✖


Jump to content

Проклятый Юнайтед

О романе, по которому снят фильм, см. «Проклятый Юнайтед» .

Проклятый Юнайтед
Афиша театрального релиза
Афиша британского театрального релиза
Режиссер Том Хупер
Написал Питер Морган
На основе Проклятый Юнайтед
Пис Дэвид
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Бен Смитард
Под редакцией Мелани Оливер
Музыка Роб Лейн
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 27 марта 2009 г. ( 2009-03-27 ) ) (Великобритания
  • 25 сентября 2009 г. 25 сентября 2009 г. ) ( (США)
Время работы
97 минут [ 2 ]
Страны Великобритания
Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 6,4 миллиона долларов [ 3 ]
Театральная касса 4,1 миллиона долларов [ 1 ]

«Проклятый Юнайтед» — спортивный драматический фильм 2009 года , снятый Томом Хупером и адаптированный Питером Морганом из бестселлера Дэвида Писа 2006 года «Проклятый Юнайтед» — в значительной степени художественной книги, основанной на авторской интерпретации Брайана Клафа злополучного пребывания на посту футболиста. менеджер Лидс Юнайтед в 1974 году.

Первоначально предложенный Стивеном Фрирсом , он вышел из проекта в ноябре 2007 года, и его место занял Хупер. Съемки проходили с мая по июль 2008 года. Фильм стал пятым сотрудничеством сценариста Питера Моргана и актера Майкла Шина , играющего Клафа, и был выпущен в Великобритании 27 марта 2009 года и в Северной Америке 25 сентября.

Несмотря на разногласия из-за многочисленных исторических неточностей в фильме и его плохих кассовых сборов, «Проклятый Юнайтед» получил признание критиков после выхода на экраны, особенно за игру Шина. Он был номинирован на множество наград, в том числе на премию британского независимого кино за лучшую мужскую роль второго плана, премию ALFS за британского актера второго плана года, спутниковую премию за лучшую мужскую роль в кинофильме, драме и лучшую мужскую роль второго плана, а также награду сценаристов. Премия Гильдии Великобритании за лучший сценарий полнометражного фильма.

Сюжет

[ редактировать ]

Дон Реви , очень успешный менеджер «Лидс Юнайтед» , назначен менеджером сборной Англии в 1974 году. Заменой Реви в «Лидсе» стал Брайан Клаф , бывший менеджер «Дерби Каунти» и яростный критик «Лидса» из-за их жестокого и физического стиля игры под руководством Реви. . Давний помощник Клафа Питер Тейлор не присоединился к нему в «Лидсе».

Корни конфликта Клафа с «Лидсом» берут начало в матче Кубка Англии 1968 года между «Лидсом», лидером Первого дивизиона , и «Дерби», которые боролись в самом низу второго дивизиона. Взволнованный, Клаф тщательно подготовился к встрече Реви, но Реви даже не узнал Клафа при входе на бейсбольную площадку . Дерби проиграло 2–0.

Хотя Клаф изначально обвиняет игроков «Лидса» в жестокости, он и Тейлор признают, что их команда не очень хороша на техническом уровне. Они подписывают контракт с ветераном Дэйвом Маккеем и несколькими молодыми игроками. Председатель Дерби Сэм Лонгсон крайне обеспокоен инвестициями. В 1969 году «Дерби» переходят в первый дивизион, но в своей первой игре против «Лидса» они проигрывают 5–0. Клуб выиграл свой первый чемпионат Лиги в 1972 году, что принесло им участие в Кубке европейских чемпионов в следующем году. Они выходят в полуфинал против « Ювентуса» . Вопреки совету Лонгсона, Клаф использует свой лучший состав в последнем матче перед полуфиналом против «Лидса» исключительно из гордости и решимости победить Реви. Несколько игроков «Дерби» получили травмы, и впоследствии «Ювентус» победил их со счетом 3–1, а Клаф публично раскритиковал Лонгсона.

У Тейлора случается сердечный приступ, и Клаф пытается защитить свою позицию, предлагая отставку свою и Тейлора в знак протеста против нежелания Лонгсона финансировать дальнейшие контракты. Он возмущен, когда директора принимают отставку. Поддержка болельщиков и игроков «Дерби» вселяет надежды Клафа на восстановление в должности, но вместо этого менеджером назначается Маккей. Затем ему и Тейлору предлагают работу в Brighton & Hove Albion . Они соглашаются устроиться на работу после полностью оплаченного отпуска на Майорке . Там Клаф соглашается взять под свой контроль Лидс после того, как к нему обратился их представитель. Тейлор, однако, приводит доводы в пользу того, чтобы остаться в Брайтоне, и после ожесточенной ссоры их пути разошлись.

Еще в 1974 году Клаф оттолкнул своих игроков «Лидса» на их первой тренировке, сначала обвинив их в том, что они выиграли все награды путем мошенничества, а затем заставил их начать игру в формате «7 на 7», как если бы они были школьниками. Когда капитан команды Билли Бремнер возражает, что Реви никогда не заставлял их делать это, Клаф напоминает им, что он не Реви, и угрожает суровым наказанием любому игроку, который снова упомянет имя или методы бывшего менеджера.

Сезон начнется с долгожданного матча Charity Shield против «Ливерпуля» на «Уэмбли» . Событие омрачается тем, что Бремнер вступает в драку с Кевином Киганом . Оба удалены, и они, в свою очередь, сбрасывают рубашки и уходят с поля с обнаженной грудью в знак неповиновения. «Лидс» проигрывает матч, а Бремнер дисквалифицирован на два месяца, что вынуждает «Лидс» начать сезон без своего влиятельного капитана. В результате «Лидс» ужасно начал сезон и находится под угрозой вылета всего через один сезон после завоевания титула.

После того, как Бремнер и игроки выразили свои недовольства совету директоров, клуб расторгает контракт Клафа всего через 44 дня; он заставляет их выплатить огромное выходное пособие. После этого Клаф соглашается дать последнее интервью Йоркширскому телевидению , но находит там Реви, чтобы противостоять ему. После словесной войны Клаф вспоминает об инциденте на Кубке Англии 1968 года, а Реви утверждает, что не знал, кто был тренером-новичком в то время. После интервью Клаф едет в Брайтон и примиряется с Тейлором.

Эпилог фильма показывает, что Реви потерпел неудачу на посту тренера сборной Англии и провел остаток своей карьеры, работая на Ближнем Востоке , где его обвинили в неумелом финансовом управлении. Тем временем Клаф и Тейлор воссоединились в «Ноттингем Форест» , где они повторили свои достижения с «Дерби», помогая им перейти в первый дивизион, а затем выиграв титул, а также два Кубка европейских чемпионов подряд в 1979 и 1980 годах. Фильм заканчивается подпись: «Брайан Клаф остается величайшим менеджером, которого никогда не было у сборной Англии».

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В 2006 году Стивен Фрирз прочитал «Проклятый Юнайтед» во время поездки на Венецианский кинофестиваль . Ему понравилась книга, и он поговорил о ней с The Queen продюсером Энди Харрисом . [ 4 ] Затем он отправил его Питеру Моргану , с которым он также работал над «Королевой» , накануне премьеры этого фильма в Венеции ; Морган прочитал его на следующее утро. [ 5 ] Моргану это понравилось, заявив: «Он затрагивает темы, которые мне нравятся: алкоголизм и саморазрушение, а также психотическая мужская конкуренция и предательство». [ 6 ] Разработка проекта продолжалась до февраля 2007 года, когда BBC Films исполнительный продюсер Кристин Ланган , еще один продюсер «Королевы ». к нему подключилась [ 7 ] Фрирз с самого начала имел в виду Майкла Шина на роль Клафа. Шин появился в трех других проектах Frears: «Мэри Рейли» , «Сделка» и «Королева» . Он был выбран из-за его физического сходства с Клафом. [ 8 ] Когда Фрирз предложил Шину сыграть эту роль, Шин «закатил глаза и чудесно изображал» Клафа. [ 9 ] Шин сказал, что Клаф был «одним из тех людей, которые решили, что он будет формировать остальной мир по своему образу. Неизбежно в нас есть что-то, что осознает, что это игра с огнем, и богам придется вас сразить». [ 5 ]

Поскольку Фрирз был режиссером, основные съемки были запланированы на конец 2007 года. его в тупик». Его заменил Том Хупер , снявший «Лонгфорд » Моргана. [ 9 ] Хупер исследовал Клафа, прочитав » Дункана Гамильтона « При условии, что ты меня не поцелуешь , отмеченную наградами биографию Клафа. Он также планировал встретиться с семьей Клафа и некоторыми игроками «Лидса» во время пребывания Клафа в должности. Кастинг продолжался до мая 2008 года. В апреле Колм Мини, Тимоти Сполл и Джим Бродбент были объявлены как Дон Реви, Питер Тейлор и Сэм Лонгсон соответственно. [ 10 ] Во время подготовки к съемкам Ланган просмотрел архивные кадры Клафа и Реви и подумал, должен ли Реви играть актер, намного старше Шина; Несмотря на то, что на кадрах ему 47 лет, Реви «может сойти за 60». [ 7 ] младший Кеннет Брана . До того, как Мини был выбран на роль, рассматривался [ 11 ] не входящий в лигу, 14 мая футбольный клуб «Гарфорт Таун», провел прослушивание для молчаливых футболистов. [ 12 ] Ожидалось, что слушатели будут играть в Восточной лиге северных графств , Северной премьер-лиге или выше. Кастинг массовки прошел 20 и 21 мая. [ 13 ]

Съемки

[ редактировать ]
Переделка Элланд-роуд для съемок.

Основные фотосъемки проходили с 25 мая по 2 июля в Йоркшире, Дербишире и Майорке . [ 13 ] Честерфилд футбольного клуба Солтергейт заменял стадион Уэмбли , бейсбольную площадку , Кэрроу-роуд и Блумфилд-роуд . [ 14 ] Солтергейт был выбран потому, что он не претерпел каких-либо существенных структурных модификаций с 1970-х годов. [ 15 ] хотя производственная группа провела некоторую перекраску, чтобы отличить территории друг от друга. [ 14 ] Автостоянка возле Элланд Роуд была оформлена в стиле тренировочной базы Лидса. [ 16 ] (до переезда в тренировочную базу Торп-Арч в начале 1990-х тренировочная база «Лидс Юнайтед» действительно располагалась прямо рядом со стадионом). Другие места, используемые в Лидсе, включают стадион Хедингли , бывшую территорию больницы Кукридж , и фирму по прокату белья в Армли . [ 17 ] Воссоздания телевизионных интервью (основанные на интервью в региональном новостном шоу « Календарь ») были сняты в том же месте, что и оригиналы, а именно в Йоркширской телестудии на Киркстолл-роуд, Лидс. [ 18 ] Дальнейшие сцены на открытом воздухе были сняты в Армли , Бистоне и Аделе . [ 17 ] Тренировочной площадкой, используемой Дерби Каунти, было карьерное футбольное поле, расположенное недалеко от стадиона «Элланд Роуд».

Бывший центральный полицейский участок Брэдфорда на улице Тирлс в центре города Брэдфорд использовался для интерьеров зала заседаний на Элланд-роуд , комнаты отдыха для игроков и офиса менеджера. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Здание снесено в 2015 году. [ 23 ]

В течение недели с 23 июня съемки проходили в Скарборо , вместо Брайтона . [ 24 ] Внутренние сцены снимались в отеле Victoria Sea View и отеле Esplanade. [ 17 ] [ 24 ] Экстерьеры были сняты на Queens Parade и на близлежащих мельницах Scalby Mills. компьютерные изображения На этапе постобработки были добавлены , чтобы Скарборо выглядел как Брайтон. Также использовался отель Royal в Скарборо. [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ] Затем съемки переместились в Сэддлворт и завершились на Майорке. [ 24 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера первого телевизионного трейлера состоялась на канале Setanta Sports 1 23 января 2009 года перед началом матча четвертого раунда Кубка Англии между «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест» . [ 27 ] Права на распространение изначально были предварительно проданы Ealing Studios International компании Optimum Releasing . Sony Pictures Entertainment сделала продюсерским компаниям более выгодное предложение и будет распространять фильм по всему миру. [ 10 ] Он был выпущен в Великобритании 27 марта 2009 года. [ 28 ] Гала-показ фильма состоялся на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2009 года, 9 октября того же года фильм вышел в ограниченный прокат в США. [ 29 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В общей сложности фильм заработал 3 604 339 долларов США в Великобритании и Ирландии, а в Канаде и США - 441 264 доллара США; мировые кассовые сборы составили 4 045 603 доллара США. [ 1 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Проклятый Юнайтед» получил высокую оценку кинокритиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 121 рецензии со средней оценкой 7,5/10. По мнению критиков сайта, « Проклятый Юнайтед» лучше, чем обычная футбольная фотография, изображает еще одну звезду Майкла Шина в роли Брайана Клафа». [ 30 ] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 31 ]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил Шина за то, что он изобразил «современных британских икон настолько сверхъестественно, что он почти растворился в них». [ 32 ] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «свежим, умным ... [и] чрезвычайно интересным», а также похвалил игру Шина и Мини. [ 33 ] Empire Обозреватель Уильям Томас присвоил The Damned United три звезды из пяти. Он похвалил фильм за то, что он «отразил эмоциональный труд футбола», но добавил, что он «изо всех сил пытается найти свой путь». [ 34 ]

Перед его выпуском вдова Клафа Барбара, уже критиковавшая книгу Писа, выразила разочарование тем, что фильм вообще снимается. [ 35 ] Семья Клаф отклонила приглашение на предварительный просмотр фильма, подтвердив свое несогласие со всем проектом. [ 36 ] Сын Клафа Найджел сказал, что он не собирался смотреть фильм и что те, кто смотрел его в футболе, сказали ему, что он «не имеет никакого сходства» с тем, что произошло на самом деле. [ 37 ] Решение Sony выпустить фильм через шесть дней после 74-летия Клафа также подверглось критике. [ 38 ]

Продюсер Энди Харрис ответил на критику семьи Клаф, заявив, что «цель создателей фильма - рассказать замечательную и необычную историю с универсальными темами успеха, ревности и предательства». Харрис добавил, что без добавления художественных элементов фильм было бы не так интересно смотреть. [ 39 ] Он также заверил семью Клафа, что в фильме Клаф будет изображен более сочувственно, чем в книге. Сценарист Питер Морган заявил, что, по его мнению, точность фильма не имеет большого значения. [ 39 ]

Историческая точность

[ редактировать ]

Дэйв Маккей подал в суд на Left Bank Pictures из-за своего изображения в фильме, разгневанный намеком на то, что он предал Клафа, приняв должность менеджера Дерби. Мартин О'Нил , который играл за Маккея в «Ноттингем Форест» перед тем, как уйти руководить «Дерби», предположил, что в фильме ошибочно подразумевается, что Дэйв Маккей все еще был игроком «Дерби Каунти», когда стал менеджером клуба, а также поставил под сомнение изображение отношений между Клаф и Питер Тейлор, хотя он похвалил игру актеров, особенно Шина. [ 40 ] В марте 2010 года Маккей добился от Left Bank Pictures извинений и нераскрытой компенсации ущерба. [ 41 ] Рой Макфарланд согласился с решением Маккея подать в суд и сказал, что ему понравилась игра Шина, но в остальном «фильм ему не особенно понравился». [ 42 ]

На издателей романа уже успешно подал иск ирландский полузащитник и бывший игрок «Лидса» Джонни Джайлз . Он написал: «Многое из того, о чем Мир говорит в книге, никогда не происходило, и по этой причине я счел необходимым обратиться в суд, чтобы установить, что это вымысел, основанный на фактах, и не более того». [ 43 ] [ 44 ]

Журналист BBC Sport Пэт Мерфи, личный друг Клафа, отметил в фильме 17 фактических неточностей, включая различные ошибки относительно времени событий. Он особенно назвал «абсолютной чепухой» сцену, в которой Клаф остается в раздевалке «Дерби» во время матча с «Лидсом», слишком нервничая, чтобы смотреть. [ 39 ] [ 45 ] [ 46 ]

В фильме показано, что Клаф заключил сразу три автографа: Дэйва Маккея, Джона Макговерна и Джона О'Хара. Однако О'Хара был подписан почти на год раньше Маккея, а Макговерн и Маккей были подписаны в разные дни. Мерфи также заявил, что инсинуация о том, что Клаф не желает спорить с Реви о его пребывании в «Лидс Юнайтед», совершенно неверна. [ 39 ]

Мерфи также был возмущен изображением того, как Клаф пьет и курит. Он настаивал на том, что на протяжении 1970-х годов Клаф был идеально подходящим менеджером, который часто активно тренировался с игроками на тренировочных матчах, и что изображение его, сильно пьющего и курящего, было битвой, с которой он столкнулся примерно через 10–20 лет после того, как стал менеджером «Ноттингем Форест». в 1975 году. [ 39 ]

В фильме видно, как Клаф готовит бейсбольный стадион «Дерби» перед матчем Кубка Англии 1968 года против «Лидс Юнайтед» , а Реви выбивает его из строя на пути к земле. Фактически, ничья была сыграна на «Элланд Роуд» , домашнем стадионе «Лидса». [ 47 ] Брайан Клаф руководил «Брайтон энд Хоув Альбион» 32 играми, прежде чем уйти в июле 1974 года. [ 48 ] В фильме намекается, что Клаф устроился на работу в «Лидс» во время отпуска на Майорке в 1974 году, ранее приняв работу в «Брайтоне» посредством рукопожатия и взяв отпуск, оплаченный клубом, прежде чем приступить к работе, подразумевая, что он никогда на самом деле не руководил командой. Тейлор и Клаф также ожесточенно спорят на Майорке по поводу предложения работы менеджера «Лидса». Нет никаких записей о том, что Клаф спорил с Тейлором по поводу присоединения к нему в «Лидсе», а также об отсутствии интереса к «Брайтону».

В фильме говорится, что «Лидс» проиграл «Лутон Таун» со счетом 1–0 во время правления Клафа; Эта игра, сыгранная 7 сентября 1974 года, фактически закончилась со счетом 1–1, когда Барри Батлин сравнял счет в пользу «Лутона» после того, как «Лидс» вышел вперед благодаря Аллану Кларку. [ 49 ]

В фильме показано, как Клаф стоит у входа на бейсбольную площадку Дерби Каунти со стилизованной эмблемой барана, 1968 год; на самом деле последний был спроектирован только в 1971 году. [ 50 ]

В фильме подразумевается, что поражение «Дерби» от «Лидса» со счетом 5: 0 произошло в сезоне 1969–70, вскоре после их перехода в первый дивизион, когда Гордон МакКуин играл за «Лидс Юнайтед» в этом матче. На самом деле результат 5–0 произошел в октябре 1972 года. [ 51 ] сезон после того, как «Дерби» выиграл чемпионат первого дивизиона 1972 года и четвертый сезон с момента их повышения. Это был первый год Маккуина в качестве игрока «Лидса»; он не был в клубе в 1969 году. [ 52 ]

В фильме показан отстраненный Билли Бремнер, сидящий рядом с Клафом в блиндаже во время игры. На самом деле, игроки/тренерский состав не допускаются в блиндаж во время дисквалификации. [ 53 ]

В фильме подразумевается, что Клаф воссоединился с Тейлором сразу после того, как покинул Элланд Роуд в сентябре 1974 года. Однако Тейлор самостоятельно управлял Брайтон энд Хоув Альбион в сезонах 1974/75 и 1975/76 годов, а Клаф присоединился к Ноттингем Форест в январе 1975 года, где он управлял сам до конца 1975/76 года. Затем Тейлор профессионально воссоединился с Клафом в июле 1976 года в «Форест», и пара выиграла повышение в сезоне 1976/77.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант Результат
Премия Британского независимого кино Лучший актер второго плана Джим Бродбент номинирован
Премия АЛФС Британский актер года второго плана Тимоти Сполл номинирован
Спутниковая премия Лучший актер в драматическом фильме Майкл Шин номинирован
Спутниковая премия Лучший актер второго плана Тимоти Сполл номинирован
Премия Гильдии писателей Великобритании Лучший сценарий полнометражного фильма Питер Морган номинирован

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Проклятый Юнайтед (2009)» . Касса Моджо . Проверено 1 июля 2013 г.
  2. ^ « Проклятый Юнайтед (15)» . Британский совет классификации фильмов . 9 марта 2009 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  3. ^ «Проклятый Юнайтед (2009) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 13 декабря 2022 г.
  4. ^ Кеннеди, Маев (18 мая 2007 г.), « Профиль The Guardian: Стивен Фрирс », The Guardian , Guardian News and Media. Проверено 2 сентября 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б Доусон, Джефф (апрель 2009 г.). «Раздор Брайана». Империя . стр. 116–120.
  6. ↑ Благотворительность, Том (2 мая 2007 г.). « Интервью Питера Моргана ». ЛЮБОВЬФИЛЬМ. Проверено 24 апреля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ланган, Кристина (25 февраля 2007 г.), « Моя неделя: Кристин Ланган », The Observer , Guardian News and Media. Проверено 2 сентября 2008 г.
  8. ↑ Персонал (16 февраля 2007 г.). « Королева кинорежиссеров Клаф надеется », сайт BBC News (BBC News). Проверено 24 апреля 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б Соломонс, Джейсон (11 ноября 2007 г.). « Трейлер-трэш: не матч дня », The Observer , Guardian News and Media. Проверено 24 апреля 2008 г.
  10. ^ Jump up to: а б Доутри, Адам (24 апреля 2008 г.). « Sony получает оценку «Проклятый Юнайтед» », Variety , Reed Business Information. Проверено 24 апреля 2008 г.
  11. ↑ Соломонс, Джейсон (27 мая 2007 г.). « Мусорные Канны: Кен набирает обороты вместо Дона », The Observer , Guardian News and Media. Проверено 29 апреля 2008 г.
  12. ↑ Робинсон, Пол (8 мая 2008 г.). « Гарфорт-Таун проведет прослушивание игроков для фильма «Лидс Юнайтед », Garforth Today , Johnston Press. Проверено 10 мая 2008 г.
  13. ^ Jump up to: а б « Шанс принять участие в новом фильме ». Веб-сайт ФК Честерфилд (16 мая 2008 г.). Проверено 17 мая 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б Уайтли, Пит (5 июня 2008 г.), « Нет такого бизнеса, как...... », веб-сайт ФК «Честерфилд». Проверено 2 сентября 2008 г.
  15. ↑ Уорд, Ник (31 мая 2008 г.), « Солтергейт… или бейсбольное поле? », Sheffield Star , Johnston Press. Проверено 2 сентября 2008 г.
  16. ↑ Кэлхун, Дэйв (10 июня 2008 г.), « Визит на площадку: «Проклятый Юнайтед» », Time Out , Time Out Group. Проверено 2 сентября 2008 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Робинсон, Пол (30 декабря 2008 г.). « Проклятый Юнайтед: назначена дата выхода фильма о Лидс Юнайтед », Yorkshire Evening Post , Johnston Press. Проверено 8 января 2009 г.
  18. ↑ Взято из DVD-комментариев к фильму The Damned United, Sony Pictures, 2009 г.
  19. ^ «Создание «Проклятого Юнайтед». Увлекательный взгляд на закулисную съемку фильма по роману Дэвида Писа о пребывании Брайана Клафа на посту тренера «Лидса» . В: Журнал Йоркшира . 14 декабря 2012 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Проклятый Юнайтед» . Экран Йоркшир . 23 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  21. ^ «Проклятый Юнайтед» . Брэдфордское кинонаследие . Проверено 26 мая 2020 г.
  22. ^ Уиллис, Питер (27 января 2009 г.). «Первый взгляд на THE DAMNED UNITED – Плюс день из жизни девственницы массовки!» . WhatCulture.com . Проверено 26 мая 2020 г.
  23. ^ «Начинаются работы по сносу остатков центрального полицейского участка Брэдфорда на улице Тирлс в центре Брэдфорда» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 13 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Бивер, Кирсти (26 июня 2008 г.), « Это раскол по сравнению с« старым большим редактором »- это сейчас », Scarborough Evening News , Johnston Press. Проверено 2 сентября 2008 г.
  25. ^ «Показ Йоркшира на экранах страны» . Йоркшир Пост . Проверено 26 мая 2020 г.
  26. ^ «Почему кинематографисты любят находиться на берегу моря» . Йоркшир Пост . Проверено 26 мая 2020 г.
  27. ↑ Сатклифф, Рич (23 января 2009 г.). « Промо-ролик The Damned United стартует сегодня вечером на Сетанте », mediaweek.co.uk, Haymarket Media. Проверено 23 января 2009 г.
  28. ^ « График выхода фильмов в Великобритании (март 2009 г.) », Ассоциация кинопрокатчиков. Проверено 15 января 2009 г.
  29. ^ «Проклятый Юнайтед (2009): Информация о выпуске» . IMDb.com . Проверено 1 июля 2013 г.
  30. ^ «Проклятый Юнайтед на тухлых помидорах» . Гнилые помидоры . Проверено 21 августа 2009 г.
  31. ^ «Проклятый Юнайтед» . Метакритик . Проверено 19 июля 2012 г.
  32. ^ Эберт, Роджер (14 октября 2009 г.). «Тони Блэр, Дэвид Фрост и теперь падшая легенда английского спорта» . РоджерЭберт.com . Проверено 22 декабря 2021 г.
  33. ^ «Проклятый Юнайтед» . Хранитель . 7 марта 2009 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  34. ^ «Проклятый Юнайтед» . Журнал Империя . 21 августа 2009 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  35. ^ Альберге, Даля (19 ноября 2007 г.). «Фильм находится в офсайде, - говорит вдова Брайана Клафа» . Таймс . Проверено 1 июля 2013 г.
  36. ^ Гибсон, Оуэн (7 марта 2009 г.). «Проклятые: семья Клаф бойкотирует фильм о жизни легендарного менеджера» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 марта 2009 г.
  37. ^ «Клаф пренебрежительно отнесется к «Проклятому Юнайтед» » . Новости Би-би-си . 18 марта 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  38. ^ Персонал (1 декабря 2008 г.). « Спорный фильм Брайана Клафа будет выпущен в неделю его дня рождения », Derby Evening Telegraph , Derby Telegraph Media Group. Проверено 5 декабря 2008 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Кокс, Дэвид (30 марта 2009 г.). «Проклятый Юнайтед никогда не должен был создаваться» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  40. ^ «О'Нил рецензирует новый фильм Клафа» . Би-би-си Спорт . 18 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  41. ^ «Легенда футбола Дэйв Маккей выигрывает судебный иск по поводу роли в фильме «Проклятый Юнайтед»» . Это Дербишир . 25 января 2010 года . Проверено 6 января 2020 г.
  42. ^ «Бывшая звезда «Рэмс» поддерживает решение Маккея подать в суд на создателей фильма» . Это Дербишир . 26 марта 2009 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  43. ^ «Публикуй и будь проклят: Джайлз борется за Реви и Клафа» . Независимый . 13 ноября 2010 года . Проверено 27 января 2020 г.
  44. ^ «Эксклюзив: роль Клафа помогла Джайлзу подать иск о клевете» . Йоркшир Пост . 12 ноября 2010 года . Проверено 27 января 2020 г.
  45. ^ Рассел Фуллер (ведущий) (18 марта 2009 г.). 5 прямых трансляций Спорт (Радиотрансляция). Радио BBC 5 в прямом эфире . Проверено 18 марта 2009 г.
  46. ^ «Это реальная история Клафхи?» . Экспресс и Стар . 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. . Проверено 1 июля 2013 г.
  47. ^ «Лидс Юнайтед: Сезон 1967–1968: Первый дивизион» . leeds-fans.org.uk . Проверено 21 мая 2008 г.
  48. ^ «Почему Брайан Клаф стал менеджером «Брайтона»?» . 3 ноября 2018 года . Проверено 27 января 2020 г.
  49. ^ «Лидс Юнайтед 1973–74 — Статистика сезона Лидс Юнайтед 1974–75 — Лидс Юнайтед 1975–76» . wafll.com . Проверено 27 января 2020 г.
  50. ^ «Появился новый герб Рэмс» . Би-би-си . Проверено 27 января 2020 г.
  51. ^ «ЕСЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ СВОЮ ИСТОРИЮ (1972/73)» . thesetpieces.com. 28 января 2016 года . Проверено 27 января 2020 г.
  52. ^ «Гордон МакКуин» . sporting-heroes.net . Проверено 27 января 2020 г.
  53. ^ «ЗАКОН 3: ИГРОКИ» . тефа . Проверено 27 января 2020 г.
[ редактировать ]
Видеоинтервью
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Damned_United&oldid=1238130241"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 762688f9c418d2fa3ce48220bc2df7e2__1722575220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/e2/762688f9c418d2fa3ce48220bc2df7e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Damned United - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)