Держи закат

Держи закат
Жанр	Ситком
Написал	Чарльз МакКаун
Режиссер	Сэнди Джонсон
В главных ролях	Джон Клиз Элисон Стедман Джейсон Уоткинс Рози Кавальеро Питер Иган Энн Рид Джоанна Сканлан Джеймс Космо Сью Джонстон Шона Макдональд
Вступительная тема	« Имею ли я право? » от Honeycombs
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Крис Сассман
Продюсеры	Хамфри Барклай Мойра Уильямс
Время работы	30 минут
Производственная компания	Студии Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	18 февраля 2018 г. ( 18 февраля 2018 г. ) – 6 сентября 2019 г. ( 06.09.2019 )

«Держи закат» — британского телевидения, ситком впервые транслировавшийся на BBC One 18 февраля 2018 года. При первом анонсе у него было рабочее название Edith .

Помещение

Сюжет вращается вокруг двух соседей- пенсионеров , Фила (Клиз) и Эдит (Стедман), которые живут в Сток-Поджес , Бакингемшир (хотя съемки в основном проходят в Ричмонде, Лондон, и его окрестностях ). Они оба овдовели и планируют начать новую совместную жизнь на Гозо . Эти планы рушатся, когда 49-летний сын Эдит Роджер (Уоткинс) возвращается в дом своей матери после того, как бросил жену и двоих детей-подростков.

Бросать

• Элисон Стедман — Эдит
• Джон Клиз — Фил, парень Эдит
• Джейсон Уоткинс — Роджер, сын Эдит
• Рози Кавальеро — Венди, жена Роджера
• Джоанна Сканлан — Сандра, дочь Эдит
• Энн Рид — Куини, уборщица Эдит
• Джеймс Космо Эдит — Боб, бывший парень
• Питер Иган — Джек Дагдейл, сосед, врач на пенсии
• Сью Джонстон — Джоан, сестра Эдит
• Шона Макдональд — Джорджи, бывшая дочь Боба

Домашние СМИ

Первая серия вышла 26 марта 2018 года.

Прием

Сериал получил неоднозначные отзывы: 56% на Rotten Tomatoes . Критика была особенно направлена ​​​​на устаревший сюжет и шутки сериала, а также на непохожесть Роджера.

Эпизоды

Серия 1 (2018)

Эпизод 1: Bubble: 18 февраля

Эдит — 69-летняя вдова на пенсии , которая живет одна в двухквартирном доме в принадлежащем к среднему классу Сток-Поджес, . Ее парень Фил — вдовец, живущий один через дорогу; его жена Селия умерла восемь лет назад. Фил пытается уговорить ее выйти замуж, продать каждый свой дом и вместе переехать в теплый климат. Незрелый 49-летний сын Эдит Роджер неожиданно приходит со своими сумками и рад сообщить ей, что он оставил свою неприятную жену Венди после 19 несчастных лет с ней. Он также говорит, как счастлив, что оставил своих детей- близнецов Джейсона и Дженнифер, а также свою работу в банке. Он приходит в ужас, когда Эдит сообщает ему, что его отец много лет назад избавился от многих его вещей, которые, по мнению Роджера, были ценными. Эдит и Фил недовольны возвращением Роджера и его ребяческим поведением. Он планирует навестить их соседку Энни, с которой дружил, когда они были детьми, - считая, что они должны быть парой. Эдит сообщает ему, что эмигрировала в Канаду много лет назад. Приходит Венди, и Роджер прячется в сарае, а затем застревает, пытаясь пролезть через окно в доме. Венди противостоит Роджеру, когда он застрял, затем Эдит говорит ей уйти, пока Эдит освобождает его из окна.

Эпизод собрал 7,19 миллиона зрителей.

Эпизод 2: День рождения: 25 февраля.

Дочь Эдит Сандра приезжает на 70-летие Эдит и предлагает Эдит продать свой дом и переехать к ней. Сандра также просит у нее 50 000 фунтов стерлингов на помощь в ее бизнесе. Фила Роджер сообщает Филу, что бывшая преследовательница Дезире вернулась в этот район и водит фургон. Фил говорит Роджеру вернуться к Венди и сообщает ему, что он и Эдит планируют переехать на Гозо. Эдит в ужасе от того, что Роджер нанял Куини Гейл, которую Эдит не любила, когда она выполняла за Эдит работу по дому несколько десятилетий назад. Роджер предлагает Эдит продолжать жить в доме и не продавать его. Фил поддерживает предложение Роджера, потому что в противном случае Роджер закажет доставку от компании Дезире, которая доставит ее к дому. Приходит Венди, рассерженная тем, что Роджер продал их машину.

Эпизод собрал 5,53 миллиона зрителей.

Эпизод 3: Консультант по вопросам брака: 4 марта

Миссис Гейл сообщает Эдит, что она работала консультантом по вопросам брака на Тасмании и может помочь восстановить брак Роджера и Венди. Эдит против этого, и Венди собирается развестись с Роджером. Однако миссис Гейл отдельно оказывает давление на пару, чтобы они воссоединились. Они делают это ненадолго, но вскоре после этого во время вечеринки Венди не может вынести ребячества Роджера и звонит Филу, чтобы сказать ему, что примирение сорвано и что она не хочет снова видеть миссис Гейл. Эдит и Фил вместе отправляются на выходные на море.

Эпизод собрал 5,96 миллиона зрителей.

Эпизод 4: Кража со взломом: 11 марта

Венди приходит, чтобы сказать Эдит, что Роджер допустил ипотеке просрочку по . Она также рассказывает Эдит о своем сне, в котором она убила его. Фил идет по улице, где встречает соседа мистера Дагдейла, который сообщает ему о недавней смерти его собаки Веллингтона, о чем Фил рассказывает Эдит и Венди. Роджер говорит Эдит, что он никогда не хотел Венди и что он женился на ней только для того, чтобы иметь возможность оставить ее ради ее сестры Роуз, когда Роуз стала одинокой . Его план провалился, и он остался с Венди. Ночью однорукий грабитель в дом врывается Боб Уитли и очень громко играет (I Can't Get No) Satisfaction . Эдит спускается вниз и узнает его, потому что в 1962 году они встречались вместе несколько недель. Роджер спускается вниз. Фил, Венди, полиция и миссис Гейл прибывают отдельно. Полиция игнорирует Боба и вместо этого забирает с собой Роджера и Венди, потому что машина, которую Роджер недавно купил для Венди взамен той, которую он продал, украдена.

Эпизод собрал 4,47 миллиона зрителей.

Эпизод 5: Роджер Опекун: 18 марта.

Фил одалживает Сандре 30 000 фунтов стерлингов, с чем не согласны Роджер и Эдит. Боб убеждает Роджера зарегистрироваться в качестве опекуна Эдит, чтобы получать от правительства пособие по уходу , несмотря на то, что у нее хорошее здоровье и она не нуждается в уходе. После разговора с сотрудниками офиса пособий, во время которого он ложно утверждает, что она серьезно инвалида, они говорят ему, что им нужно встретиться с Эдит дома. Роджер сообщает Сандре, что Эдит и Фил хотят подстричься в ее салоне в то время, когда Фелисити ( Александра Роуч ) из Агентства по льготам к ним приедет . Роджер обманом заставляет миссис Гейл притвориться Эдит и что она инвалид. Когда Эдит и Фил приходят в салон, они думают, что Сандра хотела, чтобы встречи были именно в это время. Сандра подозревает, что Роджер делает что-то не так, и идет в дом. Роджер вовлекает Сандру, которая звонит Филу, чтобы помочь с обманом и ее планом создать впечатление, будто Роджер сумасшедший . Фелисити растеряна и уходит в стрессовом состоянии. Роджер сообщает Бобу, что их план провалился.

Эпизод собрал 4,06 миллиона зрителей.

Эпизод 6: Старое пламя: 25 марта

Фил встречает мистера Дагдейла, а затем Боба, идя по улице. Боб носит протез руки и указывает Филу, что его все еще привлекает Эдит . Сандра приходит, но уходит, не поговорив с Роджером. Роджер сообщает Эдит, что он предпринял безуспешную попытку получить пособие по уходу за ней. Он запускает свой новый дрон в саду за домом и быстро его теряет. Боб находит его и приносит Роджеру. Фил открывает дверь Дезире ( Шобна Гулати ), которую он не видел шесть лет, чтобы доставить посылку для Роджера. Миссис Гейл сообщает Роджеру, что она выиграла 2000 фунтов стерлингов в Национальной лотерее , но потеряла билет. Дезире теряет сознание на улице, и Боб приводит ее в дом. Дезире находит билет в журнале в доме, когда общается с Эдит. Фил угрожает Бобу и говорит ему держаться подальше. Обналичив найденный Дезири билет, миссис Гейл приносит домой китайскую еду на вынос для всех в доме, включая Венди (которую она пригласила), Сандру, Дезире и Боба. Фил сообщает Венди, что он поручил агент по недвижимости , чтобы выставить свой дом на продажу.

Эпизод собрал 4,15 миллиона зрителей.

Рождественский выпуск: Если бы я был мудрецом: 23 декабря.

Эдит планирует последнее Рождество с семьей, прежде чем они с Филом отправятся в путешествие на закате, и беспокойство Фила о том, что он не продаст свой дом, приводит его к жуткой встрече.

Серия 2 (2019)

Эпизод 1: Распродажа: 2 августа

Когда они вместе выходят на пенсию на закате, ожидая продажи своего дома, Фил отчаивается найти подходящего агента по недвижимости . Нынешний, Роланд Перси, предлагает провести день открытых дверей, но Фил отказывается от этой идеи. Тем временем Эдит с воодушевлением обнаруживает, что ее сын Роджер хоть как-то зарабатывает на жизнь, даже если он всего лишь играет с ее старой пассией Бобом-грабителем и выполняет чревовещания со своим плюшевым игрушечным крокодилом Мафусаилом. Сандра теряет терпение из-за потребности бывшей жены Роджера Венди в компании и направляет ее в местный общественный центр, где предлагает ей найти чем-нибудь, чем занять ее. Куини признается Эдит, что не может вынести мысли о ее отъезде, и когда она слышит, что планы в настоящее время застопорились из-за трудностей с продажей дома Фила, она видит свой шанс повлиять на события. В конце концов, она нанимает Сандру, чтобы она помогла Филу провести день открытых дверей. Джек Дагдейл, выгуливая свою собаку сенбернара Берти, останавливается, чтобы поговорить с Филом и узнать последние новости о его планах на будущее, свое и Эдит. Они обсуждают благополучие Роджера, и Дагдейл задается вопросом, не станет ли его оставить ответственным за дом Эдит. Роджер и Боб идут к фонтану обнаженных женщин в Йорк-хаусе, но полиция прогоняет их, и Боб падает в обморок. Дагдейл, бывший медик, приходит на помощь и вызывает скорую помощь. Фил поддается общему убеждению, что ему следует провести день открытых дверей, а Куини следит за тем, чтобы он лично присутствовал, и убеждает Роджера, что какое-нибудь развлечение не пропадет. Венди исследует возможности общественного центра и отправляется в класс творческого письма . Когда зрители приходят в дом Фила, они обнаруживают, что Роджер отталкивающе суетится на пороге, а пока они балуются щедрым гостеприимством Сандры, Куини распространяет слухи о сырости и злых духах. Эдит и Фил приходят и обнаруживают, что в его дом вторглись сомнительно сплетничающие нахлебники, агент по недвижимости радостно злоупотребляет бесплатным вином, а Роджер резвится в костюме кролика. Фил кричит на зрителей, которые затем уходят. Позже Эдит, Сандра и Куини смеются над тем катастрофическим днем, когда они внезапно понимают, что Фил исчез.

Эпизод 2: Исчезновение: 9 августа

Дом Фила был снят с продажи его агентом по недвижимости, который считает его сумасшедшим, и он не явился на свою очередную утреннюю встречу с Эдит. Когда они с Сандрой спешат к дому Фила, Эдит звонит ее сестра Джоан и предлагает себе остаться. Тем временем Роджер навещает Боба в больнице. Он говорит Бобу, что придумал новый способ заработать деньги и сдал через Интернет свободную комнату своей матери двум американцам . Отчужденная дочь Боба, готик, Джорджи, приезжает из Глазго, чтобы узнать, как он поживает, и Роджеру она нравится. Поскольку ей негде остановиться, он предлагает ей свою комнату. Затем, когда он расстилает себе диван в гостиной, приходит Джоан и требует свободную комнату. Эдит возвращается домой и обнаруживает, что ее дом полон нежданных гостей и требовательной сестры. Дагдейл находит Фила, который попадает в больницу, прежде чем уйти и пойти домой.

Эпизод 3: Тетушка Джоан: 16 августа.

Фил обсуждает свои продолжающиеся трудности с продажей дома с Дагдейлом, который рад, что выздоровел после исчезновения на прошлой неделе, и говорит, что, возможно, он будет заинтересован в покупке дома. Фил сообщает Эдит эту хорошую новость, а также плохую новость о том, что геодезист обнаружил сухую гниль . К ним присоединяется сестра Эдит Джоан, и ясно, что они с Филом ладят не лучше, чем она и Эдит. Джоан советует Эдит переезжать на Гозо с Филом. Джоан часто обещает людям завещание в своем завещании . Роджер навещает Боба на его временных раскопках, в фургоне у реки, и рассказывает Бобу о сухой гнили Фила. Боб убеждает его, что это то, что придумывают геодезисты, и они должны проверить это сами. Но пока Роджер и Боб исследуют чердак, появляется Фил с потенциальным покупателем Дагдейлом на буксире. Во время просмотра Роджер проваливается сквозь потолок главной спальни . Фил рассказывает Эдит об аварии.

Эпизод 4: Семья леммингов: 23 августа.

Эдит и Фил обнаруживают местный книжный магазин, в котором находится местная писательница Венди Стивенс, которая подписывает свою первую книгу для детей «Семья Леммингов» . Венди Взволнованная тем, что писательские амбиции осуществились, Эдит ведет Фила в магазин, чтобы поздравить ее, но Венди, кажется, встревожена перспективой того, что Фил прочитает книгу. Сразу после этого за чашкой кофе Эдит и Фил возмущаются, узнав, что персонажи книги представляют собой тонко замаскированные изображения самих себя и своей семьи. Роджер продолжает суетиться на берегу реки вместе с Бобом и с ужасом замечает в толпе знакомое лицо: миссис Пул, женщину из социальных служб , с которой у Роджера произошла стычка, когда он обманным путем подал заявление о назначении оплачиваемой сиделки для своего мать, которую изображает Куини. Роджер надеется, что у него появится еще одна возможность получить оплачиваемый уход. Однако его удовлетворение тем, что его заявление на получение опекуна было принято, перерастает в ужас, когда он узнает, что ему требуется Джоан, о которой он будет заботиться, в ее доме.

Эпизод 5: Ограничение ущерба: 30 августа.

Когда ее надоедливая сестра Джоан благополучно отправилась домой, Эдит в восторге, когда Фил объявляет, что Джек Дагдейл сделал предложение о покупке его дома, которое он принял. Следующий шаг Эдит и Фила — пожениться. Джоан бросила Роджера как ее опекуна. семилетнего ребенка Его, Боба и Джорджи нанимают в качестве детских аниматоров на вечеринку по случаю дня рождения , которая проходит плохо. Во время пробежки Дагдейл удивляет Сандру, делая ей предложение, которое она принимает. Семья Леммингов становится все более популярной и получила литературную награду , которая затрагивает всю семью, а также Боба и Куини, которые все тонко замаскированы под персонажей этой семьи. Фил созывает встречу, чтобы подготовиться к схватке с Венди. Когда она приезжает со своим литературным агентом Терри, она говорит Роджеру, что из-за ее улучшения финансового положения ей больше не нужны от него алименты , чем он доволен. Он делает ей предложение, но она отвергает его, говоря ему и его семье, что она помолвлена ​​с Терри. Роджер использует Мафусаила, чтобы сказать Джорджи, что она ему нравится, но она дает понять, что это чувство не взаимно, прежде чем уйти от него.

Эпизод 6: Делаем койку: 6 сентября

Перевозчики заняты в доме Фила после его продажи Джеку Дагдейлу. Дагдейл сейчас помолвлен с дочерью Эдит, Сандрой, и два потенциальных жениха обсуждают свои планы. Джорджи, студентка факультета искусств, начала снимать видео о Роджере и его привязанности к своей марионетке-крокодилу Мафусаилу, но решает, что не сможет сделать из этого успешный проект, поэтому Роджер предлагает вместо этого снять видео о свадьбе Фила и Эдит. Роджер говорит Эдит, что будет скучать по ней и ее печенью и что он влюблен в Джорджи. Боб прерывает свадьбу, чтобы сказать, что Эдит должна быть с ним. Свадьба продолжается, несмотря на перерыв, после чего молодожены едут на автодоме в Португалию , где португалоговорящая женщина узнает в них персонажей «Семьи Леммингов».

Внешние ссылки

• Держи закат на BBC Online
• Держи закат на IMDb
• Встречайте закат на epguides.com
• Встречайте закат в British Comedy Guide