Жюри (сериал)

*Жюри*
Жюри
	жюри Титульный лист
Также известен как	Театр шедевров: Жюри
Жанр	Юридическая драма
Написал	Питер Морган
Режиссер	Пит Трэвис (Серия 1) ; Майкл Оффер (Серия 2)
В главных ролях	жюри Состав
Композитор	Рольф Кент
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	2
Количество серий	6+5
Производство
Исполнительный продюсер	Питер Морган
Продюсеры	Фрэнсис Хопкинсон (Серия 1) ; Ли Моррис (Серия 2)
Кинематография	Питер Миддлтон
Редактор	Эдвард Мэнселл
Время работы	300 мин.
Производственная компания	Гранадское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	17 февраля - ; 18 марта 2002 г.

«Жюри» — британский телесериал, вышедший в эфир в 2002 году (вторая серия вышла в 2011 году). Этот сериал стал первым сериалом, который разрешили снимать в историческом здании суда Олд-Бейли .

Сюжет

Первая серия

Убийство 15-летнего мальчика потрясло нацию, поскольку сикх в убийстве обвиняется одноклассник мальчика- . Суд, охваченный протестами и спекуляциями в СМИ, объединяет 12 присяжных, которым предстоит принять решение, которого ждет вся страна.

В состав присяжных входят: Чарльз, молодой человек, покинувший семинарию в поисках своей потерянной любви; Элси, старая одинокая женщина, которая умирает; Джонни, выздоравливающий алкоголик ; Роуз, красивая женщина, чей муж стал параноиком после автомобильной аварии; Джереми, некогда богатый семьянин, который потерял все свои деньги, когда друг обманул его в плохих инвестициях; Питер, который хочет быть хорошим и беспристрастным присяжным на суде, но его осаждают родители жены, которые хотят вмешаться; и Марсия, мать-одиночка, которая вынуждена позволить матери вернуться в свою жизнь во время суда.

Жертва, Джон Махер, однажды утром получил двадцать восемь ножевых ранений по дороге в школу. Обвиняется его одноклассник Дувиндер Сингх.

Эпизод 1

Прокурор Джеральд Льюис излагает свою версию событий, изображая Сингха психопатом. Семья Махера угрожает Сингху, когда он прибывает в суд, а позже решают повлиять на присяжных. Роуз и Джонни флиртуют, Джереми обнаруживает, что друг, который его обманул, является присяжным на другом судебном процессе, Чарльз ищет Изобель, свою потерянную любовь, а Питер - вопреки своим инстинктам - рассказывает все о деле своим родственникам.

Эпизод 2

Сингх подвергается насилию со стороны тюремного надзирателя; обвинение утверждает, что Сингх украл меч, убил Махера, выбросил улики в реку и скрылся; Роуз и Джонни обедают; Джереми сталкивается с Марком Уотерсом, который утверждает, что спас бы Джереми, если бы мог; Элси подружилась с Чарльзом, а позже узнает, что ей придется перенести операцию; Чарльз встречает своего лучшего друга Себастьяна (Даррен Бойд, в титрах не указан) и узнает, что Изобель ушла от него; Муж Роуз Лен начинает относиться к ней с подозрением; Родственники Питера исследуют доказательства; и Марсия, разгневанная тем, что ей приходится сохранять мать в своей жизни, получает телефонный звонок и сообщает, что ради своей семьи ей лучше проголосовать виновной.

Эпизод 3

Лен следует за Роуз на суд и видит ее с Джонни; Марсия получает дальнейшие угрозы, но, сообщив об этом судье, соглашается остаться, хотя судья говорит, что если подпадет под влияние какой-либо другой присяжный заседатель, он объявит о повторном судебном разбирательстве; Элси узнает, что ей может потребоваться трансплантация; Кординг, адвокат, узнает о психопате, арестованном в день преступления недалеко от места преступления; Дувиндер занимает позицию, утверждая, что он украл меч и планировал убить Махера, но затем отступил, уронил меч и сбежал; Питеру угрожают.

Эпизод 4

Питер решает не сообщать судье, что ему угрожали, поскольку ему так нравится суд; Льюис подвергает Дувиндера перекрестному допросу, в результате чего он выглядит очень виноватым, и Махеры решают, что его найдут таким; Джонни и Роуз снова встречаются за обедом и рассказывают друг другу о своих чувствах, но решают, что не могут начать отношения на этом этапе, хотя Лен, который шпионит за ними, не осознает этого; Тесть Питера выдвигает собственную теорию о том, почему полиция не нашла улики, предположительно сброшенные в реку; свидетельские показания дает женщина, на которую напал психопат в день преступления; Кординг обвиняет полицию в расовом профилировании; Друг Джереми сообщает ему о другой акции, на этот раз настоящей, и Джереми обдумывает ее; Чарльз и Элси - теперь оба одни - связаны; и после встречи анонимных алкоголиков Джонни избивает Лен.

Эпизод 5

Джереми забирает акции, отдавая в качестве страховки свои дела на свой дом; Льюис и Кординг делают заключительные заявления; Чарльз навсегда покидает семинарию; Роуз узнает, что Лен избил Джонни; присяжных отводят в свою комнату для обсуждения, где они голосуют за Еву как старшину; первоначальное голосование показывает, что мнения разделились, в то время как Роуз и Джонни удивлены голосом друг друга; Стиль Евы не всем нравится, поэтому она уходит в отставку, а Питер избирается, даже не баллотируясь на эту должность; Идя домой на ночь, Роуз говорит Лену, что хочет уйти от него; заботясь об Элси, Чарльз понимает, что его место все-таки принадлежит священству; Тесть Питера появляется в его доме с, как он утверждает, важными доказательствами, но Питер не слушает; и семья Махера решают убить Дювиндера, если он будет признан невиновным.

Эпизод 6

Джонни снова начинает пить; Марсия дружит со своей матерью; присяжные воспроизводят преступление, и начинают проявляться индивидуальный опыт и предрассудки каждого человека; Питер наконец высказывается в защиту Дувиндера, и, когда судья соглашается принять голосование 10 против 2, Роуз становится ключом между виновной и невиновной: она, наконец, голосует за невиновность. После оглашения приговора тесть Питера сообщает ему, что есть часть реки, которая, как он обнаружил, никогда не обыскивалась и улики все еще могут быть там. Питер отказывается слушать. Джонни и Роуз целуются, но признают, что им нужно больше времени, прежде чем они смогут начать отношения. Когда семья Сингха покидает страну, отец Джона Махера идет в аэропорт с пистолетом, чтобы убить его, но вместо этого убивает себя. Джереми в последнюю минуту выходит из акции, но она взлетает вверх. Питер, начиная опасаться, что его тесть прав, идет к реке, чтобы попытаться найти улики, но не может.

Шесть месяцев спустя присяжные воссоединяются на похороны Элси, на которых Чарльз, теперь священник, читает последний обряд. Джонни и Роуз соглашаются встретиться. Питер прощается с ними с выражением боли на лице, теперь неуверенным в том, виновен или невиновен Дувиндер Сингх.

Вторая серия

Вторая серия совершенно не связана с первой и вышла в эфир в 2011 году. ^{[ 1 ]} Речь идет о повторном судебном процессе над Аланом Лейном, который был осужден пятью годами ранее за убийство трех женщин, с которыми он познакомился через сайт знакомств в Интернете. Джон Мэллори, королевский адвокат, представляет обвинение; Эмма Уоттс, королевский адвокат, защита. В состав присяжных входят Пол Брайерли, одинокий мужчина, присматривающий за своей матерью; Кэтрин Балмор, учительница, у которой был роман с 17-летним учеником; Тахир Такана, суданский иммигрант, ожидающий получения визы, чтобы присоединиться к своему брату в США; Люси Картрайт, помощница бизнес-леди Терезы Вестри, занявшая место Терезы в жюри; Рашид, тихий молодой человек с синдромом Аспергера , живущий со своими родителями; Кристина Бэмфорд, одинокая женщина; и Энн Скейлс, набожная христианка.

Эпизод 1

Жизни 12 человек переворачиваются с ног на голову, когда их вызывают в качестве присяжных на повторном рассмотрении спорного дела об убийстве. Появились новые доказательства, ставящие под сомнение приговор Алану Лейну, который был признан виновным почти пять лет назад в убийстве трех женщин, с которыми он познакомился в Интернете. Джули Уолтерс играет адвоката защиты Эмму Уоттс вместе с Роджером Алламом, Джоном Линчем и Стивеном Макинтошом.

Эпизод 2

Джон Мэллори вызывает своих свидетелей для дачи показаний, прежде чем Уоттс исследует и аргументирует доказательства против Лейна. Сложная жизнь присяжных разворачивается: загадочная женщина рассказывает Полу, что она была членом присяжных на первом судебном процессе, одинокая Кристина создает профиль знакомств в Интернете, а Лейн отвечает Энн. ^{[ 2 ]}

Эпизод 3

Уоттс подвергает перекрестному допросу Хаусона, человека, отвечающего за расследование дела Алана Лейна, Тахир рассказывает Джеффри о своем опыте в Судане, а Пол и Таша сближаются за обедом. Кэтрин готовится принять важное решение, а Кристина выходит из себя, когда идет на встречу со своим интернет-свиданием.

Эпизод 4

Лейн занимает позицию, Джеффри с нетерпением ждет, когда Тахир узнает о своей визе в США, а Таша рассказывает Полу некоторые шокирующие факты о провале первого судебного процесса. Присяжные удаляются, чтобы обдумать свой вердикт.

Эпизод 5

Пол рассказывает другим членам присяжных то, что он знает, пока они изо всех сил пытаются вынести вердикт большинства, в то время как Лейн и Уоттс с нетерпением ждут результата. Рашид дает Полу информацию, которая заставляет его усомниться во всем, а Таше нужно кое-что объяснить, когда присяжные вынесут решение.

Бросать

Первая серия

Основной состав

Стюарт Банс в роли Чарльза Гора, присяжного №8
Джерард Батлер в роли Джонни Донна, присяжного №1
Николас Фаррелл в роли Джереми Кроуфорда, присяжного №5
Майкл Мэлони в роли Питера Сигала, присяжного №3
Хелен МакКрори в роли Роуз Дэвис, присяжного №2
Нина Сосанья в роли Марсии Томас, присяжного № 4
Сильвия Симс в роли Элси Бимиш, присяжного №6
Энтони Шер в роли Джеральда Льюиса, королевского адвоката обвинения
Дерек Джейкоби в роли Джорджа Кординга, королевского адвоката защиты
Тим Хили и Эдди Фэннон
Джек Шепард, как Рон Махер
Марк Стронг в роли Лена Дэвиса
Питер Вон в роли Майкла Колчестера

Второстепенный состав

(в алфавитном порядке)

Джиллиан Бардж в роли Евы Прохаски, присяжного №9
Соннелл Дадрал в роли Дувиндера Сингха, обвиняемого
Джон Даттин в роли Марка Уотерса
Стивен Эмрис, как Mr. Южный Джерси
Нитин Ганатра , как Тарик Шах, адвокат
Фиона Гиллис в роли Фионы Кроуфорд
Джеймс Хейс, как отец Джервас
Уильям Хойланд, как Гектор, присяжный № 10
Тиана Пейдж Джонсон в роли Джой Томас
Коннор Макинтайр в роли Дерека Бэти, присяжного № 11
Клэр Нилсон в роли Элеоноры Колчестер
Джоэнн Пирс в роли Мэрион Сигал
Пол Рейнольдс в роли Уоррена Мерфи, присяжного №7
Билли Скотт, как Джон Махер
Шон Сеймур в роли судьи
Стив Суини в роли Томаса Хейнса
Эллен Томас в роли Руби Томас
Сара-Луиза Янг в роли Джессики Гарланд, присяжного № 12

Вторая серия

Основной состав ^{[ 3 ]}

Сара Александр — Тереза Вестри, начальница Люси
Роджер Аллам в роли Джона Мэллори, королевского адвоката, прокурора.
Дэнни Бэбингтон в роли Брайана Банди, присяжного №5 — игрока, который уже принял решение по делу, прежде чем услышать какие-либо доказательства.
Лиза Диллон в роли Таши Уильямс, загадочной женщины, которая привлекает Пола и которая была одним из членов предыдущего жюри; Позже она оказывается сестрой одной из жертв.
Джо Хартли в роли Энн Скейлс, присяжного №9 — христианки, которая живет простой жизнью и ее тянет к Алану Лейну.
Иванно Джеремия в роли Тахира Таканы, присяжного №3 — суданского беженца, который отчаянно пытается стать американским гражданином, чтобы присоединиться к своему брату в Небраске.
Бранка Катич в роли Кристины Бэмфорд, присяжного №1 — скучающей восточноевропейской домохозяйки, муж которой постоянно оставляет ее одну в доме.
Акиб Хан в роли Рашида Джарвара, присяжного № 7 — мальчика, которому только что исполнилось 18 лет и у которого синдром Аспергера .
Джон Линч в роли обвиняемого Алана Лейна.
Стивен Макинтош в роли Пола Брайерли, присяжного №2 — разведенного человека, который большую часть времени проводит, ухаживая за своей больной матерью.
Джоди Мэй в роли Кэтрин Балмор, присяжного №8 — учительницы, у которой был роман с 17-летней ученицей, и которая узнала, что она беременна.
Рори Макканн в роли Дерека Хэтча, присяжного №6 — человека, который сказал своему работодателю, что уходит в отпуск, чтобы у него было свободное время для работы присяжными. Он часто посещает солярий, чтобы обмануть своего работодателя, когда вернется на работу.
Рональд Пикап в роли Джеффри Ливингстона, присяжного № 10 — пенсионера, у которого сложилась связь с Тахиром.
Натали Пресс в роли Люси Картрайт, присяжного № 11 — женщины, которая притворяется своей начальницей Терезой Вестри.
Энн Рид в роли Джун Брайерли, больной матери Пола.
Мира Сиал — директор школы Кэтрин.
Джули Уолтерс в роли Эммы Уоттс, королевского адвоката, адвоката защиты.

Второстепенный состав

Энди Беквит — владелец общежития, в котором остановился Тахир.
Пол Бхаттачарджи — отец Рашида
Шобу Капур — мать Рашида
Уильям Мэннеринг, как командир Хаусон
Иэн Митчелл — Высокого суда судья
Джеймс Ноти в роли радиоведущего, рассказывающего о законопроекте об отмене суда присяжных
Мэг Винн Оуэн в роли Олив Ливингстон, жены Джеффри
Дэнни Сапани в роли детектива-инспектора Скотта
Мартин Сэвидж в роли детектива-инспектора Бевана
Джой МакБринн в роли Эйлин Тернер, председателя присяжных на первом судебном процессе
Ронан Виберт — Джонатан Бэмфорд, муж Кристины
Шарлотта Уэстон в роли Ребекки Чунг, одной из жертв убийства

Вторая серия

На Эдинбургском международном телевизионном фестивале еще одну серию «Жюри» 2010 года канал ITV анонсировал , снова написанную Морганом. Сериал из пяти частей был заказан директором по заказу драм Лорой Маки и ответственным за заказ драмы Салли Хейнс и описан ITV как «сериал, основанный на персонажах, который фокусируется на обычных людях, которые оказываются в центре одного из самых противоречивых событий». уголовные пересуды своего времени». ^{[ 4 ]}

Экранизация

«Кванта милосердия» Режиссер Марк Форстер должен был стать режиссером американской адаптации сериала после того, как Fox 2000 приобрела права в 2007 году. Форстер нанял Бо Уиллимона для адаптации сценария Моргана после прочтения его пьесы «Фаррагут Норт» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Прием

Вторая серия

Первый эпизод второго сериала привлек 6,2 миллиона зрителей, что составляет 24% от общей телеаудитории, что выше обычного среднего показателя для ITV1 в 21:00, составляющего 5,4 миллиона. Еще 202 500 человек посмотрели программу ITV1+1. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «Жюри - новый сериал ITV, начиная с 7 ноября 2011 г.» , The Global Herald , 7 ноября 2011 г.
^ «Жюри 2 сезон 2 серия» . Телевизионный Пикси . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ «Жюри, серия 2, серия 1» . Телевизионный Пикси . Проверено 8 ноября 2011 г.
↑ Хемли, Мэтью (29 августа 2010 г.). « Горовиц, Уэйнрайт и Морган создают три новые драмы для ITV1 ». Сцена онлайн. Проверено 29 августа 2010 г.
^ Флеминг, Майкл (2 октября 2007 г.). «Фокс 2000 на посту присяжного» . Разнообразие . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Режиссерское жюри Марка Форстера (источник: Variety)» . Империя Онлайн . 15 октября 2015 г.
^ Россер, Майкл (8 ноября 2011 г.). «Жюри открывается с результатом 6,2 метра» . Транслировать . Проверено 8 ноября 2011 г.

Внешние ссылки

[1] «Жюри - новый сериал ITV, начиная с 7 ноября 2011 г.» , The Global Herald , 7 ноября 2011 г.

[TVPJuryS2Ep2-2] «Жюри 2 сезон 2 серия» . Телевизионный Пикси . Проверено 9 ноября 2011 г.

[TVPJuryS2Ep1-3] «Жюри, серия 2, серия 1» . Телевизионный Пикси . Проверено 8 ноября 2011 г.

[4] Хемли, Мэтью (29 августа 2010 г.). « Горовиц, Уэйнрайт и Морган создают три новые драмы для ITV1 ». Сцена онлайн. Проверено 29 августа 2010 г.

[5] Флеминг, Майкл (2 октября 2007 г.). «Фокс 2000 на посту присяжного» . Разнообразие . Проверено 20 мая 2008 г.

[6] «Режиссерское жюри Марка Форстера (источник: Variety)» . Империя Онлайн . 15 октября 2015 г.

[7] Россер, Майкл (8 ноября 2011 г.). «Жюри открывается с результатом 6,2 метра» . Транслировать . Проверено 8 ноября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Работы Питера Моргана
Телевидение	Жюри (2002, 2011) Сделка (2003) Генрих VIII (2003) Кольдиц (2005) Лонгфорд (2006) Особые отношения (2010) Потерянная честь Кристофера Джеффриса (2014) Корона (2016–23)
Фильм	Марта, знакомьтесь, Фрэнк, Дэниел и Лоуренс (1998) Последний король Шотландии (2006) Королева (2006) Другая из рода Болейн (2008) Фрост/Никсон (2008) Проклятый Юнайтед (2009) В дальнейшем (2010) 360 (2011) Раш (2013) Богемская рапсодия (2018)
Шорты	Дорогая Рози (1990)
Театр	Фрост/Никсон (2006) Аудитория (2013) Патриоты (2022)