✖


Jump to content

Миранда (сериал)

Миранда
Жанр
Создано Миранда Харт
Написал Миранда Харт
Режиссер Джульетта Мэй
Мэнди Флетчер
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Алекс Экфорд
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 3
Количество серий 20 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Джо Сарджент
Продюсеры
  • Нерис Эванс (2009)
  • Эмма Стрейн (2010–2013)
  • Сара Фрейзер (2014–2015)
Производственные площадки Телевизионный центр BBC (2009–2013)
Лондонские студии (специальные предложения 2014–2015 гг.)
Настройка камеры Мультирум
Видео (2009–2015)
HD-видео (на локации 2014–2015 гг.)
Время работы 30 минут
35 минут (специальные предложения 2014–2015 гг.)
Оригинальный выпуск
Сеть BBC Два (2009–2010)
BBC One (2012–2015)
Выпускать 9 ноября 2009 г. ( 09.11.2009 ) -
1 января 2015 г. ( 01.01.2015 )
Связанный
Зови меня Кэт

«Миранда» — британский телевизионный ситком, написанный комиком Мирандой Харт и в главной роли . Первоначально он транслировался на BBC Two с 9 ноября 2009 года, а затем на BBC One . Созданная на основе полуавтобиографической на BBC Radio 2 комедии Харта «Магазин шуток Миранды Харт» (2008), ситуационная комедия вращается вокруг социально некомпетентной Миранды, которая часто оказывается в неловких ситуациях. В шоу принимают участие актеры Сара Хэдланд , Том Эллис , Патрисия Ходж , Салли Филлипс , Джеймс Холмс и Бо Порай . Он был записан на пленку перед живой аудиторией в телецентре BBC и на лондонской студии .

Получив положительные отзывы телевизионных критиков, Миранда получила награду Королевского телевизионного общества и несколько номинаций на телевизионную премию BAFTA . [6] [7] [8] С тех пор сериал регулярно повторяется по британскому телевидению и доступен в США через Hulu . [9]

Эпизоды вращаются вокруг трудностей, Миранда ( Миранда Харт в которые попадает ). Ее рост 6 футов 1 дюйм (185 см), и ее иногда принимают за мужчину, и к ней обращаются как «сэр». Она никогда не ладила со своими старыми друзьями из школы-интерната, Тилли ( Салли Филлипс ) и Фанни ( Кэти Викс ), и находит социальные ситуации неловкими, особенно среди мужчин. Она постоянно разочаровывает свою мать Пенни ( Патриция Ходж ), которая отчаянно хочет, чтобы она нашла нормальную работу и мужа. Хотя Миранда владеет собственным магазином и бутиком шуток и живет над ним , у нее нет реальных способностей к бизнесу, поэтому им управляет ее подруга детства Стиви Саттон ( Сара Хэдленд ). Рестораном по соседству первоначально управляет Клайв Эванс ( Джеймс Холмс ) до третьей серии, когда шеф-повар ресторана Гэри Престон ( Том Эллис ) не покупает его у него. После многих неудачных попыток познакомиться, Миранда и Гэри, университетский друг, которого любит Миранда, решают быть просто друзьями. Тем не менее, когда у Гэри появляется девушка по имени Роуз ( Наоми Бентли ), это побуждает Миранду начать новые отношения с Майклом Джекфордом ( Бо Порадж ), местным репортером, работа которого вскоре приводит его в Африку. По возвращении он делает предложение Миранде, как и Гэри, когда осознает свою любовь к ней. Миранда принимает предложение Гэри, а не Майкла, и Миранда и Гэри женятся в последнем эпизоде.

Бросать

[ редактировать ]
  • Миранда Харт в роли Миранды - неуклюжая, социально неуклюжая 35-летняя женщина, которая часто попадает в неловкие и причудливые ситуации. [10] Она в некотором роде не соответствует своей семье, принадлежащей к высшему среднему классу, предпочитая вложить наследство своего дяди в магазин шуток/сувениров вместо того, чтобы делать то, что ее мать считает более «респектабельной» карьерой, и отказывается от якобы «подходящие» мужчины, с которыми ее пытаются свести мать и друзья. Миранда борется с повседневной взрослой жизнью, часто допуская странное, детское поведение (в том числе добавляя лица и одежду к кусочкам фруктов и овощей, называя их «Фруктовые друзья» и «Вегета-приятели») и ее выгоняют из многочисленных заведений. Хотя это часто раздражает ее друзей и семью, они терпят ее, потому что в душе она умна и добродушна, хотя и не всегда это показывает. В последнем эпизоде, после того как она расстается с Гэри, часть ее неловкого и детского поведения исчезает; это вызывает серьезное беспокойство у ее друзей и матери, которые организуют сеанс терапии. Однако в конце концов она признает, что ее единственная серьезная проблема – неуверенность в себе – теперь ушла, и хотя Гэри ей не нужен, она действительно любит его. После первоначальной паники из-за неожиданной свадьбы она выходит замуж за Гэри в его ресторане.
  • Том Эллис в роли Гэри Престона – красивого и дружелюбного шеф-повара; старый университетский друг Миранды. Хотя между ними всегда существовало скрытое влечение, ни один из них не преследовал его, пока он не начал работать в ресторане рядом с магазином Миранды. Несмотря на то, что поведение Миранды часто сбивает Гэри с толку, он обычно находит ее добрую, открытую натуру милой, особенно потому, что она готова помочь ему, когда это необходимо. Гэри более уверен в себе и опытен, чем Миранда, но он разделяет ее неуверенность в романтических ситуациях и иногда оказывается втянутым в странные ситуации с ней - например, притворство, что у них есть сыновья по имени «Клифф» и «Ричард», когда клиент бросает им вызов. в магазине. Он один из немногих, кто принимает Миранду такой, какая она есть. Миранда и Гэри ненадолго встречаются во втором сериале, но это нарушается, когда выясняется, что Гэри был женат (ради грин-карты) на официантке, с которой Миранда подружилась в ресторане. Гэри также ненадолго встречается с Роуз в третьем сериале, прежде чем расстаться с ней из-за того, что она не может принять Миранду. После помолвки Миранда обеспокоена тем, что он никогда не говорил, что любит ее. Когда она противостоит ему, Гэри говорит Миранде, что ее характерная неуверенность в себе означает, что они никогда не смогут быть по-настоящему вместе. В последнем эпизоде, когда Миранда принимает себя, она спешит на свадьбу Гэри, где он на самом деле является шафером своего бывшего босса Клайва. Гэри сообщает, что уже решил, что любит Миранду, и предлагает сбежать; она решает, что ей не нужно бежать, и выходит замуж за Гэри на приеме у Клайва.
  • Сара Хэдленд в роли Стиви Саттон - лучшей подруги Миранды и помощника менеджера магазина шуток (хотя на самом деле она выполняет большую часть работы из-за отсутствия у Миранды делового чутья). Стиви, как правило, более уравновешена и амбициозна, чем Миранда, но не прочь принять участие в ее странном поведении или даже потворствовать своим собственным, в том числе часто исполнять песню Хизер Смолл « Гордый », держа в руках картонный вырез. певицы всякий раз, когда она довольна собой. [11] Из-за этого Миранда и Стиви часто вступают в мелкие споры и соревнования, например, когда покупатель оставляет свой бумажник, и Миранда и Стиви пытаются произвести на него впечатление. Миранда часто издевается над Стиви за ее маленький рост и часто толкает ее, когда она раздражает Миранду. Несмотря на то, что Стиви часто заявляла, что обладает «обаянием» и высмеивала попытки Миранды наладить отношения с мужчинами, она также разделяет отсутствие успеха Миранды, иногда производя впечатление отчаяния, когда она с кем-то болтает. Иногда она использует неопрятного и неприятного инспектора дорожного движения (которого играет Джо Уилкинсон ) в качестве свидания, пытаясь конкурировать с Мирандой. В последнем эпизоде ​​снова появляется инспектор дорожного движения, и Стиви целует его, чтобы не получить штраф за парковку .
  • Патрисия Ходж в роли Пенни - матери Миранды из высшего среднего класса, «леди, которая обедает», которая любит производить впечатление на своих друзей и коллег из WI . Ее главная миссия в жизни – найти Миранде мужчину и лучшую работу. Она в отчаянии из-за решения Миранды открыть магазин шуток/сувениров и из-за своей склонности отвергать подходящих (или, по крайней мере, доступных) мужчин, во многих случаях пытаясь познакомить Миранду со своей кузиной. Хотя Пенни часто смущается из-за своей дочери, она демонстрирует многие эксцентричные черты Миранды и часто объединяется с Мирандой ради их блага, например, когда они находятся в кабинете психиатра. Несмотря на то, что Пенни готова унизить Миранду ради собственной выгоды (вплоть до того, что держит плакат с предложением заплатить кому-то за то, чтобы он женился на Миранде), действия Пенни основаны на искренней любви и заботе, и в тех редких случаях, когда у Миранды все хорошо, она показывает свою любовь, подбадривая «Go Miranda». Популярная фраза Пенни: «Как весело!» обычно используется для описания мероприятия или события, в ходе которого, по ее мнению, Миранда может найти мужа. Еще одна крылатая фраза Пенни, особенно в первой серии, - «То, что я называю», которую она произносит перед многочисленными повседневными делами, прежде чем Миранда указывает, что это просто слово для этого, а не просто то, как Пенни это называет (например, « Я встречаюсь с другом, чтобы попить, как я это называю, чая.') Пенни склонна игнорировать очевидное отсутствие интереса или дискомфорта Миранды. В последнем эпизоде ​​Пенни появляется в квартире Миранды через два дня после ее разрыва с Гэри, бесчувственно предлагая им просто найти другого жениха. Миранда наконец выходит из себя и говорит Пенни уйти; из-за этого Пенни начинает запой в местном теннисном клубе. Вскоре она появляется в квартире Миранды и со слезами на глазах признается, что ее отношения с отцом Миранды уже давно прекратились. Благодаря новой уверенности дочери Пенни восстанавливает свое достоинство и радостно обнимает Миранду, когда она выходит замуж за Гэри несколько дней спустя.
  • Салли Филлипс в роли Тилли - старая школьная подруга Миранды и дочь никогда не встречавшейся лучшей подруги Пенни Белинды, которая идеально вписывается в их частное школьное образование, часто показывая больше общего с Пенни, чем с Мирандой. Тилли светская личность и обычно довольно эгоцентрична, хотя иногда она все же помогает своим друзьям и показывает, что она добрая и щедрая. Она часто обращается к Миранде по школьному прозвищу «Куин-Конг» (из-за роста и неуклюжести Миранды), несмотря на недовольство Миранды, но ее критика и попытки помочь Миранде, как правило, преследуют благие намерения. Ключевая фраза Тилли — «терпеть», которую обычно произносят, когда она прерывает разговор, чтобы прочитать текстовые сообщения. Хотя она выглядит более уверенной и собранной, чем Миранда, у нее есть свои проблемы в романтическом плане, особенно когда ее жених Руперт (которого играет Адам Джеймс ) заигрывает с Мирандой за ее спиной. В предпоследнем эпизоде ​​она обручается со своим бойфрендом, армейским врачом, «Лодкой мечты» Чарли (которого играет Адриан Скарборо ). В последнем эпизоде ​​​​Миранда дает Тилли билеты к Уику , чтобы она могла освободиться от своей матери и сбежать с Чарли.
  • Джеймс Холмс в роли Клайва Эванса (2009–2010, 2015) — Лагеря , злобного на язык владельца ресторана, где работает Гэри. Обычно он скорее мешает, чем помогает, когда пытается помочь Миранде и Гэри собраться вместе, случайно раскрывая, например, что у Гэри есть тайная жена из Гонконга по имени Тамара (которую играет Стейси Лю ). Несмотря на его насмешки в адрес Миранды, он проявляет черты желания помочь ей, например, когда он заставляет ее рассказать Гэри о своих истинных чувствах. Он отсутствует в третьем сериале, так как за кадром продал ресторан Гэри. Клайв возвращается в финальном эпизоде ​​и женится на постоянной покупательнице из предыдущих серий (которую играет Доминик Коулман ).
  • Бо Порадж в роли Майкла Джекфорда (2012–2014) - нового парня Миранды, который работает тележурналистом и любит Миранду такой, какая она есть на самом деле. Майкл в последний раз появился в предпоследнем эпизоде, когда Миранда мирно отклонила его предложение руки и сердца, чтобы принять предложение Гэри. В последнем эпизоде ​​Пенни упоминает, что персонаж прилетел в Африку, откуда он ранее вернулся в рамках делового предприятия.
  • Наоми Бентли в роли Роуз (2013) – новой девушки Гэри. Когда Роуз не может принять его прошлую привязанность к Миранде, Гэри расстается с ней. В последний раз ее видели входящей в ресторан Гэри на его повторное открытие, но когда Миранда во время ссоры признается в своих истинных чувствах к Гэри, Роуз немедленно уходит.
  • Кэти Викс в роли Фанни (2009) - еще одна светская подруга Миранды из школы-интерната. Она появляется в первой серии. [12] рядом с Тилли, но не упоминается и не появляется во второй серии. [12]
  • Джон Финнемор и Маргарет Кэборн-Смит в роли Криса и Элисон (2009–2010, 2013–2014) – своего рода друзья Гэри и Миранды. Будучи студентами университета, Крис и Элисон согласились пожениться друг с другом, если в определенном возрасте они все еще будут одиноки, но Крис увез Элисон в Париж и сделал предложение. Во второй серии Элисон беременеет, и они решают, что Гэри и Миранда должны стать крестными родителями, но Миранда приходит в ужас, когда они показывают, что она также будет партнером Элисон по родам. В третьей серии Миранда, Гэри и Роуз присматривают за ними. Последний раз они появляются в предпоследнем эпизоде; их некогда радостный брак теперь оказался натянутым.
  • Доминик Коулман (2009, 2013, 2015) в роли неназванного покупателя- гея , который трижды заходит в магазин: [13] обычно с намерением купить что-нибудь для своей племянницы, но его отвлекают наводящие вопросы Стиви и Миранды, и он втягивается в их выходки (например, предлагает Миранде солгать о том, что она гей, а затем его принуждают пойти на ее выходную вечеринку. ) Он появляется в финальном эпизоде ​​​​как партнер Клайва, [14] на чью свадьбу Миранда врезается в ворота. Хотя он никогда не упоминается на экране, на сайте BBC он упоминается как «Джим».

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Эбигейл Уилсон, которая работала с комиками Дон Френч и Дженнифер Сондерс , предложила Харт организовать шоу на BBC после того, как увидела ее выступление в 2003 году. [7] После прочтения ее сценария Сондерсом и руководителями BBC, [7] телевизионный пилотный проект, основанный на ее полуавтобиографических произведениях, был снят в начале 2008 года. [15] а затем сериал превратился в ситком для радио; [7] «Магазин шуток Миранды Харт» транслировался на BBC Radio 2 в августе и сентябре 2008 года. [16] Телесериал был сдан в эксплуатацию в августе 2008 года, а съемки начались в июне 2009 года. [17] [18] Съёмки первого сериала на открытом воздухе были сняты в Хаунслоу, Западный Лондон. [19]

В интервью Writersroom BBC Харт сказал о полуавтобиографической основе сериала:

Ну, я разработал этот стендап-образ, и с этого все и началось. Я понял, что меня смеют, будучи версией себя, и именно это и попало в ситком. В конечном итоге вы начинаете с себя, но я рад сообщить, что мне пришлось преувеличивать для комедийного эффекта. Оно не было полностью автобиографичным. Я не настолько зол. [20]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Миранды
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
(миллионов)
Первый эфир Последний эфир
1 6 9 ноября 2009 г. ( 09.11.2009 ) 14 декабря 2009 г. ( 14 декабря 2009 г. ) 2.72
2 6 15 ноября 2010 г. ( 15.11.2010 ) 20 декабря 2010 г. ( 20 декабря 2010 г. ) 3.55
3 6 26 декабря 2012 г. ( 26 декабря 2012 г. ) 28 января 2013 г. ( 28.01.2013 ) 9.48
Специальные предложения 2 25 декабря 2014 г. ( 25 декабря 2014 г. ) 1 января 2015 г. ( 01.01.2015 ) 9.21

Серия 1 (2009)

[ редактировать ]

Каждый эпизод начинается с приветствия аудитории и фрагмента «Раньше в моей жизни…», и Харт говорит, что магазин шуток — «подходящее место» в качестве места действия после того, как его попросили рассмотреть возможность «нормализации» персонажа. [20] ее любовь к комедийным программам 1970-х годов, таким как « Некоторые матери делают им комплименты» повлияла На Миранду . Эпизоды заканчиваются разделом титров «Вы смотрели…», где каждый актер машет рукой на прощание, как видно из завершающих ситкомов Джимми Перри и Дэвида Крофта, таких как «Папина армия» и «Привет-де-привет!» . [21] Цитируется в The Times , Харт говорит: «Я говорю, что это то, что я делаю, и я не боюсь это делать. Некоторые из моих коллег по комедии немного боятся стать мейнстримовой фигурой, как будто это немного некруто. Я думал, что приму это». [7] На протяжении каждого эпизода Харт ломает четвертую стену и обращается напрямую к зрителям. Этот прием описывается как «простое творческое решение, [которое] заставляет эту заразительную комедию петь»; [22] другой критик заявил, что «это трудно осуществить, но это работает хорошо». [22]

Серия 2 (2010)

[ редактировать ]

После завершения первого сериала BBC заказала второй сериал для BBC Two в 2010 году. [23] По этому поводу Харт сказал: «Я не только испытал облегчение, но и полностью ошеломлен реакцией и взволнован тем, что людям понравился сериал. Я очень благодарен за всю поддержку и BBC за то, что она дала мне возможность сняться в еще одном сериале в следующем году. " [24] Съемки начались в первые недели лета, а трансляция нового сериала началась в ноябре 2010 года. [23] [25] [26] Второй сериал состоит из шести эпизодов и показывает возвращение матери и друзей Миранды, Стиви, Гэри и Тилли. [27]

В эфире BBC после окончания каждой серии зрители могли нажать красную кнопку или выйти в Интернет, чтобы посмотреть, как Харт берет интервью у гостя, который вдохновлял ее во время написания шоу. [28] Подруга Харта Клэр Болдинг была первым гостем, и они обсудили, как Болдинг повлиял на характер Тилли. [29] [30] Фрэнк Скиннер дал интервью для второго эпизода. [31] После окончания пятого эпизода, в котором Миранда и Пенни играют двумя руками , с помощью красной кнопки Харт взяла интервью у своей реальной матери. [32] В конце 2010 года Харт объявила, что будет снимать специальный выпуск « Миранды» для Comic Relief . [33] В скетче Миранда объединилась с танцорами из Pineapple Dance Studios . [34]

Серия 3 (2012–2013 гг.)

[ редактировать ]

Миранда была повторно задействована в третьем сериале комиссаром BBC по комедии Шерил Тейлор в январе 2011 года. [35] Харт рассказала, что третья серия, возможно, не будет готова до 2012 года, но она может написать специальный рождественский выпуск. [36] В следующем месяце было объявлено, что третья серия «Миранды» будет показана на BBC One . [37] В апреле 2011 года Харт объявила на «Шоу Грэма Нортона» , что намерена приступить к написанию третьего сериала в следующем месяце. [38] Однако в ноябре Харт сообщила, что еще не приступила к написанию сериала. [39] В том же месяце было объявлено, что Харт не будет делать новый рождественский выпуск, хотя рождественский эпизод 2010 года будет повторен на BBC One. [40]

17 декабря 2011 года Эндрю Микель из Digital Spy сообщил, что участие Харта в драме BBC One «Вызов акушерки» отложило выход третьего сериала «Миранды» до осени 2012 года. [41] Съемки третьего сериала завершились в начале октября 2012 года. [42] Месяц спустя репортер BBC News сообщил, что Гэри Барлоу появится в эпизоде ​​​​третьего сериала в роли самого себя. Они заявили, что он «неожиданным образом подружится» с Хартом. [43] Третья серия начала трансляцию с 26 декабря 2012 года. [44] Сцены на открытом воздухе для второго эпизода третьего сериала были сняты на Черч-стрит в Кингстоне-апон-Темзе . [45] [ нужен неосновной источник ]

Специальные предложения (2014–2015 гг.)

[ редактировать ]

Из-за интриги в конце третьей серии возникло подозрение, что Миранда вернется в четвертой серии. Однако в июле 2014 года Харт объявил, что планов по выпуску четвертой серии нет, но будет сделано «парочка специальных выпусков». [46] Позже Харт объявил, что два рождественских выпуска станут концом ситкома. Харт сказала, что конец «будет очень эмоциональным», но добавила, что не хочет, чтобы ее персонаж ситкома «продолжал падать и выставлять себя дурой». [47]

Первый специальный выпуск под названием « Да, но для кого? » вышел в эфир 25 декабря 2014 года. [48] а последняя серия под названием «Последний занавес» вышла в эфир 1 января 2015 года. [49]

Дополнительные специальные предложения

[ редактировать ]

Основной состав Миранды (кроме Эллиса и Холмса) воссоединился для участия в Королевском эстрадном представлении 2017 года , ведущим которого был Харт. Они несколько раз появлялись в течение вечера в образах.

В ознаменование 10-летия начала шоу актерский состав был записан в London Palladium в 2019 году, чтобы отпраздновать и отметить сериал. [50] Харт объявил о специальном выпуске в Твиттере, подчеркнув, что это не будет новый эпизод. [51] 70-минутная программа «Миранда: Мой такой веселый праздник» транслировалась на BBC One 1 января 2020 года. [52] [53] [54] [55]

Прием

[ редактировать ]

в качестве одного из 10 лучших предстоящих телешоу осени 2009 года Первый сериал был выбран The Sunday Times . [6] Перед выходом в эфир первого эпизода Доминик Максвелл в статье для The Times охарактеризовал его как ситком «старой школы» и сказал: «Это очень весело, если вы купитесь на него. А если вы это сделаете, то это из-за Харта». [7] Также назвав это «старомодным», Вики Фрост для The Guardian сказала о фарсе физической комедии: «Это не умно, но забавно. И это, я думаю, лежит в основе привлекательности Миранды». [8] Марк Райт из The Stage сказал, что Ходж показывает «блестящую, блестящую игру» и что «что выделяет Миранду как нечто особенное, так это сама Харт, а все остальное просто сгущается вокруг нее». [56] Первый сериал открылся с 2,63 миллиона зрителей (доля аудитории 10%), а к четвертому эпизоду число зрителей выросло до 3,14 миллиона зрителей (доля 12%). [57] [58]

Второй сериал открылся с 3,19 миллиона зрителей, а к третьему эпизоду число зрителей выросло до 4,01 миллиона. [59] [60] Рэйчел Тарли из Metro сказала, что Миранда - это на любителя, и что серия может быть неоднозначной. [61] Тем не менее, Тарли понравился праздничный эпизод второго сезона, сказав: «Харт сошли с рук многие из наиболее раздражающих качеств ее работы с помощью фантастических Патрисии Ходж и Салли Филлипс. Сегодня вечером мы впервые увидели отца Миранды, в исполнении Тома Конти , который заполнил большую часть квоты на падение в эпизоде, так что Миранда, наконец, оставалась довольно вертикальной на протяжении всего эпизода». [61] Она добавила, что Харт «великолепно наблюдает за повседневными дилеммами», и что самое приятное, она оставила дверь открытой для третьего сезона. [61] Доминик Кавендиш из Daily Telegraph назвал Миранду «ситкомом года». [62] в то время как Крис Харви из той же газеты сказал: «Правда в том, что почти каждый раз, когда Миранда поворачивается и смотрит в камеру, я расхохотаюсь. И даже когда ее фарс настолько очевиден, это не смутит маленького ребенка [...] Я все еще смеюсь, даже когда стараюсь этого не делать. Даже когда мне очень, очень не хочется». [63] Тем временем Кэтрин Джи заявила, что шоу провалилось, и перечислила шесть причин, почему, в том числе неоригинальные шутки, отступления Харта перед камерой и шоу, сохранившее «худшие аспекты ситкомов прошлых лет». [63]

Первый эпизод третьего сериала стал одним из самых просматриваемых шоу в Великобритании в период Рождества, собрав общую аудиторию более 11,5 миллионов зрителей. [64] Для The Telegraph Майкл Дикон сравнивает программу с детским рождественским пантомимой и, наконец, добавляет: «Возможно, я просто старею. Я уверен, что мне бы понравилось это шоу, когда мне было шесть лет». [65] Кит Уотсон, пишущий для Metro, говорит, что финал третьего сериала — это «отличное завершение сезона, который ведется с нуля. Миранда никогда не перестает поднимать настроение вечером, напоминая многим из нас, что мы не одиноки в повседневных неловких ситуациях». в котором мы можем оказаться – во всяком случае, в некоторой степени». [66]

Джордж Энтвистл заявил: «Миранда пользовалась огромным успехом у зрителей на BBC Two, и я очень рад, что она позволила нам убедить ее перейти на BBC One, где мы считаем, что сможем привлечь еще больше поклонников для ее шоу, отмеченного множеством наград. . BBC Two на протяжении ряда лет проделала исключительную работу по поддержке и воспитанию Миранды, и я уверен, что на BBC One о ней будут так же хорошо заботиться». [67]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Событие Категория Номинант(ы) Результат Ссылка
2010 Награды Королевского телевизионного общества Комедийный спектакль Миранда Харт Выиграл [68] [69]
Сценарная комедия Миранда номинирован
Написание комедии Миранда Харт, Джеймс Кэри и Ричард Херст номинирован
Награды Британской академии телевидения Лучшая комедия по сценарию Миранда Харт номинирован [70]
Лучшее женское комедийное исполнение Миранда Харт номинирован
Телевизионный фестиваль в Монте-Карло Лучшая актриса Миранда Харт номинирован [71]
Лучшая актриса Патрисия Ходж номинирован
Награды за трансляцию Лучшая комедийная программа Миранда номинирован [72]
2011 Британская комедийная премия Лучшая новая британская телевизионная комедия Миранда Выиграл [73] [74]
Лучшая актриса телевизионной комедии Миранда Харт Выиграл
Приз зрительских симпатий королю или королеве комедии Миранда Харт Выиграл
Лучший ситком Миранда номинирован
Награды Королевского телевизионного общества Лучшая комедия по сценарию Миранда Выиграл [75]
Лучшее комедийное исполнение Миранда Харт Выиграл
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна Художник-постановщик – производство развлечений и недрамы Гарри Бэнкс Выиграл [76]
37-я церемония вручения премии Гильдии радиовещательной прессы Лучшее комедийное шоу Миранда Выиграл [77]
Награды Британской академии телевизионных ремесел Лучший режиссер Джульетта Мэй номинирован [78]
Награды Британской академии телевидения Лучшее женское комедийное исполнение Миранда Харт номинирован [79]
Приз зрительских симпатий YouTube Миранда номинирован
2013 Награды Британской академии телевидения Лучшее женское исполнение в комедийной программе Миранда Харт номинирован [80]
2016 Награды Британской академии телевидения Лучшее женское исполнение в комедийной программе Миранда Харт номинирован [80]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
название DVD Дата выхода (отдельные наборы) Функции
Регион 2 (Великобритания) Регион 2 (Германия) Регион 4
Серия 1 15 ноября 2010 г. [81] 7 ноября 2014 г. [82] 6 мая 2010 г. [83]
Серия 2 7 ноября 2011 г. [85] 27 февраля 2015 г. [86] 15 сентября 2011 г. [87]
Серия 3 4 ноября 2013 г. [89] будет объявлено позднее 5 июня 2013 г. [90]
Финал 26 января 2015 г. [92] будет объявлено позднее будет объявлено позднее
название DVD Дата выпуска (несколько/другие наборы) Функции
Регион 2 (Великобритания) Регион 4
Серии 1 и 2 7 ноября 2011 г. [93] Нет выпуска
Серии 1, 2 и 3 4 ноября 2013 г. [94] 20 ноября 2013 г. [95]
Рождество! 24 ноября 2014 г. [96] Нет выпуска
Полный бокс-сет 26 октября 2015 г. [97] будет объявлено позднее

Ремейк

[ редактировать ]
Основная статья: Зови меня Кэт

Америка

В августе 2018 года сообщалось, что «Теории большого взрыва» звезда Джим Парсонс разрабатывает американский ремейк для Warner Bros. Television . Харт будет участвовать в разработке ремейка в качестве продюсера, но не сообщается, сыграет ли она также главную роль. [98] Сериал был заказан каналом Fox 19 сентября 2019 года под названием « Зови меня Кэт» , в котором Маим Бялик . также сыграет главную роль [99] Премьера состоялась 3 января 2021 года. Отменена 4 мая 2023 года. [100]

Германия

В августе 2021 года было объявлено, что выйдет немецкая адаптация Миранды под названием Руби. Анну Бёгер можно увидеть в главной роли. [101] Он был выпущен на ZDFNeo 13 сентября 2022 года. Его сопродюсером выступила BBC Studios Germany . [102]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «25 британских телешоу, которые стоит посмотреть» . Сложные сети . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г. отличный источник всегда достоверной комедии {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ «Вопросы и ответы с актрисой Мирандой Харт» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 января 2021 г.
  3. ^ Рис, Джаспер (16 октября 2016 г.). «Сара Хэдленд: «Миранда возвращается» » . «Дейли телеграф» . Проверено 14 января 2019 г.
  4. ^ «Миранда, серия 1 в iTunes» . Магазин iTunes. 7 мая 2010 года . Проверено 14 января 2019 г.
  5. ^ Британский комедийный гид. «Магазин Миранда» . Британский комедийный гид . Проверено 14 января 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Киннес, Салли (16 августа 2009 г.). «Лучший телевизор осени 2009 года» . Санди Таймс . Новости Интернешнл . Проверено 8 декабря 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Максвелл, Доминик (2 ноября 2009 г.). «Миранда Харт стоит на голову выше остальных» . Таймс . Новости Интернешнл . Проверено 9 декабря 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Фрост, Вики (24 ноября 2009 г.). «Миранда: ты ужасен, но ты мне нравишься» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  9. ^ «Hulu: смотрите Миранду онлайн» . Хулу . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  10. ^ «Миранда на BBC.co.uk» . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года.
  11. ^ «Миранда – Стиви поет «Proud» на YouTube» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Кэти Викс» . IMDb. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  13. ^ «Доминик Коулман» . IMDb. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  14. ^ «BBC One – Миранда, специальные предложения, последний занавес» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  15. ^ Харт, Миранда (9 ноября 2009 г.). «Блог BBC Comedy: Будьте готовы к Миранде » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  16. ^ «Магазин шуток Миранды Харт» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  17. ^ «Новая комедия BBC Two: « В моей стране» с Омидом Джалили в главных ролях, « Магазин шуток Миранды Харт» и Раб Си Несбитт возвращаются» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си. 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Проверено 10 декабря 2009 г.
  18. ^ «Миранда приступает к съемкам своего нового ситкома на BBC Two со звездным актерским составом» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
  19. ^ Харт, Миранда (9 ноября 2009 г.). «Комедийный блог: Готовьтесь к Миранде» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Миранда Харт» . Комната писателей BBC . Би-би-си. Декабрь 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 10 декабря 2009 г.
  21. ^ Уэлч, Энди (9 ноября 2009 г.). «Миранда Харт возвращает нас к золотому веку телевидения» . Честерские хроники . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Миранда – Обзоры и статьи» . Британский комедийный гид. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Френч, Дэн (15 декабря 2009 г.). «BBC передает Миранде второй сериал » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  24. ^ «Миранда вернется во 2 серию » Последняя трансляция. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  25. ^ « Миранду снова принимают на работу в BBC Two» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  26. ^ «Миранда – Новая Я» . Радио Таймс . Проверено 3 ноября 2010 г.
  27. ^ «BBC Two осень и зима 2010/2011» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
  28. ^ Доусон, Лиза (5 ноября 2010 г.). «Что будет на BBC Red Button с 6 по 19 ноября» . Интернет-блог BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  29. ^ Саймон, Джейн (15 ноября 2010 г.). «Миранда – BBC2, 20.30» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  30. ^ Таир, Дэвид (12 ноября 2010 г.). «Комедия «Точная инженерия» на канале BBC Two» . Комедия BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  31. ^ «Миранда Харт берет интервью у Фрэнка Скиннера» . Чёртл. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 24 ноября 2010 г.
  32. ^ «Неделя 46 Network TV BBC - Репортаж BBC Red Button» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  33. ^ «Комикс Релиф 2011» . МирандаХарт.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  34. ^ «Comic Relief 2011: путеводитель для зрителей» . «Дейли телеграф» . 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  35. ^ С любовью, Райан (13 января 2011 г.). «Би-би-си дает «Миранде» третий показ» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  36. ^ С любовью, Райан (24 января 2011 г.). «Миранда: «Новый сериал может выйти в эфир в 2012 году » . Цифровой шпион . Проверено 26 января 2011 г.
  37. ^ Динс, Джейсон (10 февраля 2011 г.). «Наверху и внизу» выйдет вторая серия, поскольку Миранда переезжает на BBC1» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  38. ^ Нортон, Грэм, Харт, Миранда, Адель, Уайтхолл, Джек (29 апреля 2011 г.). «Эпизод 3» . Шоу Грэма Нортона . Би-би-си . BBC Один . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года.
  39. ^ Эванс Крис, Джонс, Алекс, Харт, Миранда (4 ноября 2011 г.). «11.04.2011» . Одно шоу . Би-би-си . BBC Один . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года.
  40. ^ «Рождественские выступления на телевидении» . Мирандахарт.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  41. ^ Микель, Эндрю (17 декабря 2011 г.). «Новой «Миранды» не будет до конца 2012 года» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  42. ^ «Патриша Ходж: все лучшие роли достаются Джуди Денч» . «Дейли телеграф» . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  43. ^ «Гэри Барлоу сыграет главную роль в ситкоме Миранды» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  44. ^ Джеффри, Морган (4 декабря 2012 г.). « EastEnders , Who , Strictly : BBC One подтверждает состав участников на Рождество » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  45. ^ «Миранда в Кингстоне» . Лента Kingston Echo в Твиттере . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 1 января 2013 г.
  46. ^ «Миранда Харт не будет сниматься в еще одном сериале о Миранде» . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. . Проверено 17 августа 2014 г.
  47. ^ «Миранда Харт подтверждает окончание своего популярного ситкома» . Британский комедийный гид . 23 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  48. ^ «BBC One - Миранда, специальные предложения, да, но для кого?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  49. ^ «Фанаты Миранды ждут счастливый конец в финале популярного ситкома » Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Проверено 4 января 2015 г.
  50. ^ «Миранда отпразднует десятилетие ситкома часовым развлекательным выпуском - Медиа-центр» (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 1 января 2020 г.
  51. ^ @mermhart (19 июля 2019 г.). «ТАКОЕ ЗАБАВНОЕ НОВОСТНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (с особой ясностью!!). Приглашения разосланы, вы узнаете, когда придут ответы и заказаны колбасные рулеты» ( Твит ) – через Твиттер .
  52. ^ «BBC One — Миранда, мой такой веселый праздник» . Би-би-си . Проверено 1 января 2020 г.
  53. ^ «Миранда: Мой такой веселый праздник пройдет на BBC One – вот все, что вам нужно знать» . Радио Таймс . 3 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  54. ^ «Миранда: Мой такой веселый праздник» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  55. ^ «BBC One — Миранда: Мой такой веселый праздник» .
  56. ^ Райт, Марк (24 ноября 2009 г.). «Почему мы любим Миранду » . Этап . Газета Stage Limited. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  57. ^ «30 лучших программ недели - BBC2 с 15 ноября 2009 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 30 января 2012 г.
  58. ^ «30 лучших программ недели - BBC2 с 6 декабря 2009 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 30 января 2012 г.
  59. ^ «30 лучших программ недели - BBC2 с 21 ноября 2010 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  60. ^ «30 лучших программ недели - BBC2 с 5 декабря 2010 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Тарли, Рэйчел (20 декабря 2010 г.). «Миранда была такой веселой» . Метро . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  62. ^ Кавендиш, Доминик (21 декабря 2010 г.). «Миранда: «Я тот друг, над которым можно посмеяться» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Ну и дела, Кэтрин; Харви, Крис (21 декабря 2010 г.). «Миранда: любить ее или ненавидеть?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  64. ^ Диакон Михаил (28 декабря 2012 г.). «Почему Миранда теперь больше, чем EastEnders» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  65. ^ «Миранда, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . 27 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  66. ^ «Миранда: 3.06 – Короткая встреча» . Цифровое исправление . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  67. ^ «Миранда покидает BBC2 ради третьего сериала на BBC1» . Метро . 10 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  68. ^ « Миранды Шоу лидирует в телевизионных номинациях» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 марта 2010 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  69. ^ «Би-би-си торжествует на наградах Королевского телевизионного общества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 марта 2010 г. Проверено 13 мая 2010 г.
  70. ^ Фрост, Вики (10 мая 2010 г.). «Премия Bafta TV 2010: что вы выберете?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2010 г.
  71. ^ «Номинанты – Актрисы» . Телевизионный фестиваль в Монте-Карло. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  72. ^ ВайтманСперлинг, Катриона (30 ноября 2010 г.). «Полностью: номинации на премию Broadcast Awards 2011» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  73. ^ Белл, Эми (22 января 2011 г.). «В прямом эфире: British Comedy Awards – победители» . Цифровой шпион . Проверено 22 января 2011 г.
  74. ^ Сперлинг, Дэниел (15 января 2011 г.). «Британская комедия премирует номинации» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  75. ^ Тобин, Кристиан (16 марта 2011 г.). «Полно: Награды РТС за 2010 год – Победители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  76. ^ «CRAFT & DESIGN AWARDS 2011» . Королевское телевизионное общество . 6 сентября 2012 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  77. ^ Дуглас, Торин (25 марта 2011 г.). «Победители – 37-я премия телевидения и радио BPG» . Гильдия радиовещательной прессы. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  78. ^ Вайтман, Катриона (9 мая 2011 г.). «Полное описание: BAFTA TV Craft Awards 2011 – Победители» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
  79. ^ «Номинанты на Телевизионную премию 2011 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Гудакр, Кейт (9 апреля 2013 г.). «Телевизионная премия BAFTA 2013: полный список номинантов этого года» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  81. ^ «Миранда - Серия 1» . Амазонка Великобритания . 15 ноября 2010 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  82. ^ «Миранда-Штаффель 1» . Амазонка Германия . 7 ноября 2014 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  83. ^ Миранда Серия 1 . Booktopia.com.au . Проверено 10 октября 2019 г.
  84. ^ «Миранда (DVD)» . Классификация.gov.au. 23 февраля 2010 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  85. ^ «Миранда - Серия 2 [DVD] Миранды Харт» . Амазонка Великобритания . Проверено 10 октября 2019 г.
  86. ^ «Миранда-Штаффель II» . Амазонка Германия . 27 февраля 2015 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  87. ^ Миранда Серия 2 . Booktopia.com.au . Проверено 10 октября 2019 г.
  88. ^ «Миранда С2 (DVD)» . Классификация.gov.au. 10 марта 2011 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  89. ^ «Миранда - Серия 3» . Амазонка Великобритания . 4 ноября 2013 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  90. ^ Миранда Серия 3 . Booktopia.com.au . Проверено 10 октября 2019 г.
  91. ^ «Миранда 3 сезон (DVD)» . Классификация.gov.au. 15 апреля 2013 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  92. ^ «Миранда – Финал» . Амазонка Великобритания . 26 января 2015 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  93. ^ «Миранда — Серии 1-2» . Амазонка Великобритания . 7 ноября 2011 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  94. ^ «Миранда — Серии 1-3» . Амазонка Великобритания . 4 ноября 2013 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  95. ^ «Миранда. Полная серия 1–3» . Booktopia.com.au . Проверено 10 октября 2019 г.
  96. ^ «Миранда: Рождественские выпуски» . Амазонка Великобритания . 24 ноября 2014 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  97. ^ «Полное собрание Миранды» . Амазонка Великобритания . 26 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2019 г.
  98. ^ Убийца. «Миранда - Джим Парсонс разрабатывает американский ремейк британской комедии для Warner Bros. TV» . Spoilertv.com . Проверено 14 января 2019 г.
  99. ^ Андреева, Нелли (19 сентября 2019 г.). « Майим Бялик из Big Bang и Джим Парсонс вновь объединяются для комедийного сериала Fox «Карла», основанного на британском сериале «Миранда » . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 сентября 2019 г.
  100. ^ 5 мая, Лорен Хафф; По восточному времени, 2023 год, 20:00. « Зови меня Кэт» отменен после трех сезонов на канале Fox» . EW.com . Проверено 17 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  101. ^ Рамах, Наман; побежал (2 августа 2021 г.). «BBC Studios Germany начинает адаптацию «Миранды» для ZDF Neo – Global Bulletin» . Разнообразие . Проверено 10 мая 2023 г.
  102. ^ Кранич, Бернд (22 июня 2022 г.). « Рубин»: ZDFneo находит дату немецкой адаптации «Миранды» . Fernsehenserien.de (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miranda_(TV_series)&oldid=1236646347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c89fd525673296374e0ad943cf5cf4d__1721928660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/4d/5c89fd525673296374e0ad943cf5cf4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miranda (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)