Jump to content

Энн Рид

Энн Рид
Рожденный ( 1935-05-28 ) 28 мая 1935 г. (89 лет)
Образование Королевская академия драматического искусства ( бакалавр )
Занятие Актриса
Годы активности 1957 – настоящее время
Супруг
( м. 1971; умер в 1981 г.)
Дети 1

Энн Рид MBE (родилась 28 мая 1935 г.) - британская актриса театра, кино и телевидения, известная по роли Валери Барлоу в мыльной опере « Улица коронации» (1961–1971); Джин в ситкоме «Обеденные дамы» (1998–2000); и ее роль Селии Доусон в фильме «Последнее танго в Галифаксе » (2012–2020), за которую она была номинирована на премию Британской академии телевидения за лучшую женскую роль . Она выиграла премию Лондонского кружка кинокритиков как британская актриса года и была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли за роль в фильме «Мать » (2003).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рид родился в Ньюкасл-апон-Тайн . [1] [2] дочь Колина Нормана Рида (1896–1979) [ нужна ссылка ] и Энни Элиза (урожденная Уитман) (1896–1980). [3] [4] [5] [6] Она жила со своими родителями и тремя старшими братьями в Редкаре , где посещала начальную школу Джона Эммерсона Бэтти и школу Белого дома. С 11 лет она посещала колледж Пенрос , школу-интернат в Северном Уэльсе , когда ее отец был командирован за границу в качестве иностранного корреспондента The Daily Telegraph : она время от времени навещала своих родителей в Индии , Тегеране и Бейруте во время школьных каникул. После окончания школы она переехала в Лондон, чтобы поступить в Королевскую академию драматического искусства . [7] Затем она стала режиссером и работала в репертуарном театре .

Телевидение

[ редактировать ]

Коронационная улица

[ редактировать ]

Хотя она уже появлялась в других телевизионных программах, включая «Шоу Бенни Хилла» (1957), «Полчаса Хэнкока» (1957) и «Приключения Робин Гуда» (1958), первой крупной актерской ролью Рид была роль Валери Тэтлок (позже Барлоу). на улице Коронации . Ее персонаж очень понравился поклонникам шоу; Таким образом, брак Валери с Кеном Барлоу можно рассматривать как ранний пример мыльной суперпары .

Валери была матерью близнецов Сьюзен и Питера . Рид присоединился к актерскому составу первоначально на два месяца, начиная с августа 1961 года и уходя в октябре. Она вернулась в программу, чтобы выйти замуж за Кена 1 августа 1962 года, на свадьбе, которую посмотрели 15,8 миллиона зрителей. В 1965 году у Вэла и Кена родились близнецы, и телевидение Гранады получило множество поздравлений в адрес пары.

В 1968 году Рид сыграла одну из своих самых сложных ролей на «Улице Коронации», когда Вэл был взят в заложники насильником. Хотя Вэл не пострадал, зрители отправили письмо с ненавистью актеру, сыгравшему насильника. В ноябре 1970 года Рид объявила, что покидает Коронэйшн-стрит . В интервью Radio Times в 2011 году Рид сказала, что с нее достаточно и она хочет заняться другими делами:

Когда я ушел, я был в полном беспорядке! Я уже съел слишком много этого. Кому-то такая работа подходит, но мне она не подошла. Это было мое решение уйти, и я отчаянно, очень отчаянно хотел уйти. Потому что я знал, что хорош в комедии, и что Валери Барлоу никогда не сможет быть смешной. [8]

27 января 1971 года 18,26 миллиона зрителей наблюдали, как Валери Барлоу выписывалась из мыла и умирала от удара электрическим током от фена с неисправной вилкой. [8] 1 и 3 февраля 1971 года 18,92 миллиона человек наблюдали за последствиями и похоронами персонажа.

Более поздняя работа

[ редактировать ]

После перерыва в актерской деятельности, связанного с воспитанием сына, в течение которого она время от времени появлялась на телевидении Гранады, например, в Crown Court , Рид возобновила свою карьеру на сцене и телевидении в 1980-х годах. Рид был постоянным исполнителем Виктории Вуд , появляясь в нескольких проектах Вуд, включая «Виктория Вуд по телевизору» , сериал «Виктория Вуд» в 1989 году и драма «Пэт и Маргарет» в 1994 году. С 1998 по 2000 год Рид играл главные роли. Джин в BBC комедийном сериале «Обеденные дамы», написанном Вудом и в главной роли, а также появлялась в других телевизионных программах, включая «Бун» (1988), «Несчастный случай» (1992), «Сердцебиение» (две разные роли в 1993 и 1997 годах) и «Расследование Хетти Уэйнтропп» (1996). Она сыграла Элис Конвей в экранизации Кэтрин Куксон романа «Бескрылая птица» на канале ITV в 1997 году. Она также появилась в «Доктор Кто» сериале «Проклятие Фенрика» , который транслировался в октябре 1989 года.

В 2003 году Рид сыграл Сару Прауди в сериале « Убийства в середине дня » в эпизоде ​​« Повесть о двух деревушках » и главную роль в комедийной драме «Круиз с выпивкой » . Она также сыграла главную роль в ITV драматическом сериале « Жизнь начинается », который шел с 2004 по 2006 год, в котором она появилась вместе с Кэролайн Квентин и Фрэнком Финли . В 2005 году она сыграла второстепенную роль в адаптации BBC « Холодный дом». [9] а в 2006 году ненадолго появился в «Джейн Эйр» .

31 марта 2007 года Рид во второй раз появился в сериале «Доктор Кто» в эпизоде ​​« Смит и Джонс ». [10] В этом эпизоде ​​она сыграла Флоренс Финнеган : меняющую форму, кровососущую инопланетянку, известную как Плазмавор , принявшую облик человека. В том же году она появилась в телеадаптации романа «Справочник плохой матери» на канале ITV , снявшись вместе с Кэтрин Тейт .

В феврале 2008 года Рид появилась в роли матери Моники Галлахер , Джоан, страдающей болезнью Альцгеймера , в Channel 4 драме «Бесстыдники» . [11] В октябре 2008 года она сыграла главную роль в «Влюблён в Барбару» на канале BBC Four биографическом фильме Барбары Картленд .

В 2009 году Рид появился в телесериале Агаты Кристи «Марпл» в эпизоде ​​«Немезида» . [12] С 2009 по 2010 год она играла Веру вместе с Морин Липман в роли Ирен в адаптации ITV3 на BBC Radio 4 сериала «Литеральные дамы» . [13]

В 2010 году она начала играть миссис Теккерей, повара, в недолговечном возрожденном сериале BBC « Наверху внизу» , а также появилась в «Пять дней» . [14] Новые трюки и движение дальше . В 2011 году Рид сыграл главную роль в «Марчлендсе» . [15] пятисерийная сверхъестественная драма ITV, появившаяся в качестве гостя в «Доке Мартине» и сыгравшая второстепенную роль в «Присяжных II» . [16]

В 2012 году Рид начал играть Селию вместе с сэром Дереком Джейкоби в роли Алана в романтическом комедийно-драматическом сериале BBC «Последнее танго в Галифаксе» . За эту роль Рид была номинирована на премию Британской академии телевидения 2013 года за лучшую женскую роль . [17] [18]

В 2013 году она появилась во второй серии драмы BBC «Жены заключённых» . Она также снялась вместе с Кэтрин Келли в «Последней ведьме» , части серии оригинальных драм Sky Living. [19] и появилась в последней Пуаро Агаты Кристи загадке «Занавес: Последнее дело Пуаро» в роли Дейзи Латтрелл. [20] В следующем году она снялась в качестве приглашенной звезды в « Сардинах », первом эпизоде ​​антологического сериала BBC «Внутри № 9» . [21] Она также снялась вместе с Ли Инглби и Ральфом Литтлом в шестисерийном драматическом сериале BBC « Наш зоопарк» . [22]

Рид принял участие в эпизоде ​​​​генеалогического сериала BBC «Кто ты такой?» в сентябре 2015 года. [23]

В 2017 году Рид снялся вместе с Тимоти Споллом в « Пригороде », эпизоде ​​сериала Channel 4 / Amazon Video -антологии «Электрические мечты ». [24] В 2018 и 2019 годах она снялась вместе с Элисон Стедман и Джоном Клизом в новом комедийном сериале BBC « Держи закат» . [25]

В 2019 году Рид снялся в шестисерийном драматическом сериале BBC « Годы и годы» в главной роли с Эммой Томпсон . [26] Рид сыграла матриарха центральной семьи Мюриэл Дикон. С 2019 по 2023 год она снималась в роли богатой леди Денхэм в адаптации ITV Джейн Остин незаконченного романа «Сэндитон» . [27]

В 2023 году она снялась вместе с Тимоти Споллом в реальной криминальной драме BBC «Шестая заповедь» , за которую номинировалась на телевизионную премию Британской академии 2024 года за лучшую женскую роль . [28] [29]

Рид озвучил Вендолин Рэмсботтом в Уоллеса и Громита фильме «Чистое бритье» (1995). Среди других ее появлений в фильмах - «Любовь и смерть на Лонг-Айленде » (1997); «Мать» (2003), игра в котором обеспечила ей номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли в 2004 году; [30] Горячий пух (2007); [31] Кладбищенский перекресток (2010); и Песня для Мэрион (2013). [32]

Кроме того, Рид сыграла второстепенную роль - лесбиянки директрисы в фильме «Реальная любовь» (2003), но Рид не указана в списке актеров, поскольку все ее сцены в конечном итоге были удалены, поскольку они не были центральными в основном сюжете. Однако эти сцены можно просмотреть в удаленных сценах на DVD «Реальная любовь» . [33]

В 2002 году Рид появился на премьере «Йоркского реалиста» в театре Royal Court , который позже перешёл в Вест-Энд . [34]

С сентября 2005 года по январь 2006 года она выступала на сцене Вест-Энда в «Эпитафии Джорджа Диллона» . [35]

В июне 2007 года Рид сыграла роль матери Джека в фильме Стивена Сондхейма « В лесу » в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене . [36]

С января по май 2008 года Рид появлялся в Национального театра постановке « Счастлив сейчас?» , новая пьеса Люсинды Коксон . [37]

С марта по май 2009 года Рид появлялся на складе Донмара в «Диметосе» , пьесе Атоля Фугарда 1975 года . [38]

С сентября по ноябрь 2012 года Рид появлялся в лондонском «Олд Вик » в постановке «Гедды Габлер» в главной роли Ибсена с Шериданом Смитом . [39]

26 января 2015 года Рид сыграла мадам Армфельдт в специальной концертной версии «Маленькой ночной музыки» в Palace Theater в честь 40-летия со дня премьеры мюзикла в Вест-Энде. [40]

В июле и августе 2016 года Рид появился в театре Минерва в Чичестере вместе с Джеймсом Боламом в новой пьесе Fracked! Или: «Пожалуйста, не используйте слово на букву F» Алистера Битона . [41] Спектакль был возрожден для национального турне в апреле и мае 2017 года.

С октября по декабрь 2017 года Рид вернулся в Вест-Энд вместе с Евой Бест в пьесе Оскара Уайльда « Неважная женщина» в театре «Водевиль» . [42]

С марта по май 2023 года Рид появлялся на британской премьере «Марджори Прайм» Джордана Харрисона на шоколадной фабрике Menier в Лондоне. [43]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1958 Паспорт до позора Женщина выходит замуж Роль в титрах не указана
1995 Уоллес и Громит : Чистое бритье Пойдем Короткометражный фильм, голосовая роль
1997 Любовь и смерть на Лонг-Айленде Морин
2000 Лиам миссис Абернати
2003 Мать Может
Любовь на самом деле директриса Роль в титрах не указана
2005 Маленькое путешествие в рай Марта
2007 Горячий пух Лесли Тиллер
Хит на шесть Шоу-продюсер
Дикая Грейс Нини Дэйли
2008 Близость миссис Бринк
Ждать Барбара Уоллес
2010 Кладбищенский перекресток Бабушка Фредди
2011 Взращивать Диана Также известен как Ангел в доме.
2012 Песня для Мэрион Бренда
2013 Полагать Джин Басби
Чаепитие в Хауорте Жан Короткометражный фильм
2016 Калейдоскоп Эйлин
2017 римляне Мать Также известный как Возмездие
Снеговик г-жа Бендиксен
2018 Женщина, не имеющая значения Леди Ханстентон Снято вживую в театре Водевиль в Лондоне.
2019 Аэронавты Этель Глейшер
2020 Гнездо Мама Рори
2021 SAS: Красное уведомление Шарлотта
2024 Проблема с Джессикой Миранда
Ключ
Обозначает произведения, которые еще не выпущены.

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1957 Шоу Бенни Хилла Эпизод: «# 2.2»
Машинные выключатели Мэри 3 серии
1957–1959 Полчаса Хэнкока Актриса/Молодая жена/Секретарь 5 серий
1958 Игра недели ITV Алиса Эпизод: «Росситеры»
Время — враг Терпение Ми 7 серий
Приключения Робин Гуда В Бетси/Элисон/Мелл 4 серии
Сумка для убийства Эпизод: «Локхарт смотрит на часы»
1959 Криминальный лист Эпизод: «Локхарт видит химика»
1961–1971 Коронационная улица Валери Тэтлок / Валери Барлоу Повторяющаяся роль, 632 серии.
1962 Телевизионный клуб Медсестра Эпизод: «Семья Уэйдов: Больница»
1969-1970 Комедийный карнавал всех звезд Валери Барлоу Телевизионный рождественский выпуск
1972 Театр ITV Лили Эпизод: «Империя Баггинса»
1973 Играйте сегодня Эйлин Моррис Эпизод: «Эдвард Дж.: Как кинозвезда»
Шесть дней правосудия Марджери Биркеншоу Эпизод: «Жалоба»
1975 Соловьиные мальчики Клэр Селби Эпизод: «Спивви»
1976 День Красной буквы Шейла Хардинг Эпизод: «Матчфит»
Хейдайс Отель Мерел Робертс Телевизионный фильм
1977 Отцы и семьи Марта Френд Мини-сериал, 1 серия: «Оставленные мертвыми»
1978 Театр ITV Алиса Эпизод: «Один из мальчиков»
Незнакомцы Одри Стивенс Эпизод: «Правильно и неправильно»
Королевский суд Миссис Грейс Кук / Флоренс Дэвенпорт 6 серий: «Майкл: части 1–3» и «Человек со всем: части 1–3».
1979 Оставь это Чарли Эпизод: «Угадай, кто придет на ужин»
1979–1980 Маллены Матильда Беншам 4 серии
1981 Дом моего отца тетя Китти Мини-сериал, 3 серии
1984 Любовь и брак Рут Эпизод: «Люцифер»
1985 Практика Сильвия Раш 4 серии
Холодный дом миссис Багнет Мини-сериал, 1 серия: «#1.7»
Сияй Харви Мун Джоан Эпизод: «Все или ничего»
1986 Виктория Вуд: по телевизору Пэм Твилл Эпизод: «# 2.1»
1987 Экран второй миссис Хоук Эпизод: «Неподобающее поведение»
1988 Благо Ивонн Темпл Эпизод: «Встреча с говядиной»
1989 Доктор Кто Медсестра Крейн « Проклятие Фенрика » (4 серии)
4 Играть Пэм Рэдли Эпизод: «Рассвет и кандидат»
Виктория Вуд Энид / Шейла 2 серии: «Менс Сана в Thingummy Doodah» и «Библиотека».
О лице Джеральдин Эпизод: «Дочь миссис Уортингтон»
1990 Немного Фрая и Лори Эпизод: «№ 2.3»
Сделано на небесах Вильма Эпизод: «Большой матч»
1991 Джози Смит Мисс Поттс 2 серии
Верхняя рука Медсестра Эдвардс Эпизод: «Юбилей»
Богатый чай и сочувствие Салли 6 серий
Очень большой Очень скоро Сьюзан Дрисколл Эпизод: «Налоговик»
1992 Несчастный случай Барбара Эпизод: «Ты все еще будешь меня любить?»
Тайны Рут Ренделл Джойс Вирсон 2 серии: «Поцелуи дочери стрелка: части первая и вторая»
Криминальная история Мюриэл Маккей Эпизод: «Зашли слишком далеко: Тайна миссис Мюриэл Маккей»
Неджентльменский закон миссис Мозли Телевизионный фильм
1992–1994 Твердые друзья Венди Холмс 6 серий
1993 Законопроект миссис Проктор Эпизод: «Гордость и радость»
Микки Лав Дженни Телевизионный фильм
Сердцебиение Марджори Даблдей Эпизод: «Бэби-блюз»
1993–1999 Пиковая практика Рита Баррат 12 серий
1994 Пэт и Маргарет Мейв Телевизионный фильм
Сифорт тетя Энид Мини-сериал, 3 серии
Где бродят буйволы Пэм Телевизионный фильм
1995 Инфильтратор Ингрид Фишер Телевизионный фильм
Головорезы Рене 3 серии
1996 Хетти Уэйнтропп расследует Хильда Эпизод: «Высокий профиль»
Когда-нибудь, никогда Аннет Эпизод: «Достижение результатов»
1996–1997 Пол Мертон в фильме «Гальтон и Симпсон» Мать / Гвен / миссис Томсон 3 серии
1997 Бескрылая птица Элис Конвей Мини-сериал, 3 серии
Искра миссис Радж 6 серий
Ближайшие родственники Пэтси Эпизод: «Соседи»
Сердцебиение тетя Элисон Эпизод: «Дела сердечные»
1998–1999 Игра на поле миссис Гилл 6 серий
1998–2000 ужинающие дамы Жан 15 серий
1999 Потерял дар речи Глория Телевизионный фильм
2000 Виктория Вуд со всей отделкой Различные персонажи Специальное телевидение
2001 Линда Грин Ивонн Мотт Эпизод: «Покойся с миром»
Сердца и кости Энни Роуз 2 серии: «№2.4» и «№2.6».
2001–2002 Далзиел и Паско Гарриет Клиффорд — сестра Далзила 2 серии: « Правда и последствия » и « Грехи отцов ».
2002 Сладкая благотворительность Агнес Телевизионный фильм
2003 Убийства в Мидсомере Сара Прауди Эпизод: «Повесть о двух деревушках»
Круиз с выпивкой Милость Телевизионный фильм
Юные посетители миссис Монтикью Телевизионный фильм
2004 Роуз и Мэлони Беа Линден 2 серии: «Дэниел Беррингтон: Части 1 и 2»
2004–2006 Жизнь начинается Бренда Торнхилл 16 серий
2005 Холодный дом миссис Раунсуэлл Мини-сериал, 9 серий
Круиз с выпивкой II: Охота за сокровищами Грейс Стрингер Телевизионный фильм
2006 Настоящий голос убийства Телевизионный фильм
Круиз с выпивкой III: Рассеяние Милость Телевизионный фильм
Джейн Эйр Цыганка Мини-сериал, 1 серия
2007 Справочник плохой матери Нэнси Хескет Телевизионный фильм
Доктор Кто Флоренс Финнеган Эпизод: « Смит и Джонс »
Марпл Агаты Кристи Сестра Агнес Эпизод: « Немезида »
2008 Бесстыдный Джон Даллимор Эпизод: «Отсутствующие родители»
Влюблен в Барбару Барбара Картленд Телевизионный фильм
2009–2010 Дамы письма Вера Смолл 20 серий
2010 Пять дней Джен Мейсон 5 серий
Новые трюки Софи Уркарт Эпизод: «Пахнет книгами»
Двигаемся дальше Диана Эпизод: «Я Дарлин Файлс»
2010–2012 Наверху, внизу миссис Кларис Теккерей 12 серий
2011 Марчлендс Рут Боуэн Мини-сериал, 4 серии.
Жюри Джун Бриерли 5 серий
Док Мартин миссис Дингли Эпизод: «Кошки и акулы»
Дедушка в моем кармане Мадам Вибрато Эпизод: «Бум-бум-вуп-зинг, зоопарк!»
2012–2020 Последнее танго в Галифаксе Селия 24 серии
2013 Жены заключенных Маргарет 4 серии
Последняя ведьма Миранда Телевизионный фильм
Пуаро Агаты Кристи Дейзи Латтрелл Эпизод: « Занавес: последнее дело Пуаро »
2014 Внутри № 9 Джеральдин Эпизод: «Сардины»
Наш зоопарк Люси Моттерсхед Мини-сериал, 6 серий
2017 Электрические мечты Филипа К. Дика Мартина Эпизод: «Пригородный поезд»
2018 Клод Дамская Мумия Турель Эпизод: «Спокойной ночи», голосовая роль
2018–2019 Держи закат Куини 12 серий
2019 Годы и годы Мюриэл Дикон Мини-сериал, 6 серий
2019–2023 Сандитон Леди Денхэм 20 серий
2023 Шестая заповедь Энн Мур-Мартин Мини-сериал, 3 серии [44]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Работа Результат
2003 Европейская кинопремия за лучшую женскую роль Мать номинирован
2004 Кинопремия BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли номинирован
2004 Премия Лондонского кружка кинокритиков британской актрисе года Выиграл
2004 Премия британского независимого кино за лучшую женскую роль номинирован
2004 Европейская кинопремия, приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль номинирован
2013 Премия «Спутник» за лучшую женскую роль в драматическом сериале Последнее танго в Галифаксе номинирован
2013 Телевизионная премия BAFTA за лучшую женскую роль номинирован
2024 Телевизионная премия BAFTA за лучшую женскую роль Шестая заповедь номинирован
Другой
2010 Назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 2010 года . [45]
  1. ^ «Справочная запись: Рождение в июне 1935 г.» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 18 июля 2014 г.
  2. ^ «Избранная статья Энн Рид» . Специалист по генеалогии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  3. ^ «Свингующие шестидесятые Анны» . Это Лондон . 14 ноября 2003 года . Проверено 13 января 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Справочная запись: Браки, июнь 1920 г.» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 18 июля 2014 г.
  5. ^ «Индексная запись: Рождение в сентябре 1896 г.» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 18 июля 2014 г.
  6. ^ «Индексная запись: Рождение в июне 1896 г.» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 18 июля 2014 г.
  7. ^ Уорд, Рэйчел (19 ноября 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе: интервью Энн Рид» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 сентября 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Килкелли, Дэниел (25 января 2011 г.). «Рид: «Я отчаянно хотел оставить Корри» » . Цифровой шпион . Проверено 19 сентября 2015 г.
  9. ^ «Начинаются съемки новаторской адаптации Эндрю Дэвиса «Холодного дома» Диккенса» . Би-би-си . 10 февраля 2005 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  10. ^ «Теннант снова в ТАРДИС, когда начинаются съемки третьего сезона «Доктора Кто»» . Би-би-си . 10 августа 2006 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  11. ^ Кил, Грэм (25 февраля 2008 г.). «Энн Рид: от постельного белья Джеймса Бонда до присоединения к Shameless» . Ежедневная запись . Проверено 22 сентября 2013 г.
  12. ^ Томас, Лиз (27 сентября 2006 г.). «Звездный состав на следующий забег Мисс Марпл» . Этап . Проверено 23 сентября 2013 г.
  13. ^ «Литеральные дамы» . Британский комедийный гид . Проверено 23 сентября 2013 г.
  14. ^ «Пять дней возвращается на BBC One: Энн Рид — Джен Мейсон» . Би-би-си . 18 февраля 2010 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  15. ^ Уайли, Ян (1 февраля 2011 г.). «Марчлендс: Энн Рид» . lifeofwylie.com . Проверено 23 сентября 2013 г.
  16. ^ Пресс-релиз. [1] [ постоянная мертвая ссылка ] . ИТВ . [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Джеффри, Морган (11 января 2012 г.). «Дерек Джейкоби и Энн Рид ведут роман BBC «Антоний и Клеопатра» » . Цифровой шпион . Проверено 23 сентября 2013 г.
  18. ^ «Телепремия Bafta 2013: Список победителей» . Новости Би-би-си . 12 мая 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  19. ^ Флетчер, Алекс (24 января 2013 г.). «Кэтрин Келли и Эмили Мортимер сыграют главные роли в шоу New Sky Living» . Цифровой шпион . Проверено 23 сентября 2013 г.
  20. ^ Бэйфорд, Наташа (26 октября 2013 г.). «Пуаро Агаты Кристи: Занавес: Последнее дело Пуаро» . Пресс-центр ИТВ . Проверено 19 сентября 2015 г.
  21. ^ «Внутри №9» . Медиацентр Би-би-си . 2014 . Проверено 19 сентября 2015 г.
  22. ^ Морган, Джеффри (24 марта 2014 г.). «Наш зоопарк BBC One», Ли Инглби, Лиз Уайт, Ральф Литтл за новую драму» . Цифровой шпион . Проверено 25 марта 2014 г.
  23. ^ Робертс, Лесли (13 сентября 2015 г.). «Актриса Энн Рид о шокирующем семейном открытии в шоу BBC «Кто ты себя считаешь» . Ежедневная запись . Проверено 30 сентября 2015 г.
  24. ^ «Актер из «Гарри Поттера» Тимоти Сполл сыграет главную роль в новом научно-фантастическом сериале на канале Channel 4» . Что показывают по телевизору . 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  25. ^ Хоутон, Рианна (11 апреля 2017 г.). «Джон Клиз из Fawlty Towers возвращается на BBC для съемок нового ситкома» . Цифровой шпион . Проверено 11 апреля 2017 г.
  26. ^ Гилл, Джеймс (26 октября 2018 г.). «Эмма Томпсон сыграет главную роль в новой драме BBC «Годы и годы» . Радио Таймс . Проверено 29 октября 2018 г.
  27. ^ Карр, Флора (15 февраля 2019 г.). «Энн Рид и Крис Маршалл присоединились к актерскому составу адаптации Эндрю Дэвиса к роману Джейн Остин «Сэндитон» . Радио Таймс . Проверено 15 февраля 2019 г.
  28. ^ «BBC опубликовала первые кадры новой фактической драмы «Шестая заповедь» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 30 июня 2023 г.
  29. ^ «Премия Bafta TV Awards 2024: победители и номинанты» . Новости Би-би-си . 12 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  30. ^ «Фильм 2004 года» . Награды BAFTA . 2015 . Проверено 19 сентября 2015 г.
  31. ^ Доутри, Адам (1 марта 2006 г.). « Команда «Шона» преследует «Фузза» — рабочее название обобщает Кугана, Бродбента и Далтона» . Разнообразие . Проверено 23 сентября 2013 г.
  32. ^ Литтелтон, Оливер (8 июля 2011 г.). «Теренс Стэмп, Ванесса Редгрейв и Джемма Артертон возглавляют песню Пола Эндрю Уильямса «Song For Marion» - Кристофер Экклстон и Энн Рид также на борту» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  33. ^ Хоган, Хизер (29 ноября 2011 г.). « У «Реальной любви» есть лесбийские отношения, о существовании которых вы, вероятно, даже не подозревали» . После Эллен . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  34. ^ Пэддок, Терри (5 февраля 2002 г.). «Трансферы йоркских реалистов ETT» . Whatsonstage.com . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  35. ^ «В ролях: Эпитафия Рида, Алмаз Ашера и Путешествие» . Whatsonstage.com . 1 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  36. ^ «ROH идет в лес с Роу, Кляйном и Ридом» . Whatsonstage.com . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  37. ^ «Рассел Бил возглавляет NT Major, Уильямс счастлив» . Whatsonstage.com . 14 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
  38. ^ «В ролях: Доминик Купер в «Федре; Dimetos & Days» . Whatsonstage.com . 14 ноября 2008 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  39. ^ Бозанке, Тео (12 июня 2012 г.). «Шеридан Смит играет Хедду в «Олд Вик», переводы Кейт Нанна» . Whatsonstage.com . Проверено 19 сентября 2015 г.
  40. ^ Бозанке, Тео (10 октября 2014 г.). «Эксклюзив: концерт в Вест-Энде посвящен 40-летию Little Night Music Сондхейма» . Whatsonstage.com . Проверено 19 сентября 2015 г.
  41. ^ Боуи-Селл, Дейзи (18 февраля 2016 г.). «Джозеф Файнс и Хью Бонневиль сыграют главные роли в новом сезоне Фестивального театра Чичестера» . Whatsonstage.com . Проверено 18 февраля 2016 г.
  42. ^ Худ, Алан (28 июля 2017 г.). «Энн Рид сыграла в фильме «Женщина, не имеющая значения » . Whatsonstage.com . Проверено 29 июля 2017 г.
  43. ^ Миллуорд, Том (16 января 2023 г.). «Шоколадная фабрика Menier раскрывает полный актерский состав британской премьеры «Марджори Прайм » . Whatsonstage.com . Проверено 16 января 2023 г.
  44. ^ «Тимоти Сполл, Энн Рид, Эанна Хардвик, Аннабель Шоли и Шейла Хэнкок играют главные роли в фактической драме BBC One «Шестая заповедь» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 13 июня 2022 г.
  45. ^ «№59446» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2010 г. с. 21.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3715545de01e0064b1f57d2807220a9__1722491280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/a9/a3715545de01e0064b1f57d2807220a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anne Reid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)