Половина шестипенсовика

*Половина шестипенсовика*
Половина шестипенсовика
	Официальная обложка записи Broadway Cast
Музыка	Дэвид Хенекер
Тексты песен	Дэвид Хенекер
Книга	Беверли Кросс
Основа	Kipps ; от Герберта Уэллса
Производство	1963 Вест-Энд ; 1965 Бродвей ; 1967 Экранизация ; 2008 г. по Великобритании Тур ; Вест-Энда, 2016 г. Возрождение ;

«Половина шестипенсовика» — музыкальная комедия 1963 года, основанная на романе Киппс» « Герберта Уэллса 1905 года , с музыкой и стихами Дэвида Хенекера и книгой Беверли Кросс . Он был написан как средство передвижения для британской поп-звезды Томми Стила .

Фон

Шоу основано на Герберта Уэллса 1905 года романе «Киппс: История простой души» . Стил сыграл Артура Киппса, сироту, который неожиданно унаследовал состояние и поднялся по социальной лестнице, прежде чем потерять все и понять, что счастье невозможно купить.

Дэвид Хенекер (который также работал над Irma La Douce и Charlie Girl ) написал музыку и тексты песен . Важность Стила для шоу стала очевидной благодаря его появлению в двенадцати из пятнадцати песен мюзикла. Большая часть этого мюзикла была создана как средство демонстрации особых талантов Стила. Особенно это проявилось в музыкальном номере «Money to Burn»: когда Артур Киппс понимает, что вот-вот разбогатеет, он решает, что первое, что он купит, — это банджо . Это сигнал для того, чтобы кто-то вручил Томми Стилу банджо, чтобы он мог продемонстрировать свое мастерство игры на этом инструменте. В исходном материале – романе Уэллса – одна из первых вещей, которую Артур Киппс покупает на свое вновь обретенное богатство, – это банджо.

Джон Клиз из «Монти Пайтона» сыграл небольшую роль в первоначальном составе в роли Джеймса Уолшингема. ^{[ 1 ]}

Производство

Лондон

Впервые «Половина шестипенсовика» была поставлена в лондонском Вест-Энде в Кембриджском театре 21 марта 1963 года, где Марти Уэбб в своей первой главной роли сыграла Энн. Анна Барри также появилась в роли Хелен. Постановку поставил Джон Декстер , хореографию поставил Эдмунд Балин, а декорации разработал Лаудон Сентхилл . Было проведено 677 представлений. ^{[ 2 ]}

Киноверсия

Экранизация 1967 года со Стилом вместе с Джулией Фостер и Сирилом Ритчардом в главных ролях была поставлена Джорджем Сидни и поставлена Джиллиан Линн . Лесли Джадд , будущая ведущая BBC детского телесериала «Голубой Питер» , была одной из танцующих хористов. Певческий голос Фостера озвучила Марти Уэбб. ^{[ 2 ]}

Переработанная версия 2016 г.

Переработанная версия спектакля открылась в Фестивальном театре Чичестера и вызвала восторженные отзывы и овации в июле 2016 года, сопродюсером выступил Кэмерон Макинтош . В шоу, воссоединяющем коллег Макинтоша по Мэри Поппинс , представлена новая книга Джулиана Феллоуза и новые песни Джорджа Стайлза и Энтони Дрю , а также переработанные версии оригиналов Хенекера. ^{[ 3 ]}

После успеха в Чичестере 17 ноября 2016 года постановка была перенесена в Театр Ноэля Кауарда в лондонском Вест-Энде, а предварительный просмотр начался 29 октября 2016 года. Первоначально постановка была забронирована до 11 февраля 2017 года. ^{[ 4 ]} Благодаря пятизвездочным отзывам и признанию публики шоу было продлено до 22 апреля 2017 года. ^{[ 5 ]} Он был снова продлен до 6 мая 2017 года. Он снова был продлен до 2 сентября 2017 года, когда он закрылся. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Краткое содержание

Мюзикл рассказывает историю изменения судьбы Артура Киппса, сироты и помощника торговца тканями на базаре Шалфорд в Фолкстоне, Кент, на рубеже двадцатого века. Киппс — добродушный парень из рабочего класса, который больше всего доволен своим банджо. Он влюбляется в Энн Порник, которая дарит ему титульный подарок в полшестипенсовика в знак своей любви. Однако, когда он неожиданно унаследовал состояние от раздельно проживающего дедушки, он внезапно попадает в высшее общество. Он привлекает внимание Хелен Уолсингем и ее богатой семьи, которые отчаянно пытаются восстановить свое семейное состояние. Когда он теряет свои деньги (из-за мошеннического поведения брата Хелен, Джеймса), Киппс вспоминает о своих корнях и возвращается, чтобы жениться на Энн.

Песни

Акт I

«Все во имя экономии» - Артур Киппс, Сид Порник, Баггинс и Пирс
«Половина шестипенсовика» - Артур Киппс и Энн Порник
«Деньги, чтобы сжечь» - Артур Киппс, Лора и мужчины
«Настоящий джентльмен» - Артур Киппс, Сид Порник, Баггинс, Пирс и продавщицы.
«Она слишком далеко надо мной» - Артур Киппс
«Если дождь пойдет» - Артур Киппс, Пирс, Сид Порник, Баггинс, продавщицы, певицы и танцовщицы.
«Старый военный канал» - Певцы

Акт II

«Настоящий джентльмен» (Реприза) - Артур Киппс, миссис Уолсингем, Хелен Уолсингем, миссис Боттинг, молодой Уолсингем и гости вечеринки
«Тот, кто сбежал» - Читтерлоу и Киппс
«Давным-давно» — Артур Киппс и Энн Порник
"Flash Bang Wallop" - Артур Киппс, Энн Порник, Читтерлоу, мистер Шэлфорд, Пирс, Сид Порник, Баггинс, продавщицы и певицы.
«Я знаю, кто я» - Энн Порник
«Вечеринка в доме» - Артур Киппс, Пирс, Сид Порник, Баггинс, продавщицы, певицы и танцовщицы.
«Половина шестипенсовика» (Реприза) - Артур Киппс и Энн Порник
«Все во имя экономии» (Реприза) - Фло, Пирс, Сид Порник и Баггинс
«Финал» - Вся компания

2016 Вест-Энд Производство

Акт I

«Половина шестипенсовика» - Артур Киппс и Энн Порник
«Выгляди живым» - Компания
«Деньги на сжигание» - Артур Киппс, мистер Шалфорд, Сид Порник, Баггинс, Пирс и Фло Эванс.
«Поверьте в себя» - Артур Киппс и Хелен Уолсингем
«Она слишком далеко надо мной» - Артур Киппс
«Деньги, чтобы сжечь» (Реприза) - Артур Киппс и Энн Порник
«Настоящий джентльмен» — Артур Киппс, Сид Порник, Баггинс, Пирс и Фло Эванс.
«Половина шестипенсовика» (Реприза) - Артур Киппс и Энн Порник
«Давным-давно» — Энн Порник
«Назад правую лошадь» - Читтерлоу и компания
«Всего несколько мелочей» — Хелен Уолсингем и Артур Киппс
«Небольшое прикосновение счастья» - Энн Порник и Фло
«Если дождь пойдет» - миссис Уолсингем, леди Паннет, Артур Киппс, Хелен Уолсингем, Джеймс Уолсингем и ансамбль

Акт II

«Тот, кто сбежал» — Читтерлоу и Артур Киппс
«Выбери простую мелодию» - Артур Киппс, леди Паннет и ансамбль
«У тебя никогда ничего не получается правильно / Я знаю, кто я» - Артур Киппс и Энн Порник
«Мы построим дворец / Мне нужен только маленький домик» - Артур Киппс, Хелен Уолсингем, миссис Уолсингем, Джеймс Уолсингем, леди Паннет
«В середине есть я» - Артур Киппс, Баггинс, Сид Порник и Пирс
«Давным-давно» (Реприза) – Артур Киппс и Энн Порник
«Flash Bang Wallop» - Артур Киппс, Энн Порник, мистер Шалфорд, Пирс, Сид Порник, Баггинс, Фло, фотограф и компания
«Flash Bang Wallop» (Реприза) - Читтерлоу, Артур Киппс, Энн Порник, мистер Шалфорд, Пирс, Сид Порник, Баггинс, Фло, фотограф и компания
«Финал» — Компания

Награды и номинации

Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1965	Премия Тони	Лучший мюзикл		номинирован
		Лучший продюсер	Аллен-Ходждон, Stevens Productions Inc. и Гарольд Филдинг	номинирован
		Лучшая роль ведущего актера в мюзикле	Томми Стил	номинирован
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Джеймс Граут	номинирован
		Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле	Кэрри Най	номинирован
		Лучший автор	Беверли Кросс	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Дэвид Хенекер	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Джин Сакс	номинирован
		Лучшая хореография	Онна Уайт	номинирован

Возрождение Вест-Энда, 2016 г.

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2017	Награды Whatsonstage.com	Лучший новый мюзикл		номинирован
		Лучший актер мюзикла	Чарли Стемп	Выиграл
		Лучшая женская роль в мюзикле	Девон-Элиза Джонсон	номинирован
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Ян Бартоломью	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Эмма Уильямс	Выиграл
		Лучшее направление	Рэйчел Кавано	номинирован
		Лучшая хореография	Эндрю Райт	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Пол Браун	номинирован
2017	Премии Лоуренса Оливье	Лучший актер мюзикла	Чарли Стемп	номинирован
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Ян Бартоломью	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Эмма Уильямс	номинирован

Записи

Половина шестипенсовика: оригинальная запись актеров - Decca SLK4521 (1963) ^{[ 2 ]}
Половина шестипенсовика: оригинальная запись бродвейского состава - RCA Victor LOC1110 (1965) ^{[ 2 ]}
Половина шестипенсовика: оригинальные демо-записи 1962 года - Stage Door STAGE9052 (2017) ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Клиз, Джон (2014). Итак, в любом случае ... Корона. ISBN 978-0385348263 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дитц, Дэн (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1960-х годов . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 298. ИСБН 9781442230712 .
^ Гаппер, Джон (15 января 2016 г.). «Интервью: Кэмерон Макинтош» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 15 января 2016 г.
^ Боуи-Селл, Дейзи (31 августа 2016 г.). «Половина шестипенсовика за перевод в Вест-Энд» . Что на сцене . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Хэнлон, Дом (2 января 2016 г.). «Половина шестипенсовика продлевает бронирование в Театре Ноэля Кауарда» . Путеводитель по лондонскому театру .
^ «Половина шестипенсовика закроется в Вест-Энде в сентябре этого года» . Whatsonstage.com .

Внешние ссылки

Полшестипенсовика в базе данных Internet Broadway
Синопсис, музыкальные номера на сайтеguidetomusicaltheatre.com.

[1] Клиз, Джон (2014). Итак, в любом случае ... Корона. ISBN 978-0385348263 .

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дитц, Дэн (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1960-х годов . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 298. ИСБН 9781442230712 .

[3] Гаппер, Джон (15 января 2016 г.). «Интервью: Кэмерон Макинтош» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 15 января 2016 г.

[4] Боуи-Селл, Дейзи (31 августа 2016 г.). «Половина шестипенсовика за перевод в Вест-Энд» . Что на сцене . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года.

[londontheatre.co.uk-5] Перейти обратно: ^а ^б О'Хэнлон, Дом (2 января 2016 г.). «Половина шестипенсовика продлевает бронирование в Театре Ноэля Кауарда» . Путеводитель по лондонскому театру .

[6] «Половина шестипенсовика закроется в Вест-Энде в сентябре этого года» . Whatsonstage.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Киппы Герберта Уэллса ( 1905)
Киноадаптации	Kipps (1921) Kipps (1941) Половина шестипенсовика (1967)
Сценические адаптации	Половина шестипенсовика (1963) Половина шестипенсовика (2016)