи и Дени Арканд До свидания, Ленин! – Стефан Арндт и Вольфганг Беккер «Унесённые призраками» — Тосио Судзуки и Хаяо Миядзаки Быть и иметь — Жиль Сандо и Николя Филибер Тройняшки из Бельвиля — Дидье Бруннер и Сильвен Шоме

Статистика

Фильмы, получившие несколько номинаций
Номинации	Фильм
13	Холодная гора
12	Властелин колец: Возвращение короля
10	Девушка с жемчужной сережкой
8	Трудности перевода
8	Мастер и командир: Дальняя сторона мира
7	Большая рыба
5	21 грамм
	Убить Билла: Том 1
	Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины
4	Мистическая река
3	Любовь на самом деле
2	Варварские вторжения
2	В этом мире

Фильмы, получившие множество наград
Награды	Фильм
4	Властелин колец: Возвращение короля
4	Мастер и командир: Дальняя сторона мира
3	Трудности перевода
2	Холодная гора

См. также

Ссылки

^ « Король» царит на кинопремии Великобритании» . Новости CBS . 16 февраля 2004 г. Проверено 11 февраля 2024 г.
^ «Премия Bafta 2004: Победители» . Би-би-си . 15 февраля 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ « Холодная гора и Рингс » лидируют в номинациях на премию BAFTA . Развлекательный еженедельник . 16 января 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.

[1] « Король» царит на кинопремии Великобритании» . Новости CBS . 16 февраля 2004 г. Проверено 11 февраля 2024 г.

[2] «Премия Bafta 2004: Победители» . Би-би-си . 15 февраля 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.

[3] « Холодная гора и Рингс » лидируют в номинациях на премию BAFTA . Развлекательный еженедельник . 16 января 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

v т и Премия Британской киноакадемии
Текущие награды	Актер Актриса Анимированный фильм Британский фильм Кастинг Кинематография Дизайн костюмов Дебют британского писателя, режиссера или продюсера Директор Документальный фильм Редактирование Фильм Фильм Не на английском языке Макияж и прическа Музыка Производственный дизайн Восходящая звезда Сценарий: Адаптированный Сценарий: Оригинальный. Короткая анимация Короткометражный фильм Звук Актер второго плана Актриса второго плана Визуальные эффекты
Специальные награды	Стипендия Премия за выдающийся британский вклад в кино
Пенсионные награды	Британский актер Британская актриса Британский сценарий Иностранный актер Иностранная актриса Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино Сценарий
Церемонии	1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020–21 2021 2022 2023