✖


Jump to content

Внутри № 9

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Внутри № 9 »)

Внутри № 9
Обложка DVD первой серии с участием Пембертона (вверху) и Ширсмита (внизу), как они появились в эпизоде ​​​​1 « Сардины ».
Жанр
Создано
Написал
  • Рис Ширсмит
  • Стив Пембертон
В главных ролях
  • Рис Ширсмит
  • Стив Пембертон
  • Различный
Композитор Кристиан Хенсон
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 9
Количество серий 55
Производство
Исполнительный продюсер Джон Плауман
Продюсер Адам Тэнди
Место производства различный
Время работы 28–30 минут
Производственная компания BBC Studios Comedy Productions
Оригинальный выпуск
Сеть BBC два
Выпускать 5 февраля 2014 г. ( 05.02.2014 ) -
12 июня 2024 г. ( 12.06.2024 )

Inside No. 9 — британская черной комедии -антология телепрограмма , написанная и созданная Стивом Пембертоном и Рисом Ширсмитом . Он транслировался на BBC Two с 5 февраля 2014 года по 12 июня 2024 года и состоял из 9 серий и 55 серий. Каждый 30-минутный эпизод представляет собой самостоятельную историю с новыми персонажами и новым сеттингом, почти во всех главных ролях Пембертон или Ширсмит (обычно оба). Помимо сценаристов, в каждой серии присутствует новый актерский состав, что позволяет Inside No. 9 привлечь ряд известных актеров. Истории связывает только декорация, каким-то образом связанная с числом 9, и медная статуя зайца, спрятанная во всех эпизодах. [ 1 ] Темы и тон варьируются от эпизода к эпизоду, но во всех есть элементы комедии, ужасов или извращенного юмора, а также поворот сюжета .

«Внутри № 9» в целом был очень хорошо принят критиками, высоко оценившими юмор и креативность сценариев, а также талант актеров.

В мае 2024 года было объявлено, что Пембертон и Ширсмит адаптировали телесериал в Вест-Энда спектакль под названием Inside No. 9 Stage/Fright . Оба будут выступать в постановке, премьера которой состоится в январе 2025 года в лондонском театре Wyndham's . [ 2 ]

Формат

[ редактировать ]

Inside No. 9 — это сериал-антология , в каждом эпизоде ​​которого представлена ​​новая история, с новым сеттингом и новыми персонажами. [ 3 ] Эпизоды длятся примерно по тридцать минут каждая, и самостоятельная история подходит к завершению. [ 4 ] [ 5 ] Истории связаны прежде всего тем, что в каждой из них есть элемент истории, связанный с числом 9, будь то особняк, гардеробная или даже обувь девятого размера. Почти в каждой серии снимались Рис Ширсмит или Стив Пембертон , и регулярно оба. [ 6 ] По сути, каждая серия представляет собой короткую пьесу. Некоторые эпизоды происходят в реальном времени, прослеживая полчаса из жизни персонажей. [ 7 ] В каждом эпизоде ​​«Внутри № 9» где-то на экране присутствует декоративный заяц. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] По словам Пембертона: «Поскольку каждый эпизод настолько сильно отличается, что их ничто по-настоящему не связывало, кроме того факта, что все они были внутри номера девять, я просто подумал, что было бы неплохо иметь объект, который можно было бы спрятать и просто держать там. каждый комплект». [ 8 ] Однако сам заяц не имеет особого значения. [ 9 ] [ 10 ]

Как это типично для работ Ширсмита и Пембертона, [ 4 ] сценарии затрагивают темные темы, например, первый эпизод затрагивает инцест, сексуальное насилие над детьми и убийства. [ 5 ] В сюжетных линиях используются повороты и сюрпризы. разного рода [ 11 ] [ 12 ] хотя в некоторых случаях сюрпризом является отсутствие поворотов. [ 7 ] В интервью Пембертон сказал, что «всегда есть желание сбить зрителя с толку. Это то, что вы стремитесь сделать». [ 13 ] Тон меняется от эпизода к эпизоду. Например, хотя готический ужас в одном случае основным компонентом был фарс ; , в других случаях широко использовался [ 13 ] юмор, однако, типично черный и британский . [ 3 ] [ 14 ] Эпизоды обычно начинаются со сцен «полной банальности», прежде чем раскрываются более мрачные элементы. [ 15 ] Несмотря на то, что в различных эпизодах представлены несвязанные между собой сюжеты и персонажи, один рецензент сказал, что все они связаны «ярким синтезом мрачной комедии, злых социальных комментариев и настоящей жуткости». [ 3 ]

«Внутри №9» несколько более обоснованный и реалистичный, чем предыдущие работы сценаристов, такие как «Психовилль» и «Лига джентльменов» . [ 3 ] [ 16 ] Пембертон сказал, что он и Ширсмит решили не смешивать миры Inside No. 9 и своих предыдущих проектов, но, тем не менее, время от времени включать отсылки; например, персонаж по имени «Олли» упоминается в одном из эпизодов Inside No. 9 , и сценаристы предположили, что это Олли Плимсолс из Легза Акимбо , персонажа из «Лиги джентльменов» . [ 17 ] Точно так же Inside No. 9 упоминался в специальном выпуске «Лиги джентльменов» о воссоединении 2017 года . Таббс и Эдвард живут в квартире номер 9, а заяц из дома № 9 виден на прилавке их магазина. [ 9 ] как Лига джентльменов, так и ее третий писатель, Марк Гэтисс В специальном выпуске к Хэллоуину 2018 года, в котором Пембертон и Ширсмит играют версии самих себя, в диалоге напрямую упоминаются . В эпизоде ​​​​2020 года «Смерть, не гордись» напрямую упоминается Психовилль , поскольку в этом конкретном эпизоде ​​​​показаны различные персонажи из сериала. [ 18 ]

Производство и разработка

[ редактировать ]

В 2012 году, после завершения своего предыдущего шоу «Психовиль» на создание двух сериалов для BBC , сценаристы Пембертон и Ширсмит получили заказ от операторов Дженис Хэдлоу и Шерил Тейлор , частично в ответ на то, что Sky начала снимать комедии. На тот момент было неясно, будут ли это две серии Inside No.9 , известные тогда под рабочим названием Happy Endings , или серия Inside No.9 и серия какой-то другой программы. [ 19 ] Продюсировать «Внутри № 9» должна была команда BBC. [ 19 ] Позже выяснилось, что это Дэвид Керр (режиссер), Джон Плауман (исполнительный продюсер) и Адам Тэнди (продюсер). [ 20 ]

Пембертон и Ширсмит черпали вдохновение для «Внутри № 9 » из «Дэвида и Морин», эпизода 4 первой серии «Психовилля» , который, в свою очередь, был вдохновлен « Альфреда Хичкока » Веревкой . Этот эпизод полностью происходил в одной комнате и был снят всего в двух кадрах. [ 5 ] Сценаристы стремились исследовать другие истории в этом эпизоде ​​с бутылкой или в формате телеспектакля , и Inside No. 9 позволил им это сделать. [ 21 ] В то же время концепция « Внутри № 9» была «реакцией» на «Психовилль» , где Ширсмит сказал, что они оба «были настолько увлечены лабиринтами, что мы подумали, что было бы неплохо сделать шесть разных историй». с совершенно новым домом людей каждую неделю. Это привлекательно, потому что вам как зрителю эта история может не понравиться, но на следующей неделе у вас будет другая». [ 20 ] В другом месте Ширсмит объяснил, что пара вернулась к написанию жутких историй, поскольку они «всегда чувствуют себя немного неудовлетворенными, если [они] пишут что-то чисто комедийное, [поскольку] это кажется слишком легкомысленным и легким». [ 22 ] Первая история, которую пара написала специально для Inside No. 9, была о вечеринке по случаю дня рождения. Продюсеры BBC посчитали, что эта история станет первым эпизодом ситкома, но, учитывая события сценария, Пембертон и Ширсмит не были рады развивать эту идею в собственной программе. В результате сценарий был отложен и пересмотрен в процессе планирования второго сериала, став « Вечеринкой Наны », пятым эпизодом сериала и одиннадцатым в целом. [ 23 ] Во время съемок « Внутри № 9 » Ширсмит выразил волнение по поводу работы над программой, заявив, что «находиться в середине съемок третьего сериала «Психовилля» было бы крайне удручающе». [ 20 ] Пембертон и Ширсмит стремились к более простому опыту с «Внутри № 9» , чем они испытали в «Психовилле» , описывая «Сардины», первый эпизод «Внутри № 9 », говоря, что это «всего лишь несколько хороших актеров в гардеробе с хорошая история». [ 20 ]

На момент «Внутри № 9 » создания сериал-антология был редким жанром для британских телепрограмм. Предыдущие антологии ужасов включают «Сказки о неожиданном» , «Сумеречная зона» и «Альфред Хичкок представляет» ; хотя иногда в них используются комедийные элементы, они более заметны в Inside No. 9 . «Самое ужасное убийство» имело аналогичный формат, но было гораздо более комедийным, чем ужасающим. Другие подобные антологии сериалы на британском телевидении включают «Семь из одного» и «Comedy Playhouse» , хотя в этих программах не было элементов ужасов, и, в отличие от «Внутри № 9» , они служили пилотными проектами для потенциальных сериалов. [ 6 ] Однако британское шоу-антология « Черное зеркало» , в котором также присутствуют элементы комедии и ужасов, было очень популярно во времена « Внутри №9» . [ 24 ] Для Пембертона 1970-е и 1980-е годы были «полны» антологических шоу; другие примеры включали «Игра на сегодня» , «Звери» и «Кресло-триллер» . [ 7 ] В последнее время антологии стали менее популярны среди руководителей телевидения. [ 6 ] но авторы надеются, что они смогут внести свой вклад в «возрождение» этого жанра. [ 21 ] По словам журналиста и телеведущего Марка Лоусона , это связано с тем, что антологии могут не мотивировать зрителей продолжать просмотр сериала, и, кроме того, для каждого эпизода требуются новые декорации и актерский состав, а это означает, что сериал-антология из шести частей, как правило, будет дороже. чем серия из шести частей в более стандартном формате. По мнению Лоусона, Inside No. 9 смог преодолеть эти проблемы благодаря «приятной последовательности», обеспечиваемой тем фактом, что действие каждой серии происходит под номером 9, а также «остроумию и изобретательности» первых эпизодов, которые могли достаточно привлечь зрителей. [ 6 ] Пембертон и Ширсмит изначально рассматривали альтернативные способы связать истории, например, использование общего постмэна во всех настройках , но затем решили, что такая прочная связь между историями не нужна. [ 21 ]

Первый сериал транслировался в 2014 году вместе со специальным онлайн- кинематографии , основанным на вебизодом . BBC заказала вторую серию « Внутри № 9» еще до выхода в эфир первой серии. [ 25 ] Вдохновение и производство менялись от части к части, и каждая из них снималась отдельно, на каждую серию уходило меньше недели. [ 7 ] После того, как Ширсмит и Пембертон решили, что каждая серия будет посвящена заключению, и написав некоторые из более поздних серий, их вдохновил гардероб в их рабочем пространстве для «Сардин». Сценаристам очень хотелось увидеть, насколько ограниченными они могут сделать персонажей. [ 26 ] с целью вызвать у зрителей чувство клаустрофобии . [ 22 ] Формат антологии позволил Пембертону и Ширсмиту вернуться к предыдущим идеям, что они и сделали с «Тихой ночью в» и «Том и Джерри». Первый был вдохновлен попытками сценаристов включить длинный отрывок без диалогов в эпизод « Психовилля» . Оба эпизода последовали за взломами. [ 27 ] Пинтереск «Том и Джерри» был основан на пьесе , написанной Пембертоном и Ширсмитом, когда пара жила вместе и искала работу . Сеттинг был основан на их собственной квартире, а развитие персонажа Тома напоминало опыт поиска работы. [ 28 ] [ 29 ] «Последний вздох» был вдохновлен человеком, которого Пембертон видел в «Разноцветном обменном магазине» , который собирал банки с воздухом, а также смертью Майкла Джексона и смертью Эми Уайнхаус . [ 30 ] На написание «Дублера», сюжет которого частично основан на «Макбете» и касается него , ушло больше времени, чем на написание любого другого эпизода; сценаристы несколько раз переписывали сценарий, так как не были уверены в том, должны ли персонажи быть актерами-любителями или профессиональными актерами. [ 31 ] «Мучение» было попыткой сценаристов создать эпизод готического ужаса. В них использовалось больше ужастиков, чем в предыдущих эпизодах, но сеттинг позволил им включить современные элементы. [ 32 ] [ 3 ] [ 33 ] [ 34 ]

Вторая серия была написана в 2014 году, а затем снималась с конца 2014 по начало 2015 года. [ 35 ] [ 36 ] фальшивое купе поезда и фальшивая квартира (для « Кушетт » и « 12 дней Кристины были построены Сценаристам было разрешено две декорации для второй серии, поэтому на студии Twickenham Studios » соответственно) . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Остальные эпизоды были сняты на натуре ; например, « Суд над Элизабет Гадж » снимался в сарае Чилтернского музея под открытым небом . [ 40 ] Дэвид Керр не смог остаться на посту режиссера второго сериала. Гиллем Моралес и Дэн Зефф взяли на себя режиссерские обязанности в двух эпизодах, а Пембертон и Ширсмит, помимо того, что продолжали писать сценарии и сниматься в этих эпизодах, совместно срежиссировали два других. Сценаристы какое-то время надеялись стать режиссерами, и это стало хорошей возможностью для их режиссерского дебюта. [ 41 ] [ 42 ] Во время написания сценария пара не знала, какие эпизоды они будут снимать; [ 17 ] в интервью Ширсмит сказал, что пара рассматривала возможность снять эпизоды, в которых они не появлялись часто, но из-за проблем с расписанием им пришлось снимать « Холодное утешение » и «Вечеринку Наны»; в эпизодах довольно много фигурируют сценаристы. [ 42 ]

Шесть серий второго сериала черпали вдохновение из разных источников. «Ла Кушетт» стремилась исследовать близость спальных вагонов ; в частности, необычные проблемы, связанные со сном в непосредственной близости от незнакомцев. [ 37 ] [ 43 ] «12 дней Кристины» рассказывает о женщине на протяжении 12 лет, а сцены отражают ключевые моменты ее жизни. [ 39 ] [ 44 ] «Суд над Элизабет Гадж» был вдохновлен настоящими процессами над ведьмами , некоторые стенограммы которых Пембертон и Ширсмит читали в процессе написания. [ 45 ] [ 46 ] «Холодный комфорт» начался с идеи колл-центра. [ 17 ] и был снят в стиле камеры видеонаблюдения . [ 47 ] В «Вечеринке Наны» сценаристы стремились создать ощущение пригородной темноты, напоминающее работы Алана Эйкборна . [ 48 ] « Время сеанса » началось с идеи сеанса , идеи, которую сценаристы хотели реализовать в течение некоторого времени. [ 17 ] [ 49 ]

Третий сериал начался с рождественского выпуска в декабре 2016 года, за ним последовали еще пять серий, начиная с февраля 2017 года. [ 50 ] с рождественским специальным выпуском « Дьявол Рождества », который выйдет в эфир 27 декабря 2016 года. [ 51 ] [ 52 ] Декорации третьего сезона включают художественную галерею, ресторан и альпийский домик, а приглашенными звездами являются Кили Хоуз , Джессика Рейн , Фелисити Кендал , Тэмзин Аутуэйт , Фиона Шоу , Джейсон Уоткинс , Мэтью Бэйнтон , Рула Ленска , Филип Гленистер , Сара Хэдленд. , Джавоне Принс , Монтсеррат Ломбард , Моргана Робинсон и Александра Роуч . [ 50 ] [ 53 ] [ 54 ]

Четвертый сериал был подтвержден после выхода в эфир «Дьявола Рождества» и начал трансляцию в 2018 году. [ 55 ] Пембертон сказал, что он был бы заинтересован в онлайн-спин-оффе, возможно, под названием « № 9А» , с менее опытными авторами комедий. В интервью он сказал: «У этого формата так много возможностей и он может включать в себя так много стилей, если вы придерживаетесь небольшого состава и ограничения в одном месте. Я думаю, что очень важно привнести свежие голоса». [ 17 ] Пятая серия шоу была запущена в эксплуатацию в феврале 2018 года и вышла в эфир в 2020 году. [ 56 ] [ 57 ]

в Специальный концерт октябре 2018 года получил особую похвалу за свой необычный и креативный формат. Эпизод, который рецензент Шон О'Грэйди назвал «удивительно смелым и амбициозным», [ 58 ] Похоже, у него возникли технические проблемы в течение первых 9 минут трансляции. [ 59 ] Трудности, в том числе закадровый голос диктора, на самом деле были частью сюжета программы, в основе которого лежала идея о том, что студии, в которых снимался этот эпизод, населены привидениями. [ 59 ] Сообщается, что около 20% аудитории отключились до того, как обман стал очевидным. [ 59 ] Сюжет включал в себя ряд функций, играющих с живым форматом, в том числе Ширсмит и Пембертон, наблюдающие за прямой трансляцией, а также Ширсмит, отправляющий твит во время шоу. [ 59 ] [ 60 ]

Шестой сериал выйдет в эфир в 2021 году, а седьмой — в 2022 году. [ 61 ] После финала BBC объявила, что заказала еще две серии шоу, в результате чего количество серий увеличилось до девяти. [ 62 ] Премьера 8-го сезона состоялась 22 декабря 2022 года в рамках рождественского выпуска, а остальные пять серий выйдут в эфир с апреля 2023 года. [ 63 ]

В декабре 2022 года стало известно, что «Внутри № 9» прекратится после девятой серии. [ 64 ] Пембертон сказал: «Мы считаем, что сейчас подходящее время сделать паузу в «Внутри № 9» после того, как мы закончим съемки 9-го сезона в следующем году [...] Мы не говорим, что все кончено навсегда [...], но мы этого не сделаем. на данный момент собираюсь сделать еще какие-нибудь эпизоды». [ 65 ] Девятый и последний сериал начал выходить в эфир в мае 2024 года. [ 66 ]

Эпизоды

[ редактировать ]

Обзор серии

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 5 февраля 2014 г. ( 05.02.2014 ) 12 марта 2014 г. ( 12.03.2014 )
Вебизод 12 февраля 2014 г. ( 12 февраля 2014 г. )
2 6 26 марта 2015 г. ( 26 марта 2015 г. ) 29 апреля 2015 г. ( 29.04.2015 )
3 6 27 декабря 2016 г. ( 27.12.2016 ) 21 марта 2017 г. ( 21.03.2017 )
4 6 2 января 2018 г. ( 2018-01-02 ) 6 февраля 2018 г. ( 06.02.2018 )
Особенный 28 октября 2018 г. ( 28.10.2018 )
5 6 3 февраля 2020 г. ( 03.02.2020 ) 9 марта 2020 г. ( 09.03.2020 )
6 6 10 мая 2021 г. ( 10.05.2021 ) 14 июня 2021 г. ( 14.06.2021 )
7 6 20 апреля 2022 г. ( 20 апреля 2022 г. ) 1 июня 2022 г. ( 1 июня 2022 г. )
8 6 22 декабря 2022 г. ( 22 декабря 2022 г. ) 25 мая 2023 г. ( 25 мая 2023 г. )
9 6 8 мая 2024 г. ( 08.05.2024 ) 12 июня 2024 г. ( 12 июня 2024 г. )

Серия 1 (2014)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
1 1 " Сардины » Спальня в загородном поместье Дэвид Керр 5 февраля 2014 г. ( 05.02.2014 ) 1.06
Ребекка ( Кэтрин Паркинсон ) и Джереми ( Бен Уилбонд ) устраивают помолвку в семейном особняке Ребекки. Гости играют в салонную игру «Сардины» , в которой один человек прячется, а другие игроки должны присоединиться к ним в их укрытии, как только их найдут. По мере того, как друзья и семья Ребекки собираются в гардеробе, секреты постепенно раскрываются.
2 2 " Тихая ночь в » Модернистский дом Дэвид Керр 12 февраля 2014 г. ( 12 февраля 2014 г. ) 0.94
Незадачливые грабители -кошки Эдди (Пембертон) и Рэй (Ширсмит) врываются в роскошный дом, чтобы попытаться украсть картину, в то время как Джеральд ( Денис Лоусон ) и Сабрина ( Уна Чаплин ), пара, живущая в доме, спорят. Эпизод развивается почти полностью без диалогов.
3 3 " Том и Джерри » Плоский Дэвид Керр 19 февраля 2014 г. ( 19 февраля 2014 г. ) 1.00
Том (Ширсмит) — разочарованный учитель начальной школы и начинающий писатель. Однажды ночью бездомный по имени Мигг (Пембертон) возвращает Тому потерянный бумажник, и Мигг в конечном итоге живет с Томом, к разочарованию подруги Тома Джерри ( Джемма Артертон ). В результате жизнь Тома кардинально меняется.
4 4 " Последний вздох » Загородный дом Дэвид Керр 26 февраля 2014 г. ( 26 февраля 2014 г. ) 0.87
Поп-звезда Фрэнки Джей Парсонс ( Дэвид Беделла ) в сопровождении ассистента Си ( Адам Дикон ) и представителя WishmakerUK Салли ( Тэмсин Грейг ) навещает больную Тэмсин ( Люси Хатчинсон ) в ее девятый день рождения, но внезапно теряет сознание – и, кажется, умерла – во время надувания воздушного шара. Грэм (Пембертон), отец Тэмсин, понимает, что последний вздох Фрэнки может быть очень ценным, и он, Салли и Си спорят по поводу права собственности на воздушный шар.
5 5 " Дублер " Гардеробная Дэвид Керр 5 марта 2014 г. ( 05.03.2014 ) 0.72
Успешный актер Вест-Энда Тони (Пембертон) играет главную роль в постановке шекспировского « Макбета » . Его дублер Джим (Ширсмит) всегда мечтал о главной роли, а невеста Джима Лаура ( Линдси Маршал ) поощряет его добиваться работы Тони. Эпизод написан в пяти действиях и во многом основан на сюжете «Макбета» .
6 6 " Мучительный " Готический особняк Дэвид Керр 12 марта 2014 г. ( 12.03.2014 ) 0.83
Кэти ( Эйми-Фион Эдвардс ) нанимают в готический особняк , где живут Гектор (Ширсмит) и Табита ( Хелен МакКрори ), пока пара посещает важное мероприятие. Дом наполнен картинами, изображающими ад , и хранится при температуре ниже нуля для тяжелобольного брата Гектора и Табиты, Андраса (Шон Бакли), который живет в своей спальне наверху. Андраса не следует беспокоить.

Вебизод (2014)

[ редактировать ]
Заголовок Режиссер Исходная дата выпуска
" Изобретатели » Мартин Стирлинг [ 69 ] 12 февраля 2014 г. ( 12 февраля 2014 г. )

В этом веб-эпизоде ​​Том Вералл и Дэн Рентон Скиннер играют братьев, чья мать погибла во время Великой бури 1987 года . История рассказана посредством серии синемаграфов с диалогами. Эпизод интерактивный и развивается только при участии зрителя.

«Изобретатели» были написаны Эдом Хаймом, разработаны медиаагентством Kanoti и продюсером Джоном Эйрдом. [ 67 ] который ранее продюсировал , получивший премию BAFTA онлайн-контент для Psychoville , [ 68 ] с исполнительным продюсером Уиллом Сондерсом. [ 67 ]

Серия 2 (2015)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
7 1 " Диван " Спальный вагон Гиллем Моралес 26 марта 2015 г. ( 26 марта 2015 г. ) 1.69
Английский врач Максвелл (Ширсмит) пытается устроиться во французском спальном вагоне . Его беспокоит сначала пьяный, напыщенный немец Йорг (Пембертон), затем английская пара Кэт ( Джули Хесмондхалг ) и Лес ( Марк Бентон ). Когда австралийская туристка Шона ( Джессика Ганнинг ) приводит шикарного Хьюго ( Джек Уайтхолл ) обратно в карету, они делают открытие.
8 2 " 12 дней Кристины » Плоский Гиллем Моралес 2 апреля 2015 г. ( 2015-04-02 ) 1.69
Кристина ( Шеридан Смит ) встречает Адама ( Том Райли ) на новогодней вечеринке. Ее жизнь начинает рушиться вокруг нее: кажется, что события происходят не по порядку, и ее преследуют видения неизвестного мужчины. Действие эпизода происходит в течение двенадцати праздников и важных событий в жизни Кристины с интервалом в 13 месяцев.
9 3 " Суд над Элизабет Гадж » Сарай Дэн Зефф 9 апреля 2015 г. ( 09.04.2015 ) 1.41
В 17 веке жительницу деревни Элизабет Гэдж ( Рут Шин ) обвиняют в колдовстве ; если ее признают виновной, ее сожгут на костре. Мировой судья сэр Эндрю Пайк ( Дэвид Уорнер ) вызывает известных искателей ведьм г-на Уоррена (Ширсмит) и г-на Кларка (Пембертон) для расследования, планируя использовать судебный процесс для повышения интереса к деревне.
10 4 " Холодный комфорт » Колл-центр Стив Пембертон и Рис Ширсмит 16 апреля 2015 г. ( 16 апреля 2015 г. ) 1.46
Энди (Пембертон) начинает работать на линии поддержки в кризисных ситуациях , куда входят менеджер Джордж (Ширсмит), сплетница Лиз ( Джейн Хоррокс ) и назойливая Джоан ( Никки Амука-Берд ). Сложный звонок от девочки-подростка, склонной к суициду, приводит к ряду проблем. Эпизод снят в стиле камер видеонаблюдения .
11 5 " Вечеринка Наны » Загородный дом Стив Пембертон и Рис Ширсмит 23 апреля 2015 г. ( 23.04.2015 ) 1.53
Анджела ( Клэр Скиннер ) устраивает вечеринку по случаю дня рождения своей 79-летней матери Мэгги ( Элси Келли ), а муж Анджелы Джим (Пембертон) планирует подшутить над Пэтом (Ширсмит), мужем сестры-алкоголички Анджелы Кэрол. ( Лоррейн Эшборн ). Эпизод начинается с прибытия фельдшера , а затем возвращается к началу вечеринки.
12 6 " Время сеанса » Викторианская вилла Дэн Зефф 29 апреля 2015 г. ( 29.04.2015 ) 1.14
Молодая женщина Тина ( Софи МакШера ) посещает медиума на сеанс. После того, как «Ульи» (Ширсмит) показали ей комнату на викторианской вилле, она знакомится с «мадам Тэлбот» ( Элисон Стедман ), пожилой женщиной, окутанной черным.

Серия 3 (2016–17)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
13 1 " Дьявол Рождества » Альпийское шале Грэм Харпер 27 декабря 2016 г. ( 27.12.2016 ) 1.03
В фильме в этом эпизоде ​​английская семья (Пембертон, Рула Ленска , Джессика Рейн рассказывает им историю Крампуса . и Джордж Бедфорд) путешествует в австрийское шале в декабре 1977 года . Их гид (Ширсмит) Тем временем режиссер фильма ( Дерек Джейкоби ) предоставляет аудиокомментарии.
14 2 " Законопроект " Столик в ресторане Гиллем Моралес 21 февраля 2017 г. ( 21 февраля 2017 г. ) 1.47
Трое северян – Арчи (Ширсмит), Малкольм (Пембертон) и Кевин ( Джейсон Уоткинс ) – приглашают южанина Крейга ( Филип Гленистер ) на тапас , но вспыхивает спор о том, кто должен платить. К ужасу официантки ( Элли Уайт ), каждый из четырех мужчин пытается оплатить весь счет.
15 3 " Загадка Сфинкса » Изучать Гиллем Моралес 28 февраля 2017 г. ( 28 февраля 2017 г. ) 1.37
Нина ( Александра Роуч ) врывается в кабинет кембриджского профессора Найджела Сквайрса (Пембертон), который публикует загадочные кроссворды в студенческой газете Varsity под названием «Сфинкс». Сквайрс продолжает учить Нину разгадывать загадочные кроссворды, используя головоломку следующего дня.
16 4 " Пустой оркестр » Караоке-кабина Гиллем Моралес 7 марта 2017 г. ( 07.03.2017 ) 1.26
Грег (Ширсмит), Фрэн ( Сара Хэдланд ), Конни ( Тэмзин Аутуэйт ), Джанет (Эмили Хоулетт) и Дуэйн ( Джавон Принс ) входят в караоке- кабину в маскарадных костюмах, чтобы отпраздновать повышение по службе своего менеджера Роджера (Пембертон). Отношения персонажей раскрываются как через их откровенное взаимодействие, так и через выступления в караоке.
17 5 " Диддл Диддл клецки " Загородный дом Гиллем Моралес 14 марта 2017 г. ( 14.03.2017 ) 1.50
Дэвид (Ширсмит), домосед , находит мужскую обувь во время пробежки. Он зацикливается на поиске владельца обуви, что обостряет его отношения с женой Луизой ( Кили Хоуз ).
18 6 " Частный просмотр " Галерейное пространство Гиллем Моралес 21 марта 2017 г. ( 21.03.2017 ) 1.16
Кэрри ( Моргана Робинсон ), Патриция ( Фелисити Кендал ), Морис (Ширсмит), Кеннет (Пембертон) и Джин ( Фиона Шоу ) посещают частную ретроспективную художественную выставку. Их встречает официантка Беа ( Монсеррат Ломбард ), но никто не знает, зачем их пригласили.

Серия 4 (2018)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
19 1 " Занзибар » Этаж отеля Дэвид Керр 2 января 2018 г. ( 2018-01-02 ) 2.19
В стиле пятистопного ямба различные гости прибывают в отель «Занзибар», где взаимодействуют друг с другом разными способами: от убийства до предложения.
20 2 " Гардеробная Берни Клифтона » Церковный зал Грэм Харпер 9 января 2018 г. ( 09.01.2018 ) 1.93
Double-act Cheese (Ширсмит) и Crackers (Пембертон) воссоединились спустя 30 лет, чтобы выступить перед публикой, но инцидент, из-за которого они рассорились, снова оказался в центре внимания.
21 3 " После удаления » Загородный дом Джим О'Хэнлон 16 января 2018 г. ( 16.01.2018 ) 2.15
Человек по переезду Спайк ( Ник Моран ) прибывает, чтобы помочь Наташе ( Эмилия Фокс ) переехать, что приводит его в причудливые обстоятельства, которые разворачиваются в обратной хронологии .
22 4 " Иметь и удерживать » Загородный дом с террасой Дэвид Керр 23 января 2018 г. ( 23.01.2018 ) 1.92
Когда свадебному фотографу Адриану (Пембертон), кажется, наскучил его брак с Харриет ( Никола Уокер ), и вместо этого он сосредоточился на головоломках и лапше , его жена желает возобновить свои свадебные клятвы. Вместо этого она узнает темную тайну.
23 5 " И победителем становится… » Конференц-зал Грэм Харпер 30 января 2018 г. ( 30.01.2018 ) 1.91
Мы присоединяемся к жюри Королевской академии кинематографических искусств, которое решает, кто получит награду за лучшую женскую роль. Но из восьми актрис можно выбрать только одну.
24 6 " Искушение судьбы » Плоский Джим О'Хэнлон 6 февраля 2018 г. ( 06.02.2018 ) 1.82
Подрядчики муниципального совета Кейт (Пембертон), Ник (Ширсмит) и Маз ( Веруче Опиа ) убирают квартиру мертвого накопителя . Когда они раскроют содержимое сейфа мужчины, их жизнь уже никогда не будет прежней.

Специальный выпуск на Хэллоуин (2018)

[ редактировать ]

Этот эпизод представлял собой прямую трансляцию, а не заранее записанную серию. Музыка Кристиана Хенсона также исполнялась вживую. [ 70 ]

Нет.
общий 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
25 " Крайний срок " Телестудия Барбара Уилтшир 28 октября 2018 г. ( 28.10.2018 ) Н/Д (<1,40) [ а ]

Перед трансляцией в прессу был опубликован синопсис эпизода: «Когда Артур Флитвик находит на местном кладбище старый мобильный телефон, он совершает ошибку, пытаясь связаться с владельцем, но некоторые загадки лучше оставить неразгаданными, и по мере приближения Хэллоуина Артур погрузился в кошмар, который сам же и создал». Пембертон и Ширсмит также дали интервью о запланированном эпизоде.

Однако через несколько минут после начала передачи начала происходить серия очевидных «технических ошибок», и в конечном итоге шоу было «заброшено». Фактически, вскоре стало ясно, что основная сюжетная линия сосредоточена на том, что прямая трансляция погрузилась в смертельный хаос, когда сверхъестественные силы атаковали актеров, съемочную группу, реквизит и даже диктора непрерывности.

Серия 5 (2020)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
26 1 " Рефери - ***ер " Футбольная раздевалка Мэтт Липси 3 февраля 2020 г. ( 03.02.2020 ) 1.66
высока Напряженность в раздевалке судей до, во время и после последней игры судьи ( Дэвида Моррисси ) перед уходом на пенсию.
27 2 " Смерть не гордится » Плоский Мэтт Липси 10 февраля 2020 г. ( 10.02.2020 ) 1.44
Когда молодая пара Битти ( Дженна Коулман ) и Сэм ( Кадифф Кирван ) переезжают в новую квартиру по бросовой цене, происходят странные вещи... которые становятся еще более странными, когда возвращается предыдущий владелец, Дэвид Сауэрбаттс (Пембертон). Этот эпизод отсылает к Psychoville .
28 3 " Великое приключение любви » Плоский Гиллем Моралес 17 февраля 2020 г. ( 17 февраля 2020 г. ) 1.35
Тревор (Пембертон) и Джулия ( Дебби Раш ) всегда стараются сделать Рождество особенным для своей семьи, но из-за того, что деньги на исходе, в этом году это будет сложнее, чем обычно. Этот эпизод был полуимпровизированным.
29 4 " Неверное направление » Единица хранения Гиллем Моралес 24 февраля 2020 г. ( 24 февраля 2020 г. ) Н/Д (<1,39) [ а ]
Фокусник (Ширсмит) убивает другого фокусника, чтобы украсть фокус. Спустя годы он дает интервью студенту-журналисту ( Фионн Уайтхед ), что приводит к битве умов между ними.
30 5 " Мысли вслух » Дом (также видны другие локации) Стив Пембертон 2 марта 2020 г. ( 2020-03-02 ) Н/Д (<1,42) [ а ]
Разнородные персонажи — вдовец, ищущий партнёра ( Фил Дэвис ), женщина на терапии ( Максин Пик ), американский серийный убийца (Пембертон), молодая интернет-знаменитость (Ионна Кимбук), неизлечимо больной мужчина (Ширсмит) и слепой. женщина (Сандра Гайер) - разговаривает в камеру, не зная, что их жизни вот-вот столкнутся.
31 6 " Разбивка " Полицейская машина Гиллем Моралес 9 марта 2020 г. ( 09.03.2020 ) Н/Д (<1,46) [ а ]
Партнер ПК Томпсона (Пембертон) был зарезан месяц назад. Орудие убийства пропало, и его новый партнер , спецслужба Варни (Ширсмит) задает ему вопросы.

Серия 6 (2021)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
32 1 " Грозовое ограбление » Заброшенная звуковая сцена Гиллем Моралес 10 мая 2021 г. ( 10.05.2021 ) 1.88
Панталоне ( Патерсон Джозеф ) нанял банду для ограбления алмазов, не подозревая, что половина банды планирует обмануть остальных. Этот эпизод выполнен в стиле комедии дель арте и также отсылает к «Бешеным псам» .
33 2 " Саймон говорит " Плоский Гиллем Моралес 17 мая 2021 г. ( 17.05.2021 ) Н/Д (<1,40) [ а ]
Телевизионная фэнтезийная драма «Девятый круг» закончилась разочаровывающим финалом, поэтому преданный фанат Саймон Сметерст (Ширсмит) навещает ее шоураннера Спенсера Магуайра (Пембертон), чтобы побудить его написать еще одну серию.
34 3 " Служба губ " Гостиничный номер Гиллем Моралес 24 мая 2021 г. ( 24 мая 2021 г. ) 1.42
Феликс Хьюз (Пембертон) нанимает ) , читающую по губам Айрис ( Сиан Клиффорд , чтобы она наблюдала за своей женой Брендой Дойл в номере отеля в центре Лондона в бинокль. Он подозревает, что Бренда изменяет ему с активистом антиправительственной кампании Дмитрием Новаком, пресс-секретарем которого она является.
35 4 " Поторопитесь и подождите » Караван Мэтт Липси 31 мая 2021 г. ( 31 мая 2021 г. ) Н/Д (<1,33) [ а ]
Актер Джеймс (Ширсмит) ждет в неподвижном фургоне, принадлежащем странной семье ( Донна Престон , Полин МакЛинн , Пембертон). Он играет полицейского в криминальной драме с Адрианом Данбаром в главной роли , основанной на реальном исчезновении мальчика Райана из этого района.
36 5 " Как вы умоляете? " Старая квартира Гиллем Моралес 7 июня 2021 г. ( 07.06.2021 ) 1.23
Знаменитый адвокат Д. Вебстер ( Дерек Джейкоби ) умирает, и у него нечистая совесть , поэтому он вызывает своего опекуна Бедфорда (Ширсмит), чтобы тот снял что-нибудь с его груди.
37 6 " Последняя ночь выпускного вечера » Усадебный дом Мэтт Липси 14 июня 2021 г. ( 14.06.2021 ) 1.20
Дон ( Сара Пэриш ) и Мик (Пембертон) устраивают ежегодную вечеринку «Последний вечер выпускного вечера» , полные решимости насладиться пышностью и церемонией, но кажется, что не все поют из одного и того же гимна.

Серия 7 (2022)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Зрители Великобритании (миллионы)
7 день [ б ] [ 71 ]
38 1 " Весело, весело » Педаль Эл Кэмпбелл [ 72 ] 20 апреля 2022 г. ( 20 апреля 2022 г. ) [ 73 ] [ 74 ] Н/Д [ с ]
Трое друзей (Ширсмит, Пембертон, Марк Гэтисс ) воссоединяются для прогулки на лодке, по крайней мере, с одним неожиданным гостем ( Дайан Морган ).
39 2 " Господин Кинг » Класс начальной школы Луиза Хупер [ 75 ] 27 апреля 2022 г. ( 27.04.2022 ) [ 75 ] Н/Д
Учитель (Ширсмит) начинает свою новую работу в сельской начальной школе Уэльса, где его омрачает память о предыдущем учителе мистере Кинге.
40 3 " Девять жизней Кэт » Дом Кирон Дж. Уолш [ 76 ] 11 мая 2022 г. ( 11.05.2022 ) [ 76 ] 1.22
Инспектор-алкоголик Кэт ( Софи Оконедо ) полна решимости раскрыть дело о пропавшем мальчике.
41 4 " Ребенок/Сон " Заброшенная собственность Эл Кэмпбелл [ 77 ] 18 мая 2022 г. ( 18 мая 2022 г. ) [ 77 ] 1.11
Похищение Лары ( Дэйзи Хаггард ) двумя странными мужчинами ( Дэниел Мэйс , Джейсон Айзекс ) проходит не совсем по плану. Этот эпизод представлен в основном на разделенном экране.
42 5 " Случайный акт доброты » Загородный дом Кирон Дж. Уолш [ 78 ] 25 мая 2022 г. ( 25 мая 2022 г. ) [ 78 ] Н/Д
Отношения между матерью-одиночкой ( Джессика Хайнс ) и ее сыном-подростком (Ной Валентайн) направляются в правильное русло незнакомцем (Пембертон).
43 6 " Мудрая сова » Хаус/Анимация Луиза Хупер [ 79 ] 1 июня 2022 г. ( 01.06.2022 ) [ 79 ] Н/Д
Ронни (Ширсмит) всю свою жизнь пытался поступать правильно, руководствуясь воспоминаниями о персонаже анимационного информационного фильма 1970-х годов «Мудрая сова» ( Рон Кук ).

Серия 8 (2022–23)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Зрители Великобритании (миллионы)
7 день 		Зрители Великобритании (миллионы)
28 день
44 1 " Кости святителя Николая » Церковь Джордж Кейн [ 80 ] 22 декабря 2022 г. ( 22 декабря 2022 г. ) 2.3 [ 81 ] 2.7 [ 81 ]
Доктор Парквей (Пембертон) забронировал ночлег в канун Рождества в церкви, которая предположительно населена привидениями. Вскоре он узнает, что он там не один (Ширсмит, Шобна Гулати , Саймон Кэллоу ), но почему он так старается держаться при себе?
45 2 " Руины матери [ 82 ] " Бунгало Джордж Кейн [ 83 ] 27 апреля 2023 г. ( 27.04.2023 ) Н/Д Н/Д
Злодеи Ист-Энда Гарри и Энни Блэквуд были прогнившими до глубины души и при жизни совершали поистине ужасные поступки. Какие тайны они унесли в могилу? Их сыновья (Пембертон, Ширсмит) планируют это выяснить, не беспокоя новых владельцев родительского дома ( Фил Дэниелс , Анита Добсон ).
46 3 " Параскевидекатриафобия ». Загородный дом Джордж Кейн 4 мая 2023 г. ( 04.05.2023 ) Н/Д Н/Д
Гарет (Ширсмит) сегодня определенно будет работать дома. Просто на всякий случай. На случай, если случится что-то неудачное. Потому что сегодня как раз пятница тринадцатое.
47 4 " Любовь — чужая » Плоский Джесси Хинонес 11 мая 2023 г. ( 11.05.2023 ) Н/Д Н/Д
Сможет ли Вики ( Клэр Рашбрук ) наконец найти свою любовь в Интернете или ей придется поговорить с Убийцей Одиноких Сердец?
48 5 " 3 на 3 дюйма Телестудия Барбара Уилтшир 18 мая 2023 г. ( 18.05.2023 ) Н/Д Н/Д

Ли Мак проводит новую викторину на общие знания, в которой три команды по три человека соревнуются за денежный приз. Однако с конкурентами семейства Оквуд (Саския Уэйкфилд, Джемма Пейдж, Джеймс Такер) все не так, как кажется...

Первоначально рекламируемый как эпизод-приманка « Держись крепче! », в этом эпизоде ​​​​не фигурируют Ширсмит или Пембертон, и он не маркируется как « Внутри № 9» до заключительных титров. Этот эпизод, снятый на студии Dock10 в виртуальной студии, вошел в шорт-лист двух премий Broadcast Tech Awards: «Лучший инновационный проект» и «Лучшее использование виртуального производства/студий».
49 6 " Последние выходные » Коттедж на берегу озера Ян Бевитт 25 мая 2023 г. ( 25 мая 2023 г. ) Н/Д Н/Д
Джо (Пембертон) и Час (Ширсмит) по-настоящему влюблены друг в друга уже девять лет. Это долго, но сколько времени им нужно, чтобы попрощаться?

Серия 9 (2024)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Расположение Режиссер Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
50 1 " Бу-гуся » Вагон поезда Джордж Кейн 8 мая 2024 г. ( 08.05.2024 ) НЗП
Ночные пассажиры застревают в туннеле, когда их поезд ломается. Они терпеливо ждут замены, пока у медсестры ( Филиппа Данн ) не украдут сумочку, и учитель ( Марк Боннар ) не возьмет на себя ответственность. [ 84 ]
51 2 " Проблема с троллейбусом » Фермерский дом Эл Кэмпбелл 15 мая 2024 г. ( 15.05.2024 ) НЗП
Терапевт Блейк (Пембертон) спасает человека (Ширсмит) от прыжка с моста насмерть. Бедному парню, вероятно, просто нужно с кем-то поговорить. Но стоит ли возвращать его домой? Эпизод назван в честь мысленного эксперимента по этике .
52 3 " Малберри Клоуз » Пригородный район Эл Кэмпбелл 22 мая 2024 г. ( 22 мая 2024 г. ) НЗП
В доме № 9 появилась новая пара. Жители Малберри Клоуз с нетерпением ждут своих новых соседей, но что-то в Дэймоне (Ширсмит) и Вэл ( Винетт Робинсон ) кажется не совсем правильным. Этот эпизод снят с помощью стационарной камеры дверного звонка.
53 4 " CTRL, ALT, ESC » Квест комната Джордж Кейн 29 мая 2024 г. ( 29.05.2024 ) НЗП
Джейсон (Пембертон), Линн ( Кэтрин Келли ) и их две дочери-подростки посещают местную квест-комнату «Логово убийцы». На самом деле это не совсем развлечение для девочек, но они любят своего отца, а он любит следовать подсказкам и решать головоломки. Смогут ли они выбраться раньше, чем истечет время?
54 5 " Проклятие девятого » Эдвардианский загородный дом Гиллем Моралес 5 июня 2024 г. ( 05.06.2024 ) НЗП
Эдвардианский фильм, в котором Иона (Ширсмит), талантливый настройщик фортепиано, вынужден противостоять силе проклятия , когда он встречает Лилиан ( Натали Дормер ), владелицу большого загородного дома, и ее экономку Девоншир ( Хейли Сквайрс) . ).
55 6 " Бредя дальше " Завершающая вечеринка Джордж Кейн 12 июня 2024 г. ( 12.06.2024 ) НЗП
На вечеринке, посвященной окончанию «Внутри № 9» , дружба между Рисом (Ширсмит) и Стивом (Пембертон) находится под угрозой, поскольку Рис планирует продолжить совместную работу над полицейской комедийной драмой под названием «Пледдинг дальше» , в то время как Стиву предлагают актерская работа в Америке.

Бросать

[ редактировать ]

Поскольку в каждом эпизоде ​​«Внутри № 9» появляются новые персонажи, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не хотели или не могли участвовать в съемках всего сериала. [ 5 ] Репутация писателей также помогла привлечь актеров: журналист Дэвид Чейтер заявил, что они «за эти годы накопили такой послужной список, что многие из лучших актеров страны с радостью ухватились за шанс появиться в своих темных фантазиях». [ 85 ] Тот факт, что Пембертон и Ширсмит играли только одного персонажа в каждой истории, стал для них переменой; в «Лиге джентльменов» пара сыграла около 30 персонажей каждый, а в «Психовилле » они сыграли около пяти персонажей. [ 21 ] Хотя Пембертон и Ширсмит обычно снимались в каждом эпизоде, они не обязательно брали на себя главные роли. Ширсмит объяснил это тем, что они «писали это не для того, чтобы мы были в нем. Мы сначала писали рассказы, а потом думали, сможем ли мы в них оказаться?» [ 5 ] Пембертон и Ширсмит появляются во всех эпизодах, кроме «3 на 3», в котором ни один из них не появляется, «Мучение», в котором появляется только Ширсмит, и «Последний вздох», в котором участвует только Пембертон. Многие актеры, которые ранее появлялись в предыдущих эпизодах, вернулись в финал 9-го сезона «Пледдинг дальше», изображая вымышленные версии самих себя. Единственный актер, который неоднократно появлялся в эпизодах как отдельные персонажи, - это Дерек Джейкоби , который озвучивал роль в «Рождественском дьяволе», а затем вернулся в «Как вы умоляете?»

Внутри № 9 приглашенные звезды
Серия 1 Серия 2 Серия 3 Серия 4 Специальное предложение на Хэллоуин
1. «Сардины» [ 86 ]
2. «Тихая ночь внутри» [ 87 ]
3. «Том и Джерри» [ 88 ]
4. «Последний вздох» [ 89 ]
5. «Дублёр» [ 90 ]
6. «Мучение» [ 91 ]
1. «Койка»
2. «12 дней Кристины»
3. «Суд над Элизабет Гадж»
4. «Холодный комфорт»
5. «Вечеринка Наны»
6. «Время сеанса»
1. «Дьявол Рождества»
2. «Законопроект»
3. «Загадка Сфинкса»
4. «Пустой оркестр»
5. «Пельмени Диддл-Диддл»
6. «Частный просмотр»
1. «Занзибар»
2. «Гримёрная Берни Клифтона»
3. «Однажды удалено»
4. «Иметь и удерживать»
5. «И победителем становится...»
6. «Искушающая судьба»
1. «Мёртвая линия»
  • Стефани Коул
  • Бекси Райт
  • Робин Берри
  • Ивонн Д'Альпра
  • Эмма Стэннард
  • Рич Кибл
  • Чандрика Чевли
  • Софи Жюге
  • Конни Уилкинс
Серия 5 Серия 6 Серия 7 Серия 8 Серия 9
1. «Рефери — кретин»
2. «Смерть не гордись»
3. «Большое приключение любви»
  • Дебби Раш
  • Габи Френч
  • Бобби Шофилд
  • Олли Хадсон-Крокер
4. «Неправильное направление»
5. «Мысли вслух»
6. «Разбивка»
1. «Грозовое ограбление»
2. «Саймон говорит»
3. «На словах»
4. «Поторопись и подожди»
5. «Как вы ходатайствуете?»
6. «Последний вечер выпускного вечера»
1. «Весело, весело»
2. «Мистер Кинг»
  • Аннет Бэдленд
  • Элин Оуэн
  • Рози Экенна
  • Уильям Ньютон
  • Чарли Барон
  • Исаак Имс
  • Дарси Оливия-Уайт
  • Летняя роза
  • Тоби Робертс
3. «Девять жизней Кэт»
4. «Ребенок/Сон»
5. «Случайный акт доброты»
6. «Мудрая сова»
1. «Кости святителя Николая»
2. «Материнская руина»
3. «Параскевидекатриафобия».
4. «Любовь — чужая»
5. «3 на 3»
  • Ли Мак
  • Саския Уэйкфилд
  • Джемма Пейдж
  • Джеймс Такер
  • Ронай Пул
  • Джеймс Бэйли
  • Тиаджна Амайо
  • Мэри Киган
  • Jim Rastall
  • Киран Л. Дадлани
6. «Последние выходные»
1. «Бу-гусу»
2. «Проблема с троллейбусом»
  • Итан Джозеф-Роберт
  • Элеонора Кирби
3. «Малберри Клоуз»
4. «CTRL, ALT, ESC»
5. «Проклятие девятого»
6. «Требование вперед»

И постоянные приглашенные звезды...

Распределение

[ редактировать ]

Первая серия Inside No. 9 была показана в Великобритании на каналах BBC Two (и BBC Two HD ) с 5 февраля по 12 марта 2014 года. [ 92 ] [ 93 ] Он был показан в Австралии на канале BBC First , премьера которого состоялась 5 января 2015 года. [ 94 ] Второй сериал транслировался в Великобритании с 26 марта по 29 апреля 2015 года. [ нужна ссылка ] и вышел в эфир в Австралии с 27 июля 2015 года. [ 95 ]

Первый сериал был выпущен на DVD 17 марта 2014 года. Помимо шести эпизодов, на DVD был показан фильм «Внутри внутри № 9», включая ранее не публиковавшиеся интервью с Пембертоном, Ширсмитом и Керром, а также фотогалерею с ранее неопубликованные фотографии. [ 96 ] Опубликовано 2 Entertain , [ 97 ] DVD получил 18-е место от Британского совета по классификации фильмов . [ 96 ] Чтобы рекламировать DVD, сценаристы появились в на Оксфорд-стрит лондонском филиале HMV на автограф-концерте 20 марта. [ 98 ] DVD был рецензирован Дэвидом Аптоном для веб-журнала PopMatters , который дал основному фильму оценку 8/10, а дополнительным - 5/10. [ 3 ] и Бен Уолш из The Independent , который дал DVD общую оценку 4/5. [ 97 ] Фелим О'Нил, рецензируя релиз для The Guardian , охарактеризовал бокс-сет как «очень выгодный», предположив, что он поможет Inside No. 9 охватить более широкую аудиторию. [ 99 ] Южноафриканские газеты The Sunday Times и The Star опубликовали положительные рецензии на DVD, а в анонимном обзоре The Star говорится , что DVD «является отличным украшением для циников, поэтому, если вы знаете кого-нибудь из юристов или журналистов…». [ 100 ] [ 101 ] Вторая серия вышла на DVD 4 мая 2015 года. [ 46 ] Обзор в Leicester Mercury присвоил ему четыре звезды из пяти. [ 102 ] С появлением Серии 3 13 февраля 2017 года Серии 1 и 2 были выпущены на Blu-ray. Серия 3 была выпущена 27 марта 2017 года на DVD и Blu-ray. Полная серия 4 была выпущена на DVD и Blu-ray 12 февраля 2018 года, а серия 5 была выпущена только на DVD 23 марта 2020 года, а для серии 5 на данный момент нет выпуска Blu-ray.

Сценарии первых трех серий были выпущены Hodder & Stoughton в 2020 году, а сценарии следующих трех серий были выпущены в 2022 году. Книга, подробно описывающая историю производства серий с 1 по 5, «Путеводитель для инсайдеров изнутри № 9» Марка Солсбери. , вышел в 2021 году.

Прием и выступление

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Многие критики очень положительно отреагировали на Inside No.9 . Вся серия получила 100% оценку на сайте Rotten Tomatoes. [ 103 ] Комментаторы охарактеризовали его как «не менее чем захватывающий». [ 104 ] и «постоянно убедительно», [ 32 ] особенно сильно похвалил « 12 дней Кристины », « Загадку Сфинкса » и « Мертвый срок ». [ 105 ] Inside No. 9 выиграл приз за эскиз и комедию на 35-м ежегодном фестивале Rockie Awards в Банфе , а также получил приз за комедию на церемонии Rose d'Or 2016 года . Он был номинирован на приз за лучший телевизионный ситком на церемонии Freesat Awards 2014, премию Broadcast Award 2014 за лучшую оригинальную программу, а также на премию British Comedy Awards как за лучшую новую комедийную программу, так и за лучшую комедийную драму. На церемонии Comedy.co.uk Awards он был признан «Лучшей телевизионной комедийной драмой» в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах, а также назван «Комедией года» в 2017 и 2018 годах. Сериал получил три номинации на Британском конкурсе. Премия Телевизионной Академии . В 2019 году Пембертон стал победителем в номинации «Лучший мужской комедийный спектакль» . [ 106 ] В 2021 году Ширсмит был номинирован на ту же награду, а сериал получил награду за лучшую комедию по сценарию . [ 107 ]

После заключительного эпизода первого сериала комедийный критик Брюс Дессау заявил на своем веб-сайте, что он «действительно установил планку для комедии года. Он неизменно привлекал внимание, поскольку каждую неделю мы попадали в совершенно другой мир». " [ 32 ] В тот же день Дэвид Чейтер в статье для «Таймс » сказал о сериале в целом: «Трудно понять, чем восхищаться больше – богатым и извращенным воображением Стива Пембертона и Риса Ширсмита или необыкновенным диапазоном актерский талант, который воплотил в жизнь этот странный и запоминающийся сериал». [ 108 ] Чейтер ранее описывал «Тихую ночь внутри», второй эпизод « Внутри № 9» , как «самый смешной, самый умный, самый творческий и оригинальный телевизор, который я видел за всю свою жизнь – одну из тех сказочных программ, где время стоит на месте, и мир вокруг тебя исчезает». [ 109 ] Марк Джонс ( The Guardian ) рассмотрел всю серию, заявив, что Inside No. 9 «всегда был захватывающим». [ 104 ] в то время как обзор в Liverpool Echo описывал каждую серию как «интригующую и созданную с любовью», хотя считалось, что первые три серии были сильнее последних трех. [ 110 ] В декабре 2014 года Metro телекритик Кейт Уотсон назвал Inside No. 9 двадцатой лучшей телевизионной программой 2014 года. [ 111 ] а в январе 2015 года Daily Star Sunday обозреватель Гарри Бушелл назвал Inside No. 9 лучшей комедийной телепрограммой 2014 года. [ 112 ]

В своей статье до того, как «Внутри № 9» показали по телевидению, телеведущий и журналист Марк Лоусон предположил, что среди сериалов-антологий программа обладает «потенциалом, чтобы ее запомнили как исключительное достижение». [ 6 ] Высоко оценив игру и написание « Внутри № 9» , New Statesman телекритик Рэйчел Кук дала положительную оценку программе после просмотра первой половины сериала. Кук выразил особое восхищение способностью Пембертона и Ширсмита втиснуть «идеально сформированные повествования - персонажей с правильной предысторией, сценарии, которые сложны и разворачиваются относительно медленно - всего за 30 минут». [ 113 ] Журналист Гарет Лайтфут, также пишущий в середине сериала, назвал Inside No. 9 «безусловно лучшим и самым свежим произведением на [телевидении] на данный момент» в Evening Gazette , хотя и сомневался, можно ли его действительно считать комедией. [ 29 ]

Донал Линч из ирландской газеты Sunday Independent предположил, что, как и предыдущая работа Пембертона и Ширсмита, Inside No. 9 может быть чем-то вроде «культового хита / приобретенного вкуса». [ 114 ] Барри Дидкок из The Herald выразил аналогичное мнение, назвав Inside No. 9 «вероятно, самой мармитской программой на телевидении». [ 115 ] The Times опубликовала ответ на жалобу, полученную от зрителя, который был недоволен положительными рецензиями Чейтера на Inside No. 9 , предполагая, что «Тихая ночь внутри» была скорее травмирующей, чем юмористической. [ 116 ] Сэм Волластон, телевизионный критик The Guardian , отметил, что юмор чрезвычайно личный, и хотя он мог многое оценить в «Внутри № 9» , ему никогда не нравились работы Пембертона и Ширсмита: «Я уверен, что меня распнут – возможно, весьма правильно – но я не люблю Inside No 9 ». [ 117 ] Некоторые обозреватели таблоидов также выразили недовольство программой. Вирджиния Блэкберн из Daily Express написала весьма критическую рецензию на «Последний вздох». Блэкберн считал «Внутри № 9» примером слабости современной телевизионной комедии, заявив, что эта серия «не смешная, не умная и настолько совершенно, неисправимо, назойливая глупость, что в конечном итоге невероятно раздражает, и ничего больше». [ 118 ] Еще одним журналистом, который не был впечатлен, был обозреватель Daily Mirror Кевин О'Салливан, который отверг программу, просто сказав: «Предполагаемая комедия BBC2 Внутри № 9 : даже не улыбнулась». [ 119 ]

Кук отметил сложность обзора «Внутри № 9» в целом из-за того, что каждая серия отличается от предыдущей. [ 113 ] «Сардины» получили высокую оценку за актерский состав и игру. [ 25 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] а также сценарии, [ 120 ] [ 121 ] но критики неоднозначно отреагировали на неожиданный финал. [ 4 ] [ 16 ] [ 121 ] [ 122 ] «Тихая ночь в» представляла собой изменение подхода, основанное на физической комедии . [ 123 ] но это было хорошо воспринято как забавное, [ 109 ] [ 124 ] и изобретательный. [ 109 ] [ 125 ] «Том и Джерри» были менее комедийными, но более мрачными, чем предыдущие серии; [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] критики высоко оценили сюжет, [ 129 ] [ 130 ] но не согласился с изображением психических заболеваний в этом эпизоде. [ 126 ] [ 129 ] Менее ужасен, чем другие эпизоды сериала. [ 3 ] «Последний вздох» был посвящен темам культуры знаменитостей и фэндома . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] и считался более слабой частью. [ 131 ] [ 134 ] [ 135 ] Критики назвали «Дублер» «возвращением к форме». [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] Хотя пьеса была основана на «Макбете» , знание пьесы не было необходимым для получения удовольствия. [ 136 ] [ 139 ] и отличие сюжета от пьесы получило высокую оценку. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] «Мучения» — самая ужасная серия сериала. [ 3 ] [ 143 ] [ 144 ] и критики сочли его по-настоящему пугающим. [ 32 ] [ 3 ] [ 34 ] [ 145 ]

Критики охарактеризовали «Ла Кушетт» как сильный и забавный, похвалив актерский состав и сценарий. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] «12 дней Кристины» были названы «шедевром» и «тихой элегией, краткой и отточенной, во многих отношениях идеальной». [ 150 ] [ 151 ] Эмоциональный сценарий, острота финала и игра актеров, особенно Смита, получили высокую оценку. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] Некоторые критики сравнили «Суд над Элизабет Гадж» с двумя предыдущими сериями. [ 153 ] [ 154 ] хотя писатели были охарактеризованы как продемонстрировавшие свою универсальность и способности в нетипичной обстановке и языке. [ 46 ] [ 155 ] Критики неоднозначно отреагировали на юмор эпизода. [ 156 ] [ 157 ] [ 153 ] но похвалил игру актерского состава. [ 46 ] [ 153 ] [ 158 ] «Холодный комфорт» в целом получил высокую оценку, хотя его также охарактеризовали как более слабый, чем другие эпизоды сериала. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 47 ] Необычный стиль съемок получил высокую оценку. [ 156 ] [ 162 ] [ 163 ] но реакция на финал серии была неоднозначной. [ 160 ] [ 164 ] «Вечеринка Наны» получила высокую оценку за сценарий и персонажей, а также за игру актеров. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] «Время сеанса» получило высокую оценку как хорошо написанное и по-настоящему пугающее, а игра Элисон Стедман получила высокую оценку многих критиков. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

В статье для Salon в 2018 году американская писательница Мэри Элизабет Уильямс описала сериал как «лучшее шоу, которое вы не смотрите» и «блестящий ужастик с черным юмором и напряженным форматом для людей, которым время от времени нравятся шутки о горшке». [ 172 ] В 2019 году «Внутри №9» занял 66-е место в версии The Guardian . списке 100 лучших телешоу 21 века по [ 173 ]

Рецензируя первый эпизод финального сериала 2024 года для The Guardian , Рэйчел Ароэсти сказала: «В отличие от других эпизодов, которые часто изобилуют поворотами на ручном тормозе, на этот раз мы в конечном итоге ждём большого разоблачения. И это совершенно невозможно угадать – этот жестокий сдвиг». в перспективе выполнено с апломбом». [ 174 ]

Трансляция последней серии 12 июня 2024 года ожидалась в нескольких сообщениях СМИ. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

Просмотр цифр

[ редактировать ]

Несмотря на в целом положительный отклик критиков и зрителей, [ 178 ] показатели просмотров первой серии были плохими. [ 32 ] Средние показатели просмотра сериала составили 904 000 человек, или 4,9% аудитории , что ниже среднего показателя по слоту, составляющего 970 000 (5,1% аудитории). [ 93 ] У сериала было сильное начало, [ 32 ] с 1,1 миллиона зрителей, что составило 5,6% зрителей, смотрящих «Сардины». [ 92 ] Минимум сериала стала пятая серия «Дублёр», собравшая 720 000 зрителей (4,1% аудитории). [ 93 ] [ 179 ] [ 180 ] Наивысших рейтингов достигли « Кости Святого Николая»: за 28 дней трансляции посмотрели 2,7 миллиона зрителей. [ 81 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Программа

[ редактировать ]

«Внутри № 9» получил приз «Скетч и комедия» на 35-м ежегодном фестивале Rockie Awards в Банфе . [ 181 ] Другими номинантами были « Должен ли я обо всем позаботиться?» , Это свидание , Крошечные пластиковые человечки , Гангстерская бабушка и Революция будут транслироваться по телевидению . [ 182 ] В ответ на номинацию Ширсмит написал в Твиттере , что он «[t] в восторге», пошутив, что программа была «в «Комедии». Я знал, что это одна из них». [ 183 ] «Внутри № 9» также был номинирован на лучший телевизионный ситком на церемонии вручения наград Freesat Awards 2014. [ 184 ] которые прославляют лучшее из бесплатного британского телевидения. программа проиграла программе BBC2 « Не тот мужчина» . По мнению комиссии, состоящей из телевизионных экспертов и комментаторов, [ 185 ] [ 186 ] В ноябре 2014 года было объявлено, что Inside No. 9 вошел в шорт-лист премии Broadcast Award 2015 за лучшую оригинальную программу. [ 187 ] На церемонии награждения в Лондоне 4 февраля 2015 года группа Glasgow Girls награду получила , а Inside No. 9 получила высокую оценку. [ 188 ] Inside No. 9 получил телевизионную награду на церемонии Chortle Awards 2015 . [ 189 ] Программа вошла в лонг-лист премии TV Choice Awards 2015 в номинации «Лучшая комедия» . [ 190 ] Программа выиграла комедию « Золотая роза» 2016 года , обойдя финскую «Пижамную вечеринку» и немецкого « Уборщика места преступления» ( Der Tatortreiniger ). [ 191 ] [ 192 ]

На церемонии вручения наград British Comedy Awards 2014 «Внутри № 9» был номинирован в категориях «Лучшая новая комедийная программа» и «Лучшая комедийная драма». В первой категории он проиграл Toast of London , во второй категории Rev. — [ 193 ] Для Чейтера ( The Times ) категория комедийной драмы стала самой сильной из наград. [ 194 ] если бы не Бен Уильямс ( Time Out ), Inside No. 9 должен был победить. [ 195 ] В статье для The Independent журналист Элис Джонс сказала, что ей «жаль видеть, что неуклонно новаторский фильм Inside No 9 остался без награды». [ 196 ]

Таблица наград и номинаций

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка
2014 Королевское телевизионное общество Лучшее комедийное исполнение Рис Ширсмит и Стив Пембертон Выиграл [ 197 ]
2014 Награды Королевского телевизионного общества за искусство и дизайн Дизайн макияжа – драма Лиза Кавалли-Грин номинирован [ 198 ] [ 199 ]
2014 Британский комедийный гид Лучшая телевизионная комедийная драма Внутри № 9 Выиграл
2014 Британская комедийная премия Лучшая новая комедия Внутри № 9 номинирован [ 193 ]
2014 Британская комедийная премия Лучшая комедийная драма Внутри № 9 номинирован [ 200 ]
2015 Награды Британской академии телевизионных ремесел Лучшее письмо Внутри № 9 номинирован [ 201 ]
2015 Британский комедийный гид Лучшая телевизионная комедийная драма Внутри № 9 Выиграл [ 202 ]
2016 Золотая роза Лучшая комедия Внутри № 9 Выиграл
2016 Британский комедийный гид Лучшая телевизионная комедийная драма Внутри № 9 Выиграл [ 203 ]
2016 Награды Британской академии телевизионных ремесел Прорывной талант Гиллем Моралес номинирован [ 204 ]
2017 Британский комедийный гид Лучшая телевизионная комедийная драма Внутри № 9 Выиграл [ 205 ]
2017 Британский комедийный гид Комедия года Внутри № 9 Выиграл [ 205 ]
2018 Награды Британской академии телевизионных ремесел Писатель - комедия Стив Пембертон и Рис Ширсмит Выиграл [ 206 ]
2018 Британский комедийный гид Лучшая телевизионная комедийная драма Внутри № 9 Выиграл [ 207 ]
2018 Британский комедийный гид Комедия года Внутри № 9 Выиграл [ 208 ]
2018 Гильдия писателей Великобритании Лучшая телевизионная комедия-ситуация Стив Пембертон и Рис Ширсмит Выиграл [ 209 ]
2019 Награды Чортла Телевизионная премия Внутри № 9 Выиграл
2019 Награды Британской академии телевидения Лучшее мужское комедийное исполнение Стив Пембертон Выиграл [ 210 ]
2019 Награды Британской академии телевизионных ремесел Лучший режиссер: «Мультикамера» Барбара Уилтшер Выиграл [ 210 ]
2020 Британский комедийный гид Лучшая телевизионная комедийная драма Внутри № 9 Выиграл
2021 Награды Британской академии телевидения Лучшее мужское комедийное исполнение Рис Ширсмит номинирован [ 107 ]
2021 Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия по сценарию Внутри № 9 Выиграл [ 211 ]

Сценическая постановка

[ редактировать ]
Основная статья: Внутри сцены № 9/Испуг

3 мая 2024 года было объявлено, что Пембертон и Ширсмит напишут сценарий и сыграют главную роль в сценической адаптации сериала под названием Inside No. 9 Stage/Fright , которая откроется в театре Wyndham's Theater в лондонском . Вест-Энде с 18 января 2025 года ограниченным тиражом до 5 апреля. Режиссером станет Саймон Эванс . Билеты на 85 концертов были выпущены 8 мая 2024 года. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Не входит в еженедельный рейтинг 15 лучших программ по рейтингам четырехэкранных зрителей.
  2. ^ Нет данных о платформе.
  3. ^ 590 000 за ночь.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хоган, Майкл (5 февраля 2020 г.). «Внутри №9: сможете ли вы найти спрятанного зайца в каждой серии?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 25 января 2021 г.
  2. ^ Рук, Оливия (3 мая 2024 г.). «Внутри № 9» Стива Пембертона и Риса Ширсмита будет адаптирована для Вест-Энда» . Лондонский театр . Проверено 18 мая 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Аптон, Дэвид (26 марта 2014 г.). « Внутри № 9» немного похоже на коробку шоколадных конфет, хотя и полную темных, горьких сладостей» . ПопМатерс . Проверено 21 апреля 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Веннинг, Гарри (13 февраля 2014 г.). «Телеобзор: Внутри № 9; Дежурство; Жизнь рока с Брайаном Перном» . Этап . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, телеобзор: первоклассный актерский состав выводит эти извращенные истории в особую лигу» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Лоусон, Марк (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9: Как Ширсмит и Пембертон возродили утраченный жанр» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Рис Ширсмит разговаривает с Марком Рэдклиффом» . Рэдклифф и Макони . Музыка BBC Radio 6 . 4 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. . Проверено 5 июля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Меллор, Луиза (14 февраля 2017 г.). «Внутри №9: вы замечали эту скрытую деталь в каждом эпизоде?» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Найди внутреннего зайца №9» . Британский комедийный гид . 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Морган, Джеффри (15 февраля 2017 г.). «Рис Ширсмит и Стив Пембертон раскрывают 9 секретов изнутри № 9» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  11. ^ Ли, Вероника (6 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, BBC Two» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  12. ^ Резерфорд, Ник; Уотсон, Кейт (13 марта 2014 г.). «Последний эпизод сериала Риса Ширсмита и Стива Пембертона «Внутри №9» — это своего рода отговорка» . Метро . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Дессау, Брюс (2 февраля 2014 г.). «Джентльмены в своей собственной лиге: Рис Ширсмит и Стив Пембертон обсуждают свой новый сериал» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  14. ^ Суарес, Ребека (15 июля 2014 г.). «Потерянные и найденные: Пять премьерных сериалов, которые предстоит восстановить (II)» . Numerocero.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  15. ^ Макдауэлл, Джули (19 февраля 2014 г.). «Телеобзор: Внутри №9 находим стеклянный потолок» . Вестник . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б Биллен, Эндрю (6 февраля 2014 г.). «Телеобзор: Внутри №9» . Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Пембертон, Стив (20 марта 2015 г.). «Открытие дверей внутри № 9» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  18. ^ «Внутри № 9: Серия 5, Эпизод 2 – Смерть, не гордись» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кантер, Джейк (6 сентября 2012 г.). «Дуэт Psychoville создает счастливый конец для BBC2» . Транслировать . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  20. ^ Jump up to: а б с д «Внутри №9, BBC2» . Транслировать . 22 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  21. ^ Jump up to: а б с д Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (17 марта 2014 г.). «Внутри Внутри № 9». Внутри DVD № 9 серии 1. Би-би-си.
  22. ^ Jump up to: а б «Внутри №9 на BBC2: рожденный в Халле мастер жутких событий Рис Ширсмит и его партнер Стив Пембертон вернулись с неожиданными рассказами» . Халл Дейли Мейл . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  23. ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (2015). Вечеринка Наны (комментарий к серии). Стив и Рис IN9 (через SoundCloud ). Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  24. ^ «Внутри № 9, серия 3: приглашенные звезды, декорации и еще три вещи, о которых нужно знать, когда возвращается комедийная драма BBC2» . Лондонский вечерний стандарт . 21 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Саймон, Джейн (5 февраля 2014 г.). «Внутри №9» станет еще одним хитом мастеров черной комедии Риса Ширсмита и Стива Пембертона» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  26. ^ «Внутри гардероба» . Би-би-си. 6 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  27. ^ «Почему вы сделали немой эпизод?» . Би-би-си. 12 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  28. ^ «Что послужило вдохновением для создания «Тома и Джерри»?» . Би-би-си. 19 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  29. ^ Jump up to: а б Лайтфут, Гарет (22 февраля 2014 г.). «Не смеши меня». Вечерняя газета . п. 21.
  30. ^ «Эпизод «Моя семья» пошёл не так» . Би-би-си. 26 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  31. ^ «За кулисами Макбета» . Би-би-си. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. . Проверено 10 марта 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж Дессау, Брюс (12 марта 2014 г.). «Предварительный просмотр: Внутри № 9: Терзание, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  33. ^ «Настоящий готический хоррор» . Би-би-си. 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. . Проверено 18 апреля 2014 г.
  34. ^ Jump up to: а б Хоскинс, Алекс (12 марта 2014 г.). Обзор «Внутри №9, серия 1, серия 6» . Газета долины Чеддер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  35. ^ «Стив Пембертон о поваре, воре, его жене и ее любовнике » . Британский институт кино . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Проверено 11 декабря 2014 г.
  36. ^ «Пять минут со Стивом Пембертоном» . Herts & Essex Observer . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Интервью со сценаристами и актерами BBC Two’s Inside No 9» (пресс-релиз) . Би-би-си. 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  38. ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Кушетт» . DVD «Внутри № 9, серия 2». Би-би-си.
  39. ^ Jump up to: а б Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «12 дней Кристины» . DVD «Внутри № 9, серия 2». Би-би-си.
  40. ^ Пембертон, Стив (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Суд над Элизабет Гадж» . DVD «Внутри № 9, серия 2». Би-би-си.
  41. ^ «Идут съемки новой серии Inside No.9» (пресс-релиз) . Би-би-си. 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  42. ^ Jump up to: а б Джеффри, Морган (4 мая 2015 г.). «Рис Ширсмит о создании Inside No. 9 – и надеждах на третью серию» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  43. ^ Доуэлл, Бен (10 марта 2015 г.). «Джек Уайтхолл: на съемках «Внутри № 9» меня стошнило» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  44. ^ Бойд, Фиби-Джейн (23 апреля 2015 г.). «Обзор 2 серии 2 серии 2 внутри № 9: 12 дней Кристины» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  45. ^ Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Суд над Элизабет Гадж» . DVD «Внутри № 9, серия 2». Би-би-си.
  46. ^ Jump up to: а б с д Брандель, Кристина (27 мая 2015 г.). «Прекрасный ужас продолжается» . ПопМатерс . Проверено 7 июня 2015 г.
  47. ^ Jump up to: а б Малкерн, Патрик. «Внутри №9. Серии 2–4. Холодный комфорт» . Радио Таймс . Проверено 16 апреля 2015 г.
  48. ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Вечеринка Наны» . DVD «Внутри № 9, серия 2». Би-би-си.
  49. ^ Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кулисами: «Время сеанса» . Внутри № 9, вторая серия, DVD. Би-би-си.
  50. ^ Jump up to: а б Троуэр, Эмма (24 мая 2016 г.). «Эксклюзив: Рис Ширсмит и Стив Пембертон рассказывают Внутри № 9, серия 3» . Империя . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  51. ^ «Пембертон дразнит «Ужасы» 3-й серии «Внутри № 9» » . Цифровой шпион . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 г. . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  52. ^ «Во сколько по телевизору показывают «Внутри № 9: Дьявол Рождества»?» . Радио Таймс . Проверено 13 апреля 2017 г.
  53. ^ Доран, Сара (24 мая 2016 г.). «Inside No 9 вернется этой осенью» . Радио Таймс . Проверено 13 сентября 2016 г.
  54. ^ Доуэлл, Бен (20 января 2016 г.). «Кили Хоуз и Джессика Рейн сыграют главные роли в новом сериале Inside No. 9» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  55. ↑ Доуэлл, Бен (19 января 2017 г.). « Внутри № 9 получает четвертую серию. Архивировано 20 января 2017 года в Wayback Machine ». Радио Таймс . Проверено 22 января 2017 г.
  56. ^ Меллор, Луиза (6 февраля 2018 г.). «Внутри №9 продлено на 5 серию» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  57. ^ «Внутри №9 5-я серия сдана в эксплуатацию» . Британский комедийный гид . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 17 марта 2018 г.
  58. ^ О'Грейди, Шон (29 октября 2018 г.). «Внутри № 9, прямой эфир Хэллоуина, обзор: удивительно смелое и амбициозное драматическое предприятие» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  59. ^ Jump up to: а б с д Харрисон, Фил (30 октября 2018 г.). «Как «Внутри № 9» стал самым большим сюрпризом года в прямом эфире?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  60. ^ Ширсмит, Рис. «Твит отправлен в 22:20 — 28 октября 2018 г.» . Твиттер. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  61. ^ «Сегодня вечером по телевидению: Дайан Морган сорвала воссоединение актеров «Лиги джентльменов»» . Хранитель . 20 апреля 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  62. ^ «Внутри. №9 вернется еще в двух сериях — Медиацентр» . BBC.com . 1 июня 2022 г. Проверено 12 июня 2022 г.
  63. ^ Крейг, Дэвид (27 апреля 2023 г.). «Внутри № 9, дата выхода 8 сезона, актерский состав и последние новости» . Радио Таймс . Проверено 30 апреля 2023 г.
  64. ^ «Внутри № 9 'до конца' после 9-й серии» . chortle.co.uk . 16 декабря 2022 г.
  65. ^ Крейг, Дэвид (16 декабря 2022 г.). «Внутри №9 «закончится после 9 сезонов» » . Радио Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.
  66. ^ «Идут съемки девятой серии Inside No. 9» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 8 февраля 2024 г.
  67. ^ Jump up to: а б «BBC запускает цифровой выпуск Inside No. 9» . Би-би-си. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. . Проверено 24 апреля 2014 г.
  68. ^ «Джон Эйрд» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  69. ^ «Интервью с кинорежиссером – Мартином Стирлингом» . Колчестерский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  70. ^ «Озвучивание телешоу в реальном времени + угощения на Хэллоуин» . Проверено 26 апреля 2022 г. - через YouTube .
  71. ^ «Рейтинги Великобритании» . Твиттер . Проверено 28 января 2023 г.
  72. ^ «BBC Two — Внутри № 9, серия 7, Весело, Весело» . BBC.co.uk. ​Проверено 26 апреля 2022 г.
  73. ^ « Внутри №9»: посмотрите новый напряженный трейлер седьмого сезона» . Nme.com . 7 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  74. ^ «Внутри №9: приглашенные звезды седьмого сезона, дата выхода и трейлер» . BT.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
  75. ^ Jump up to: а б «BBC Two — Внутри № 9, серия 7, мистер Кинг» . BBC.co.uk. ​Проверено 26 апреля 2022 г.
  76. ^ Jump up to: а б «BBC Two — Inside No. 9, Series 7, Nine Lives Kat» .
  77. ^ Jump up to: а б «BBC Two - Внутри № 9, Серия 7, Ребенок/Сон» .
  78. ^ Jump up to: а б «Внутри №9» .
  79. ^ Jump up to: а б «Внутри №9» .
  80. ^ «BBC Two — Внутри № 9, серия 8, Кости Святого Николая» . BBC.co.uk. ​Проверено 15 декабря 2022 г.
  81. ^ Jump up to: а б с «Звездный актерский состав присоединится к Рису Ширсмит и Стиву Пембертону для восьмой серии Inside No. 9, и опубликовано первое изображение» . Медиацентр Би-би-си . 27 января 2023 г.
  82. ^ «Купите билеты в кино на ТВ-превью: Inside No. 9 + вопросы и ответы со Стивом Пембертоном, Рисом Ширсмитом и Адамом Тэнди | BFI Southbank» .
  83. ^ «Материнская гибель» . Би-би-си . Проверено 17 апреля 2023 г.
  84. ^ «Внутри № 9, серия 9, Бу-гуся» . Би-би-си . 8 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.
  85. ^ Чейтер, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  86. ^ «Сардины» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  87. ^ «Тихая ночь в доме» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  88. ^ «Том и Джерри» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  89. ^ «Последний вздох» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  90. ^ «Дублёр» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  91. ^ «Мучение» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  92. ^ Jump up to: а б Паркер, Робин (6 февраля 2014 г.). «Инсайд № 9 дебютирует с ростом 1,1 метра» . Транслировать . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  93. ^ Jump up to: а б с Фарбер, Алекс (13 марта 2014 г.). «Космический сезон C4 начинается с высоты 1,6 м» . Транслировать . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  94. ^ "Понедельник". Канберра Таймс . 5 января 2015 г. с. С008.
  95. ^ Энкер, Деби (23 июля 2015 г.). «Основные моменты платного телевидения; платите за просмотр» . Зеленый Путеводитель, Возраст . п. 16.
  96. ^ Jump up to: а б «Мрачная комедия BBC Two Inside No.9 выходит на DVD» . Би-би-си. 18 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  97. ^ Jump up to: а б Уолш, Бен (16 марта 2014 г.). «Внутри № 9; DVD 2Entertain». Особенности, The Independent . п. 10.
  98. ^ Уильямс, Бен (2014). «Стив Пембертон и Рис Ширсмит – Подписание DVD Inside No. 9» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  99. ^ О'Нил, Фелим (31 июля 2014 г.). «Внутри № 9: бесстрашная мрачная комедия о страданиях и хаосе – обзор бокс-сета» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  100. ^ «Юмор настолько мрачный, что вы удивитесь». Звезда . 23 августа 2014 г.
  101. ^ де Гроот, Сью (17 августа 2014 г.). «Внутри №9». Санди Таймс .
  102. ^ «Обзоры DVD: Birdman, Unbroken и Inside No.9» . Лестер Меркьюри . 3 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  103. ^ « Внутри №9 » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 августа 2023 г.
  104. ^ Jump up to: а б Арнольд, Бен; Робинсон, Джон; Стаббс, Дэвид; Каттералл, Али; Джонс, Марк; Вердье, Ханна; Дэвис, Ханна Дж.; Бакаре, Ланре (8 марта 2014 г.). «Телевидение: среда 12». Путеводитель, The Guardian . п. 64.
  105. ^ Аросети, Рэйчел (24 октября 2018 г.). «Внутри № 9: 10 лучших серий на данный момент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  106. ^ «МУЖСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ В КОМЕДИЙНОЙ ПРОГРАММЕ — СТИВ ПЕМБЕРТОН Внутри №9» . Bafta.org . 28 марта 2019 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  107. ^ Jump up to: а б «BAFTA TV 2021: победители и номинанты на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards» . 28 апреля 2021 г.
  108. ^ Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  109. ^ Jump up to: а б с Чейтер, Дэвид (12 февраля 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  110. ^ «Каждая серия была интригующей и…». Ливерпульское Эхо . 15 марта 2014 г. с. 20.
  111. ^ Уотсон, Кейт (22 декабря 2014 г.). «Ящик Ватсона». Метро . п. 37.
  112. ^ Бушелл, Гарри (4 января 2015 г.). «Выбор лучшего телевизора был огромной девчонкой». Ежедневное звездное воскресенье . п. 21.
  113. ^ Jump up to: а б Кук, Рэйчел (21 февраля 2014 г.). «Точность достигнута». Новый государственный деятель . 143 (7): 55.
  114. ^ Линч, Донал (9 марта 2014 г.). «Телевидение недели; Назначение на просмотр с Доналом Линчем». Жизнь, Sunday Independent . п. 36.
  115. ^ Дидкок, Барри (5 марта 2014 г.). «Полицейская линия далека от прямой». Вестник . п. 21.
  116. ^ Уайлд, Роуз (15 февраля 2014 г.). «Почему на королевском фронте все тихо» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  117. ^ Волластон, Сэм (27 марта 2015 г.). «Отзыв «Внутри №9» – диванчик забит комическими персонажами, но мне просто не до смеха» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  118. ^ Блэкберн, Вирджиния (27 февраля 2014 г.). «Это «юмор» для подростков». Ежедневный экспресс . п. 49.
  119. ^ О'Салливан, Кевин (9 февраля 2014 г.). «ТВ-шлак…». Ежедневное зеркало . п. 35.
  120. ^ Jump up to: а б Кендалл, Пол (5 февраля 2014 г.). «Внутри №9, BBC Two, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  121. ^ Jump up to: а б с Оуэн, Дэн (29 января 2014 г.). «Внутри № 9: Рис Ширсмит и Стив Пембертон нервируют зрителей» . МСН . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  122. ^ Jump up to: а б «Выбор дня; Среда 5; Внутри № 9 BBC Two, 22:00». Субботний обзор. Таймс . 1 февраля 2014 г. с. 40.
  123. ^ Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). «Обзор: Внутри № 9: Тихая ночь внутри, BBC2» . Beyondthejoke.com. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  124. ^ «Телевидение: лучшее из того, что идет». Метро . 12 февраля 2014 г. стр. 42–3.
  125. ^ Сил, Джек (3 февраля 2014 г.). «Внутри № 9; Серии 1–2. Тихая ночь внутри» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  126. ^ Jump up to: а б Дин, Уилл (19 февраля 2014 г.). «Внутри номера 9, телеобзор: Ни капельки не смешно, но это не повод для жалоб» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  127. ^ Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). «Обзор: Внутри № 9: Том и Джерри, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  128. ^ Картер, Кэрол; Иван-Заде, Ларушка (19 февраля 2014 г.). «Brit Awards», «Внутри №9» и «Правда о девушках с веб-камерой: выбор телепередач» . Метро . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  129. ^ Jump up to: а б Биллен, Эндрю (20 февраля 2014 г.). «Вчерашнее ТВ: Первые свидания» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  130. ^ Сил, Джек (2014). «Внутри № 9 – Серии 1–3. Том и Джерри» . Радио Таймс . Проверено 20 февраля 2014 г.
  131. ^ Jump up to: а б Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). «Обзор: Внутри № 9: Последний вздох, BBC2» . BeyondTheJoke.co.uk. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  132. ^ Чейтер, Дэвид (26 февраля 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  133. ^ Маккуиллан, Ребекка (26 февраля 2014 г.). «Теперь лига воров». Вестник . п. 19 (ТВП).
  134. ^ Гилберт, Жерар (26 февраля 2014 г.). «Выбор критика». Независимый . п. 26.
  135. ^ Сил, Джек (16 февраля 2014 г.). «Серии 1–4. Последний вздох» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  136. ^ Jump up to: а б Дессау, Брюс (5 марта 2014 г.). «Предварительный просмотр: Внутри № 9: Дублер, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  137. ^ Гилберт, Джерард (5 марта 2014 г.). «Выбор критика». Независимый . п. 28.
  138. ^ Гилберт, Джерард (2 марта 2014 г.). «Телевидение и радио этой недели». Независимый . п. 12.
  139. ^ Сил, Джек (2014). «Серии 1–5. Дублер» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  140. ^ Чейтер, Дэвид (1 марта 2013 г.). «Путеводитель по просмотру; Среда 5». Субботний обзор, «Таймс» . п. 40.
  141. ^ «Внутри №9». Воскресный вестник . 2 марта 2014 г. с. 9 (HS – Особенности).
  142. ^ Чейтер, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  143. ^ Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  144. ^ Сил, Джек (2014). «Внутри № 9; Серии 1–6. Мучительные» . Радио Таймс . Проверено 18 апреля 2014 г.
  145. ^ Джеймс, Мартин; Киннес, Салли; Кларк, Мел (9 марта 2014 г.). «Выбор; среда, 12 марта». Культура, The Sunday Times . стр. 56–7.
  146. ^ Тейт, Габриэль (26 марта 2015 г.). «Внутри №9, серия 2, серия 1, рецензия: 'восхитительно злобно' » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г. (требуется подписка)
  147. ^ Чейтер, Дэвид (26 марта 2015 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  148. ^ Джонс, Эллен Э. (27 марта 2015 г.). «Внутри № 9, телеобзор: туалетный юмор с изюминкой – Пембертон и Ширсмит находятся в другой лиге» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  149. ^ Фергюсон, Юан (29 марта 2015 г.). «Неделя на ТВ: Коалиция; Чужестранка; Внутри №9; Подростки; Члены королевской семьи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  150. ^ Jump up to: а б Биллен, Эндрю (2 апреля 2015 г.). «Телеобзор: Внутри №9» . Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г. (требуется подписка)
  151. ^ Jump up to: а б Уилсон, Бенджи (2 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, BBC Two, обзор: «печально красиво» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  152. ^ Беннион, Крис (2 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, 12 дней Кристины, телеобзор: Шеридан Смит играет главную роль в одном из лучших телесериалов за последние годы» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  153. ^ Jump up to: а б с Хоксли, Руперт (9 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, серия 2, серия 3, BBC Two, обзор: 'иногда смешно' » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г. (требуется подписка)
  154. ^ Оуэн, Дэн (10 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, 2.3 — «Суд над Элизабет Гадж» » . Дайджест СМИ Дэна. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  155. ^ Дагдейл, Джон; Рэсайд, Джулия (5 апреля 2015 г.). «Выбор; четверг, 9 апреля». Культура, The Sunday Times . стр. 60–1.
  156. ^ Jump up to: а б Раесайд, Джулия (29 апреля 2015 г.). «Интрига, тревога и эмоциональный накал: вы смотрели «Внутри № 9»?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  157. ^ Дебнат, Нила (9 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, Суд над Элизабет Гадж, телеобзор: типично дрянная британская комедия» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  158. ^ Райт, Джонатан (9 апреля 2015 г.). «Лучшее телевидение четверга; Внутри № 9 » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  159. ^ Робинсон, Джон (16 апреля 2015 г.). «Лучшее телевидение четверга; Внутри № 9» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  160. ^ Jump up to: а б Биллен, Эндрю (17 апреля 2015 г.). «Телеобзор: Тайная жизнь паба; Внутри № 9» . Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г. (требуется подписка)
  161. ^ Чейтер, Дэвид (16 апреля 2015 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  162. ^ Бойд, Фиби-Джейн (17 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, серия 2, серия 4: Обзор холодного комфорта» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  163. ^ Дессау, Брюс (15 апреля 2015 г.). «Телепревью: Внутри № 9 – Холодный комфорт, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  164. ^ Jump up to: а б Беннион, Крис (23 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, Вечеринка Наны, телеобзор: Рис Ширсмит из «Лиги джентльменов» затмевает всех в этой очень умной драме» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  165. ^ Малкерн, Патрик. «Внутри №9; Серии 2–5. Вечеринка Наны» . Радио Таймс . Проверено 28 июня 2015 г.
  166. ^ Чейтер, Дэвид (18 апреля 2015 г.). «Путеводитель по просмотру; Четверг, 23». Субботний обзор, «Таймс» . п. 44.
  167. ^ Дагдейл, Джон; Рэсайд, Джулия (19 апреля 2015 г.). «Выбор; четверг, 23 апреля». Культура, The Sunday Times . стр. 60–1.
  168. ^ Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; Серии 2–6. Время сеанса» . Радио Таймс . Проверено 22 июля 2015 г.
  169. ^ Беннион, Крис (29 апреля 2015 г.). «Внутри №9, S2Ep6, Séance Time, ТВ-обзор: Спрячьтесь за диванами, это ужас с большой буквы АААА!» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  170. ^ Бейлис, Мэтт (30 апреля 2015 г.). «К сожалению, это немного утомительно». Шотландский экспресс . п. 39.
  171. ^ Сигал, Виктория; Раесайд, Джулия (26 апреля 2015 г.). «Выбор; среда, 29 апреля». Культура, The Sunday Times . стр. 56–7.
  172. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (7 апреля 2018 г.). «Лучшее шоу, которое вы не смотрите, — это британский импорт «Внутри № 9» » . Салон . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  173. ^ «100 лучших сериалов 21 века» . Хранитель . 16 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  174. ^ Арости, Рэйчел (8 мая 2024 г.). «Обзор «Внутри № 9» – не что иное, как чудо» – через The Guardian.
  175. ^ «Почему финал Inside No 9 нужно смотреть в прямом эфире» . Независимый . 12 июня 2024 г.
  176. ^ Ричардсон, Холли; Добродетель, Грэм; Вердье, Ханна; Каттералл, Али; Уорделл, Саймон (12 июня 2024 г.). «Сегодня вечером по телевидению: это последний эпизод Inside No 9» – через The Guardian.
  177. ^ Беннетт, Стив. «Последний поворот № 9 внутри: Новости 2024 года: Chortle: The UK Comedy Guide» . www.chortle.co.uk .
  178. ^ «Звезда «Внутри № 9» Стив Пембертон выставляет на продажу на eBay собственное дыхание» . Метро . 1 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  179. ^ Фарбер, Алекс (27 февраля 2014 г.). «В доме № 9 количество первых свиданий и подозреваемых падает до минимума» . Транслировать . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г. (требуется подписка)
  180. ^ Фарбер, Алекс (6 марта 2014 г.). «Гриффины» на вершине BBC3 . Транслировать . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г. (требуется подписка)
  181. ^ Вонг, Генри (9 июня 2014 г.). «Объявлены победители Rockie Awards» . Всемирный медиафестиваль в Банфе . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  182. ^ Саваль, Малина (6 мая 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию Rockie Awards Всемирного медиа-фестиваля в Банфе» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  183. ^ Ширсмит, Рис (9 мая 2014 г.). «В восторге от «Inside No 9»…» ( твит ) . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  184. ^ «Номинанты ситкомов» . Фрисат . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  185. ^ «Линия долга BBC2 обошла «Шерлока» в номинации «Лучшая драма» на церемонии вручения награды Freesat 2014» . МСН . 18 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  186. ^ Уокер-Арнотт, Элли (18 июня 2014 г.). «Доктор Кто» признан лучшим сериалом по версии Freesat Awards . Радио Таймс . Проверено 19 июня 2014 г.
  187. ^ «Шорт-лист Broadcast Awards 2015» . Транслировать . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  188. ^ «Победители 2015» . Транслировать . 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  189. ^ «Chortle Awards 2015: смотрите самое интересное» . Chortle.co.uk. 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 29 марта 2015 г.
  190. ^ Денхэм, Джесс (19 мая 2015 г.). «Номинации на премию TV Choice Awards 2015: Полдарк и Бродчерч возглавляют длинный список» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  191. ^ «Золотая роза»: отмененная комедия «Воспитанные волками» признана лучшим ситкомом . Би-би-си. 14 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  192. ^ «Золотая роза СМИ: номинация «Уборщик места преступления», номинации ESC и Адель» . Зеркало (на немецком языке). 11 июля 2016. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  193. ^ Jump up to: а б «Победители 2014» . Премия Британской комедии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  194. ^ Чейтер, Дэвид (17 декабря 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–3.
  195. ^ Уильямс, Бен (16 декабря 2014 г.). «Комедия – Гонг-шоу». Тайм-аут . п. 82.
  196. ^ Джонс, Алиса (17 декабря 2014 г.). «Даже Джонатан Росс и Джек Уайтхолл не смогут сделать церемонию вручения наград British Comedy Awards 2014 смешной» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  197. ^ «Награды программы РТС» . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  198. ^ Бевир, Джордж (5 ноября 2014 г.). «Утопия лидирует на церемонии вручения наград RTS Craft and Design Awards» . Транслировать . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г. (требуется подписка)
  199. ^ «РТС объявляет победителей премии Craft & Design Awards 2013/14» . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  200. ^ «Премия Comedy.co.uk 2014» . Британский комедийный гид. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  201. ^ Джонс, Пол (27 апреля 2015 г.). «Создательница «Счастливой долины» Салли Уэйнрайт и Маккензи Крук из «Детекторов» получили писательскую премию Bafta» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  202. ^ «Премия Comedy.co.uk 2015» . Британский комедийный гид. 1 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2018 г.
  203. ^ «Премия Comedy.co.uk 2016» . Британский комедийный гид. 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  204. ^ «Телевизионное ремесло 2016 | Премия BAFTA» . 21 января 2024 года. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  205. ^ Jump up to: а б «Премия Comedy.co.uk 2017» . Британский комедийный гид. 29 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2017 г.
  206. ^ «Определены победители Comedy.co.uk Awards 2018» . БАФТА. 3 февраля 2019 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  207. ^ «Определены победители Comedy.co.uk Awards 2018» . Британский комедийный гид. 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  208. ^ Награды Comedy.co.uk . Британский комедийный гид. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  209. ^ «Лауреаты премии Гильдии писателей 2018» . Гильдия писателей Великобритании . 15 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  210. ^ Jump up to: а б «Телевидение BAFTA 2019: победители премий Британской академии телевидения Virgin Media и наград Британской академии телевизионных ремесел» . БАФТА . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Проверено 11 февраля 2020 г.
  211. ^ «BAFTA в Твиттере» . Твиттер . @БАФТА. 6 июня 2021 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  212. ^ «Внутри № 9 / Страх сцены» . Делфонт Макинтош . Проверено 18 мая 2024 г.
  213. ^ Гаррет, Оливия (10 мая 2024 г.). «Как получить билеты Inside No.9 Stage/Fright на шоу Пембертона и Ширсмита в Вест-Энде» . Радио Таймс . Проверено 18 мая 2024 г.
  214. ^ Виганд, Крис (май 2024 г.). «Стив Пембертон и Рис Ширсмит анонсируют сценическую версию Inside No 9» . Хранитель . Проверено 18 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inside_No._9&oldid=1240360022"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4d922703b376909d2ec37f9cc558f90__1723670880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/90/b4d922703b376909d2ec37f9cc558f90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inside No. 9 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)