Jump to content

Флоренс Фостер Дженкинс (фильм)

Флоренс Фостер Дженкинс
Афиша театрального релиза
Режиссер Стивен Фрирз
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Дэнни Коэн
Под редакцией Валерио Бонелли
Музыка Александр Деспла
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
Время работы
110 минут [ 3 ]
Страны
  • Великобритания
  • Франция
Язык Английский
Бюджет 29 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 56 миллионов долларов [ 1 ]

«Флоренс Фостер Дженкинс» биографический фильм 2016 года режиссёра Стивена Фрирза по сценарию Николаса Мартина и Джулии Коган . [ 4 ] В фильме Мерил Стрип играет Флоренс Фостер Дженкинс , наследницу Нью-Йорка, известную своей щедростью и плохим пением. Хью Грант играет ее менеджера и давнего компаньона Сент-Клера Бэйфилда . Среди других актеров - Саймон Хелберг , Ребекка Фергюсон и Нина Арианда .

Съемки начались в мае 2015 года, а премьера состоялась в Лондоне 12 апреля 2016 года. [ 5 ] [ 6 ] Фильм вышел 6 мая 2016 года в Великобритании. [ 7 ] 13 июля во Франции и 12 августа в США. На 89-й церемонии вручения премии Оскар она была номинирована на лучшую женскую роль за роль Стрип, что ознаменовало ее 20-ю номинацию на Оскар. Лучший дизайн костюмов . Фильм также получил четыре номинации на 74-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе за лучший фильм — мюзикл или комедия .

В 1944 году Флоренс Фостер Дженкинс , светская наследница Нью-Йорка , основала клуб Верди, чтобы прославить свою любовь к музыке. Сент-Клер Бэйфилд , британский шекспировский актер, ее менеджер и давний компаньон. Флоренс живет в роскошном номере отеля, а Бэйфилд живет в квартире со своей любовницей Кэтлин Уэзерли. Флоренс страдает длительным сифилисом , заразившимся от первого мужа.

Флоренс решает возобновить уроки пения после того, как видит Лили Понс на концерте с Бэйфилдом. Она нанимает пианистку Косме МакМун , которая шокирована ее ужасным пением, но Бэйфилд и преподаватель вокала Карло Эдвардс, помощник дирижера Метрополитен -опера , делают вид, что она замечательная. Бэйфилд предупреждает Макмуна о тяжелых последствиях, если он будет ее критиковать.

Бэйфилд устраивает небольшой концерт, тщательно отбирая участников. Верные члены Клуба Верди смотрят с уважением, но другие едва сдерживают смех. Воодушевленная хорошими отзывами, она договаривается сделать запись на Melotone в качестве рождественского подарка членам клуба Верди. Флоренс дает Макмуну копию и вспоминает, что Бэйфилд был неудачливым актером и что она скрывала от него негативные отзывы. Она также рассказывает Макмуну о своей карьере пианистки и учительницы, когда в детстве она когда-то играла для президента. МакМун понимает, что Флоренс не так музыкальна некомпетентна, как он думал.

Флоренс и МакМун вместе пишут и исполняют оригинальные песни. Одна песня транслируется по радио, к ужасу Бэйфилда и Кэтлин, хотя многие слушатели находят ее комедийной и получают от нее удовольствие. Флоренс сообщает Бэйфилду, что забронировала место в Карнеги-холле для выступления и раздаст солдатам тысячу билетов. Бэйфилду не удается ее отговорить. Он вступает в драку с группой мужчин, смеющихся над песней Флоренс и Макмуна в баре. Кэтлин, возмущаясь недостатком внимания, уходит от него.

МакМун признается Бэйфилду, что боится, что концерт унизит его и разрушит его карьеру. Бэйфилд отвечает, что он отказался от актерской карьеры, чтобы поддержать жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга. Поскольку Бэйфилд эмоционально шантажирует каждую струну сердца Макмуна, МакМун неохотно соглашается сопровождать Флоренс, хотя полностью ожидает, что эффектно провалится в Карнеги-холле.

Концерт переполнен, и его посещают такие знаменитости, как Коул Портер и Таллула Бэнкхед . МакМун опаздывает, что нервирует Флоренс, но Бэйфилд и МакМун поощряют ее продолжать - затем Флоренс записывает Макмуна в свое завещание за кулисами, прежде чем они оба выйдут на сцену. Когда Флоренс начинает петь, солдаты смеются и кричат. Однако ее сторонники и друзья ругают их и поддерживают ее, чтобы она продолжала петь. Она продолжает свое выступление. Однако New York Post обозреватель Эрл Уилсон сообщает Бэйфилду, что напишет разоблачительную рецензию, и отказывается от взятки.

Бэйфилд с помощью Макмуна скупает все экземпляры New York Post по соседству и выбрасывает их. Несмотря на все их усилия, Флоренс узнает об обзоре, достает копию обзора из мусорного бака и так расстраивается, что теряет сознание и серьезно заболевает. Умирая в постели, Флоренс представляет себе, как поет прекрасную оперу. [ 8 ] и кланяется вместе с Макмуном и Бэйфилдом под овации. Она говорит Бэйфилду, что, хотя люди могут говорить, что она не умеет петь, никто не может сказать, что она не пела.

  • Алекс Элсон — Уокер/фотограф

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

До прочтения сценария Николаса Мартина и Джулии Коган Фрирз не имел особых знаний о Дженкинс, кроме ее изображения в вест-эндской пьесе « Славно!» Питер Квилтер . Благодаря сценарию Фрирз заинтересовалась и провела исследование, просматривая различные видеоролики с ее участием на YouTube . [ 13 ] Посмотрев видео, Фрирз заметил: «Ты смеешься, а она трогает тебя. Это по своей сути смешно и смело одновременно». [ 14 ] Он и Стрип были полны решимости, что, несмотря на суть темы, публика должна встать на сторону Флоренс. [ 15 ] Фрирс не предполагал, что Стрип будет в этой роли, но после того, как было упомянуто ее имя, Фрирс согласился, отметив, что, по его мнению, это будет для нее чем-то новым. [ 13 ] Стрип работала с тренером по пению, чтобы помочь ей подготовиться к роли Дженкинса. [ 14 ] Фрирс похвалил ее выступление, заявив: «Плохо петь можно только в том случае, если ты хороший певец». [ 14 ]

27 марта 2015 года Саймон Хелберг должен был сыграть Косме МакМун, пианистку и аккомпаниатор Дженкинса. [ 10 ] Ребекка Фергюсон была добавлена ​​в актерский состав 1 апреля 2015 года. [ 11 ] 13 апреля 2015 года к фильму присоединилась Нина Арианда, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая с помощью мужа пытается попасть в высшее общество. [ 12 ]

Основные съемки фильма начались в мае 2015 года в Лондоне. [ 16 ] 22 мая Пате опубликовал первую фотографию, на которой Стрип и Грант сыграли Дженкинса и Бэйфилда соответственно. [ 17 ] Съемки проходили в Хойлейке и Ливерпуля . центре [ 18 ]

Съемки проходили в Ливерпуле , и город превратился в Нью-Йорк 1940-х годов, а ливерпульский Друри-Лейн превратился в Центральный парк Вест , где Стрип и Грант были замечены на съемках в июне 2015 года. [ 19 ] Производство завершилось 20 июля 2015 года. [ 20 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В сентябре 2015 года Paramount Pictures приобрела права на распространение фильма в США. [ 21 ] Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Белфасте 23 апреля 2016 года. [ 22 ] Фильм вышел в прокат в Великобритании 6 мая 2016 года. [ 23 ] [ 24 ] и в США 12 августа 2016 г. [ 25 ] [ 26 ]

Флоренс Фостер Дженкинс была выпущена на Digital HD 29 ноября 2016 года. [ 27 ] и на Blu-ray и DVD 13 декабря 2016 г. [ 27 ]

Театральная касса

[ редактировать ]
Игра Мерил Стрип и Хью Гранта получила высокую оценку критиков, а первая была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

По состоянию на 2 октября 2016 г. собрала Флоренс Фостер Дженкинс 27,4 миллиона долларов в Северной Америке и 28,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 56 миллионов долларов по всему миру. [ 1 ] В Соединенных Штатах и ​​​​Канаде Флоренс Фостер Дженкинс была выпущена 12 августа 2016 года против Пита» « Вечеринки дракона и колбасы и, по прогнозам, в первые выходные собрала 5–7 миллионов долларов в 1500 кинотеатрах. [ 28 ] Его стоимость составила 6,6 миллиона долларов, заняв 8-е место по кассовым сборам. [ 29 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 88% из 237 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,1/10. По мнению веб-сайта, « Флоренс Фостер Дженкинс превращает свою историю, более странную, чем вымысел, в пронзительную, привлекательную для публики драму — и отдает должное ее сюжету благодаря потрясающему повороту звезды Мерил Стрип». [ 30 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 71 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 31 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [ 32 ] Вай Чи Димок , написавший в Los Angeles Review of Books , связал фильм с «Гамлетом» и «Волшебной флейтой» , заявив, что фильм «не является ни трагедией, ни фарсом, а сносной смесью того и другого, определяя оба отрицательно». [ 33 ]

Список наград и номинаций
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Ежегодная премия AARP за фильмы для взрослых 6 февраля 2017 г. Лучшая комедия Флоренс Фостер Дженкинс номинирован [ 34 ]
Лучшая актриса Мерил Стрип номинирован
Лучшая история любви для взрослых Мерил Стрип и Хью Грант номинирован
Награды Академии 26 февраля 2017 г. Лучшая актриса Мерил Стрип номинирован [ 35 ] [ 36 ]
Лучший дизайн костюмов Утешить Бойла номинирован
Премия Британской киноакадемии 12 февраля 2017 г. Лучшая женская роль в главной роли Мерил Стрип номинирован [ 37 ]
Лучший актер второго плана Хью Грант номинирован
Лучший дизайн костюмов Утешить Бойла номинирован
Лучший макияж и прическа Дж. Рой Хелланд и Дэниел Филлипс Выиграл
Награды Гильдии художников по костюмам 21 февраля 2017 г. Превосходство в историческом кино Утешить Бойла номинирован [ 38 ]
Награды "Выбор критиков" 11 декабря 2016 г. Лучший актер в комедии Хью Грант номинирован [ 39 ]
Лучшая женская роль в комедии Мерил Стрип Выиграл
Лучший дизайн костюмов Утешить Бойла номинирован
Европейская кинопремия 10 декабря 2016 г. Лучший актер Хью Грант номинирован [ 40 ]
Премия Evening Standard British Film Awards 8 декабря 2016 г. Лучший актер Хью Грант Выиграл [ 41 ]
Технические достижения Утешить Бойла номинирован
Золотой глобус 8 января 2017 г. Лучший фильм – мюзикл или комедия Флоренс Фостер Дженкинс номинирован [ 42 ]
Лучший актер – комедия или мюзикл Хью Грант номинирован
Лучшая женская роль в комедии или мюзикле Мерил Стрип номинирован
Лучший актер второго плана – кинофильм Саймон Хелберг номинирован
Награды «Золотой помидор» 12 января 2017 г. Лучший британский фильм 2016 года Флоренс Фостер Дженкинс 4 место [ 43 ]
Лучший мюзикл/музыкальный фильм 2016 года Флоренс Фостер Дженкинс 3-е место
Голливудская кинопремия 6 ноября 2016 г. Голливудская премия актера второго плана Хью Грант Выиграл [ 44 ]
Награды Юпитер 29 марта 2017 г. Лучшая международная актриса Мерил Стрип номинирован [ 45 ]
Лондонский кружок кинокритиков 22 января 2017 г. Британский/ирландский актер года Хью Грант номинирован [ 46 ]
Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре 3 февраля 2017 г. Премия «Виртуозы» Саймон Хелберг Выиграл [ 47 ]
Спутниковые награды 19 февраля 2017 г. Лучшая актриса Мерил Стрип номинирован [ 48 ]
Лучший актер второго плана Хью Грант номинирован
Награды Гильдии киноактеров 29 января 2017 г. Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли Мерил Стрип номинирован [ 49 ]
Выдающаяся роль мужского актера второго плана Хью Грант номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway 18 декабря 2016 г. Лучшая комедия Флоренс Фостер Дженкинс номинирован [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Флоренс Фостер Дженкинс (2016) — Финансовая информация» . Числа . Проверено 3 октября 2016 г.
  2. ^ «Флоренс Фостер Дженкинс» .
  3. ^ « Флоренс Фостер Дженкинс (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 11 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  4. ^ Кирк, Тристан (11 января 2021 г.). «Певец выиграл заявку на признание в фильме Хью Гранта и Мерил Стрип» . www.standard.co.uk . Проверено 16 января 2021 г.
  5. ^ «Лондонская премьера Флоренс Фостер Дженкинс 12 апреля» . juststreep.com . Проверено 25 августа 2016 г.
  6. ^ «Лондонская премьера Флоренс Фостер Дженкинс» . starwatchbyline.com . Проверено 25 августа 2016 г.
  7. ^ «Мэрил Стрип и Хью Грант на европейской премьере фильма «Флоренс Фостер Дженкинс» . Журнал Ikon London. 13 апреля 2017 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  8. ^ «Правдивая история Флоренс Фостер Дженкинс против фильма о Мерил Стрип» . HistoryvsHollywood.com . Проверено 18 декабря 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (21 октября 2014 г.). «Мерил Стрип и Хью Грант вместе работают над оперной историей «Флоренс»» . разнообразие.com . Проверено 6 апреля 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк младший (27 марта 2015 г.). Саймон Хелберг из « режиссера Стивена Фрирза Big Bang» — пианист Мерил Стрип в «Флоренс Фостер Дженкинс » . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 апреля 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Джаафар, Али (1 апреля 2015 г.). «Ребекка Фергюсон присоединилась к актерскому составу фильма Стивена Фрирза «Флоренс Фостер Дженкинс» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 апреля 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Джерард, Джереми (13 апреля 2015 г.). «Нина Арианда сыграет в фильме Стивена Фрирза «Флоренс Фостер Дженкинс» с Мерил Стрип» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 июля 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Афтаб, Кэтлин (28 апреля 2016 г.). «Интервью Стивена Фрирза: «Я не знаю, почему Хью Грант снимает те фильмы, которые он снимает, но я их не видел» » . Независимый . Проверено 4 марта 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Томпсон, Энн (12 августа 2016 г.). «Как Мерил Стрип стала ужасной в фильме «Флоренс Фостер Дженкинс» - видео» . Индивайр . Проверено 4 марта 2017 г.
  15. ^ Смарт, Джек (11 августа 2016 г.). «Как Мерил Стрип подарила жизнь Флоренс Фостер Дженкинс» . За кулисами . Проверено 4 марта 2017 г.
  16. ^ Ритман, Алекс (12 ноября 2014 г.). «AFM: Мерил Стрип, драма Хью Гранта продается широко» . hollywoodreporter.com . Проверено 6 апреля 2015 г.
  17. ^ Тартальоне, Нанси (22 мая 2015 г.). «Мэрил Стрип и Хью Грант в фильме «Флоренс Фостер Дженкинс» — первое фото» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 июля 2015 г.
  18. ^ ПОКЛИНГТОН, РЕБЕККА (15 июня 2015 г.). «Хью Грант преображается, когда он присоединяется к Мерил Стрип и Ребекке Фергюсон в фильме «Флоренс Фостер Дженкинс» . Ежедневное зеркало . Проверено 9 июля 2015 г.
  19. ^ МАЙЛЗ, ТИНА (17 июня 2015 г.). «Эксклюзив: Хью Грант и Мерил Стрип вместе снимаются в Ливерпуле» . www.liverpoolecho.co.uk . Проверено 9 июля 2015 г.
  20. ^ «На съемочной площадке 20.07.15: Дэниел Рэдклифф приступает к съемкам «Швейцарских армейцев», Мерил Стрип заканчивает «Флоренс Фостер Дженкинс» » . Инсайдер ССН . 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  21. ^ Флеминг, Майк младший (12 сентября 2015 г.). «Большая сделка: Paramount захватывает «Флоренс Фостер Дженкинс» со Стрипом и Грантом - Торонто» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 апреля 2016 г.
  22. ^ «Флоренс Фостер Дженкинс» . Белфастский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  23. ^ Эванс, Грег (12 марта 2016 г.). « Трейлер «Флоренс Фостер Дженкинс»: фильм о Мерил Стрип содержит более смешные ноты, чем «Маргарита» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 апреля 2016 г.
  24. ^ Уэст, Эми (26 апреля 2016 г.). «Флоренс Фостер Дженкинс: звезды Мерил Стрип и Хью Гранта на новых плакатах с персонажами в винтажном стиле» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 27 апреля 2016 г.
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 апреля 2016 г.). «Paramount Dates» Флоренс Фостер Дженкинс, «Бен-Гур движется», шпионский фильм Брэда Питта о Второй мировой войне под названием «Союзники» - CinemaCon» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 апреля 2016 г.
  26. ^ Эври, Макс (27 апреля 2016 г.). «Мэрил Стрип в Нью-Флоренции, трейлер и постер Фостера Дженкинса» . Comingsoon.net . Проверено 27 апреля 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Флоренс Фостер Дженкинс (2016)» . Даты выпуска DVD . Проверено 14 октября 2016 г.
  28. ^ « Отряд самоубийц» установил рекорд по понедельникам за август: за вторые выходные ожидается 51–54 миллиона долларов – превью BO» . Крайний срок Голливуд . 9 августа 2016 г.
  29. ^ « Колбасная вечеринка» увеличила свою прибыль до 33,6 миллиона долларов, заняв второе место, сжигая «Суй» . Крайний срок Голливуд . 16 августа 2016 г.
  30. ^ « Флоренс Фостер Дженкинс » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  31. ^ « Флоренс Фостер Дженкинс » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  32. ^ Энтони Д'Алессандро (15 августа 2016 г.). « Колбасная вечеринка» увеличила свою прибыль до 33,6 миллиона долларов за второе место, сжигая «Отряд самоубийц » . Крайний срок Голливуд . Зрители CinemaScore поставили ей пятерку.
  33. ^ «Царица ночи поет Гамлета» . 14 сентября 2016 г.
  34. ^ Рахман, Абид (15 декабря 2016 г.). «Фильм Дензела Вашингтона «Заборы» лидирует в номинациях на премию AARP «Кино для взрослых»» . Голливудский репортер . Проверено 26 декабря 2016 г.
  35. ^ Нордайк, Кимберли (24 января 2017 г.). «Оскар»: «Ла-Ла Ленд» установил рекорд с 14 номинациями» . Голливудский репортер . Проверено 10 августа 2024 г.
  36. ^ «Номинации на Оскар: Полный список» . Разнообразие . 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  37. ^ Ритман, Алекс (9 января 2017 г.). «Премия BAFTA: «Ла-Ла Ленд» лидирует в номинациях» . Голливудский репортер . Проверено 10 января 2017 г.
  38. ^ Чорн, Адам (12 января 2017 г.). « Ла-Ла Ленд», «Скрытые фигуры», «Ночные животные», «Корона» среди номинантов на премию Гильдии художников по костюмам» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 января 2017 г.
  39. ^ «Ла-Ла Ленд» лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию «Выбор критиков» . Выбор критиков. 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  40. ^ «Лауреаты Европейской кинопремии» . Разнообразие . 10 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  41. ^ Мур, Уильям (9 декабря 2016 г.). «Победители Evening Standard British Film Awards» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 9 декабря 2016 г.
  42. ^ «Золотой глобус 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  43. ^ «Золотой помидор» — лучшее за 2016 год . Гнилые помидоры . 12 января 2017 г.
  44. ^ «Николь Кидман, Хью Грант, Наоми Харрис и Лили Коллинз будут удостоены чести» . Голливудская кинопремия . 21 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  45. ^ «Премия Юпитер 2017» . Награды Юпитер . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  46. ^ « Лунный свет» и «Любовь и дружба» лидируют в номинациях Лондонского кружка кинокритиков» . Лондонские кинокритики . 20 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  47. ^ «Приз Виртуозов Международного кинофестиваля в Санта-Барбаре 2017» . Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  48. ^ Килдей, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на спутниковую премию» . Голливудский репортер . Проверено 29 ноября 2016 г.
  49. ^ «SAG Awards 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  50. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Гейтуэй . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e12b77a3662da94fc0ab6b51c77d506c__1723302420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/6c/e12b77a3662da94fc0ab6b51c77d506c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Florence Foster Jenkins (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)