Британский юмор

Британский юмор несет в себе сильный элемент сатиры , направленной на абсурдность повседневной жизни . Общие темы включают сарказм , насмешку , подшучивание , оскорбления , самоуничижение , табуированные темы, каламбуры , инсинуации , остроумие и британскую классовую систему . Они часто сопровождаются невозмутимым выражением лица, которое присуще британскому чувству юмора. Его можно использовать для того, чтобы скрывать эмоции, что в глазах представителей других культур кажется недобрым. Шутки рассказывают обо всём, и почти ни одна тема не является запретной, хотя отсутствие тонкости при обсуждении спорных вопросов иногда считается бестактным. Многие британские комедийные сериалы стали успешными на международном уровне, служа представлением британской культуры зарубежной аудитории.

Темы

Вот некоторые темы (с примерами), которые легли в основу британского юмора конца 20-го века:

недосказанность

Намёк в британском юморе проявляется в литературе ещё со времён «Беовульфа» и «Чосера» , и это распространенная тема во многих британских народных песнях . Шекспир часто использовал инсинуации в своих комедиях, но они также часто встречаются и в других его пьесах, например, в Гамлета четвертом акте , сцена V:

Молодые люди не будут делать, если придут в себя / Клянусь петухом, они виноваты.

Реставрационная комедия печально известна как своей инсинуацией, так и сексуальной откровенностью - качеством, которое поощрялось лично Карлом II (1660–1685) и распутным аристократическим духом его двора .

В викторианскую эпоху театр бурлеска сочетал в своих действиях сексуальность и юмор. В конце 19 века такие журналы, как Punch, начали широко продаваться, и в их карикатурах и статьях появлялись инсинуации.

Приморская открытка Лэнса Теккерея , на которой продавец мороженого прерывает пару на пляже

В начале 1930-х годов широкое распространение получили дерзкие открытки в мультяшном стиле (например, нарисованные Дональдом МакГиллом ); на пике популярности в год продавалось 16 миллионов дерзких открыток. Они часто были непристойными, с инсинуациями и двусмысленностью , и в них фигурировали стереотипные персонажи, такие как викарии, крупные дамы и обиженные мужья, в том же духе, что и в фильмах «Продолжай» . Этот стиль комедии был распространен в мюзик-холлах и в комедийной музыке Джорджа Формби . Многие комики из мюзик-холлов и шоу банд военного времени работали на радио после Второй мировой войны, а такие персонажи, как Джулиан и Сэнди в сериале «Вокруг Рога», широко использовали инсинуации. Инсуэндо также широко используется во многих британских фильмах и сериалах конца 20 века. Серия «Продолжай» была основана в основном на непристойности и инсинуациях, и многие зарисовки «Двух Ронни» выполнены в том же духе. Небольшой утонченный намек был воплощен Бенни Хиллом , а «Nudge Nudge» скетч Монти Пайтона открыто высмеивает абсурдность такого намека.

К концу 20-го века более утонченный сексуальный юмор стал модным, как в «Не девятичасовых новостях» и «Блэкэддере» , в то время как Боттом и Виз продолжили более непристойную тенденцию. В современной британской комедии Джулиан Клэри является примером активного использования инсинуаций.

Сатира

Оригинальный состав фильма Beyond the Fringe , ок. 1963 год

Неуважение к представителям истеблишмента и власти, типичными проявлениями которого являются:

• Beyond the Fringe , сценическое ревю (1960–1966).
• Это была неделя, которая была (TW3) , ночная телевизионная сатира на BBC2 (1962–1966).
• Private Eye , сатирический журнал (1961–).
• Not the Nine O'Clock News , сатирическое скетч-шоу, известное началом карьеры Роуэна Аткинсона , Гриффа Риса Джонса , Памелы Стивенсон и Мела Смита на BBC2 (1979–1982).
• Да, министр , политический ситком на BBC2 (1980–1988).
• Spitting Image , телевизионная кукольная комедия, высмеивающая знаменитых и влиятельных людей на канале ITV (1984–1996). Возрожден на Britbox (2020–2021 гг.).
• «Брось мертвого осла» — ситком на канале 4, записанный незадолго до передачи, высмеивающий еженедельные события (1990–1998).
• «Есть ли у меня новости для вас» — сатирическая панельная игра, первоначально выходившая на BBC2 , теперь на BBC1 (1990–).
• «День сегодня» , телесатира девяностых (1994).
• Brass Eye , скандальное альтернативное шоу в прайм-тайм на канале 4 (1997–2001).
• «Шоу Армандо Яннуччи» — сатирическое телешоу на 4 канале (2001).
• «В гуще событий» — сатирический политический ситком (2005–2012).
• Mock the Week — сатирическая панельная игра о текущих событиях на BBC2 . (2005–2022 гг.).
• Time Trumpet , телевизионная сатира нулевых (2006).
• Последний этап , Канал 4 (2012–)
• The Bugle , сатирический подкаст, первоначально с Энди Зальцманом и Джоном Оливером (2007-)

Абсурд

Майкл Пэйлин и Джон Клиз из Монти Пайтон исполняют скетч «Мертвый попугай» в 2014 году.

Абсурд и сюрреалистичность, типичными представителями которых являются:

• The Goon Show — сюрреалистическое радиошоу на BBC Home Service (1951–1960).
• Молитва водителя автобуса
• Bonzo Dog Doo Dah Band , музыкальная группа, исполняющая песни, вдохновленные музыкой 1920-х годов, и песни в стиле комикс-рок (1962–).
• «Волшебная карусель» — дублированная пародия на французский детский мультфильм, ставший культовым (1964–1971).
• Спайка Миллигана , Q скетч-шоу и прямое вдохновение для Монти Пайтона на BBC2 (1969–1982).
• Монти Пайтон , комедийная труппа, первоначально известная исполнением скетчей без выводов (1969–1983).
• «Извини, я понятия не имею» , радиоигра с причудливыми играми, в частности Mornington Crescent и One Song to the Tune of Another на BBC Radio 4 (1974–).
• «Автостопом по Галактике» на радио, в книге, сериале и фильме (1978–).
• Граф Дукула , мультсериал на ITV (1988–1993).
• Красный карлик , научно-фантастический ситком на BBC 2 и Дэйв (1988–1999, 2009, 2012–)
• «Империя Бритты» , ситком Криса Барри, действие которого происходит в развлекательном центре о надоедливом менеджере на BBC1 (1991–1997).
• «Запах Ривза и Мортимера» , эстрадное шоу скетчей и песен в жанре сюрреалистической комедии на канале BBC (1993–1995).
• «Падающие звезды» — панельное игровое шоу, казалось бы, без правил на BBC2 (1993–2011).
• «Большой поезд» — скетч-шоу с абсурдными ситуациями, выполненное в реалистическом и невозмутимом стиле на канале BBC2 (1998–2002).
• The Mighty Boosh , комическое фэнтези, содержащее непоследовательность и отсылки к поп-культуре (1998–2009, 2013).
• «Лига джентльменов» — ситком об эксцентричных жителях вымышленной северной деревни Ройстон Вэйси, показанный на канале BBC2 (1999–2002, 2017). Тоже жуткий.
• «Черные книги» — ситком о владельце книжного магазина, приправленный сюрреалистическими и бессмысленными элементами, на канале 4 (2000–2004).
• «Шоу Армандо Яннуччи» , комедийное скетч-шоу в стиле сюрреализма (2001).
• Green Wing , экспериментальный ситком с использованием сюрреализма, ускоренной/замедленной операторской работы и неземных, сказочных сцен на канале 4 (2004–2007).

жуткий

Черный юмор , при котором темы и события, к которым обычно относятся серьезно, рассматриваются в юмористической или сатирической манере, типичными примерами которого являются:

• Спокойной ночи , сериал о косметологе -социопате , которая инсценирует смерть своего мужа, чтобы украсть мужа своей соседки-инвалида.
• «Джем» — тревожная телевизионная комедия-скетч с эмбиентным музыкальным саундтреком.
• «Тёмное место» Гарта Маренги — комедия ужасов, вращающаяся вокруг сверхъестественного , действие которой происходит в больнице 1980-х годов.
• «Самое ужасное убийство» — сериал, в котором Дон Френч играет убийц и жертв.
• «Табакерка» — скетч-шоу о палаче ( Мэтт Берри ) и его помощнике ( Рич Фулчер ), которые шутят или беззаботно беседуют, вешая людей.
• Смерть на похоронах — чёрная комедия 2007 года.
• «Добрые сердца и короны» — фильм о человеке, совершившем убийство на пути к наследственному положению, с Алеком Гиннессом в главных ролях во многих ролях.
• «Четыре льва» — фильм 2010 года, высмеивающий террористов-джихадистов в британском обществе .
• Внутри № 9 — черная комедия и драматический сериал-антология. (2014–)

Сюрреалистичный и хаотичный

• Вик Ривз «Большая ночь на прогулке » (1990 и 1991) - пародия на развлекательные шоу , которые доминировали в первые годы телевидения, но к началу 1990-х вышли из моды.
• «Боттом» (1991–1995) известен своим хаотичным юмором и очень жестоким фарсом .
• «Молодые» (1982–1984), британский ситком о четырех студентах, живущих вместе. Он сочетал в себе традиционный стиль ситкома с жестоким фарсом, непоследовательными поворотами сюжета и сюрреализмом.

Юмор, присущий повседневной жизни

Юмор, не обязательно очевидный для участников, присущий повседневной жизни, как видно из:

• Гэвин и Стейси
• Бенидорм
• Отец Тед
• Только дураки и лошади
• Полчаса Хэнкока
• Пока смерть не разлучит нас
• Стептоу и сын
• Каша
• Человеческие останки
• Я Алан Партридж
• Офис
• Семья Ройл
• Размещено
• Пип-шоу
• Падение и взлет Реджинальда Перрена
• Одна нога в могиле
• Обезьянья пыль
• ИТ-толпа
• Промежуточные люди
• Викарий Дибли
• Мультфильмы Джайлза ​
• Боже милостивый, я и Кумары под номером 42 , телепрограмма с участием индийской семьи с Сандживом Бхаскаром и Мирой Сиал в главных ролях.
• Приходите поужинать со мной часто высмеивает эксцентричных поваров и их гостей. , кулинарная реалити-программа, в которой рассказчик Дэйв Лэмб
• Гражданин Хан — ситком о британской азиатской семье из Бирмингема.
• Дядя , в главной роли комик и актер Ник Хелм
• «Ужин в пятницу вечером» — ситком о еврейской семье, празднующей Шаббат .
• Майкл Макинтайр

Взрослые и дети

Уильям Браун из книг «Просто Уильям» в книге «Уильям под лестницей».

«Война» между родителями/учителями и их детьми, типичными примерами которой являются:

• Бино и Денди — комиксы издательства DC Thomson.
• Просто Уильям , книги Ричмала Кромптона
• Книги Молсворта Джеффри Уилланса с иллюстрациями Рональда Сирла
• Книги и фильмы Святого Триниана также созданы Рональдом Сирлом.
• Кевин и Перри в фильме «Гарри Энфилд и Чамс»
• Моя семья — британский сериал.
• «Превзойденные » — британский сериал.
• «Быстрое шоу» , особенно «Конкурентоспособный папа»
• Дядя (сериал) с комиком и актером Ником Хелмом в главной роли

Британская классовая система

Берти Вустер и Дживс в фильме «Дживс весной»

Британская классовая система, особенно классовая напряженность между персонажами; и напыщенные или тупые представители высшего/среднего классов или до неприличия вопиющие карьеристы, типичными примерами которых являются:

• Книги » Дживс П.Г. Вудхауза «
• Папина армия — комедийный сериал.
• Rising Damp — комедийный сериал.
• «Башни Фолти» — комедийный сериал.
• Следуя внешности , комедийный сериал
• Вы звонили, милорд? , комедийный сериал
• Абсолютно потрясающий комедийный сериал
• Рождённый в поместье — комедийный сериал.
• Блэкэддер — комедийный сериал.
• The New Statesman — политический комедийный сериал.
• Да, министр , политический комедийный сериал
• Красный карлик , научно-фантастические комедийные сериалы и романы.
• «Быстрое шоу» , особенно скетчи «Тед и Ральф» и «13-й герцог Уимборн».
• Вас обслуживают , комедийный сериал о универмаге
• версии Монти Пайтона" Шутка года для высшего класса по Скетч "

Кроме того, некоторые комедийные сериалы посвящены семьям или группам рабочего класса, например:

• Две пинты лагера и пакетик чипсов , ситком
• Семья Ройлов , ситком
• Ранние двери , ситком
• » Монти Пайтона «Четыре йоркширца и драматурга из рабочего класса зарисовки

Милый мошенник

Симпатичный мошенник, часто из обедневшего рабочего класса, пытающийся «победить систему» ​​и стать лучше, типичным примером которого является:

• Артур Дэйли в Minder
• лента Энди Кэппа Мультипликационная , созданная Реджинальдом Смайтом
• «Вероятные ребята» , сериал
• Стептоу и сын — ситкомический сериал
• Rising Damp , ситкомический сериал
• Открыто круглосуточно , ситком, сериал
• Только дураки и лошади , комедийный сериал (1981–2003) с Дэвидом Джейсоном в роли Дель Троттера.
• Документы Флэшмена , книги
• Алан Б'стард в The New Statesman сериале
• Норман Уиздом
• Каша , ситкомический сериал
• Блэкэддер — комедийный сериал.
• Красный карлик , научно-фантастические комедийные сериалы и романы.
• Черные книги , ситкомический сериал на 4 канале
• «Быстрое шоу» , особенно скетч Криса Лукавого Кокни
• Размещено
• Билли Коннолли , комик и актер

Смущение социальной некомпетентности

Роуэн Аткинсон в роли мистера Бина

Смущение социальной некомпетентности, типичным примером которого является:

• Мистер Бин — комедийный сериал с Роуэном Аткинсоном в главной роли.
• «Офис» — комедийный сериал с Рикки Жерве в главной роли.
• Some Mothers Do 'Ave 'Em , комедийный сериал с Майклом Кроуфордом в главной роли.
• Алан Партридж — комедийный сериал со Стивом Куганом в главной роли.
• Граф Артур Стронг , радиошоу
• Дополнительно
• Одна нога в могиле , комедийный сериал, 1990–2000 гг.
• Пип-шоу , сериал
• Миранда , комедийный сериал BBC 2009 года с Мирандой Харт в главной роли.
• The Inbetweeners , комедийный сериал Channel 4, подробно рассказывающий о последних годах шестого класса для группы обычных мальчиков-подростков.
• Гражданин Хан — ситком о британской азиатской семье из Бирмингема.
• Дерек
• Дядя , в главной роли комик и актер Ник Хелм

Раса и региональные стереотипы

Формат шутки «Англичанин, ирландец и шотландец» является общим для многих культур и часто используется в английском языке , в том числе меняя национальности, чтобы воспользоваться другими стереотипами. Эти стереотипы в какой-то степени нравятся, и эти шутки не будут восприняты как ксенофобские (со стороны англичанина, рассказывающего их). Примером такого рода нежного стереотипа также является «Алло Алло!» , программа, которая, хотя и происходит во Франции во время Второй мировой войны и намеренно исполняется с чрезмерным акцентом, высмеивает как британские стереотипы, так и иностранцев. Это также относится ко многим региональным стереотипам в Великобритании. Региональный акцент и диалект используются в таких программах, как «Полчаса Хэнкока» , «Auf Wiedersehen», «Pet» и «Red Dwarf» , поскольку эти акценты обеспечивают быструю характеристику и социальные сигналы.

Хотя расизм был частью британского юмора, сейчас он не одобряется, а такие личности, как Бернард Мэннинг и Джим Дэвидсон, подвергаются позорному столбу. Хотя некоторые наблюдатели когда-то утверждали, что некоторые комедийные сериалы 1970-х годов были нацелены на расизм, а не сочувствовали ему, такие сериалы, как « Люби своего соседа» и «Это не наполовину горячая мама», больше не считаются приемлемыми для повторных показов. Наряду с первым из этих двух сериалов, « Пока смерть нас не разлучит» была попыткой юмористически справиться с притоком иммигрантов в Соединенное Королевство , но сейчас обычно считается, что она была контрпродуктивной. по-прежнему вызывает большое восхищение, Тем не менее, фильм «Башни Фолти», который показал жестокое обращение с испанским официантом Мануэлем , но целью был фанатизм главного героя Бэзила Фолти. В «Молодых» фигурировал полицейский (в солнцезащитных очках), занимавшийся расовым профилированием, но обнаружил, что этот мужчина белый и в темных перчатках. Позже The Fast Show высмеивал людей других рас, например, эскизы Chanel 9 и Банзай имитировал японские игровые шоу, в которых преувеличено насилие, секс и публичный абсурд. Боже милостивый, я перевернул стереотипы с ног на голову в таких скетчах, как «В поисках английского» и при торгах по поводу цены на газету. В эпизоде ​​​​из сериала «Сладости» показано, как все чернокожее население Южной Африки уезжает, спасаясь от апартеида , оставляя африканеров, которых некому притеснять - вместо этого они начинают систему дискриминации по росту, нацеленную на людей невысокого роста, которых называют «неполноценными».

Издевательства и резкий сарказм

Резкий сарказм и издевательства , хотя хулиган обычно ведет себя хуже, чем жертва, например:

• В автобусах Артур обращается к своей жене Олив, а Джек и Стэн — к своему боссу Блейки.
• Блэкэддер , Эдмунд Блэкэддер своему приятелю Болдрику
• «Молодёжь» — комедийный сериал.
• Фолти Тауэрс , Бэзил Фолти своему официанту Мануэлю
• The New Statesman , высмеивающий властного от консерваторов. члена парламента
• «Гуща событий» , высмеивающая политическую культуру, преобладавшую в период расцвета Тони Блэра.
• Never Mind the Buzzcocks , сатирическое музыкальное шоу
• Mock The Week , сатирическое панельное шоу, основанное на новостях
• «Черные книги» , где Бернард Блэк нападает на своего помощника Мэнни.
• Внизу : Ричи нападает на Эдди практически без провокации, что обычно приводит к тому, что Эдди жестоко (часто почти смертельно) принимает ответные меры.
• Шоу Рики Джервейса , Стивен Мерчант и Рики Джервейс высмеивают уникальный взгляд Карла Пилкингтона на жизнь.

Пародии на стереотипы

Эскиз Монти Пайтона Nudge Nudge в исполнении Терри Джонса и Эрика Айдла на Monty Python Live (Mostly) в 2014 году.

Высмеивание британских стереотипов , типичными примерами которых являются:

• За гранью
• Это была неделя, которая была (TW3) , ночная телевизионная сатира
• Маленькая Британия
• Быстрое шоу
• Молодые
• Гарри Энфилда Телевизионная программа
• Френч и Сондерс
• День сегодня
• Латунный глаз
• Гражданин Смит пародировал недовольного левого анархиста
• Следите за своим языком , ситком конца 1970-х.
• Боже милостивый ко мне
• Обезьянья пыль
• Блэкэддер
• ТелефонМагазин
• Монти Пайтон
• Хейл и Пейс
• Али Джи
• Гражданин Хан — ситком о британской азиатской семье из Бирмингема.

Терпимость и привязанность к эксцентрикам

«Эксперт по камуфляжу», Хит Робинсон

Терпимость и привязанность к эксцентричным людям, особенно в сочетании с изобретательностью, типичными проявлениями которой являются:

• с Хитом Робинсоном Карикатуры
• профессора Бранестаума Книги
• Уоллеса и Громита Анимация
• «Падение и восхождение Реджинальда Перрина» , комедия-ситуация с Леонардом Росситером в главной роли.
• Моркам и Уайз , комедийное шоу с Эриком Моркамом и Эрни Уайзом в главных ролях.
• «Последнее из летнего вина» — самый продолжительный комедийный телесериал в мире (1973–2010).
• «Немного Фрая и Лори» , скетч-шоу, написанное Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях, известное своим эксцентричным и изобретательным использованием языка.
• «Викарий Дибли» — ситком, в котором Дон Френч играет женщину-викария, чьи прихожане архетипично эксцентричны и безумны.
• QI или Довольно интересно — панельная игра , в которой очки начисляются за то, что они достаточно интересны, а очки снимаются за распространенные заблуждения.
• «Быстрое шоу» , в частности, эскиз Роули Биркина, королевского адвоката

Пранки и розыгрыши

Обычно на телевидении розыгрыш ничего не подозревающего человека во время тайной съемки, олицетворяемый:

• Скрытая камера
• О Бидле
• Игра для смеха
• Триггер Happy TV
• Стальные шары

См. также

• Британская комедия и британские ситкомы (в которых все эти элементы сочетаются в различных сочетаниях)
• Комическая помощь и День красного носа
• История британского комикса
• Преуменьшение
• Ирония
• Американский юмор
• Австралийский юмор
• Канадский юмор
• Еврейский юмор
• Немецкий юмор
• Игра слов
• Комедия
• Англичанин, ирландец и шотландец

Ссылки

• Саттон, Дэвид. Хор малины: Британская кинокомедия 1929–1939 гг . Эксетер: Эксетерский университет Press, (2000) ISBN   0-85989-603-X
• Александр, Ричард. Аспекты вербального юмора на английском языке , том 13 журнала «Язык в исполнении», издательство Гюнтер Нарр Верлаг, 1997 г. ISBN   3-8233-4936-8 Книги Google , по состоянию на август 2011 г.

Внешние ссылки

• История английского юмора, Vol. 1, автор Альфред Гай Кинган Л'Эстрейндж, 1878 год , Project Gutenberg.

• История английского юмора, Vol. 2, Альфред Гай Кинган Л'Эстрейндж, 1878 год , Project Gutenberg.
• Эскиз «Британский юмор» из «Чрезвычайно серьезного цирка Вальдорфа и Саурона» , Boardcast [ sic ] Подкаст № 2, 2009 г.