Сделка (фильм, 2003 г.)

*Сделка*
Сделка
	Обложка DVD (регион 2)
На основе	Сделка Блэра-Брауна ; «Соперники» Джеймса Ноти
Написал	Питер Морган
Режиссер	Стивен Фрирз
В главных ролях	Дэвид Моррисси ; Майкл Шин ;
Композитор музыкальной темы	Натан Ларсон
Страна происхождения	Великобритания
Производство
Продюсер	Кристин Ланган
Кинематография	Элвин Х. Кюхлер
Редактор	Люсия Зуккетти
Время работы	76 минут.
Производственная компания	Гранадское телевидение
Бюджет	3 миллиона долларов
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	28 сентября 2003 г.

«Сделка» — британский телевизионный фильм 2003 года режиссёра Стивена Фрирза по сценарию Питера Моргана , частично основанный на романе « Джеймса Ноти Соперники» . В фильме изображена сделка Блэра-Брауна , хорошо задокументированный пакт, заключенный Тони Блэром и Гордоном Брауном , в соответствии с которым Браун не будет баллотироваться на выборах руководства лейбористской партии 1994 года , чтобы Блэр мог иметь явные шансы стать лидером партии, а затем и премьер-министром. Министр . Действие фильма начинается в 1983 году, когда Блэр и Браун впервые избираются в парламент , и заканчивается в 1994 году в ресторане «Гранита» — месте предполагаемого соглашения — кратким эпилогом после борьбы за лидерство.

В фильме снимались Дэвид Моррисси и Майкл Шин в роли Брауна и Блэра соответственно. Впервые он был предложен Морганом в конце 2002 года и был принят Granada Television для ITV . После того, как Фрирз согласился стать режиссером и был подписан актерский состав, ITV отказалась от участия из-за опасений, что политическая чувствительность может повлиять на ее корпоративное слияние. Канал 4 продолжил производство, и съемки продолжались пять недель в мае 2003 года. Фильм был показан 28 сентября 2003 года, в выходные перед ежегодной партийной конференцией Лейбористской партии .

Фильм получил признание критиков. Моррисси получил значительную похвалу, получив награду Королевского телевизионного общества за роль Брауна, а Фрирс был номинирован Гильдией режиссеров Великобритании на премию «Выдающиеся режиссерские достижения в телевизионных фильмах/сериалах». Фильм также номинирован на международную премию «Эмми» за лучший телефильм/мини-сериал. Шин дважды повторил свою роль Блэра: в фильме «Королева» (2006), в котором изображена смерть принцессы Дианы в 1997 году, и в «Особых отношениях» (2010), в котором рассказывается об особых отношениях между Блэром и президентом США Биллом Клинтоном .

Сюжет

В прологе, открывающемся в медиаформате , показано, как Гордон Браун ( Дэвид Моррисси ) отвечает на телефонный звонок Тони Блэра ( Майкл Шин ), чтобы договориться о встрече в ресторане «Гранита» в Ислингтоне .

Повествование переносится в 1983 год; После Фолклендской войны премьер-министр Маргарет Тэтчер и ее консервативное правительство пользуются огромной общественной популярностью по мере приближения всеобщих выборов , в то время как теряет лейбористов левый предвыборный манифест ключевых избирателей. В то время как консерваторы одерживают убедительную победу, опираясь на существующее большинство, Браун избирается новым членом парламента от Восточного Данфермлина в Шотландии. В Лондоне его проводят в его кабинет в здании парламента. Джон Смит ( Фрэнк Келли ), старший член парламента от Лейбористской партии, знакомит Брауна с Блэром, своим новым коллегой по офису и новым депутатом от Седжфилда . Блер заводит любезности с Брауном, и, хотя Браун поначалу не впечатлен, они становятся друзьями. Вскоре Смит знакомит пару с Питером Мандельсоном ( Пол Рис ), Нила Киннока директором по связям с общественностью . Вскоре после этого Киннок назначает Блэра помощником представителя казначейства . Браун отказывается от повышения в шотландском офисе , надеясь, что появится более выгодная должность. Он и Блэр обсуждают свое политическое будущее, и оба согласны с тем, что из них двоих Браун стал бы лучшим лидером партии.

Лейбористская партия не смогла существенно повлиять на консервативное большинство на всеобщих выборах 1987 года : доля Тори в общенациональной доле голосов упала всего на 0,2% по сравнению с 1983 годом. Киннок продвигает Смита на пост теневого канцлера казначейства , а Браун - его «номер два». Три года спустя Тэтчер уходит с поста премьер-министра, будучи свергнутой внутри Консервативной партии, а Браун утверждает, что, по его мнению, победа лейбористов на следующих выборах будет возможной. Несмотря на противоположные прогнозы, консерваторы во главе с Джоном Мейджором побеждают на всеобщих выборах 1992 года и получают наибольшее количество голосов, когда-либо зарегистрированное для политической партии в британской истории. Блэр говорит Брауну, что необходим новый подход и что Браун должен выступать на стороне партийного руководства. Браун отказывается противостоять Смиту, своему другу и наставнику. Мандельсон в частном порядке предлагает Брауну, чтобы Блер стал лидером, но Браун высмеивает эту идею. Смит избирается, и в течение следующих двух лет Лейбористская партия получает поддержку, поскольку скандалы сотрясают правительство – но и Блэр, и Браун обеспокоены тем, что Смит « Еще одна «стратегия подъема», позволяющая непопулярности консерваторов отдать следующую победу на выборах лейбористам, недостаточно радикальна. Блэр, как теневой министр внутренних дел, обещает быть « жестким с преступностью, жестким с причинами преступности » после убийства Джеймса Балджера . Во время ночного разговора о будущем направлении партии Смит говорит явно раздраженному Брауну, что видит в Блэре своего естественного преемника.

Год спустя у Смита случается смертельный сердечный приступ. Блэр, воодушевленный своей женой Шери ( Элизабет Беррингтон ), решает принять участие в борьбе за лидерство. Позже он встречается с Мандельсоном, чтобы сказать ему, что он получил поддержку со стороны ключевых лидеров Лейбористской партии. Ранее поддерживавший Брауна, Мандельсон переходит на сторону Блэра. Браун в ярости из-за того, что Блер отказался от того, что, по его мнению, было неписаным соглашением между ними о том, что Браун был более сильным кандидатом на пост лидера, но Блэр настроен скептически, полагая, что обстоятельства сильно изменились за прошедшие годы. Похороны Смита прошли, и лагерь Блэра уверен, что Браун будет баллотироваться. Чарли Уилан ( Декстер Флетчер ) и Эд Боллс (Мэтт Блэр) советуют Брауну, что он получит поддержку со стороны влиятельных профсоюзов. Блэр решает организовать встречу с Брауном. В Граните Блэр говорит Брауну, что он будет баллотироваться на пост лидера, и взамен предлагает Брауну беспрецедентную власть в качестве его канцлера, если они победят на следующих выборах, а также предлагает Брауну полный контроль над социальной политикой. Браун спрашивает, каков план Блэра, если Лейбористская партия выиграет второй срок на посту, и Блэр отвечает, что он не совершит той же ошибки, что и Маргарет Тэтчер и «затягивает», соглашаясь предложить свою поддержку Брауну как своему преемнику. Браун соглашается, и Мандельсон готовит от него заявление, но отвергает изменения Брауна. Борьбу за лидерство выигрывает Блэр.

Производство

Письмо

Фильм был заказан в 2002 году руководителем драматического направления ITV Ником Эллиоттом, который призвал Питера Моргана отложить любые другие проекты и как можно скорее начать работу над сценарием. ^{[ 2 ]} Гранада изначально скептически относилась к его производству; Исполнительный председатель и главный исполнительный директор компании - Чарльз Аллен и Саймон Шапс соответственно - считали, что Блэр будет вынужден уйти с поста премьер-министра из-за надвигающейся войны в Ираке, в результате чего эта история устарела. ^{[ 3 ]} Проект считался «слишком интеллектуальным», и были предприняты попытки убедить Моргана разработать телесериал, который заменит « Холодные ноги» , еще одну постановку Гранады. ^{[ 4 ]} Джон Уистон и Энди Харрис убедили Аллена и Шапса в обратном, сославшись на историю Гранады по созданию новаторских драм и фильмов как на причину, по которой «Сделка» должна быть заключена. Директор каналов ITV Дэвид Лиддимент , который поддерживал производство, ушел в отставку в декабре 2002 года, и его заменил Найджел Пикард, который разделял опасения Аллена и Шапса. ^{[ 5 ]} Питер Морган написал свой первый черновик сценария за три недели, предшествовавшие Рождеству 2002 года. Недавние события, такие как вспышка ящура в 2001 году и разногласия вокруг сентябрьского досье, заставили его поверить в то, что предполагаемые невзгоды между Брауном и Блэром больше не были в общественном сознании. . Его мнение изменилось, когда он смотрел конференцию Лейбористской партии 2002 года и увидел «громовое выражение» на лице Брауна, когда Билл Клинтон хвалил Блэра в своей речи; Морган понял, что соперничество еще не окончено. ^{[ 6 ]} Этот проект вызвал у Брауна большую симпатию, сосредоточив внимание на том, что Морган назвал «горем Гордона». Последующие переписывания смягчили этот подход, хотя Браун по-прежнему оставался «главным героем». ^{[ 4 ]}

«От большинства английских драм о политике ожидаешь либо сатиры, либо истории с очень сильной повесткой дня. Здесь вы получаете эмоциональную пьесу. быть бригадиром на фабрике по производству печеных бобов — и один получил работу, а другой нет, но должен был ее сделать».

Питер Морган. ^{[ 4 ]}

Отношения между Брауном и Блэром, изображенные в сценарии, были основаны на отношениях между Аароном Альтманом и Томом Груником, персонажами, которых изображали Альберт Брукс и Уильям Хёрт в Broadcast News . Морган хотел развернуть действие всего фильма через 12 дней после смерти Джона Смита , но временные рамки были расширены, поскольку катастрофический результат Лейбористской партии на всеобщих выборах 1992 года имел «абсолютно решающее значение» для отношений и мотивов главных героев; Морган должен был показать момент, когда Блэр решил стать лидером партии. ^{[ 4 ]} Морган и продюсеры провели длительный исследовательский процесс во время написания и редактирования сценария, взяв интервью у 40–50 ближайших друзей и советников Брауна и Блэра, а также помощников, участвовавших в выборах 1992 и 1997 годов. Примечательно, что многие факты в фильме основаны на первых трех главах Джеймса Ноти книги «Соперники: интимный портрет политического брака» . ^{[ 7 ]} фильма на короткое время было принято «Соперники» В качестве рабочего названия , но вскоре оно вернулось к «Сделке» . Другое название, рассматриваемое Фрирзом, было «Бэмби и Сталин» , основанное на строке из речи Блэра в 1995 году. ^{[ 7 ]}

В сценах, происходящих в палате палаты общин и залах комитетов, используются настоящие слова, записанные в Hansard . В других сценах Морган использовал драматическую вольность, признавая, что нет никаких доказательств того, что какие-либо строки, произнесенные в другом месте фильма, когда-либо были сказаны в реальной жизни. ^{[ 4 ]} Отношения Брауна и Блэра получили множество тематических аналогий; Морган сравнил историю Брауна с «трагедией чрезмерно квалифицированного шотландца, которого Лейбористская партия, вероятно, справедливо считала в то время, что она не могла иметь своего лидера». ^{[ 2 ]} Несмотря на цитату в начале фильма, относящуюся к Бутчу Кэссиди и Сандэнс Кид , Фрирз иронически сравнил Брауна и Блэра с Бивисом и Баттхедом . ^{[ 7 ]} Продюсер Кристин Ланган затронула как шекспировские, так и библейские темы, нарисовав Брауна и Блэра в роли Каина и Авеля . ^{[ 8 ]}

Кастинг

На момент ввода в эксплуатацию Дуглас Хеншолл и Дэниел Крейг рассматривались на роли Брауна и Блэра соответственно, хотя Дэвид Моррисси и Майкл Шин . в конце концов в марте 2003 года на главные роли были объявлены ^{[ 2 ]} Моррисси получил два камня за свою роль, а также сделал химическую завивку и покрасил волосы. Он исследовал биографию Брауна, отправившись в Киркалди , где Браун вырос, и просмотрев многочисленные биографии и информацию о Казначействе. ^{[ 9 ]} В ходе подготовки к BBC триллеру «Состояние игры » Моррисси обнаружил, что ни один политик не хочет помогать ему в его исследованиях, поэтому он обратился к журналистам Джону Сноу и Саймону Хоггарту . ^{[ 10 ]} Режиссер Стивен Фрирз не был знаком со своей предыдущей работой, и другие продюсеры его должны были убедить принять его на роль. ^{[ 11 ]}

Шин работал с тренером по акценту, чтобы эффективно имитировать стиль речи Блэра, хотя он и Моррисси избегали простого подражания мужчинам, которых играли. ^{[ 9 ]} Шин привел Уиллом Смитом в заглавное исполнение Али качестве основы для своей роли; несмотря на то, что он играл реального персонажа, он относился к этой роли так, как если бы это был любой другой персонаж. ^{[ 12 ]} Шин дебютировал в кино в фильме Фрирза « Мэри Рейли» (1996), и хотя он не был уверен, «выжгла ли его второстепенная роль мозг [Фирза]», Фрирс подтвердил, что он запомнил Шина именно по ней. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Директор по кастингу Фрирза подошел к Шину среди зрителей спектакля и предложил ему сняться в «истории любви о Тони Блэре и Гордоне Брауне ». Между Фрирзом и Шином была запланирована неофициальная встреча, в конце которой Шин был выбран на роль Блэра. ^{[ 13 ]}

Пол Рис изучил биографию Питера Мандельсона, написанную Дональдом Макинтайром в 1999 году , и получил высокую оценку работы политика над мирным процессом в Северной Ирландии , а также его сексуальной ориентации. Рис изобразил Мандельсона с «близорукой лояльностью» и назвал его «остающимся нелепо верным Блэру» после его бегства от Киннока и Брауна. ^{[ 14 ]} Изображение Мандельсона сравнивали как с Яго , так и с Пандаром . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Другими людьми, связанными с Блэром и Брауном, которые появляются в фильме, являются Анжи Хантер , помощница Блэра (играет Гленна Моррисон), журналистка Шина Макдональд (играет Валери Эдмонд ) и Сью Най , помощница Брауна (играет Джоанна Скэнлан ).

Съемки

В марте 2003 года, незадолго до начала съемок, ITV отказалась от своего плана по показу фильма, сославшись на опасения, что такой политически чувствительный фильм может повлиять на корпоративное слияние Гранады и Карлтона, которое должно было быть рассмотрено правительственной комиссией по конкуренции . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В течение 24 часов Channel 4 поддержал постановку. ^{[ 4 ]} На фильм был выделен бюджет в 2 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]} Съемки были отложены до мая, чтобы соответствовать графику репетиций Шина пьесы «Калигула» . Съемки Фрирза заканчивались каждый день в 18:00, так что Шин мог оставить время начала съемок, чтобы появиться в спектакле на складе Донмара . ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} Съемки были запланированы на пять недель. Дизайн декораций разработал Майкл Пиквуд, давний художник-постановщик Гранады.

Дом Блэров в Седжфилде , Миробелла, «сыграл» дом, ранее принадлежавший лорду Хейлшему , Кеттлторп-холл в Линкольншире . Библиотека Моэна использовалась в качестве здания Парламента , наряду с реальной сценой в Лондоне. Сцена, в которой Джон Смит обедает с Брауном, была снята на мосту Блэкфрайарс на реке Темзе . Пролог и кульминационная сцена в ресторане «Гранита» снимались на натуре в самом ресторане. ^{[ 14 ]}

В наборы добавлены некоторые личные вещи знакомых публике персонажей. ^{[ 14 ]} Фрирс смягчил игру Беррингтона, чтобы не изображать Шери слишком похожей на леди Макбет ; в сцене, где Шери призывает Блер стать лидером, Фрирз заставила Беррингтон встать спиной к камере. ^{[ 15 ]} Монтаж и постпродакшн продолжались до сентября. Некоторые исторические события, такие как митинг в Шеффилде и кадры всеобщих выборов 1997 года, были слишком дорогими для повторной съемки, поэтому вместо них были использованы архивные кадры. ^{[ 7 ]} Адам Кертис помогал в монтаже архивных материалов. ^{[ 7 ]}

Выпускать

После того, как Джон Йорк повторно представил фильм для Channel 4, он был запланирован как часть « сезона Тони Блэра ». «Сделка» вышла в эфир 28 сентября 2003 года, за день до начала конференции Лейбористской партии в Борнмуте . Несмотря на пристальное внимание средств массовой информации, трансляцию посмотрели всего 1,5 миллиона зрителей. ^{[ 16 ]}

Фильм был показан на кинофестивале в Сан-Франциско 5 мая 2007 года после интервью с Питером Морганом . ^{[ 17 ]} Международные права на Северную Америку и Австралазию были куплены у Channel 4 International компанией Weinstein в 2007 году, которая продала их американской кабельной сети HBO . HBO показал «Сделку» 8 ноября 2007 года. ^{[ 18 ]} Канал 4 выпустил его на DVD для региона 2 19 мая 2008 года под своим брендом 4dvd. ^{[ 19 ]} Genius Products , компания The Weinstein Company, выпустила The Deal на DVD для региона 1 29 июля 2008 года. Издание для региона 1 включает аудиокомментарии Моргана и Лангана, а также интервью с Фрирсом. ^{[ 20 ]}

Концовка фильма была изменена для американского релиза; заключительная подпись, гласившая: «Гордон все еще ждет [руководства]», была заменена надписью, в которой говорится, что Браун стал премьер-министром в 2007 году, через тринадцать лет после встречи в Граните. Несмотря на эти изменения, дата авторских прав на фильм остается 2003 годом. HBO рекламировал его как «новый фильм... от создателей « Королевы ». ^{[ 21 ]} и DVD продавался как «Приквел к Королеве», хотя фильм был снят и выпущен до «Королевы» .

Прием

Отзывы о фильме после пресс-показа в целом были положительными. The Guardian опубликовала ряд обзоров политиков и политических помощников; Чарли Уилан назвал это «приятным, хотя и не совсем точным», пожаловавшись, что его изобразили несимпатично по сравнению с Питером Мандельсоном — «Принцем тьмы». Уилан высоко оценил игру Моррисси, но раскритиковал сценарий Моргана за то, что он изобразил Брауна так, как его воспринимала публика. ^{[ 22 ]} Майкл Портильо , министр обороны в то время, когда Блэр был лидером оппозиции, написал положительный отзыв о фильме, используя свою рецензию как платформу для напоминания о событиях, связанных с всеобщими выборами 1992 года. Тим Аллан , который в течение четырех лет был заместителем пресс-секретаря Блэра, назвал его «потрясающим», подчеркнув игру главных героев и основанный на фактах характер сценария. ^{[ 23 ]}

Марк Дэвис, политический репортер BBC News Online , раскритиковал предвзятость сценария в отношении явно негативной игры Брауна и Шина; «Майкл Шин сначала играет Блэра в стиле Image Spitting из марионетки Дэвида Стила : скачет рядом со своим намного превосходящим его коллегой, как чрезмерно нетерпеливый щенок. Позже актер превращает Блер в нечто более зловещее и циничное […] Подумайте, Рик. Mayall из Алан Б'стард ». Как и другие критики, Дэвис восхитился игрой Моррисси, отметив умение актера понимать физические тики Брауна. ^{[ 24 ]} Для Daily Express Джеймс Рэмптон выделил баланс драмы и юмора. ^{[ 8 ]} После трансляции в Соединенных Штатах – и, оглядываясь назад на «Королеву» , – Мэтью Гилберт из The Boston Globe назвал его «крепко написанным и эффективно сыгранным, и все же он по-прежнему больше похож на документальное воссоздание, чем на шекспировский взгляд на братскую напряженность. " О Моррисси Гилберт написал: «Он привносит глубину в Брауна, шотландца, как угрюмого, замкнутого трудоголика, чья страсть заключается в идеях, а не в выступлениях перед публикой». ^{[ 25 ]}

Драма получила премию Британской академии телевидения за лучший драматический сингл , а Моррисси получил премию программы RTS как мужская роль. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Он был номинирован в категории RTS за лучший драматический сингл и в категории Международной премии «Эмми» за лучший телефильм или мини-сериал. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Фрирз был номинирован в категории «Выдающиеся режиссерские достижения в области телевизионных фильмов/сериалов» на первой церемонии вручения награды Гильдии режиссеров Великобритании. ^{[ 29 ]}

Последующие действия

Королева (2006)

В контракте Фрирза был пункт, который позволял ему снимать любые продолжения. ^{[ 7 ]} Успех «Сделки» побудил производственную группу рассмотреть возможность создания нового фильма, возможно, посвященного участию Великобритании в войне в Ираке . В 2004 году было объявлено, что будет снято первое продолжение вышедшего в 2006 году театрального фильма « Королева» ; в нем драматизируются недели, прошедшие после смерти принцессы Дианы 31 августа 1997 года. Ланган описал, что фильм не является прямым продолжением, а лишь воссоединяет ту же творческую команду. ^{[ 30 ]}

Особые отношения (2010)

Второе продолжение было написано Морганом, «Особые отношения» рассказывает об особых отношениях между Блэром и президентом США Биллом Клинтоном с 1997 по 2001 год. ^{[ 31 ]} Этот фильм был впервые предложен Морганом как третья глава «трилогии Блэра», вскоре после выхода «Королевы» и отставки Блэра, и должен был освещать особые отношения Блэра с Клинтоном, а также с Джорджем Бушем . ^{[ 32 ]} Ранее ходили слухи, что в производстве будут участвовать Left Bank Pictures и BBC Films , поскольку Морган «пообещал» сценарий Кристин Ланган и Энди Харрису. ^{[ 33 ]} К декабрю 2008 года было объявлено, что Кэтлин Кеннеди будет продюсером, а Морган — режиссером. ^{[ 31 ]} В марте 2009 года было объявлено, что Деннис Куэйд сыграет роль Клинтона, а Хоуп Дэвис сыграет его жену Хиллари . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Морган отказался от режиссуры фильма в июне 2009 года, и его заменил Ричард Лонкрейн . ^{[ 36 ]} Съемки на натуре в Лондоне проходили с 20 июля по 4 сентября 2009 года. ^{[ 37 ]} Этот фильм, снятый Rainmark Films для HBO Films и BBC Films, впервые был показан по сети HBO в Северной Америке 29 мая 2010 года.

Возможный фильм Брауна

В радиоинтервью с Кейт Сильвертон в августе 2010 года Энди Харрис рассказал о ранних планах снять телевизионный фильм о «выходе Брауна», хотя объяснил, что до создания такого фильма «через два или три года». ^{[ 38 ]}

См. также

Культурные изображения Тони Блэра

Ссылки

^ Питер Морган , Кристин Ланган (2008). Аудиокомментарий к "Сделке" [DVD]. Гениальные продукты.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брукс, Ричард (13 октября 2002 г.). «Блэр и Браун будут двойным актером на телевидении». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Уэллс, Мэтт (2 апреля 2003 г.). « ITV отказывается от драмы Блэра-Брауна. Архивировано 29 декабря 2016 года в Wayback Machine ». MediaGuardian (Гардиан Новости и СМИ). Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гриттен, Дэвид (20 сентября 2003 г.). « Сила, слава и горе ». Daily Telegraph (Телеграф Медиа Группа).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уокер, Тим (30 марта 2003 г.). «Соперников больше нет». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 40.
^ « Интервью с писателем Питером Морганом ». Channel4.com. Архивировано 12 декабря 2003 года . Проверено 19 ноября 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс, Тим (14 сентября 2003 г.). « Мне нужно то, что у него есть. Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine ». The Observer (Guardian News and Media): с. 1 ( Приложение к обзору наблюдателей ).
^ Jump up to: ^а ^б Рэмптон, Джеймс (28 сентября 2003 г.). «Сделка отменена». Daily Express (Экспресс-газеты): с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б Непослушный, Джеймс (6 сентября 2003 г.). «Реальная сделка». «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 48.
↑ Хоггард, Лиз (20 марта 2004 г.). « Дэвид Моррисси: Невероятный парень ». The Independent (Независимые новости и СМИ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Интервью со Стивеном Фрирзом ». Channel4.com. Архивировано 8 октября 2008 года . Проверено 19 ноября 2009 года.
↑ Вольф, Мэтт (13 апреля 2003 г.). «У него есть сила». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 14. «Уилл играл очень точную версию Эли, но это никогда не мешало реальному персонажу просто играть эту сцену, и я подумал, что это здорово. Полагаю, это то, к чему я стремлюсь — то, чего нет. просто подражание».
^ Jump up to: ^а ^б Дуглас, Эдвард (20 октября 2006 г.). « Эксклюзив: Майкл Шин из The Queen. Архивировано 12 мая 2007 года в Wayback Machine ». ComingSoon.net. Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккей, Аластер (17 сентября 2003 г.). Шотландец (Публикации шотландца).
^ Фрирз, Стивен. Интервью с Марком Лоусоном. Front Row. Архивировано 15 января 2016 года в Wayback Machine . Радио BBC 4. 18 сентября 2003 г.
↑ Ривелл, Филип (17 октября 2003 г.). «Грязное логово» ведет аудиторию к «Монарху Глена». Трансляция (Emap Media): с. 35.
^ Несколько участников (2007). « Новости/Сенсация дня: суббота, 5 мая. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine ». Кинофестиваль в Сан-Франциско. Проверено 21 февраля 2008 г.
↑ Шрайбер, Доминик (24 октября 2007 г.). « HBO снимает «Сделку» для фильма Тони Блэра. Архивировано 29 октября 2007 года в Wayback Machine ». Разнообразие (Reed Business Information).
^ « Сделка. Архивировано 24 февраля 2012 года в Wayback Machine ». Британская видеоассоциация. Проверено 2 мая 2010 г.
^ Болл, Крис. « Дополнительные материалы к DVD: молодой Хавьер Бардем сходит с ума в «Экстазисе», а также рецензии на «Джо Луис: герой Америки… Преданный» и многое другое ». Cleveland.com: Всё, Кливленд. Проверено 28 июля 2008 г.
^ Плакат The Deal TV - Галерея наград Internet Movie Poster Awards. Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine.
↑ Уилан, Чарли (24 сентября 2003 г.). « Сделка отменена. Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine ». MediaGuardian (Гардиан Новости и СМИ). Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Портильо, Майкл; Тим Аллан (25 сентября 2003 г.). « Пакт или вымысел? Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine ». The Guardian (Guardian News and Media): с. 6 ( дополнение G2 ).
↑ Дэвис, Марк (29 сентября 2003 г.). « Сделка оказывается несправедливой по отношению к Блэру. Архивировано 15 января 2009 года в Wayback Machine ». Новости BBC онлайн. Проверено 21 февраля 2008 г.
↑ Гилберт, Мэтью (8 ноября 2007 г.). « Снова за кулисами с Блером. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine ». The Boston Globe (компания New York Times).
^ « Телевизионная премия Британской академии 2003 г. Архивировано 12 октября 2011 г. в Wayback Machine ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 1 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Награды программы RTS 2003. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine ». Королевское телевизионное общество. Проверено 21 февраля 2008 г.
↑ Персонал (23 ноября 2004 г.). « Великобритания выигрывает на глобальной премии «Эмми». Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine ». Новости BBC онлайн. Проверено 21 февраля 2008 г.
^ « Награды Гильдии режиссеров Великобритании. Архивировано 2 декабря 2007 года в Wayback Machine ». britfilms.com. Проверено 1 ноября 2008 г.
↑ Уэллс, Мэтт (30 августа 2004 г.). « Хелен Миррен готовится к королевской роли. Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine ». Guardian Unlimited (Новости и СМИ Guardian). Проверено 21 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томпсон, Энн (15 декабря 2008 г.). « Питер Морган перебивает Тони Блэра. Архивировано 14 сентября 2010 года в Wayback Machine ». Разнообразие (Reed Business Information).
↑ Доутри, Адам (1 октября 2007 г.). « Морган готовит продолжение «Queen». Архивировано 29 ноября 2009 года в Wayback Machine ». Разнообразие (Reed Business Information).
↑ Доуэлл, Бен (2 октября 2007 г.). « BBC Films будет реструктурирована. Архивировано 22 апреля 2016 года в Wayback Machine ». Guardian.co.uk (Новости и СМИ Guardian). Проверено 16 декабря 2008 г.
↑ Шоард, Кэтрин (25 марта 2009 г.). « Питер Морган возвращается к Тони Блэру для фильма «Особые отношения», архивировано 27 сентября 2016 года в Wayback Machine ». Guardian.co.uk (Новости и СМИ Guardian). Проверено 25 марта 2009 г.
↑ Андреева, Нелли (8 июля 2009 г.). « Надеюсь, Дэвис сыграет Хиллари Клинтон. ^{[ мертвая ссылка ]}". The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media).
↑ Андреева, Нелли (23 июня 2009 г.). « Питер Морган покидает «Отношения» ». Голливудский репортер (Nielsen Business Media).
↑ Персонал (17 августа 2009 г.). « Производство: Особые отношения. Архивировано 20 сентября 2016 года в Wayback Machine ». ScreenDaily.com (Emap Media). Проверено 30 августа 2009 г.
^ Харрис, Энди. Радиоинтервью с Кейт Сильвертон. Кейт Сильвертон . BBC Radio 5 в прямом эфире. 29 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

Колвилл, Ричард (29 сентября 2003 г.). « Сделка: обзор газетных обзоров ». Times Online (газеты Times).

Внешние ссылки

Сделка на Channel4.com
- The Deal на 4oD (доступно только в Великобритании)
Сделка на BFI Screenonline
Сделка на IMDb
Сделка на Rotten Tomatoes

[1] Питер Морган , Кристин Ланган (2008). Аудиокомментарий к "Сделке" [DVD]. Гениальные продукты.

[Brooks-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брукс, Ричард (13 октября 2002 г.). «Блэр и Браун будут двойным актером на телевидении». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 5.

[Wells1-3] Jump up to: ^а ^б Уэллс, Мэтт (2 апреля 2003 г.). « ITV отказывается от драмы Блэра-Брауна. Архивировано 29 декабря 2016 года в Wayback Machine ». MediaGuardian (Гардиан Новости и СМИ). Проверено 21 февраля 2008 г.

[Gritten-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гриттен, Дэвид (20 сентября 2003 г.). « Сила, слава и горе ». Daily Telegraph (Телеграф Медиа Группа).

[Walker-5] Jump up to: ^а ^б ^с Уокер, Тим (30 марта 2003 г.). «Соперников больше нет». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 40.

[Morgan_E4-6] « Интервью с писателем Питером Морганом ». Channel4.com. Архивировано 12 декабря 2003 года . Проверено 19 ноября 2009 года.

[Adams-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Адамс, Тим (14 сентября 2003 г.). « Мне нужно то, что у него есть. Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine ». The Observer (Guardian News and Media): с. 1 ( Приложение к обзору наблюдателей ).

[Rampton-8] Jump up to: ^а ^б Рэмптон, Джеймс (28 сентября 2003 г.). «Сделка отменена». Daily Express (Экспресс-газеты): с. 55.

[Naughtie-9] Jump up to: ^а ^б Непослушный, Джеймс (6 сентября 2003 г.). «Реальная сделка». «Таймс» (газеты «Таймс»): с. 48.

[10] Хоггард, Лиз (20 марта 2004 г.). « Дэвид Моррисси: Невероятный парень ». The Independent (Независимые новости и СМИ).

[Frears_E4-11] Jump up to: ^а ^б ^с « Интервью со Стивеном Фрирзом ». Channel4.com. Архивировано 8 октября 2008 года . Проверено 19 ноября 2009 года.

[12] Вольф, Мэтт (13 апреля 2003 г.). «У него есть сила». «Санди Таймс» (газеты «Таймс»): стр. 14. «Уилл играл очень точную версию Эли, но это никогда не мешало реальному персонажу просто играть эту сцену, и я подумал, что это здорово. Полагаю, это то, к чему я стремлюсь — то, чего нет. просто подражание».

[Douglas-13] Jump up to: ^а ^б Дуглас, Эдвард (20 октября 2006 г.). « Эксклюзив: Майкл Шин из The Queen. Архивировано 12 мая 2007 года в Wayback Machine ». ComingSoon.net. Проверено 21 февраля 2008 г.

[McKay-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маккей, Аластер (17 сентября 2003 г.). Шотландец (Публикации шотландца).

[Front_Row-15] Фрирз, Стивен. Интервью с Марком Лоусоном. Front Row. Архивировано 15 января 2016 года в Wayback Machine . Радио BBC 4. 18 сентября 2003 г.

[16] Ривелл, Филип (17 октября 2003 г.). «Грязное логово» ведет аудиторию к «Монарху Глена». Трансляция (Emap Media): с. 35.

[17] Несколько участников (2007). « Новости/Сенсация дня: суббота, 5 мая. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine ». Кинофестиваль в Сан-Франциско. Проверено 21 февраля 2008 г.

[18] Шрайбер, Доминик (24 октября 2007 г.). « HBO снимает «Сделку» для фильма Тони Блэра. Архивировано 29 октября 2007 года в Wayback Machine ». Разнообразие (Reed Business Information).

[19] « Сделка. Архивировано 24 февраля 2012 года в Wayback Machine ». Британская видеоассоциация. Проверено 2 мая 2010 г.

[20] Болл, Крис. « Дополнительные материалы к DVD: молодой Хавьер Бардем сходит с ума в «Экстазисе», а также рецензии на «Джо Луис: герой Америки… Преданный» и многое другое ». Cleveland.com: Всё, Кливленд. Проверено 28 июля 2008 г.

[21] Плакат The Deal TV - Галерея наград Internet Movie Poster Awards. Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine.

[22] Уилан, Чарли (24 сентября 2003 г.). « Сделка отменена. Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine ». MediaGuardian (Гардиан Новости и СМИ). Проверено 21 февраля 2008 г.

[23] Портильо, Майкл; Тим Аллан (25 сентября 2003 г.). « Пакт или вымысел? Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine ». The Guardian (Guardian News and Media): с. 6 ( дополнение G2 ).

[24] Дэвис, Марк (29 сентября 2003 г.). « Сделка оказывается несправедливой по отношению к Блэру. Архивировано 15 января 2009 года в Wayback Machine ». Новости BBC онлайн. Проверено 21 февраля 2008 г.

[25] Гилберт, Мэтью (8 ноября 2007 г.). « Снова за кулисами с Блером. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine ». The Boston Globe (компания New York Times).

[26] « Телевизионная премия Британской академии 2003 г. Архивировано 12 октября 2011 г. в Wayback Machine ». Британская академия кино и телевизионных искусств. Проверено 1 ноября 2008 г.

[RTS-27] Jump up to: ^а ^б « Награды программы RTS 2003. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine ». Королевское телевизионное общество. Проверено 21 февраля 2008 г.

[28] Персонал (23 ноября 2004 г.). « Великобритания выигрывает на глобальной премии «Эмми». Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine ». Новости BBC онлайн. Проверено 21 февраля 2008 г.

[29] « Награды Гильдии режиссеров Великобритании. Архивировано 2 декабря 2007 года в Wayback Machine ». britfilms.com. Проверено 1 ноября 2008 г.

[30] Уэллс, Мэтт (30 августа 2004 г.). « Хелен Миррен готовится к королевской роли. Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine ». Guardian Unlimited (Новости и СМИ Guardian). Проверено 21 февраля 2008 г.

[Thompson-31] Jump up to: ^а ^б Томпсон, Энн (15 декабря 2008 г.). « Питер Морган перебивает Тони Блэра. Архивировано 14 сентября 2010 года в Wayback Machine ». Разнообразие (Reed Business Information).

[32] Доутри, Адам (1 октября 2007 г.). « Морган готовит продолжение «Queen». Архивировано 29 ноября 2009 года в Wayback Machine ». Разнообразие (Reed Business Information).

[33] Доуэлл, Бен (2 октября 2007 г.). « BBC Films будет реструктурирована. Архивировано 22 апреля 2016 года в Wayback Machine ». Guardian.co.uk (Новости и СМИ Guardian). Проверено 16 декабря 2008 г.

[34] Шоард, Кэтрин (25 марта 2009 г.). « Питер Морган возвращается к Тони Блэру для фильма «Особые отношения», архивировано 27 сентября 2016 года в Wayback Machine ». Guardian.co.uk (Новости и СМИ Guardian). Проверено 25 марта 2009 г.

[35] Андреева, Нелли (8 июля 2009 г.). « Надеюсь, Дэвис сыграет Хиллари Клинтон. ^{[ мертвая ссылка ]}". The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media).

[Andreeva-36] Андреева, Нелли (23 июня 2009 г.). « Питер Морган покидает «Отношения» ». Голливудский репортер (Nielsen Business Media).

[37] Персонал (17 августа 2009 г.). « Производство: Особые отношения. Архивировано 20 сентября 2016 года в Wayback Machine ». ScreenDaily.com (Emap Media). Проверено 30 августа 2009 г.

[38] Харрис, Энди. Радиоинтервью с Кейт Сильвертон. Кейт Сильвертон . BBC Radio 5 в прямом эфире. 29 августа 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Работы Питера Моргана
Television	The Jury (2002, 2011) The Deal (2003) Henry VIII (2003) Colditz (2005) Longford (2006) The Special Relationship (2010) The Lost Honour of Christopher Jefferies (2014) The Crown (2016–23)
Film	Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence (1998) The Last King of Scotland (2006) The Queen (2006) The Other Boleyn Girl (2008) Frost/Nixon (2008) The Damned United (2009) Hereafter (2010) 360 (2011) Rush (2013) Bohemian Rhapsody (2018)
Shorts	Dear Rosie (1990)
Theatre	Frost/Nixon (2006) The Audience (2013) Patriots (2022)

v т и Тони Блэр
Prime Minister of the United Kingdom (1997–2007) Leader of the Labour Party (1994–2007) Leader of the Opposition (1994–1997) MP for Sedgefield (1983–2007)
Premiership	Blair ministry First, 1997–2001 Second, 2001–2005 Third, 2005–2007 Chancellorship of Gordon Brown 1997 budget 1998 budget 1999 budget 2000 budget 2001 budget 2002 budget 2003 budget 2004 budget 2005 budget 2006 budget 2007 budget Good Friday Agreement peace process Handover of Hong Kong People's princess Kosovo War Military intervention in Sierra Leone 9/11 War on terror War in Afghanistan War in Iraq 2003 invasion Iraq and weapons of mass destruction Saddam–al-Qaeda conspiracy theory Bush memo Downing Street memo February Dossier September Dossier Ultimatum to Iraq Cabinet reshuffle Cash for Honours London bombings Respect agenda Leadership succession
Politics	Blairism New Labour Third Way New Labour, New Life for Britain
Elections	1987 1988 1989 1990 1991 1992 (General) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 (General) 2001 (General) 2005 (General)
Post-premiership	A Journey 2007 Sedgefield by-election Tony Blair Institute for Global Change Quartet on the Middle East Africa Progress Panel Tony Blair Faith Foundation Commission for Africa
Family	Cherie Blair (wife) Euan Blair (son) Leo Blair (father) Nicky Blair (son) William Blair (brother)
Related topics	Electoral history Blair–Brown deal Shadow Cabinet of Tony Blair Ugly Rumours Respect agenda Blatcherism Cool Britannia Blair Babes Tony's Cronies Iraq Inquiry People's princess Hand of history Tonibler
← John Major Gordon Brown → Category

v т и Гордон Браун
Prime Minister of the United Kingdom (2007–2010) Leader of the Labour Party (2007–2010) Chancellor of the Exchequer (1997–2007) MP for Kirkcaldy and Cowdenbeath MP for Dunfermline East Electoral history
Premiership	2007 leadership election Ministry Treaty of Lisbon 2008 financial crisis Bank rescue packages 2008 2009 Climate Change Act 2008 2009 European elections We not only saved the world Not flash, just Gordon 2008 budget 2009 budget 2010 budget 2010 general election
Chancellorship	1997 budget 1998 budget 1999 budget 2000 budget 2001 budget 2002 budget 2003 budget 2004 budget 2005 budget 2006 budget 2007 budget Five economic tests Financial Services Authority 10p tax rate Sale of UK gold reserves, 1999–2002
Ideology	Brownism New Labour Third Way
Elections	1987 1988 1989 1990 1991 1992 (General) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 (General) 2001 (General) 2005 (General) 2007 (Party leadership) 2010 (General) Post-election events
Publications	Courage: Eight Portraits (2007) Britain's Everyday Heroes (2007) The Change We Choose (2010) Beyond the Crash (2010) My Life, Our Times (2017)
Family	Sarah Brown (wife) Andrew Brown (brother)
← Tony Blair David Cameron → Category