Терзание ( Внутри № 9 )
| " Мучение " | |
|---|---|
| Внутри №9, серия | |
 | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 6 |
| Режиссер | Дэвид Керр |
| Написал | Стив Пембертон Рис Ширсмит |
| Рекомендуемая музыка | Кристиан Хенсон |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 марта 2014 г. |
| Время работы | 30 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Мучение » — шестой и последний эпизод первой серии мрачных комедий британского сериала -антологии Inside No. 9 . Он вышел в эфир 12 марта 2014 года на канале BBC Two . Эпизод был написан Стивом Пембертоном и Рисом Ширсмитом , в нем снимались Ширсмит, Эйми-Фион Эдвардс , Хелен МакКрори , Поппи Раш и Шон Бакли. Хотя местами «Мучения» комедийны, в них широко используются элементы готического ужаса, преобразованные в современный контекст. Сюжет повествует о Кэти (Эдвардс), которую наняли присматривать за эксцентричными братьями и сестрами Гектором (Ширсмит) и Табитой (МакКрори). Они редко выходят из дома, но им нужно посетить какое-то мероприятие. Они рассказывают Кэти о своем прикованном к постели брате-инвалиде Андрасе (Бакли), который не может говорить, но позвонит в колокольчик, если ему понадобится помощь. Когда Гектор и Табита уходят, к Кэти присоединяется ее подруга Шелл (Раш), и, услышав звонок Андраса, пара неохотно направляется наверх. Действие эпизода происходит в особняке Гектора и Табиты, который намеренно поддерживается холодным и наполнен картинами, изображающими ад. Сценаристы экспериментировали с различными возможными концовками, надеясь сделать финал серии одновременно интересным и пугающим.
Критики сошлись во мнении, что этот эпизод был самым готическим и пугающим из всего сериала, а журналисты, писавшие для The Sunday Times, заявили, что людям с нервным характером лучше избегать «Мучений». Критики, писавшие в « Метро», посчитали, что этот эпизод стал плохим финалом сериала, а финал эпизода неудовлетворительным. Напротив, Алекс Хоскинс, писавший для газеты Cheddar Valley Gazette , посчитал, что финал эпизода был очень сильным, а Брюс Дессау назвал «Мучения» отличным завершением сериала. В списке Empire Online «Мучение», особенно его финальная сцена, было выбрано 17-м лучшим телевизионным моментом года. При первом показе серию посмотрели 833 000 человек, что составило 4,7% аудитории.
Производство
[ редактировать ]
Сценаристы Стив Пембертон и Рис Ширсмит , которые ранее вместе работали над «Лигой джентльменов» и «Психовиллем» , черпали вдохновение для «Внутри № 9» из «Дэвида и Морин», эпизода 4 первой серии «Психовилля » . Этот эпизод, в свою очередь, был вдохновлен « Альфреда Хичкока » Веревкой . «Дэвид и Морин» полностью происходили в одной комнате и были сняты всего в двух кадрах. [ 1 ] В то же время концепция « Внутри № 9» была «реакцией» на «Психовилль» , где Ширсмит сказал: «Мы были настолько увлечены лабиринтами, что мы подумали, что было бы неплохо сделать шесть разных историй с Каждую неделю полный новый дом людей. Это привлекательно, потому что вам как зрителю эта история может не понравиться, но на следующей неделе у вас будет другая». [ 2 ] Сериал -антология на ужасов темы «Внутри № 9» также отдает дань « уважения Сказкам о нежданном» , «Сумеречной зоне» и «Альфред Хичкок представляет» . [ 3 ]
Поскольку формат « Внутри № 9» требует новых персонажей каждую неделю, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не хотели сниматься в целом сериале. [ 1 ] В «Мучениях» снимались Эйми-Фион Эдвардс в роли Кэти, Хелен МакКрори в роли Табиты, Ширсмит в роли Гектора, Поппи Раш в роли Шелл и Шон Бакли в роли Андраса. [ 4 ] «Мучение» было единственным эпизодом сериала, в котором Пембертон не снимался; Ширсмит играл персонажей во всех фильмах, кроме « Последнего вздоха ». [ 5 ] Комедийный критик Брюс Дессау отметил, что роль Ширсмита на самом деле была относительно незначительной, заявив, что дом был настоящей звездой. [ 6 ]
Пембертон и Ширсмит — поклонники классических фильмов ужасов. [ 7 ] и этот эпизод демонстрирует вдохновение из фильмографии Альфреда Хичкока и фильмов ужасов «Молот» . [ 8 ] Пембертон назвал этот эпизод «самым жанровым» в сериале, а Ширсмит описал его как попытку создать эпизод «настоящий… в стиле готического ужаса ». Сценаристы использовали нормы ужасов готического особняка, а не привносили ужас в обычный дом. Этот маршрут, предположил Ширсмит, теперь стал нетипичным. [ 7 ] Сеттинг позволил сценаристам смешать современные элементы с традиционным готическим ужасом. [ 8 ] иногда для комедийного эффекта (отсылка к «тому, что называется широкополосной связью»), [ 8 ] а иногда и для придания ужаса (мобильными телефонами пользоваться нельзя, так как персонажи находятся в «мертвой зоне»). [ 6 ] Хотя сценаристы действительно хотели, чтобы этот эпизод был основан на реальности, они также хотели больше использовать образы готического ужаса, чем в других эпизодах « Внутри № 9» . [ 7 ] [ 9 ] «Мучение» рекламировалось с использованием плаката, посвященного классическим фильмам ужасов. Плакат был разработан Грэмом Хамфрисом . [ 6 ] графический дизайнер, известный своими работами над плакатами к фильмам ужасов. [ 10 ] Название эпизода было взято из « Морения ада» , истории о Иисуса Христа сошествии в ад в христианском богословии . [ 11 ]
Персонажа Кэти изначально нанимают присматривать за детьми, но оказывается, что ребенка нет. [ 12 ] В предыдущих фильмах ужасов, в том числе «Когда звонит незнакомец» , в качестве сюжета использовалась няня, а в городской легенде рассказывается о няне внизу и угрозе наверху. И зритель, и няня вместе изучают окружающую среду, причем оба начинают с позиции невежества. Для Пембертона устройство работает, потому что персонаж был перемещен из безопасной среды в неизведанное. В «Мучении», предполагает он, очевидно, что в спальне что-то есть. Сценаристы экспериментировали с разными концовками, пытаясь сделать содержимое спальни интересным и по-настоящему пугающим. [ 7 ]
Сюжет
[ редактировать ]| Внешние видео | |
|---|---|
 « Я не вампир » Кэти встречает Гектора на кухне особняка. | |
| « Кто здесь живет, Мюнстеры? » Шелл видит внутреннюю часть особняка Гектора и Табиты. |
Кэти Хепворт была нанята, чтобы она присматривала за особняком Гектора и Табиты, пока они вдвоем гуляют по вечерам. Обычно они никогда не выходят из дома, но им приходится присутствовать на редком мероприятии. Табита приветствует Кэти у двери и объясняет, что в доме всегда поддерживается температура -3 ° C, поскольку брату-инвалиду Гектора и Табиты, Андрасу, нужен воздух такой температуры. Картины на стенах дома изображают Адские терзания . После встречи с Гектором Кэти обеспокоена описаниями Табиты Андраса, у которого, как утверждается, нет рта. Вместо этого он держит возле своей кровати колокольчик, которым никогда не пользуется. Кэти велят не подниматься наверх.
Гектор и Табита уходят. Кэти пугает дом, особенно когда она находит на диване плюшевую кошку. Она видит старую фотографию Гектора, Табиты и Андраса в детстве, но Андрас не выглядит инвалидом. Гектора Приходит подруга Кэти Шелл и играет с лестничным подъемником , отправляя его наверх. Кэти предупреждает Шелла, чтобы она ничего не ломала, и поражается, увидев теперь живого кота. Кэти пытается позвонить отцу, чтобы уйти, но в доме нет сигнала мобильного телефона, а линия вечеринок домашнего телефона заблокирована. Когда она собирается уйти, лифт возвращается вниз, и звонит звонок Андраса. Кэти боится подниматься наверх, но по настоянию Шелла они оба идут проверить его.
Кэти и Шелл исследуют спальню Гектора и входят в нее, где находят вокруг кровати круг соли. Они снова слышат звонок и прослеживают звук до комнаты Андраса. Когда Кэти открывает шторы кровати, обнажается деформированное тело Андраса; он привязан к кровати и ему затыкают рот, одет только в тканевый подгузник . Кэти идет развязать его, полагая, что Гектор и Табита держат его в плену. Шелл спрашивает, как Андрас мог позвонить в звонок, если его руки были связаны. Появляются Гектор и Табита и показывают, что это они позвонили в колокол. Они цитируют Данте «Ад» и объясняют, что ад , как говорится в тексте, холоден, поэтому для Андраса дом должен храниться в холодильнике. Говорят, в десять лет он был одержим Кастиэлем, демоном озорства, но Кастиэлю каждые пятьдесят лет нужен новый человеческий хозяин, и сейчас Андрас умирает. Кэти была выбрана следующей хозяйкой после того, как общий друг из церкви Табиты и Гектора порекомендовал ее им. Выясняется, что Шелл также ходит в церковь и помогла им заманить Кэти. Шелл подразумевает, что члены церкви защищают землю от наводнения демонов.
Табита и Гектор готовятся ввести Кэти успокоительное, но она сопротивляется. Она сбегает вниз и обнаруживает, что дверь заперта. Приходит Шелл и говорит, что Кэти не может сбежать. Шелл говорит, что хотела стать новым человеком-хозяином Кастиэля, но она слишком слаба, тогда как у Кэти есть сила характера, необходимая для того, чтобы сдержать демона. Шелл вводит Кэти инъекцию, и она теряет сознание. Наверху показано, как Кэти раздета до белого лифчика и трусиков , привязывает ее кабельными стяжками к стулу, а также затыкает рот , креповой повязкой в то время как Шелл кормит Андраса его «последним ужином»: сухариками и детским молоком - единственной едой, которую он может. управлять. Гектор, Табита и Шелл оставляют Кэти одну, чтобы познакомиться с Кастиэлем, который, по их словам, завладеет ею после смерти Андраса. Андрас приближается к Кэти. Пока она кричит сквозь кляп и сопротивляется, Андрас приближается и неоднократно кричит: «Шалость!»
Прием
[ редактировать ]Критики по-разному называли «Мучение» «самым отвратительным», «самым готическим» и самым ужасающим эпизодом « Внутри № 9» . [ 9 ] [ 11 ] [ 13 ] назвали это «бесстыдно жутким» Журналисты Metro . [ 14 ] и «настоящий праздник страха» Дессау. [ 6 ] Несмотря на то, что в обоих обзорах «Мучение» охарактеризовано как один из самых слабых эпизодов сериала, в Liverpool Echo его назвали «очень жутким» . [ 15 ] описывали как чрезвычайно страшную а заключительную сцену в метро . [ 14 ] Критики, пишущие для The Sunday Times, заявили, что этого эпизода «действительно лучше избегать людям с нервным характером». [ 12 ] и это мнение было отражено в газете Cheddar Valley Gazette , где было высказано предположение, что персонаж Андраса «определенно оправдывает предупреждение о тревожных сценах», данное перед эпизодом. [ 8 ]
Что касается комедийных элементов «Мучения», критики Sunday Times заявили, что «комедия не может быть чернее этой». [ 12 ] Джек Сил из Radio Times сказал, что зрители «удивятся тому, как [сценаристы смогли] приправить элегантный сценарий шутками, не нарушая при этом очарования». [ 13 ] [ не удалось пройти проверку ] Дессау также посчитал сценарий «великолепным» и прокомментировал «особенно содержательную» шутку, «как раз тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете». [ 6 ] Ник Резерфорд и Кейт Уотсон, писавшие для Metro , преуменьшили комедийность этого эпизода, заявив, что «странная, вызывающе плохая шутка… пронзила тьму». [ 14 ] Они посчитали, что «Мучение» было слабой частью « Внутри № 9» , что дало ему три звезды из пяти. Концовка, по мнению этих критиков, была «нечто вроде отговорки», а не «смелой». Для них, в отличие от других сценариев Inside No. 9 , не было никаких поворотов. [ 14 ] Алекс Хоскинс, пишущий для Cheddar Valley Gazette , признал, что «концовка, скорее всего, вызовет протесты в Интернете», но посчитал, что «это было фантастически, бесстрашно и идеальное завершение [сериала]». [ 8 ] Дессау поделился положительным мнением, заявив, что сериал закончился «на абсолютном уровне» одним из его любимых эпизодов. [ 6 ]
Зрители и признание
[ редактировать ]«Мучения» посмотрели 833 000 человек, что составило 4,7% аудитории. » предыдущей недели Это было восстановление после минимума серии « Дублер . [ 16 ] но было меньше зрителей, чем в любой из первых четырех серий. [ 17 ] Среднее число просмотров сериала составило 904 000 человек, или 4,9% аудитории, что ниже среднего показателя по слотам, составляющего 970 000 (5,1% аудитории). [ 16 ]
Отчасти из-за своего появления в этом эпизоде Эдвардс вошла в шорт-лист премии WalesOnline «Даффта» за лучшую женскую роль, но проиграла в публичном голосовании Еве Майлз . [ 18 ] К Хэллоуину 2014 года журнал Den of Geek перечислил «31 страшный телесериал, который по-настоящему напугал нас». Фиби-Джейн Бойд выбрала «Мучение», комментируя его отличие от предыдущих эпизодов « Внутри № 9» и столкновение юмора и стереотипов ужасов. Описывая характер Андраса, она объяснила: «Видеть, как он с ликованием рывками приближается к [Кэти] и шипит «озорство»…» прямо в камеру, это шокирует, неожиданно и, прежде всего, просто ужасно ». [ 19 ] «Мучение», особенно его финальная сцена, было выбрано 17-м величайшим телевизионным моментом Empire Online в 2014 году. «Хотя в этом эпизоде есть мрачный смех», - утверждалось на веб-сайте, - «концовка - чистый кошмарный корм». няня беспомощна, когда приближается одержимый Кастиэлем мужчина, шипя: «Шалость!» Стив Пембертон и Рис Ширсмит, мы оба приветствуем вас и просим вас внести свой вклад в оплату наших счетов за лечение». [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, телеобзор: первоклассный актерский состав выводит эти извращенные истории в особую лигу» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «Внутри №9, BBC2» . Транслировать . 22 августа 2013 года . Проверено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Лоусон, Марк (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9: Как Ширсмит и Пембертон возродили утраченный жанр» . theguardian.com . Проверено 6 февраля 2014 г.
- ^ «Мучение» . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ См.
- «Дублёр» . Би-би-си . Проверено 10 марта 2014 г.
- «Последний вздох» . Би-би-си . Проверено 27 февраля 2014 г.
- «Том и Джерри» . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2014 г.
- «Тихая ночь в доме» . Би-би-си . Проверено 13 февраля 2014 г.
- «Сардины» . Би-би-си . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Дессау, Брюс (12 марта 2014 г.). «Предварительный просмотр: Внутри № 9: Терзание, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Настоящий готический хоррор» . Би-би-си. 12 марта 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Хоскинс, Алекс (12 марта 2014 г.). Обзор «Внутри №9, серия 1, серия 6» . Газета долины Чеддер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Аптон, Дэвид (26 марта 2014 г.). « Внутри № 9» немного похоже на коробку шоколадных конфет, хотя и полную темных, горьких сладостей» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ Бранаган, Сим; Чибналл, Стив (2006). Британские киноплакаты: иллюстрированная история . Британский институт кино . стр. 219–221. ISBN 9781844572212 .
- ^ Jump up to: а б Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Справочник по просмотру». Т2, Таймс . стр. 12–13. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с Джеймс, Мартин; Киннес, Салли; Кларк, Мел (9 марта 2014 г.). «Выбор; среда, 12 марта». Культура, The Sunday Times . стр. 56–57.
- ^ Jump up to: а б Сил, Джек. «Внутри № 9; Серии 1–6. Мучительные» . Радио Таймс . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Резерфорд, Ник; Уотсон, Кейт (13 марта 2014 г.). «Последний эпизод сериала Риса Ширсмита и Стива Пембертона «Внутри №9» — это своего рода отговорка» . Метро . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ «Каждая серия была интригующей и...». Ливерпульское Эхо . 15 марта 2014 г. с. 20.
- ^ Jump up to: а б Фарбер, Алекс (13 марта 2014 г.). «Космический сезон C4 начинается с высоты 1,6 м» . Транслировать . Проверено 18 апреля 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Фарбер, Алекс (27 февраля 2014 г.). «В доме № 9 количество первых свиданий и подозреваемых падает до минимума» . Транслировать . Проверено 1 марта 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Маккрам, Кирсти (16 мая 2014 г.). «Даффтас: объявлены ваши победители» . УэльсОнлайн . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ «31 страшная телесерия, которая нас по-настоящему напугала» . Логово Компьютерщика . 31 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Внутри №9 («Шалость!»)» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- « Трудно что-то менять каждую неделю » . Chortle.co.uk . 14 февраля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.