Шейла Рид

Шейла Рид
Шейла Рид
Рожденный	21 декабря 1937 г. (86 лет) ; Глазго , Шотландия
Годы активности	1960 – настоящее время
Заметная работа	Бенидорм (2007–2016 гг.)
Супруги	; Джулиан Карри ( м. 1967, ум. 1999) ; Терри Буллен ; ( м. 2008 г.)

Шейла Рид (родилась 21 декабря 1937 года) - шотландская актриса, известная по роли Мэдж Харви в ITV ситкоме «Бенидорм» (2007–2016). ^{[ 2 ]} Первоначальный член Королевского национального театра в 1963 году, она сыграла Бьянку в киноверсии « Отелло » 1965 года с Лоуренсом Оливье в главной роли. Среди других ее появлений в фильмах «Бразилия» (1985), «Зимний гость» (1997) и «Сдерживание» (2015).

Образование

Родился в Глазго, ^{[ 1 ]} Рид выросла в Бридж-оф-Вейр до того, как армейская карьера ее отца привела семью в Индию. Затем она получила образование в школе Мортон Холл . ^{[ 3 ]} для независимая школа- девочек, расположенная недалеко от рыночного городка Освестри интернат в Шропшире . Рид вернулся в школу, чтобы прочитать «Четыре квартета» Т.С. Элиота на праздновании столетия Олд-Моретона в 2014 году. ^{[ 3 ]}

Карьера

Рид сделал долгую и выдающуюся карьеру в театре, кино и на телевидении. Она работала с Лоуренсом Оливье в Королевском национальном театре в Лондоне . ^{[ 2 ]} и с Ингмаром Бергманом и Эллиотом Гулдом . ^{[ 2 ]}

Роли в кино и на телевидении

Богатая актерская карьера Рида включала множество ролей в кино и на телевидении, начиная с 1960-х годов.

1960-е годы

На протяжении 1960-х годов Рид появлялся в многочисленных телесериалах как для ITV, так и для BBC, в том числе в «Кресло-театре» , «Таинственных рассказах» , «Z Cars» , «История любви» , «Постучите в любую дверь » и «Театр 625» .

В французской телевизионной экранизации BBC пьесы 1907 года «Блоха в ухе » она сыграла роль Антуанетты Плюше.

1970-е годы

12 июля 1970 года она появилась в ITV драматическом сериале-антологии ITV Sunday Night Theater в роли Марии в эпизоде «Двенадцатая ночь».

14 июля 1971 года «Прикосновение » ^{[ 4 ]} Режиссер Ингмар Бергман был выпущен в США с Ридом в роли Сары Ковач. Фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы кинокритиков и провалился в прокате .

29 сентября 1971 года она появилась в BBC One драматическом сериале «Оуэн, доктор медицины» в роли миссис Шаклз в эпизоде «Вся свинья, часть 1». Она снова вернулась к роли миссис Шаклз в эпизоде «Целая свинья, часть 2», который вышел в эфир 30 сентября 1971 года. В 1973 году Рид вернулась в сериал еще в трех эпизодах, на этот раз в роли другого персонажа, Мэйбл. Симпсон в эпизодах «Вода под мостом» (22 апреля 1973 г.), «Любовная игра» (3 июня 1973 г.) и «Отец Ман» (6 мая 1973 г.).

3 апреля 1972 года она появилась в BBC Two драматическом сериале-антологии «Тридцатиминутный театр» в роли миссис Берри в эпизоде «И для моего следующего трюка».

2 марта 1973 года она появилась в ITV драматическом сериале «Справедливость» в роли Мэдж в эпизоде «Вся правда?».

22 мая 1975 года она появилась в BBC One драматическом сериале-антологии «Играй сегодня» в роли Ванессы Бэгли в эпизоде «Brassneck».

29 декабря 1975 года она появилась в BBC One драматическом сериале «Пьеса месяца» в роли Лотти Грейди в эпизоде «Когда мы женаты».

9 ноября 1976 года она появилась в австралийском мини-сериале «Эмигранты» в роли Мэй Паркер в эпизоде «Шансы для детей» . Она еще дважды возвращалась к роли Мэй Паркер в эпизодах «Индевор», вышедших в эфир 16 ноября 1976 года, и «13 000 миль отсюда», вышедших в эфир 23 ноября 1976 года. Шоу транслировалось на BBC One в Великобритании.

7 апреля 1978 года она появилась в BBC One комедийно-драматическом сериале «Все существа, большие и малые» в роли миссис Донован в эпизоде «Практика ведет к совершенству». Она снова вернулась к роли миссис Донован в эпизоде «Весенняя лихорадка» (29 сентября 1990 г.).

22 октября 1978 года она появилась в драматическом сериале ITV «Лилли» в роли королевы Виктории в эпизоде «Берти». 14 декабря 1978 года она появилась в полицейской драме ITV «Суини» в роли Дорин Хаскинс в эпизоде «Жертвы». ^{[ 4 ]}

1980-е годы

В октябре 1980 года «Сэр Генри в Роулинсон-Энд» с Ридом в роли леди Роулинсон. в Великобритании был выпущен фильм ^{[ нужна ссылка ]}

12 июня 1981 года она появилась в комедийном драматическом сериале ITV « Заблудись!» в роли мисс Лэнгли в эпизоде «Беспокойство о Джиме». Она вернулась к роли мисс Лэнгли еще в трех эпизодах: «Это сделал викарий» (19 июня 1981 г.), «Поцелуй меня быстро» (26 июня 1981 г.) и «Не правильный финал» (3 июля 1981 г.).

8 января 1982 года она появилась в BBC One драматическом сериале «Слава - это шпора» в роли миссис Райерсон в эпизоде «Эпизод № 1.1». Она вернулась к роли миссис Райерсон еще в трех эпизодах: «Эпизод № 1.2» (15 января 1982 г.), «Эпизод № 1.3» (22 января 1982 г.) и «Эпизод № 1.4» (29 января 1982 г.).

9 декабря 1983 года она появилась в ITV комедийно-драматическом сериале «Auf Wiedersehen, Pet» в роли Пэтси Басбридж в эпизоде «Домашние мысли из-за границы».

20 марта 1984 года она появилась в ITV драматическом сериале «Чудеса занимают больше времени» в роли миссис Крюк в эпизоде «Эпизод № 2.21». Она снова вернулась к роли миссис Крюк в эпизоде «Эпизод № 2.22» (26 марта 1984 г.).

В январе 1985 года она появилась в роли Этты в двухсерийном Шестого Доктора « рассказе Месть Варосу» в BBC One научно-фантастической драме «Доктор Кто» . ^{[ 4 ]}

1990-е годы

20 апреля 1993 года она снялась в роли Джесси Фрейзер в эпизоде «Пряники» драматического сериала ITV «Таггарт» . ^{[ 4 ]}

10 марта 1995 года она появилась в роли Тильды Маклин в эпизоде «Нет времени для героев» драматического сериала ITV «Доктор Финли» . ^{[ 4 ]}

9 июля 1995 года она появилась в BBC One пятисерийном драматическом сериале «Путешествия Оливера» в роли Эйлин в эпизоде «Мы так выглядим?». 21 июня 1998 года она появилась в роли Эдит Вудфорд в семейной драме ITV «Где сердце» . ^{[ 4 ]}

30 октября 1998 года она снялась в роли миссис Бэгготт в фильме « Все еще без ума» . ^{[ 4 ]}

7 декабря 1999 года она появилась в ITV полицейской драме «Счет» . ^{[ 4 ]} в роли Клэр в эпизоде «Потребители». Она снова вернулась к роли Клэр в эпизоде «Lock In» (9 декабря 1999 г.). Она вернулась в сериал много лет спустя, на этот раз в роли другого персонажа, Одри Торп, в еще одном эпизоде «431» (3 августа 2006 г.). ^{[ 4 ]}

2000 – настоящее время

2 октября 2001 года она появилась в BBC One медицинской мыльной опере «Доктора» в роли Луизы Кингстон в эпизоде «Уходя в отставку из прошлого». Она возвращалась в сериал еще четыре раза, каждый раз играя другого персонажа. Она сыграла Айви Браунлоу в эпизоде «You People» (20 января 2009 г.), Ину Макфи в эпизоде «Лови день» (31 мая 2011 г.) и Сида Далмонда в эпизоде «Блюз Сида» (22 января 2014 г.). 17 апреля 2020 года Рид появился в роли Спиди Сью . мошенницы по имени ^{[ 5 ]}

15 сентября 2002 года она появилась в BBC One комедийно-драматическом сериале «Монарх Глена» в роли преподобной Алисы в эпизоде «Эпизод № 4.3». 17 января 2003 года она появилась в роли миссис Меткалф в эпизоде «Окрашенные кровью» ITV криминального драматического сериала «Убийства в середине дня» . ^{[ 4 ]}

17 сентября 2005 года она появилась в BBC One медицинском драматическом сериале «Несчастный случай» в роли Синтии Холлис в эпизоде «Глубокая вода». Она возвращалась в сериал еще три раза, каждый раз играя другого персонажа. Она сыграла Лоретту Паркс в эпизоде «В тумане» (2 октября 2010 г.), Гвен Морган в эпизоде «Возвращение отправителю» (25 октября 2014 г.) и Шейлу Боббинс в эпизоде «Влюбленность школьника» (24 сентября 2016 г.). ^{[ 4 ]}

18 января 2006 года она появилась в BBC One драматическом сериале-антологии «Послеобеденный спектакль» в роли Эдит в эпизоде «Ваша мама должна знать».

28 января 2006 года она появилась в BBC One паранормальной детективной драме «Море душ» в роли горничной Эгги в эпизоде «Отдел новостей».

В конце 2006 года Рид получила роль крикливой Мэдж Харви в ITV ситкоме «Бенидорм» . Ее персонаж впервые появился 1 февраля 2007 года в первом эпизоде вместе с ее новой экранной семьей Гарви. 8 января 2015 года было объявлено, что Мэдж и Гарви покидают шоу спустя почти 8 лет. Они ушли во втором эпизоде 7-го сезона (9 января 2015 г.). 17 апреля 2015 года канал ITV подтвердил возвращение Рид в сериал и то, что она появится в третьем эпизоде 8-го сезона. 25 января 2016 года Рид повторила свою роль Мэдж в одном эпизоде. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

13 ноября 2009 года она появилась в BBC One мрачном детективном сериале «Психовилль» в роли Старой Старухи в 7-м эпизоде.

21 июня 2012 года она появилась в Sky Arts скетч-шоу / комедийной драме «Суки-психопаты» в роли Матери Терезы в эпизоде «Пилот». Она возвращалась в сериал еще три раза, каждый раз играя другого персонажа. Она сыграла Марго Фонтейн в эпизоде «Эпизод № 1.1» (30 мая 2013 г.), Бетти Форд в эпизоде «Эпизод № 1.5» (27 июня 2013 г.) и Ширли Темпл в эпизоде «Эпизод № 2.6» (23 декабря 2014 г.).

25 декабря 2012 года она появилась в BBC One исторической драме «Вызовите акушерку» в роли миссис Дженкинс в рождественском выпуске специального выпуска. ^{[ 4 ]}

13 февраля 2013 года она появилась в BBC One ситкоме Bob Servant Independent в роли Марго Сервант в эпизоде «СМИ».

25 декабря 2013 года она вернулась в «Доктор Кто» , на этот раз сыграв Клары Освальд бабушку «Одиннадцатого Доктора» в эпизоде «Время Доктора» .

6 мая 2014 года она появилась в BBC One драматическом сериале-антологии Comedy Playhouse в роли леди Кернсворт в эпизоде «Гора Миллера».

1 ноября 2014 года она снова появилась в «Докторе Кто» в роли бабушки Клары в «Двенадцатого Доктора» эпизоде «Темная вода» . В финальных титрах обоих эпизодов ей просто было присвоено имя «Бабушка».

Роли в театре

1960-е годы

В 1963 году она сыграла Фио Бейтс в «Половине шестипенсовика» в Кембриджском театре в Лондоне .

1990-е годы

В 1993 году она сыграла роль нищенки в лондонской возрожденной пьесе «Суини Тодд» в Королевском национальном театре .

В 1996 году она сыграла Селестину в мюзикле «Мартен Герр: Мюзикл» в Театре принца Эдварда в Лондоне .

В 1998 году она снялась в роли матери Джека в фильме «В лесу» на складе Donmar в Лондоне .

2010 – настоящее время

В 2015 году она сыграла миссис Фидке в Национального театра Шотландии постановке Лори Сэнсом по экранизации Мюриэл Спарк новеллы «Место водителя ». ^{[ 8 ]}

В 2017 году она снялась в роли Глории в новом ситкоме «Серебряная подкладка» , написанном Сэнди Токсвиг , в The Rose Theater в Кингстоне в Лондоне .

Личная жизнь

Рид ранее была замужем за актером Джулианом Карри . ^{[ 1 ]} 11 апреля 2008 года, после 32 лет совместной жизни, она и ее партнер Терри Буллен поженились в Лондоне на частной церемонии, которую наблюдали 12 близких друзей. ^{[ 9 ]}

Она участвует в благотворительной организации Plan International . ^{[ 9 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1965	Отелло	Бьянка
1965	Алфавитные убийства	Миссис Фортуна
1967	Блоха в ее ухе	Антуанетта Плюше
1970	Три сестры	Наташа
1971	Прикосновение	Сара Ковач	^{[ 2 ]}
1972	Я хочу то, что я хочу	Июнь
1972	ЗПГ	Мэри Херрик
1980	Сэр Генри в Роулинсон-Энд	Леди Флорри Роулинсон
1982	Пять дней одного лета	Джиллиан Пирс
1982	Черная комната	Женщина-любовница
1983	Комод	Лидия Гибсон
1985	Бразилия	миссис Баттл
1987	Одинокая страсть Джудит Хирн	Мисс Фрил
1990	Врум	Мать Джейка
1991	Американские друзья	миссис Уикс
1995	Жестокий поезд	Вера Масселл
1997	Зимний гость	Лили
1997	Человек, который знал слишком мало	Женщина в фуражке СС
1998	Все еще сумасшедший	миссис Бэггот
1999	Путешествие Фелисии	Ирис
2002	Капустная война миссис Калдикот	Джойс
2004	Рождественская песнь: мюзикл	Миссис Мопс
2007	Комната с видом	Мисс Алан
2008	Тише	миссис Коутс
2015	Сдерживание	Энид
2015	Фильм «Плохое образование»	Марго
2016	Халцион Хайтс	Бабушка
2020	Человек в шляпе	Старуха
2023	Любовь без стен	Джини Бинкс

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1960	Внутренняя история	Жан	Эпизод: «Пятнадцать лет одиночества»
1960	Кресло Театр	Помощник библиотекаря	Эпизод: «Мистер Никто»
1962	Сказки о тайнах	Джессика	Эпизод: «Китайская магия»
1964	Z Тачки	Морин Стрингфеллоу	Эпизод: «Прогулка по пескам»
1964	Любовная история	Мисс Ватсон	Эпизод: «Ухаживание за мисс Ватсон»
1966	Стучите в любую дверь	Сью Бертон	Эпизод: «Воскресенье в перспективе»
1966	Любовная история	Девушка	Эпизод: «Dead Set at Dream Boy»
1967	Театр 625	Мэвис	Эпизод: «Потерянные годы Брайана Хупера»
1970	Воскресный ночной театр ITV	Мария	Эпизод: « Двенадцатая ночь »
1971	Оуэн, доктор медицины	миссис Шаклз	2 серии
1972	Тридцатиминутный театр	миссис Берри	Эпизод: «И для моего следующего трюка»
1973	Справедливость	Мэдж	Эпизод: «Вся правда?»
1973	Оуэн, доктор медицины	Мэйбл Симпсон	2 серии
1978, 1990	Все существа, большие и малые	миссис Донован	2 серии
1978	Суини	Дорин Хаскинс	Эпизод: «Жертвы»
1980	Мерцает	Лили Брюэр	Все 6 серий
1981	Где-то более центральное	Пэт	телефильм
1981	Теряться!	Мисс Лэнгли	Все 4 серии
1982	Слава – это шпора	миссис Райерсон	4 серии
1983	Тыл	Хильда	Эпизод: «Иди в моих ботинках»
	Перестрелка в загоне Джо Кея	Кэти	телефильм
	Аэродром	Мать Бесси	телефильм
	Фермерское оружие	миссис Райс	телефильм
	Прощай, питомец	Пэтси	Эпизод: «Домашние мысли из-за границы»
1984	Горизонт	миссис Хьюз	Эпизод: «Человек-разведчик»
1984	Чудеса требуют больше времени	миссис Крюк	2 серии
1985	Доктор Кто	Этта	Эпизод: « Месть Варосу »
1986	Малиновая пульсация	Алиса	телефильм
1987	Никогда не говори умереть	Женщина на улице	Эпизод: # 1.2
1990	Тайго Роуд	Бриджит О'Кейси	Эпизод: # 1.2
1993	Ты, я и оно	Бетти	2 серии
	Таггарт	Джесси Фрейзер	3 серии
	15: Жизнь и смерть Филипа Найта	Доктор Элизабет Перри	телефильм
1995	Путешествия Оливера	Эйлин	Эпизод: «Мы так выглядим?»
	Охотники за привидениями Ист-Финчли	Хильда	6 серий
	Доктор Финли	Тильда Маклин	Эпизод: «Нет времени для героев»
1998	Моя чудесная жизнь	миссис Макинтайр	Эпизод: «Кольцо»
1998	Где сердце	Эдит Вудфорд	Эпизод: «Она продолжает»
1999	Законопроект	Клэр	2 серии
2000	Спящий	Миссис. Фитжал	телефильм
2001	Врачи	Луиза Кингстон	Эпизод: «Уходя в отставку из прошлого»
2002	Монарх Глена	Преподобная Алиса	Эпизод: # 4.3
2003	Убийства в Мидсомере	миссис Меткалф	Эпизод: «Окрашенный кровью»
2005	Несчастный случай	Синтия Холлис	Эпизод: «Глубокая вода»
2006	Послеобеденная пьеса	Эдит	Эпизод: «Твоя мама должна знать»
	Море душ	Эгги, горничная	Эпизод: «Отдел новостей»
	Законопроект	Одри Торп	Эпизод: «Почти человек»
2007–2016	Бенидорм	Мэдж Харви, жена Бомбера	45 серий
2008	Кости	Пейдж Бонэм	Эпизод: «Янки в Великобритании»
2008	Место казни	Ма Лом	3 серии
2009	Врачи	Айви Браунлоу	Эпизод: «Вы, люди»
	Холби Сити	Эвелин Макконикл	Эпизод: «Доверие»
	Театр в прямом эфире!	Нора	Эпизод: «Разум прочь»
2010	Несчастный случай	Лоретта Паркс	Эпизод: «В туман»
2009, 2011	Психовиль	Бабушка	2 серии
2011	Справедливость	Алиса	2 серии
	Врачи	Он Макфи	Эпизод: «Лови день»
	Истории болезни	г-жа Макдональд	2 серии
2012–2014	психосуки	Различный	5 серий
2012	Позвоните акушерке	миссис Дженкинс	Эпизод: "Рождественский выпуск"
2012	Рождественская Корри	Полицейский	телефильм
2013	Боб Сёрвэнт Независимый	Марго Слуга	Эпизод: «СМИ»
2013, 2014	Доктор Кто	Большой	2 серии
2014	Врачи	Сид Далмонд	Эпизод: «Блюз Сида»
	Горные козлы	Леди Карнсворт	Эпизод: «Гора Миллера»
	Несчастный случай	Гвен Морган	Эпизод: «Вернуть отправителю»
2015	Отец Браун	Леди Эдна Форбс-Лейт	Эпизод: «Правда в вине»
2015	Пипо	Магда	Эпизод: «Личный критик»
2016	Несчастный случай	Шейла Боббинс	Эпизод: «Влюблённость школьника»
2017	Хэллоуинские комедийные шорты	Люси	Эпизод: «Сделка»
2017	Убийство в Блэкпульском экспрессе	Милдред	телефильм
2018	Люди	Ирис	Эпизод: № 3.5
2018	Смерть на Тайне	Милдред	телефильм
2019	Чтобы позвонить в Мидлсбро, наберите M.	Милдред	телефильм
2020	Врачи	«Спиди Сью» Бёрджесс	Эпизод: «Время вместе» ^{[ 10 ]}
2020	не в своем уме	Миссис Ответы	Эпизод: «Моя жизнь - яйцеклетка»
2022	Большие мальчики	Ирис	3 серии
2023	Страна грез	В	Все 6 серий
	Внутри № 9	Молли	Эпизод: «Последние выходные»
	Сила Паркера	Глэдис	Все 6 серий
	Тела	Баронесса Антония Гарнер	Эпизод: «Всему свое время»
	За пределами рая	Кэтлин Джонс	Эпизод: "Рождественский выпуск"

Кредиты на видеоигры

Final Fantasy XIV: Shadowbringers (2020) в роли Мастера Матойи (взяв на себя роль Шейлы Стифел , умершей в 2019 году)

Выберите работы Национального театра

Мастер-строитель (1964)
Отелло (1964/1965)
Тигель (1965), режиссер Лоуренс Оливье
Любовь за любовь (1965)
Три сестры (1967/1968), режиссер Оливье
Дом и красота (1968/1969)
Бесплодные усилия любви (1968)
Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1993)

Другие избранные театральные работы

Мартин Герр : Театр принца Эдварда , Лондон (1996)
Как важно быть серьезным : Королевский театр Хеймаркет , Лондон (1999)
Перикл, принц Тира : Театр Сэма Ванамакера , Лондон (2015)
Троил и Крессида : Королевская шекспировская труппа (2018) ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с МакГлоун, Джеки (11 января 1992 г.). «Дерзать и еще раз дерзать» . Вестник .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сазерленд, Гилл (6 ноября 2018 г.). «Интервью Шейлы Рид: От Бенидорма до Трои» . Стратфорд-на-Эйвоне Вестник .
^ Jump up to: ^а ^б «Мортон-холл принимает столетнее воссоединение Мортониан» . ukboardingschools.com . 2014 . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Кредиты Шейлы Рид» . tvguide.com . Проверено 26 августа 2023 г.
^ «Время вместе» . Врачи . 17 апреля 2020 года Би-би-си . . BBC Один .
^ Фултон, Рик (8 января 2015 г.). «Бенидорм, пока, пока, актриса Шейла Рид уходит в закат» . ежедневная запись . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: ITV подтверждает, что Шейла Рид возвращается в Бенидорм в роли Мэдж | Новости | Теленовости | Что показывают по телевизору» . Что показывают по телевизору . 17 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Театральная программа «Место водителя» , Национальный театр Шотландии, июнь 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реальная свадьба звезды Бенидорма» . Зеркало . 16 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
^ Тимблик, Саймон (7 апреля 2020 г.). «Спойлеры врачей: сын Рухмы Картер Шак Ханиф узнает правду» . Что показывают по телевизору .
^ Биллингтон, Майкл (19 октября 2018 г.). «Обзор Троила и Крессиды – любовь, война и разврат на пути к антиутопии» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Шейла Рид на IMDb

[scot-1] Jump up to: ^а ^б ^с МакГлоун, Джеки (11 января 1992 г.). «Дерзать и еще раз дерзать» . Вестник .

[SH18-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сазерленд, Гилл (6 ноября 2018 г.). «Интервью Шейлы Рид: От Бенидорма до Трои» . Стратфорд-на-Эйвоне Вестник .

[moreton-3] Jump up to: ^а ^б «Мортон-холл принимает столетнее воссоединение Мортониан» . ukboardingschools.com . 2014 . Проверено 4 апреля 2015 г.

[tv-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Кредиты Шейлы Рид» . tvguide.com . Проверено 26 августа 2023 г.

[5] «Время вместе» . Врачи . 17 апреля 2020 года Би-би-си . . BBC Один .

[6] Фултон, Рик (8 января 2015 г.). «Бенидорм, пока, пока, актриса Шейла Рид уходит в закат» . ежедневная запись . Проверено 4 июня 2018 г.

[7] «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: ITV подтверждает, что Шейла Рид возвращается в Бенидорм в роли Мэдж | Новости | Теленовости | Что показывают по телевизору» . Что показывают по телевизору . 17 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[8] Театральная программа «Место водителя» , Национальный театр Шотландии, июнь 2015 г.

[RealLifeWedding-9] Jump up to: ^а ^б «Реальная свадьба звезды Бенидорма» . Зеркало . 16 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.

[10] Тимблик, Саймон (7 апреля 2020 г.). «Спойлеры врачей: сын Рухмы Картер Шак Ханиф узнает правду» . Что показывают по телевизору .

[11] Биллингтон, Майкл (19 октября 2018 г.). «Обзор Троила и Крессиды – любовь, война и разврат на пути к антиутопии» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты