Суини

*Суини*
Суини
	Вступительные названия Суини (серии 1–3).
Создано	Ян Кеннеди Мартин
В главных ролях	Джон Тоу ; Деннис Уотерман ; Гарфилд Морган
Композитор музыкальной темы	Гарри Саут
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	53
Производство
Исполнительные продюсеры	Ллойд Ширли ; Джордж Тейлор
Продюсер	Тед Чайлдс
Производственные площадки	Западный Лондон ; Юго-Восточная Англия
Время работы	50 минут
Производственная компания	Euston Films Ltd для Thames Television
Бюджет	40 000 фунтов стерлингов за серию
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	2 января 1975 г. - ; 28 декабря 1978 г.
Связанный
	Риган (1974)

«Суини» — британская полицейская телевизионная драма 1970-х годов , в которой рассказывается о двух членах Летного отряда , подразделения столичной полиции, специализирующегося на борьбе с вооруженными ограблениями и насильственными преступлениями в Лондоне. В главных ролях Джон Тоу в роли детектива-инспектора Джека Ригана и Деннис Уотерман в роли его партнера, детектив-сержанта Джорджа Картера. Он был произведен Thames Television дочерней компанией Euston Films, , для трансляции по сети ITV в Великобритании со 2 января 1975 года по 28 декабря 1978 года.

Название программы происходит от термина кокни рифмованного жаргонного « Суини Тодд », который использовался лондонским преступным сообществом в середине 20 века для обозначения Летного отряда.

Популярность сериала в Великобритании привела к появлению двух художественных фильмов . «Суини!» (1977) и «Суини 2» (1978) с Тоу и Уотерманом в главных ролях, а также более поздний фильм «Суини» (2012) с Рэем Уинстоном в роли Риган и Беном Дрю в роли Картера.

Журнал Oldie отпраздновал 50-летие сериала обложкой « Суини в 50 лет» Эндрю Робертса для своего майского номера 2024 года.

Фон

«Суини» был разработан на основе одноразовой телевизионной драмы «Риган» , которая послужила пилотным эпизодом сериала. «Риган» — 90-минутный телевизионный фильм, написанный Яном Кеннеди Мартином для антологического сериала « Кинотеатр в кресле» в 1974 году. Роль Джека Ригана была написана для Джона Тоу , друга Яна Кеннеди Мартина, с которым он работал над телесериал «Красная шапка» 1960-х годов. Деннис Уотерман был выбран после его выступления в эпизоде Special Branch «Stand and Deliver», также произведенном Euston Films. ^[1]

С самого начала фильм Ригана рассматривался как имеющий сериальный потенциал. После того, как он получил высокие оценки в рейтингах, началась работа над собственно сериалом. Ян Кеннеди Мартин рассматривал последующие сериалы как в основном студийные, с большим количеством диалогов и меньшим количеством действий, но продюсер Тед Чайлдс , частично вдохновленный фильмами «Get Carter» и «The French Connection» (оба 1971 года), не согласился с этим. После этой битвы за творческий контроль Ян Кеннеди Мартин расстался с проектом. Его роль сценариста сериала исполняли его брат Трой Кеннеди Мартин , Роджер Маршалл , Ранальд Грэм и Тревор Престон .

Каждому сценаристу сериала были даны рекомендации: «Общее экранное время каждого шоу (без титров) составит 48 минут 40 секунд. Каждый фильм начинается с тизера продолжительностью до 3 минут, за которым последуют вступительные титры. История будет разыгрываться в трех актах, каждый из которых будет длиться не более 19 минут и не менее 8 минут. Риган будет появляться в каждом эпизоде, Картер - примерно в 10 из 13 эпизодов. Помимо этих главных героев, должны быть написаны сценарии. основываться на трех основных частях речи и до десяти второстепенных частей речи». ^[2]

Большинство телевизионных полицейских драм избегали показывать офицеров как склонных к ошибкам. В сериале показана несколько более реалистичная сторона жизни полицейских, изображая их как людей с недостатками, некоторые из которых пренебрегают властью, правилами и «системой». Полицейские в «Суини» готовы и желают встретить насилие насилием, имея дело с закоренелыми лондонскими преступниками, и склонны срезать углы и обходить закон в погоне за своей добычей, пока это приносит правильный результат. ^[3]^[4] До выхода «Суини» жестокая реальность полицейской деятельности в значительной степени игнорировалась британским телевидением. Сериал открыл новые возможности для телевизионной драмы и включил в себя самосознание и жанровый юмор. Это очевидно в таких эпизодах, как 2.7, «Золотое руно», когда Риган размахивает леденцом перед Картером и говорит: «Кто тебя любит, детка», намекая на американский криминальный сериал «Коджак » (1973–78); или в версии 2.10 «Троянский автобус», когда Риган насвистывает музыкальную тему к уравновешенному полицейскому сериалу BBC «Диксон из Док-Грин» (1955–76) после особенно элементарной детективной работы.

В сериале также отражен дух времени, поскольку он был создан в темный период для реального Летного Отряда. В середине 1970-х годов офицеры Летного отряда подверглись публичному порицанию за причастность к взяточничеству , коррупции и за чрезмерно тесные связи с преступным сообществом. ^[3] Эта реальность послужила фоном для сериала и отражена в настроении, тоне и сюжетных линиях «Суини» . Главный суперинтендант детектива Кеннет Друри, настоящий командир летного отряда, был признан виновным по пяти пунктам обвинения в коррупции и заключен в тюрьму на восемь лет. ^[5] Двенадцать других офицеров были осуждены, и многие другие подали в отставку. В конце 1970-х годов этот и другие скандалы привели к масштабному внутреннему расследованию деятельности полиции Метрополитена и лондонского Сити во главе с полицией Дорсета под кодовым названием Operation Countryman . ^[6]

Актерский состав и персонажи

Главные герои

Двумя главными героями являются детектив-инспектор Джек Риган ( Джон Тоу ) и детектив-сержант Джордж Картер ( Деннис Уотерман ). Третий — главный детектив Фрэнк Хаскинс ( Гарфилд Морган ), их босс и старший офицер летного отряда.

Джек Риган

Джон Тоу играет детектива-инспектора Джона Альберта «Джека» Ригана, жесткого полицейского, которого часто разочаровывает бюрократическая волокита Скотланд-Ярда. Родом из Манчестера (как и сам Тоу), он уже несколько лет живет в Лондоне. Иногда он ссылается на свои северные корни (его плохое воспитание и работа отца на Манчестерском судоходном канале ), что вызывает подшучивания со стороны Джорджа Картера, лондонца, например, напевания « Красного флага ». Пьяница и курильщик, Риган имеет некоторый успех у женщин; хотя и не так сильно, как Картер. У него есть бывшая жена Кейт и дочь Сьюзи, которые живут в Руислипе .

Риган может быть крутым, но он также порядочный человек, который помогал бывшему осведомителю, чей сын был похищен в 4.9 «Глиняные ступни»; и его сочувственное давление позволяет его боссу Хаскинсу попросить о помощи, когда его жена пропадает после нервного срыва в 4.13 «Жертвы»; ее находит Риган. Риган будет нарушать правила, чтобы достичь желаемого результата: например, фабриковать улики, организовывать похищение преступника, незаконно проникать в частную собственность и угрожать ложью о нападении на нее со стороны заключенного, чтобы получить информацию. Несмотря на это, у него есть свой очень сильный моральный кодекс. Он не желает жульничать ради личной выгоды, резко нападает на коррумпированного полицейского и отказывается брать взятки.

Хотя на протяжении всего сериала его видели за рулем различных автомобилей, Риган обычно путешествует на патрульной машине с водителем-полицейским.

Джордж Картер

Деннис Уотерман играет детектив-сержанта Джорджа Гамильтона Картера, родом из южного Лондона . В хронологии сериала Джордж был в Летном отряде до событий в Ригане , но ушел из него по семейным обстоятельствам (ср. Риган и 1.5 «Пила»). Картер менее агрессивен, чем Риган, и обычно играет роль «хорошего полицейского». Он женат на Элисон Картер, школьной учительнице, но овдовел, когда ее убили в эпизоде 2.5 «Бей и беги». Он бывший боксер- любитель , как показано в пилотной серии «Риган» , и описан как обладающий профессиональным боксерским потенциалом в эпизоде 2.1 «Мел и сыр». Как и Риган, он любит выпить и следит за футболом . После смерти жены Картер в нескольких эпизодах встречается с разными женщинами.

Фрэнк Хаскинс

Гарфилд Морган играет главного инспектора детективов Фрэнка Хаскинса. Он женат, имеет троих детей, все учатся в школе-интернате, и является непосредственным начальником Риган. До событий сериала персонаж прошел национальную службу в войсках связи «в незначительной разведывательной роли» (как показано в эпизоде 2.9 «Повезет, а?»). Его часто можно увидеть в противоречии с Риган, предпочитая более традиционные «стандартные» методы полицейской деятельности, хотя он по-прежнему желает и может «смешать их» с уличными злодеями, оказывая Ригану и Картеру физическую и/или вооруженную поддержку в нескольких случаях. раз.

Основные эпизоды с участием Хаскинса - это 2.7 «Золотое руно», в котором он становится жертвой расследования о коррупции, и 4.13 «Жертвы», в котором его жена Дорин страдает психическим расстройством.

В течение первых трех серий Морган появляется в первых названиях каждого эпизода независимо от того, появляется ли Хаскинс.

Хаскинс отсутствует в начале четвертого и последнего сериала из-за других профессиональных обязательств Гарфилда Моргана, но он возвращает несколько эпизодов. Соответственно, существует две версии вступительных названий четвертой серии: одна с Хаскинсом, а другая без него.

Другие повторяющиеся персонажи

Отряд

В сериале за прошедшие годы представлены несколько других офицеров отряда, в том числе: детектив-сержант «Мэтт» Мэтьюз (Джон Фланаган); Детектив-сержант Кент (Карл Ригг); Детектив-констебль Джимми Торп (Мартин Рид); Детектив-констебль Джеллинек (Джеймс Уорриор); детектив-констебль Джерри Бертоншоу ( Ник Бримбл ); Детектив-сержант Том Дэниэлс ( Джон Алкин ).

В патрульной машине Ригана едет «авторизованный» водитель-полицейский. В первой серии у Риган есть множество водителей, включая Лена ( Джек Маккензи ), Фреда (Денис ДеМарн) и Брайана Куни ( Билли Мюррей ). В эпизоде 1.7 «Россыпь» представлен персонаж Билла (Тони Аллен), который становится постоянным водителем Риган, хотя в большинстве эпизодов он играет второстепенную, не говорящую роль. Впоследствии Аллен работал менеджером по гардеробу во многих более поздних проектах Джона Тоу.

Когда Хаскинс отсутствует, к управлению отрядом присоединяются другие старшие офицеры, в том числе старший детектив Стивен Квирк ( Билл Мейнард ) и главный детектив Андерсон ( Ричард Уилсон саркастически называют « Энди Панди ), которых Риган, Картер и другие ». офицеры отряда.

Среди других более старших офицеров: старший детектив-суперинтендант Мэйнон ( Моррис Перри ), полурегулярный игрок на протяжении всего сериала и более склонный, чем Хаскинс, нарушать правила, чтобы получить результат (позже повышен до командира ); Детектив-суперинтендант Грант ( Т.П. МакКенна ); Главный детектив-суперинтендант Брейтуэйт ( Бенджамин Уитроу ). Колин Дуглас выступает в роли неназванного командира в первом сериале, а Майкл Латимер — в роли командира Джекмана во втором сериале.

Отношения между офицерами отрядов во многом неформальные. Риган всегда называют «Хозяин» или просто «Хозяин». Он неизменно называет Картера и других членов отряда по именам, а иногда и по прозвищам. К Картеру, как к назначенному Ригану сержанту, констебли часто обращаются как к «Шкиперу» или «Скипу». В свободное от службы время Риган и Картер дружат и собутыльники, поэтому наедине Картер называет его «Джек». Все это соответствует широко распространенной полицейской традиции. Все называют DCI Хаскинса просто «Хаскинс» (или «мистер Хаскинс»), хотя Риган иногда называет его по имени «Фрэнк».

Автомобили

Автомобили, использованные в «Суини», стали для сериала почти таким же важными, как и любой из человеческих персонажей.

Самый известный автомобиль в этой серии - NHK 295M, медно-бронзовый металлик («Tawny Metallic») Ford Consul 3000 GT V6 1974 года выпуска (часто ошибочно принимают за Granada Mk1). Помимо того, что это основная патрульная машина, используемая для перевозки Риган и Картера по Лондону, она также фигурирует в первых названиях серий 1–3, которой управляет каскадер Джо Уодхэм.

Среди других представленных полицейских машин - Ford Granada 3.0 Ghia Mk1 1973 года цвета оникса (NHK 292M), синий Ford Cortina 2000 XL Mk3 1974 года (NHK 296M) (обычно изображаемый как автомобиль Картера, но иногда дублирующийся как автомобиль Panda с добавленной световой полосой). до крыши), бронзовый Ford Granada Mk1 3.0 Ghia X 1976 года выпуска (RHJ 997R). Машины основного состава были предоставлены для съемок компанией Ford из своего пресс-парка бесплатно, а продюсерам было специально сказано, что машины не должны быть повреждены. ^[7] Известность автомобилей компании в этой серии была настолько велика, что ее в шутку называли «The Ford Squad». ^[8] В более поздних эпизодах Ford обновил автомобили, предоставив, среди прочего, серебристый металлик Ford Granada S 3.0 V6 Mk1 (NWC 301P), серебристый Ford Granada Mk2 2.8iS 1978 года (VHK 491S) и серебристый Ford Cortina Mk4 2.0 GL (PNO 548R) 1978 года. .

Сериал печально известен тем, что используются автомобили Jaguar . в качестве любимых автомобилей преступников ^[9] В частности, Jaguar S-type регулярно использовались на протяжении всего сериала в качестве машин для побега, особенно в эпизоде 1.10 «Stoppo Driver». Сине-серый DWD 606C S-типа используется во вступительных названиях серий 1–3, его преследует и преследует отряд на NHK 295M.

Одной из причин регулярного появления «Ягуаров» является то, что водители-каскадеры отдавали им предпочтение как самым «безопасным» автомобилям (каскадер Питер Брейхэм придумал погони ^[10]). Одни и те же несколько автомобилей будут использоваться и повторно использоваться, разбиваться, ремонтироваться и перекрашиваться много раз. По словам Кевина Уэйтли , Джон Тоу утверждал, что он был свидетелем того, как красный Jaguar Mark 2 1960 года выпуска (регистрационный номер 248 RPA), который использовался в фильме «Инспектор Морс», несколько раз списывали со счетов во время съемок «Суини» . Судя по всему, в реальной жизни машина представляла собой «отполированную развалину» и часто ломалась во время съемок. ^[11]

Красное купе Fiat 850 (UJB 92G) появляется в нескольких эпизодах: обычно оно припарковано на обочине дороги, поскольку действие происходит вокруг него. Одна из теорий состоит в том, что машина принадлежала члену съемочной группы, который пытался использовать ее в качестве шутки в как можно большем количестве эпизодов. ^[12]

Семья

Среди других персонажей - близкие родственники трех главных героев.

Бывшая жена Риган Кейт ( Джанет Ки ) появляется в пилотной серии «Риган» и в эпизоде 1.13 «Похищение». Их дочь Сьюзи ( Дженнифер Таниш ) особенно заметно появляется в «Похищении».

Жена Картера Элисон ( Стефани Тернер ) пытается вырвать его из отряда в эпизоде 1.5 «Пила», а ее враждебность к Риган очевидна в 1.13 «Похищение». Она убита в эпизоде 2.5 «Бей и беги». В комментариях к DVD к «Похищению» утверждается, что Элисон была исключена из-за того, что актриса Стефани Тернер просила слишком много денег, чтобы продолжать сниматься в сериале. Тернер появился в фильме «Джульетта Браво» , также придуманном и частично написанном Яном Кеннеди Мартином.

Дорин Хаскинс ( Шейла Рид ) появляется в предпоследнем эпизоде 4.12 «Жертвы», в котором рассказывается об ухудшении ее психического здоровья и влиянии работы полиции на семейную жизнь. Один из троих детей Хаскинса, Ричард, также появляется в этом эпизоде.

Приглашенные звезды

Среди приглашенных звезд шоу были:

ɫ Джордж Коул и Деннис Уотерман сыграли главные роли в «Миндере» .

ɫ̩ɫ̩ Моркам и Уайз появились в обмен на появление Тоу и Уотермана в их шоу.

Многие многообещающие актеры также появились в шоу во время его показа, например:

Производство

Суини стремились к аутентичности и социальному реализму. Этот идеал был отражен в большинстве аспектов производства, от сюжетных линий, актерского состава, локаций и, самое главное, диалогов. Помимо названия сериала, дополнительный цвет диалогу придавали другие рифмующиеся сленги кокни, в том числе «мак» (деньги), «бутылка» (мужество) и «трава» (информатор). Также использовался криминальный и полицейский сленг, в том числе «рингер» (угонщик, а также угнанная машина с фальшивыми номерами), «стоппо» (автомобиль для побега), «морда» (информатор), «фабрика» (полицейский участок). офис), «заборщик» (торговец краденым, а также тот, кто торгует краденым) и «пожарный» (тот, кто занимается проблемами). Многие из этих жаргонных терминов впервые были представлены широкой аудитории в «Суини» , некоторые даже вошли в широкое употребление, но эти термины остались частью ландшафта британской криминальной драмы.

«Суини» был снят на 16-миллиметровую пленку , что позволило продюсерам использовать меньшую и гибкую съемочную группу. Это позволило почти полностью снимать экстерьеры и интерьеры на месте, что помогло придать сериалу поразительную степень реализма и возвысить Лондон как отдельный персонаж. Использование пленки также позволило режиссерам показать гораздо больше боевых сцен. Режиссеры Том Клегг , Терри Грин, Дуглас Кэмфилд , Дэвид Уикс, Майк Варди и Уильям Брэйн были среди группы «режиссеров-партизан», реализовавших эти эпизоды. То, что они и их команды создали, — это динамичный сериал, изображающий беспощадную борьбу отряда с вооруженным ограблением; но это также включает в себя значительную долю юмора. На данный момент в нем наблюдается высокий уровень насилия на экране, и нередко в одном эпизоде происходит несколько смертей.

Бюджет каждого эпизода составлял 40 000 фунтов стерлингов, график производства составлял восемь с половиной недель: две недели подготовки к съемкам ( кастинг , поиск локаций и т. д.), две недели съемок, четыре недели монтажа изображений ( первые две недели из которых совпадали со съемками), две недели звукомонтажа и два с половиной дня озвучивания . ^[13]

Съемки каждой серии обычно занимали десять рабочих дней, съемка около пяти минут монтажного экранного времени в день. Из-за этого количество различных локаций для съемок пришлось ограничить десятью, то есть одной локацией в день. В производственном офисе Euston Films в Колет-Корт , Хаммерсмит, был построен постоянный комплекс офисов Flying Squad, который предоставил альтернативный вариант, когда ненастная погода ограничивала дневные съемки. На съемочную площадку обычно уходит два дня, что соответствует десяти минутам любого эпизода, действие которого происходит в офисе. Съемки проходили в весенние, летние, осенние и зимние месяцы; Ночная съемка на открытом воздухе была дорогой и ограничивалась тремя минутами внешнего ночного материала в любом эпизоде.

Место съемок

Большинство мест, использованных для съемок «Суини» , находились в районе западного Лондона, в частности, в районах Актон , Чизвик , Шепердс-Буш , Хаммерсмит , Фулхэм , Эрлс-Корт , Кенсингтон и Челси и Ноттинг-Хилл , недалеко от штаб-квартиры Euston Films в Колет-Корт. в Хаммерсмите. сцен . Заброшенные в то время лондонские доки идеально подходили для съемок натурных Вступительные титры были сняты в Колет Гарденс. Однако для съемок эпизодов шоу также использовались и другие примечательные места в Лондоне, на юго-востоке Англии и за ее пределами, в том числе:

Чертси / Пентон Хук Лок , Суррей — «Тонкий лед», «Плохое яблоко», «В бегах», «Глиняные ноги» и «Джек или валет?».
Баттерси — «Пила», «Водитель Стоппо», «Лица», «Ловушка», «Троянский автобус», «Деревенский мальчик», «В гостях у пожарного», «Человек завтрашнего дня», «Май» и «Жертвы», «Мел и Cheese» (Craven Arms, Lavender Hill)
Бермондси – «Риган».
Загородный парк Блэк-Парк , Уэксхэм , Бакингемшир — «Риган», «Расплата», «В бегах» и «Сердца и умы».
Далвич – «Риган», «Звонок».
Далвич Гамлет ФК «Рингер».
Гозо / Мальтийский архипелаг – «Суини 2».
Эрлс-Корт - «Приманка» (Кромвель-Кресент и Логан-Плейс).
Эрлсфилд — Гаррат Лейн и Снукерный клуб Гаррат — «Супернос».
Хаммерсмит – «Джекпот».
Хитроу — «Золотой мальчик», «Водитель остановки» и «Человек завтрашнего дня».
Кингстон-апон-Темз — «Бей и беги» и «Троянский автобус».
Лэдброк Гроув — «Жесткие люди»
Мейда Вейл — «Ночной выход». (Отель Уоррингтон)
Пекхэм – «Звонок».
Поттерс-бар «Большой спонсор».
Патни / Патни Бридж «Разрушитель контактов», «Похищение», «Вкус страха» и «Суини 2».
Куинз Парк Рейнджерс , Лофтус Роуд – «Я хочу этого мужчину!».
Рейнс Парк — «Большой транжира», «Золотое руно» и «Жертвы».
Ричмонд (Ривер Лейн; дом Леонарда Голда) — «Чем они больше»
Рохэмптон - «Пешка королевы», «Золотое руно» ( Спортивный центр Банка Англии ), «Жертвы» и «Суини 2» (Дейнбери-авеню/Элтон-Эстейт).
Ипподром Сэндаун-Парк , Эшер , Суррей — «Большой транжира».
Шепердс Буш – «Джекпот».
Саутхолл Газовый завод - «Лица».
Саутварк – «Звонок».
Стейнс , - «Россыпь».
Тутинг Бек - «Похищение» (Тринити-роуд и станция метро Tooting Bec).
Твикенхем — «Россыпь», «Золотое руно» ( стадион Твикенхэм ) и «Плохое яблоко».
Аксбридж — «Не убий» ( Университет Брюнеля ) и «Плохое яблоко».
Уондсворт — «Пешка королевы», «Пила», «Похищение», «Деревенский мальчик», «Человек завтрашнего дня», «Май», «Акт о перетаскивании» и «Суини 2».
Белый город — «Май» ( стадион «Белый город» ).
Уимблдон — «Разрушитель контактов» ( стадион Уимблдон ), «Повезёт, а?» «Май», «Госпожа Удача» и «Деньги, деньги, деньги».
Уокингем , Беркшир – «Тонкий лед».

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	13	2 января 1975 г. ( 02.01.1975 )	27 марта 1975 г. ( 27.03.1975 )
2	13	1 сентября 1975 г. ( 1975-09-01 )	24 ноября 1975 г. ( 1975-11-24 )
3	13	6 сентября 1976 г. ( 06.09.1976 )	20 декабря 1976 г. ( 20 декабря 1976 г. )
4	14	7 сентября 1978 г. ( 07.09.1978 )	28 декабря 1978 г. ( 1978-12-28 )

Эпизоды

Серия 1 (1975)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Звонок"	2 января 1975 г. ( 02.01.1975 )
Детектив-инспектор Джек Риган ставит под угрозу операцию и теряет машину своей девушки.
2	2	«Джекпот»	9 января 1975 г. ( 09.01.1975 )
Риган и его команда подозреваются в присвоении 35 000 фунтов стерлингов.
3	3	«Тонкий лед»	16 января 1975 г. ( 16 января 1975 г. )
Мошенник бежит из страны, но оставляет свою любимую собаку - Риган полна решимости все же привлечь его к ответственности. Тем временем в аэропорту Хитроу сержант Картер на машине скорой помощи сопровождает серьезно раненого пассажира в больницу.
4	4	«Королевская пешка»	23 января 1975 г. ( 23.01.1975 )
Трое мошенников выходят из суда свободными людьми. Риган полна решимости добиться осуждения и планирует заставить одного из них опровергнуть показания Куин .
5	5	«Пила»	30 января 1975 г. ( 30.01.1975 )
Риган пытается поймать преступника за грабеж, но встречает сопротивление со стороны депутата.
6	6	"Ночной выход"	6 февраля 1975 г. ( 1975-02-06 )
Риган с подозрением относится к приглашению провести ночь со старым другом.
7	7	"Россыпь"	13 февраля 1975 г. ( 13 февраля 1975 г. )
Риган действует под прикрытием, чтобы разорвать банду угонщиков грузовиков.
8	8	"История на обложке"	20 февраля 1975 г. ( 20 февраля 1975 г. )
Красивая журналистка создает проблемы для Риган.
9	9	«Золотой мальчик»	27 февраля 1975 г. ( 27 февраля 1975 г. )
Случайная встреча в пабе выводит Риган на след грабителей золотых слитков .
10	10	"Стоппо Водитель"	6 марта 1975 г. ( 06.03.1975 )
Босс банды планирует шантажом заставить водителя летного отряда водить машину для побега.
11	11	«Большой транжира»	13 марта 1975 г. ( 13.03.1975 )
Потраченные большие суммы денег приводят Риган к Смитам — и еще одному делу.
12	12	«Контактный прерыватель»	20 марта 1975 г. ( 20 марта 1975 г. )
Риган пытается доказать, что условно-досрочно освобожденный не имеет никакого отношения к ограблению банка.
13	13	«Похищение»	27 марта 1975 г. ( 27.03.1975 )
Дочь Риган похищена.

Серия 2 (1975)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Мел и сыр»	1 сентября 1975 г. ( 1975-09-01 )
Бывший друг Картера по боксу замешан в серии ограблений.
15	2	«Лица»	8 сентября 1975 г. ( 1975-09-08 )
Расследование серии ограблений фургонов с охраной многократно осложняется прошлыми столкновениями с отрядом и вмешательством МИ-5 .
16	3	"Суперрыло"	15 сентября 1975 г. ( 15 сентября 1975 г. )
Поскольку Хаскинс в отпуске, Квирк берет на себя ответственность, но его источник, возможно, хочет его прикончить.
17	4	«Большой Брат»	22 сентября 1975 г. ( 22 сентября 1975 г. )
Подозреваемый Энди Дикон теряет сознание во время интервью с Джеком Риганом – и его брат жаждет отомстить.
18	5	«Бей и беги»	29 сентября 1975 г. ( 29 сентября 1975 г. )
Жена Джорджа Картера, Элисон, убита в результате преднамеренного побега.
19	6	"Ловушка"	6 октября 1975 г. ( 1975-10-06 )
После расследования A10 Риган получает повышение за ограбление молочной фермы Golden Maid пятью годами ранее.
20	7	«Золотое руно»	13 октября 1975 г. ( 13.10.1975 )
Двое австралийцев совершили одиннадцать вооруженных ограблений.
21	8	"Мак"	20 октября 1975 г. ( 1975-10-20 )
Жестокий грабитель Вик Лаббетт возвращается из ссылки.
22	9	«Оставайся удачливым, а?»	27 октября 1975 г. ( 1975-10-27 )
Два взломщика сейфов ограблены под дулом пистолета таинственным злодеем
23	10	«Троянский автобус»	3 ноября 1975 г. ( 1975-11-03 )
Кол и Рэй, два австралийских вооруженных грабителя, используют автобус для кражи произведений искусства.
24	11	«Я хочу мужчину!»	10 ноября 1975 г. ( 10.11.1975 )
Информатор Попай похищен Мейнардом.
25	12	"Деревенский мальчик"	17 ноября 1975 г. ( 17.11.1975 )
Телефонный инженер Рональд Питерс похищен и связан вооруженной бандой.
26	13	«Не убий»	24 ноября 1975 г. ( 1975-11-24 )
Ограблено университетское отделение Национального банка Мерсии.

Серия 3 (1976)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
27	1	«Выбранная цель»	6 сентября 1976 г. ( 06.09.1976 )
Находясь в тюрьме, заключенные Титус Оутс и Колли Киббер планируют ограбление.
28	2	"С холода"	13 сентября 1976 г. ( 13 сентября 1976 г. )
Несколькими годами ранее Билли Медхерст, член банды, застреливший сержанта полиции, сбегает в Испанию, но возвращается.
29	3	«В гостях у пожарного»	20 сентября 1976 г. ( 20 сентября 1976 г. )
Турецкий полицейский прибывает в Англию.
30	4	"Человек завтрашнего дня"	27 сентября 1976 г. ( 27 сентября 1976 г. )
Риган и Картер знакомятся с Деннисом Лонгфилдом, которого преследует бывший деловой партнер.
31	5	«Вкус страха»	4 октября 1976 г. ( 1976-10-04 )
Новый шкипер Ригана теряет самообладание, когда двое армейских дезертиров устраивают жестокие грабежи
32	6	«Плохое яблоко»	11 октября 1976 г. ( 11.10.1976 )
Риган работает под прикрытием, чтобы расследовать коррупцию в полиции
33	7	"Может"	25 октября 1976 г. ( 1976-10-25 )
Молодой Дэйви Холмс арестован после нападения на вышедшего на пенсию ростовщика.
34	8	«Сладкий запах преемственности»	8 ноября 1976 г. ( 1976-11-08 )
Лидер банды Джо Касл умирает, и его соратники спорят из-за его наследия
35	9	«Власть к тебе, брат!»	22 ноября 1976 г. ( 22 ноября 1976 г. )
Бывший преступник Рэймонд Медоуз заставляет Риган расследовать дело парня его дочери
36	10	"Расплачиваться"	29 ноября 1976 г. ( 29.11.1976 )
Крупье казино просит Картер расследовать исчезновение ее парня.
37	11	«Любящие руки»	6 декабря 1976 г. ( 1976-12-06 )
Трудного оружейника обманом заставили переделать поддельное оружие в настоящее.
38	12	«Госпожа удача»	13 декабря 1976 г. ( 13.12.1976 )
Риган знакомится в пабе с домохозяйкой Марсией Эдмундс.
39	13	"В бегах"	20 декабря 1976 г. ( 20 декабря 1976 г. )
Жестокий психопат Тим Кук сбегает из-под стражи во время визита в больницу, поклявшись отомстить Риган

Серия 4 (1978)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
40	1	«Посланник богов»	7 сентября 1978 г. ( 07.09.1978 )
Пьяная Риган тянет Люки Воробья на допрос за кражу ртути на сумму 30 000 фунтов стерлингов.
41	2	«Жесткие люди»	14 сентября 1978 г. ( 14 сентября 1978 г. )
Из Глазго приезжает суровый шотландский сержант. (Было высказано предположение, что это был «пилот-невидимка» для дополнительного сериала с участием сержанта полиции Глазго Дэви Фрита, которого сыграл Джеймс Космо , но так и не был доведен до конца.)
42	3	"Акт о перетаскивании"	21 сентября 1978 г. ( 21 сентября 1978 г. )
Банда хладнокровных воров двинулась на грузовиках, убив водителя и ранив полицейского.
43	4	«Доверься красному»	28 сентября 1978 г. ( 28 сентября 1978 г. )
Несмотря на то, что он потерял самообладание, бывшему преступнику пришлось выполнять последнюю работу.
44	5	"Кошмар"	5 октября 1978 г. ( 1978-10-05 )
Угнан грузовик с сигарами, один из грабителей и водитель убиты.
45	6	«Деньги, деньги, деньги»	12 октября 1978 г. ( 12.10.1978 )
Бывший мелкий злодей выигрывает в пул, но затем его обирает шантажист.
46	7	"Приманка"	19 октября 1978 г. ( 19.10.1978 )
Риган выслеживает грабителя Вика Толмана.
47	8	"Чем они больше"	26 октября 1978 г. ( 26.10.1978 )
Богатого человека шантажирует мелкий мошенник, у которого есть доказательства его военных злодеяний.
48	9	«Ноги глины»	2 ноября 1978 г. ( 1978-11-02 )
Сын Алана Эмбера, Пол, похищен с требованием выкупа в размере 10 000 фунтов стерлингов.
49	10	"Один из твоих"	9 ноября 1978 г. ( 1978-11-09 )
Картер попадает в тюрьму вместе с Джимми Флитом, чтобы узнать правду об ограблении алмазов.
50	11	«Сердца и умы»	23 ноября 1978 г. ( 1978-11-23 )
Профессора, владеющего секретной формулой лекарства, преследуют иностранные преступники, намеревающиеся его украсть.
51	12	«Латинская леди»	30 ноября 1978 г. ( 30.11.1978 )
Гинеколог доктор Делакруа покидает свою клинику по дороге в аэропорт.
52	13	«Жертвы»	14 декабря 1978 г. ( 14 декабря 1978 г. )
У жены Хаскинса нервный срыв.
53	14	«Джек или Валет?»	28 декабря 1978 г. ( 1978-12-28 )
Ригана снова обвиняют в коррупции и арестовывают. Несмотря на то, что его оправдали, в конце концов он сердито уходит из Метрополитена.

Фильмы

В кинематографических версиях «Суини» задействованы те же актеры и персонажи, что и в сериале, однако в обоих фильмах присутствует уровень ругани, насилия, секса и наготы, который в то время был невозможен на телевидении.

Суини! (1977)

В Суини! Риган и Картер оказываются вовлеченными в сюжет, который имеет сходство с делом Профьюмо 1963 года , а британский актер Барри Фостер играет американского светского человека по образцу Стивена Уорда . ^[14] Действие фильма, снятого в 1976 году и выпущенного в 1977 году, судя по всему, происходит в 1979 году. Отсылки на экране и в фильме включают фразу «Та же проклятая речь, которую вы произнесли в 1978 году», а на большом баннере на встрече делегатов ОПЕК изображена конвенция. логотип и год «1979». ^[15] Это говорит о том, что события фильма происходят после окончания телесериала в хронологическом порядке, если предположить, что действие четвертого сериала происходит в 1978 году.

Суини 2 (1978)

В «Суини 2 » Риган и Картер идут по следу особо жестоких вооруженных преступников. Банда совершала ограбления банков и расчетов по заработной плате по всему Лондону и убивала всех, кто вставал на их пути, даже своих собственных членов. Риган и Картер получают это дело в качестве последнего приказа старшего суперинтенданта Джаппа ( Денхольм Эллиотт ), прежде чем он уйдет в отставку, чтобы предстать перед судом по обвинениям в коррупции. ^[16]

перезагрузка 2012 года

В фильме режиссера Ника Лава персонажи сериала переосмыслены, а обстановка и действие перенесены в начало XXI века. В фильме «Суини» (2012) снимались Рэй Уинстон (у которого не указана в титрах роль Суини в эпизоде «Любящие руки» 1976 года) в роли Риган, Бен Дрю в роли Картера и Дэмиан Льюис в роли Хаскинса.

Стив Роуз из The Guardian поставил фильму Лава одну звезду, заявив, что «вместо того, чтобы модернизировать телевизионный фаворит 1970-х годов [фильм 2012 года], он обращается с ним как с украденной машиной – с ней разбирают, перекрашивают и стирают идентифицирующие черты. Только торговая марка была сохранена». ^[17]

Фильм 2012 года был переделан во Франции как «Отряд» в 2015 году, также известный как «Суини: Париж» .

Музыка

Заглавная музыкальная тема и реприза финальных титров были написаны Гарри Саутом , ключевой фигурой в британском джазе 1950-х и 1960-х годов. Дэйв Гелли в статье The Guardian назвал заглавную музыку South «самой символичной телевизионной темой своего времени». ^[18]

Дополнительная и фоновая музыка для сериала была выбрана из готовых музыкальных библиотек, включая De Wolfe , KPM , Bruton и Chappell , ^[19] Музыка библиотечного музыкального ансамбля WASP Стива Грея была специально заказана и широко использовалась в сериале. Часть музыки позже была выпущена на альбомах серии KPM 1000 The Hunter (KPM 1157) и Drama (KPM 1168), оба 1975 года. ^[20]

В 2001 году вышел альбом саундтреков Shut it! Была выпущена «Музыка Суини» , содержащая подборку музыкального материала, использованного в программе, некоторые из которых были дополнены классическими фрагментами диалогов из различных эпизодов. В альбом также включена музыкальная тема из первого художественного фильма « Суини!». . ^[21]

Книги

Девять книг были написаны и выпущены в 1977 году издательством Futura Publications Ltd. ^[22]

Суини ^[23]
Риган и Манхэттенское дело
Риган и сделка века
Риган и ливанский груз
Риган и человеческий трубопровод ^[23]
Риган и наклоненная стриптизерша
Риган и морда, которая кричала волку
Регана и Венецианская Богородица
Риган и хайроллеры

Первые три книги были написаны Яном Кеннеди Мартином, остальные — Джо Бэлэмом. Сюжеты книг не взяты ни из одного телесериала; В целом тон книг несколько отличается от телесериала тем, что Риган обычно изображается работающим в одиночку, а его отношения с Картером явно недружественные. ^[23]

Домашние релизы

Полный сериал «Суини» был выпущен компанией Network на четырнадцати DVD в 2005 году. В этот выпуск не вошли ни пилотный фильм «Риган» , ни один из двух художественных фильмов.

Риган был выпущен на DVD в ноябре 2005 года.

Оба фильма, Суини! и Суини 2 также были выпущены на DVD.

В 2007 году Network выпустила бокс-сет из 18 дисков, в который вошли «Риган» , все четыре телесериала и оба художественных фильма. Бокс-сет также содержит эксклюзивные дополнения, перечисленные ниже:

Риган :

Введение Яна Кеннеди-Мартина.

Комментарий Денниса Уотермана, продюсера Теда Чайлдса и режиссера Тома Клегга.

Серия первая :

Интервью с создателем Яном Кеннеди-Мартином.

Комментарии Денниса Уотермана, Гарфилда Моргана, продюсера Теда Чайлдса, писателей Тревора Престона и Троя Кеннеди-Мартина, режиссеров Тома Клегга и Дэвида Уикса и редактора Криса Берта.

Эпизоды «Толстые как воры» и «Особый отдел».

Вступление к эпизоду представили приглашенные звезды Уоррен Митчелл, Ванда Вентэм, Прунелла Джи, Джон Форджхэм, Билли Мюррей, Тони Селби и Дадли Саттон.

Восстановление Суини

Вторая серия :

Интервью с постановщиком трюков Питером Брейхэмом.
Короткометражка "Дикие мальчики".
Ежегодный PDF-файл Суини .
Интервью с писателем Роджером Маршаллом.
Сценарий сериала «Золотое руно» в формате PDF.

Представления эпизодов приглашенными звездами Биллом Мейнардом, Гвен Тейлор, Джеймсом Бутом, Кеном Хатчисоном и Линдой Беллингем.

Суини! трейлер фильма со вступлением Линды Беллингем.
Суини! промо-галерея фильмов.

Серия третья :

Эпизод "Красная шапка".
Эскиз "Моркам и Уайз Рождественское шоу" 1976 года.
Эпизод «Странный отчет».
Представления эпизодов приглашенными звездами Джеральдин Джеймс, Стивеном Пейси, Джорджем Суини, Надимом Савальей, Тиной Хит и Джоном Лайонсом.
Клип "ITV - This is Your Life" из трейлера "Темзы" 1976 года.
Клип "Evening News Film Awards".
Ежегодник Суини за 1977 год PDF

Четвертая серия :

Интервью "The Electric Theater Show" с Джоном Тоу, Деннисом Уотерманом и Тедом Чайлдсом.
Отрывок из «Это твоя жизнь - Джон Тоу».
Отрывок из «Это твоя жизнь - Деннис Уотерман».
Бестекстовые заголовки Series 4 с двойным звуком.
Вступление к эпизоду представили приглашенные звезды Джеймс Уорриор, Джордж Сьюэлл, Дженни Рунакр, Ник Стрингер, Гэри Моркам и Питер Уайт.
Трейлер фильма Суини со вступлением Кена Хатчисона и Джеймса Уорриора.
Суини 2 PDF. Рекламная галерея
Выходы.
Ежегодный PDF-файл Суини за 1978 год.
Галерея кадров Отрывок из PDF-файла «За солнечным светом», рассказывающий о создании «Сердец и разум».

Суини! и Суини 2 :

Комментарий к Суини! с Тедом Чайлдсом, Рэнальдом Грэмом и Дэвидом Уиксом.
Комментарий к «Суини 2» с Тедом Чайлдсом и Томом Клеггом.
Бестекстовый материал.
- Эти дополнения являются эксклюзивными для бокс-сета.

Все четыре серии теперь доступны на DVD-дисках для региона 1 (Северная Америка).

Выпуск Blu-ray

выпустила первую серию на Blu-ray В 2012 году компания Network высокого разрешения. Для этого выпуска оригинальные 16-миллиметровые негативы пленки были отсканированы в формате HD и полностью восстановлены BBC Studios и Post Production . ^[31]

пилотный эпизод «Риган» Примерно в то же время Network выпустила на Blu-ray.

В сентябре 2018 года Network подтвердила через Твиттер, что выпуск Blu-ray серий со 2 по 4 был прекращен из-за «отсутствия спроса». ^[32]

Ссылки

^ Фэрклаф, Роберт (июнь 2019 г.). «Суини: «Тебя зовут Саншайн» ». БЕСКОНЕЧНОСТЬ . стр. 42–49.
^ Альварадо, Мануэль; Стюарт, Джон (1985). Сделано для телевидения: Euston Films Limited . Паб БФИ. п. 59. ИСБН 9780423013108 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Суини подарил нам самые захватывающие кадры на телевидении» , The Telegraph , 17 ноября 2015 г., заархивировано из оригинала 12 января 2022 г. , получено 27 апреля 2017 г.
^ Марш, Ян; Мелвилл, Гейнор (2014). Преступность, правосудие и средства массовой информации (2-е изд.). Рутледж. стр. 157–158. ISBN 978-1-134-08715-0 .
^ Хеффер, Саймон (25 февраля 2017 г.). «Приветствую тебя, Людовик Кеннеди». Дейли Телеграф . п. 28.
^ Эндрю Уокер. Гордая история Суини , BBC News , 17 мая 2004 г.
^ «Форд Консул 3000 GT Суини 1974 года выпуска» . Водить машину . 20 февраля 2020 г. Проверено 12 января 2022 г.
^ Фэрклаф, Роберт (июнь 2019 г.). «Суини: «Тебя зовут Саншайн!» ". БЕСКОНЕЧНОСТЬ . п. 46.
^ «Реестр Jaguar S-типа» . www.jagstyperegister.com . Проверено 14 января 2022 г.
^ Робертс, Эндрю (май 2024 г.). « Тебя порезали!» ». Олди : 14–15.
^ Суини (сериал, 1974–1978) — IMDb , дата обращения 18 января 2022 г.
^ "Форум Суини :: Просмотр темы - Fiat 850 Coupe (красный) - UJB 92G" . thetvlounge.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2010 г.
^ Кук, Лез (2015). Британская телевизионная драма: история . Пэлгрейв Макмиллан. п. 258. ИСБН 978-1-84457-895-5 .
^ Любин, Гас (13 ноября 2012 г.). «ЭКСКУРСЫ: По крайней мере, у Петреуса не было романа с любовницей советского шпиона» . Бизнес-инсайдер . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ Суини! (1977) Дэвид Уикс [фильм]. ЭМИ Фильмы .
^ Суини 2 (1978) Том Клегг [фильм]. ЭМИ Фильмы
^ «Суини – обзор» . Хранитель . 27 июня 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Гелли, Дэйв. «Гарри Саут: обзор песенника – идеальная история в горшке» в The Guardian , 2 июля 2017 г.
^ Заткнись! Музыка "Суини", Sanctuary SANCD092 (2001)
^ Оливер Ломакс. Настроение современное (2018), стр. 342-3.
^ Дискогс
^ «Суини-Хваг» . thesweeney.info . Проверено 31 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рецензия на книгу , Trashfiction.co.uk.
^ «Суини — Путеводитель по эпизодам» . thesweeney.info. 4 июня 1974 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ «Производственные споры» . Телевизионная комната. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Честертон, Джордж (25 января 2012 г.). «Старая музыка: Кейт Буш – Вау» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Уайли, Ян (21 мая 2010 г.). «Пепел к праху: соавтор Мэтью Грэм прощается с Джином Хантом» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Расписание — Указатель программ BBC» .
^ «Лучшая автомобильная реклама — 19. Nissan Almera: The Sweeney» . Авто Экспресс . 12 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ «Реклама Nissan Almera - пародия на Суини» . Ютуб. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 31 мая 2010 г.
^ «Суини» . Студии BBC и постпродакшн. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Дистрибуция, Сеть (3 сентября 2018 г.). «Привет, Скотт, боюсь, из-за отсутствия спроса мы решили не выпускать больше Суини на Blu-ray» . @networktweets . Проверено 1 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Мануэль Альварадо и Джон Стюарт, «Сделано для телевидения: Euston Films Limited» . Лондон: Метуэн/БФИ, 1985. ISBN 0-423-01310-6 .
Роберт Фэйрклаф и Майк Кенвуд, Суини! Официальный компаньон . Лондон: Reynolds & Hearn Ltd., 2002. ISBN 1-903111-43-9 . ( обзор ).
Деннис Уотерман , Напоминание . Хатчинсон, 2000. ISBN 0-09-180108-7 .
Мартин Дэй и Кит Топпинг , Заткнись! Девственные книги , 1999. ISBN 0-7535-0355-7 .
Майк Кенвуд и Джордж Уильямс, Fags, Blags, Slags & Jags: Суини. Неофициальный спутник телесериала , 1998. Нет ISBN.
Трой Кеннеди Мартин , «Четверка», в: HRF Keating , изд., Crime Writers . Лондон: Би-би-си, 1978. ISBN 0-563-16287-2 .
Эндрю Пиксли, «Суини: компульсивный просмотр», в журнале Prime Time Magazine, выпуск 13. Лондон: WTVA («Более широкий доступ к телевидению»), около 1984 года. ISSN 0266-0083 .

Внешние ссылки

Суини на IMDb
Суини на epguides.com
Суини на BFI экране онлайн
Суини в Nostalgia Central
Суини занял место
Ян Кеннеди-Мартин, Суини: преамбула. Архивировано 11 сентября 2019 года в Wayback Machine.
Дэвид Уикс: Суини

[1] Фэрклаф, Роберт (июнь 2019 г.). «Суини: «Тебя зовут Саншайн» ». БЕСКОНЕЧНОСТЬ . стр. 42–49.

[Made4TV-Euston-2] Альварадо, Мануэль; Стюарт, Джон (1985). Сделано для телевидения: Euston Films Limited . Паб БФИ. п. 59. ИСБН 9780423013108 .

[NotDixon-3] Перейти обратно: ^а ^б «Суини подарил нам самые захватывающие кадры на телевидении» , The Telegraph , 17 ноября 2015 г., заархивировано из оригинала 12 января 2022 г. , получено 27 апреля 2017 г.

[MoreNotDixon-4] Марш, Ян; Мелвилл, Гейнор (2014). Преступность, правосудие и средства массовой информации (2-е изд.). Рутледж. стр. 157–158. ISBN 978-1-134-08715-0 .

[5] Хеффер, Саймон (25 февраля 2017 г.). «Приветствую тебя, Людовик Кеннеди». Дейли Телеграф . п. 28.

[6] Эндрю Уокер. Гордая история Суини , BBC News , 17 мая 2004 г.

[7] «Форд Консул 3000 GT Суини 1974 года выпуска» . Водить машину . 20 февраля 2020 г. Проверено 12 января 2022 г.

[8] Фэрклаф, Роберт (июнь 2019 г.). «Суини: «Тебя зовут Саншайн!» ". БЕСКОНЕЧНОСТЬ . п. 46.

[9] «Реестр Jaguar S-типа» . www.jagstyperegister.com . Проверено 14 января 2022 г.

[10] Робертс, Эндрю (май 2024 г.). « Тебя порезали!» ». Олди : 14–15.

[:0-11] Суини (сериал, 1974–1978) — IMDb , дата обращения 18 января 2022 г.

[12] "Форум Суини :: Просмотр темы - Fiat 850 Coupe (красный) - UJB 92G" . thetvlounge.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2010 г.

[13] Кук, Лез (2015). Британская телевизионная драма: история . Пэлгрейв Макмиллан. п. 258. ИСБН 978-1-84457-895-5 .

[14] Любин, Гас (13 ноября 2012 г.). «ЭКСКУРСЫ: По крайней мере, у Петреуса не было романа с любовницей советского шпиона» . Бизнес-инсайдер . Проверено 2 февраля 2019 г.

[15] Суини! (1977) Дэвид Уикс [фильм]. ЭМИ Фильмы .

[16] Суини 2 (1978) Том Клегг [фильм]. ЭМИ Фильмы

[17] «Суини – обзор» . Хранитель . 27 июня 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.

[18] Гелли, Дэйв. «Гарри Саут: обзор песенника – идеальная история в горшке» в The Guardian , 2 июля 2017 г.

[19] Заткнись! Музыка "Суини", Sanctuary SANCD092 (2001)

[20] Оливер Ломакс. Настроение современное (2018), стр. 342-3.

[21] Дискогс

[22] «Суини-Хваг» . thesweeney.info . Проверено 31 мая 2010 г.

[novel_review-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рецензия на книгу , Trashfiction.co.uk.

[24] «Суини — Путеводитель по эпизодам» . thesweeney.info. 4 июня 1974 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[25] «Производственные споры» . Телевизионная комната. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[Guardian2012-26] Честертон, Джордж (25 января 2012 г.). «Старая музыка: Кейт Буш – Вау» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2019 г.

[27] Уайли, Ян (21 мая 2010 г.). «Пепел к праху: соавтор Мэтью Грэм прощается с Джином Хантом» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 апреля 2020 г.

[28] «Расписание — Указатель программ BBC» .

[29] «Лучшая автомобильная реклама — 19. Nissan Almera: The Sweeney» . Авто Экспресс . 12 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2019 г.

[30] «Реклама Nissan Almera - пародия на Суини» . Ютуб. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 31 мая 2010 г.

[31] «Суини» . Студии BBC и постпродакшн. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.

[32] Дистрибуция, Сеть (3 сентября 2018 г.). «Привет, Скотт, боюсь, из-за отсутствия спроса мы решили не выпускать больше Суини на Blu-ray» . @networktweets . Проверено 1 февраля 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]