Мне жаль, что я понятия не имею

Мне жаль, что я понятия не имею

Панель шоу (включая приглашенного участника дискуссии Джереми Харди , вверху посередине) с ведущим Джеком Ди (нижний ряд слева) в 2010 году.
Жанр	Комедийная панельная игра
Время работы	30 минут
Страна происхождения	Великобритания
Язык(и)	Английский
Домашняя станция	Радио Би-би-си 4
Синдикаты	Радио Би-би-си 4 Экстра
Хостинг:	Хамфри Литтелтон (1972–2007) Барри Крайер (только 1972 год) Джек Ди (2009 – настоящее время)
В главных ролях	Тим Брук-Тейлор (1972–2020) Барри Крайер (1972–2022) Грэм Гарден Уилли Раштон (1974–1996) Колин Селл Тони Хоукс (2023 – настоящее время) Различные гости ( см. список )
Создано	Команда « , я прочитаю это еще раз» Прости
Продюсер:	Разное ( см. список )
Студия звукозаписи	Различный
Оригинальный выпуск	11 апреля 1972 г. ( 11 апреля 1972 г. )
№ серии	81
Аудио формат	Стерео
Вступительная тема	« Шикель-Шэмбл » Рона Гудвина
Веб-сайт	www .bbc .co .uk /программы /b006qnwb

«Прости, я понятия не имею» — BBC на радио комедийная игра, транслируемая . Заявленный как «противоядие от групповых игр», он состоит из двух команд по два комика, дает «глупые дела» которым председатель . Шоу было запущено в апреле 1972 года как пародия на игры на радио и телевидении и с тех пор транслировалось на BBC Radio 4 и BBC World Service , с повторами в эфире BBC Radio 4 Extra , а в 1980-х и 1990-х годах - на BBC. Радио 2 . 50-я серия транслировалась в ноябре и декабре 2007 года.

После периода разделения председательства в первой серии, Хамфри Литтелтон («Хамф») исполнял эту роль с момента создания программы до своей госпитализации и последующей смерти в 2008 году. что привело к отмене сериала 2008 года. Шоу возобновилось 15 июня 2009 года. Литтелтона заменили три ведущих: Стивен Фрай , Джек Ди и Роб Брайдон . Позже в том же году Ди стал ведущим всех эпизодов 52-го сериала и продолжает выполнять эту роль. Сценарий председателя совсем недавно был написан Иэном Паттинсоном , который работал над сериалом с 1992 года до своей смерти в 2021 году.

История

(Слева) Росс Ноубл, Тим Брук-Тейлор, Хамфри Литтелтон, продюсер Джон Нейсмит , Грэм Гарден и Барри Крайер во время записи 2005 года. Нейсмит сидит в кресле, отведенном для «Саманты».

«Мне жаль, я понятия не имею», созданный на основе продолжительного радио- шоу « Прости, я прочитаю это снова» , сценаристами которого были Джон Клиз , Джо Кендалл , Дэвид Хэтч , Билл Одди , Тим Брук. - Тейлор и особенно Грэм Гарден , которые предложили идею шоу без сценария. который, как было решено, примет форму пародийной панельной игры . Групповая игра без соревнований сама по себе не была новой идеей: у BBC была история успешных викторин, призванных позволить остроумным знаменитостям развлекаться там, где победа не была важна. Примеры: «Незнание — это блаженство» , «Минутку» , «Мое слово!» и «Моя музыка» на радио и «Call My Bluff» на телевидении.

Пилотный эпизод (в то время называвшийся « Мне очень жаль, они снова в деле ») начался с того, что Грэм Гарден и Джо Кендалл поют слова « Трех слепых мышей » на мелодию « Ol' Man River », за которыми следует Билл Одди. и Тим Брук-Тейлор исполняют слова « Sing a Song of Sixpence » на мелодию « This Foolish Things ». Дэйв Ли , который был руководителем группы на альбоме «I'm Sorry, I'll Read That Again» , сидел за фортепиано, и несколько раундов начинались короткой музыкальной фразой. Другие раунды включали «Диалоги, прочитанные с особым акцентом» и «Песни, спетые как животные». В 1974 году Билла Одди сменил Уилли Раштон , Барри Крайер заменил Джо Кендалла в качестве товарища по команде Грэма Гардена, а Хамфри Литтелтон - в качестве председателя, и персонал оставался постоянным с этого момента до смерти Раштона в 1996 году, хотя в 1980-х годах время от времени появлялись приглашенные участники дискуссии. начало 1990-х годов (см. ниже). С тех пор в группе приняли участие множество приглашенных комиков.

У шоу на Radio 4 более двух миллионов слушателей, а сеансы его записи обычно заполняют кинотеатры на 1500 мест в течение недели после рекламы. По крайней мере, одна запись весеннего сериала 2006 года заполнила все места в течение трех часов после того, как бесплатные билеты стали доступны, а лондонская запись осеннего сериала того года была распродана за десять минут. Хотя в год транслируется двенадцать шоу Clue , это результат всего шести сессий записи, причем две программы записываются подряд. Недавно это шоу было признано второй самой смешной радиопрограммой за всю историю после The Goon Show . У него большое количество поклонников среди профессиональных комиков, таких как Армандо Яннуччи , который отказался от возможности поработать над ним, поскольку предпочитал оставаться слушателем.

Роб Брайдон (в центре) возглавляет запись песни « I'm Sorry I Haven't a Clue» в Ньюкасле . Также на фото Тим Брук-Тейлор (внизу слева) и Колин Селл (вверху слева). Стул рядом с Брайдоном с микрофоном «используется» «Самантой».

Официальная, авторизованная история шоу и ISIRTA, «Библия-подсказка» Джема Робертса, была опубликована издательством Preface Publishing в октябре 2009 года.

Участники

Хамфри Литтелтон и продюсер Джон Нейсмит во время записи песни « I'm Sorry I Haven't a Clue» в 2005 году в Edinburgh Fringe .

Председатель

Хамфри Литтелтон , прежде всего известный как джазовый трубач и руководитель оркестра, а своим друзьям известный как Хамф, был приглашен на пост председателя из-за той роли, которую импровизация играет как в комедии, так и в джазовой музыке. В первом сериале Литтелтон разделил роль председателя с Барри Крайером. но он сделал это своим собственным (особенно после того, как Крайер заменил Клиза в качестве постоянного участника дискуссии) и оставался председателем до своей смерти 25 апреля 2008 года. Он прочитал сценарий, представляющий программу и ее фрагменты, совершенно невозмутимо. Он утверждал, что секрет в том, чтобы просто читать то, что перед ним, не понимая, почему это смешно. Он принял сварливый образ человека, который на самом деле предпочел бы быть где-то в другом месте, что он объяснил беспокойством о том, что в окружении четырех профессиональных комиков ему нечего будет добавить. Однако иногда он отступал от сценария, часто привнося дом вниз с импровизацией. Постоянные участники дискуссии считали его главной причиной долголетия шоу.

18 апреля 2008 года продюсер « я понятия не имею» Прости , Джон Нейсмит объявил, что из-за госпитализации по поводу аневризмы аорты Хамфри Литтелтон не сможет записывать запланированные шоу и что их придется перенесенный. Финальное шоу тура Best of 2008 22 апреля представит Роб Брайдон . После смерти Литтелтона возникли предположения, что сериал может быть отменен, поскольку заменить его будет чрезвычайно сложно, если не невозможно. В панегирике в The Guardian Барри Крайер не упомянул о будущем программы, но сказал, что «должна произойти мучительная переоценка» и что Литтелтон был «самым центром шоу». Крайер, Тим Брук-Тейлор и Грэм Гарден исключили себя из числа ведущих: Крайер не думал, что программа сработает, если участник дискуссии станет председателем, и «потребуется кто-то влиятельный, чтобы прыгнуть с парашютом». Джереми Харди также исключил себя, заявив: «У Хамфа были большие проблемы, и я бы этого не сделал».

В рассылке «Подсказка» за сентябрь 2008 года Нейсмит заявил: «Несмотря на слухи, мы не приняли никаких решений о возможных заменах Хамфа и вряд ли примем какие-либо решения, по крайней мере, в этом году. постоянная основа для нескольких серий». Было объявлено, что запись шоу продолжится, начиная с 2009 года. Первые новые шоу будут проводиться сменяющимися приглашенными ведущими (аналогично формату « Есть ли у меня новости для вас ») до того, как будет решен вопрос о постоянной замене ведущего. В рассылке Clue за февраль 2009 года Нейсмит объявил, что Стивен Фрай , Джек Ди и Роб Брайдон проведут по два концерта каждый, которые будут записаны в апреле, мае и июне 2009 года соответственно. Программа вернулась 15 июня 2009 года под председательством Фрая с обычными участниками дискуссии и специальным гостем Викторией Вуд . С тех пор каждую серию возглавлял Ди.

Участники дискуссии

Постоянными участниками дискуссии на протяжении большей части истории шоу были:

• Грэм Гарден был членом команды «Прости, я прочитаю это еще раз», из которой выросла программа, и был участником дискуссии с первого эпизода. Литтелтон описал его как очень сухого человека, выжидающего момента, прежде чем выступить с идеальной кульминацией. Гарден отсутствовал с января 2016 года на протяжении всех серий 65, 66 и 67. 12 октября 2017 года Гарден объявил, что возвращается в команду. но с тех пор появлялся нечасто. После смерти Барри Крайера Гарден стал последним выжившим участником дискуссии.
• Барри Крайер вел шесть эпизодов первой серии шоу, прежде чем перешел на постоянное место в жюри. Тогдашний председатель Литтелтон назвал его «кирпичем и раствором» шоу, способным быстро давать остроты в любой ситуации. В программе есть шутка о том, что он грязный старик с проблемами с алкоголем. Он умер в возрасте 86 лет в январе 2022 года.
• Тим Брук-Тейлор также был частью команды «Прости, я прочитаю это еще раз» , а также участвовал в шоу с самого начала до своей смерти в апреле 2020 года. Он был очень популярен среди публики и принял уязвимую личность. Гарден и Брук-Тейлор ранее вместе работали на телевидении в сериале «Вкусности» , и Брук-Тейлор, в частности, время от времени добавляла отсылки к этому шоу в некоторые игры, вызывая аплодисменты публики.
• Уилли Раштон был одним из постоянных членов комиссии с 1974 года до своей смерти в 1996 году. Остальные участники дискуссии с теплотой вспоминают его необычное чувство юмора и быстрые каламбуры. После смерти Раштона его место превратилось в постоянное место для гостей, которое часто занимал покойный Джереми Харди во время туров, не связанных с трансляцией. Гости появлялись и тогда, когда один из постоянных гостей был недоступен.
• Тони Хоукс , появившись в качестве гостя при одной записи сериала во многих сериалах, начал появляться в нескольких записях каждой серии, начиная с 80-го сериала, и стал полупостоянным участником дискуссии шоу.

Продюсеры

На протяжении многих лет у шоу было несколько продюсеров:

• Дэвид Хэтч (продюсировал только пилотную серию в 1972 году)
• Джон Касселс (1972–74)
• Саймон Бретт (1975–77)
• Джеффри Перкинс (1978–81)
• Пол Мэйхью-Арчер (1982–86)
• Пол Спенсер (1987–89)
• Джон Магнуссон (1990–91)
• Джон Нейсмит (1991 – настоящее время)

Музыкальное сопровождение

В ранних эпизодах участвовал Дэйв Ли, который аккомпанировал на фортепиано в песне «Прости, я прочитаю это снова» . Однако Колин Селл теперь эту роль обычно исполняет . Он часто становится объектом шуток по поводу его музыкальных способностей, на которые он не может ответить, поскольку у него нет микрофона. Например: «Когда музыкальные эксперты слышат композиции Колина, они говорят, что он мог бы быть еще одним Берлином , Портером или кем-то еще, работающим на Немецкой государственной железной дороге». вызываются приглашенные пианисты Когда Селл не смог присутствовать (или команда ISIHAC «выиграла подбрасывание монеты», как однажды сказал Литтелтон на шоу), , включая Нила Иннеса , Дениса Кинга и Мэтью Скотта. Группа Литтелтона также появилась в нескольких рождественских выпусках. Однажды, когда Иннес был в гостях, Литтелтон рассказал о карьере музыканта, заключив, что это «привело его туда, где он находится сегодня: он заменил Колина Селла». В другом выступлении Иннес подпевал своей собственной композиции « I'm the Urban Spaceman » во время выступления «Pick Up Song».

Музыкальная тема называется «The Schickel Shamble» Рона Гудвина и взята из фильма « Монте-Карло или Бюст!». Его выбрал Дэвид Хэтч.

Бомбардиры

С 18 мая 1985 года (в эпизоде, в котором Кенни Эверетт дебютировал ) в сериале участвует вымышленный и совершенно молчаливый бомбардир, «чья работа облегчается тем фактом, что на самом деле очки не начисляются». Обычно это «прекрасная Саманта», сидящая по левую руку от Хамфа. Рядом с Председателем есть сиденье с микрофоном, которое «использует» Саманта. Во время вступительной музыки Хамфри Литтелтон вставал и «помогал» Саманте сесть на ее место. На практике сиденье и микрофон использовались продюсером только для того, чтобы поприветствовать аудиторию, представить участников и сообщить публике любую другую информацию, например, ожидаемую дату трансляции, а также контролировать перезапись песен, сделанных в программа.

Литтелтон описывал общественную деятельность Саманты, обычно в виде извинений, полученных от невидимого персонажа , который был задержан, часто вместе с «другом-джентльменом». Его комментарии включали сексуальные намеки и двусмысленность , например: «Саманта не любит ничего лучше, чем маленький гончар в дровяном сарае по утрам», хотя многие из них были гораздо более смелыми и откровенными. В первых эпизодах появления Саманты в сериале не было до конца ясно, что она вымышленный персонаж, что вызывало жалобы на сексистское и унизительное обращение с ней. Продюсер Джон Нейсмит вспоминал: «Когда мы [Нейсмит и Иэн Паттинсон] взяли на себя управление шоу, мы получали довольно много писем, обвиняющих нас в сексистских отсылках к Саманте». (персонаж был назван в честь стр. 3 топлесс-модели Саманты Фокс ). Неспособность Саманты вести счет часто составляет основу для юмора; в программе 1997 года Хамф сказал: «Мне только что пришло в голову, что Саманта не давала нам оценок… с 1981 года».

Саманту иногда заменяла шведская дублерша Свен , а иногда и другая запасная Моника. Когда Маргарет Тэтчер покинула свой пост в 1990 году, Литтелтон представил бомбардира по имени Маргарет. В эпизоде ​​в ноябре 1991 года присутствовали Саманта и Свен, но были заняты друг другом и не могли начислять баллы.

Оценка программы полностью отсутствует. Большая часть шоу написана по сценарию, но в таких раундах, как «Звуковые шарады», где одна команда участников дискуссии должна угадать шараду другой команды, ответ может быть очевиден (обычно игра слов), но противоположной команде не сообщают, что отвечать. При записи им потребовалось много минут, чтобы найти правильный ответ, большую часть которого пришлось отредактировать перед трансляцией.

В раундах, в которых панель не должна видеть то, что видит аудитория, используется «усовершенствованная лазерная доска» (на самом деле табличка с написанным ответом, которую держит Джон Нейсмит ). Эти советы иногда описываются более подробно и как «так щедро финансируемые нашими хозяевами». Имена и фразы на них доносятся до «слушателей дома» «таинственным голосом», отсылающим к радиопрограмме 1960-х годов « Двадцать вопросов ».

Переписка

Регулярным элементом программы, предшествующей игре «Морнингтон Кресент», является раздел вымышленных писем, который начинается с комментариев председателя («Судя по весу почтового мешка на этой неделе, я заметил, что мы не получили писем чуть больше» и «Я Судя по количеству писем, сыпавшихся на нас на этой неделе, мы видим, что фабрика «Эрудит» снова взорвалась»). Каждую неделю неизменно одно письмо приходит от «миссис Треллис из Северного Уэльса » (один из многих поводов для аплодисментов аудитории), чьи бессвязные письма обычно принимают председателя за другого ведущего Radio 4 или медийную личность. «Дорогая Либби » (пишет она), «почему, о, почему... почти пишется ЙОЙО » или «Дорогой мистер Титчмарш , никогда не позволяйте им говорить вам, что размер не имеет значения. Моя тетя сказала мне это, но потом все мои новые обои отвалились».

Формат

Введение

Председатель представляет шоу , представляя место, откуда ведется запись, и приводит факты, которые приведут к кульминации, а также представляет команды и бомбардира вечера, попеременно Саманту и Свена.

Игры

Во многие игры играют « Извините, я понятия не имею» , в некоторые часто, а в десятки — реже. Некоторые из них были сыграны только один раз, либо потому, что шутка сработала только один раз, либо потому, что они не имели особого успеха. Популярные игры включают «Одна песня под дудку другой», « Морнингтонский полумесяц », «Звуковые шарады», «Опоздавшие прибытия», «Двойная функция», «Ущелье Чеддер» и « Аксбриджский словарь английского языка ». «One Song to the Tune of Another» всегда начинается с использованием сложной аналогии, несмотря на говорящее название, часто заканчивающееся шуткой в ​​адрес Колина Селла.

Большинство эпизодов имеют определенный формат, и в большинстве сериалов последовательно разыгрываются одни и те же игры. Первый, третий и пятый эпизоды сериала (записанные первым из двух шоу в каждой локации) обычно включают в себя «Одну песню под мелодию другого» в качестве второго раунда, а альтернативные эпизоды включают «Песню для пикапа» в том же духе. слот. «Uxbridge English Dictionary» обычно начинает второй сеанс записи, и тот же сеанс обычно включает «Mornington Crescent». «Звуковые шарады» обычно представлены в эпизодах с нечетными номерами. Эта закономерность более последовательна в более поздних эпизодах.

Участники дискуссии играют индивидуально или двумя командами. "Знаменитость, какова моя линия ?" полностью разрушил замысел оригинала — игроки могли угадать род занятий третьего лица, задавая вопросы типа «да/нет». В версии «Прости, я понятия не имею» однажды в этой роли были задействованы известная актриса (и поклонница сериала) дама Джуди Денч и известный телевизионный садовник Алан Титчмарш . Каждый из них начинал с демонстрации пантомимы, иллюстрирующей свою профессию, давая загадочную подсказку группе (что выглядело для радиослушателя как короткое молчание, перемежающееся восклицаниями группы и смехом аудитории студии), а затем отвечал на очевидно серьезные вопросы от команд ( например «Это твои собственные волосы?» или «Вы убиваете людей ради денег?»), которые делали вид, что не знают, кто они такие.

Музыкальные игры часто включают в себя несоответствия, такие как пение «Одной песни под мелодию другой» или исполнение песни, используя только лебединый свисток и казу . В «Just a Minim» — пародии на « Just a Minute» Radio 4 — участники дискуссии должны спеть определенную песню, избегая повторений, отклонений или колебаний: тексты выбранных песен часто содержат чрезвычайно повторяющиеся тексты.

Юмор возникает из игры слов например, каламбуры или издевательства над стилями речи. Например, в раунде, основанном на предложении телевизионных программ библейских времен:

• Они думают, что это все Иегова
• Я люблю Люцифера
• Файлы Исхода

В « Аксбриджском словаре английского языка » участники дискуссии дают юмористические переопределения слов; «Таленький: римско-католический эквивалент теннисного локтя ». Еще больше каламбуров можно найти в разделе «Прибытие на бал» в форме «Мистер и миссис Х и их сын (или дочь)»...» имя ребенка образует каламбур, желательно утомительный и слабый. Это выросло из «драматического» раздела более поздних шоу из серии « Прости, я прочитаю это еще раз» , например, на Балу преступников, «Мистер и миссис Ни и их шведский сын Ларс Ни». .

По словам Тима Брук-Тейлора, двадцать процентов шоу — импровизация. По словам Уилли Раштона, это около пятидесяти процентов, но он не считал это чем-то плохим.

Время, судьба, судьба и вечность

Шоу подходит к завершению, когда председатель произносит несколько заключительных слов мудрости, призванных пробудить время, судьбу, судьбу и вечность, но приглушенных глупостью. Например: «...И вот, как охотник времени стреляет в лося вечности, а работница молочного прилавка судьбы вздыхает и хватает швабру...» Последняя подпись Литтелтона в сериале незадолго до его смерти в апреле 2008 года было:

И вот, когда легкомысленный голубь времени низко пролетает над ничего не подозревающим туристом судьбы, а напыщенный скунс судьбы забредает в систему кондиционирования вечности, я замечаю, что это конец шоу.

- Хамфри Литтелтон, «Прошу прощения, я понятия не имею» , трансляция 17 декабря 2007 г.

Юмор

Большая часть юмора оторвана от реального мира. Стив Пунт называет это одно из своих любимых радиошоу, потому что «в нем нет никаких замечаний или атак на цели». Отсылки к современности, иногда сделанные участниками, обычно остаются в стороне. Шоу иногда комментирует внешний мир, хотя и с невинной точки зрения. Однажды была сыграна игра «Полные цитаты Джорджа Буша », в которой командам нужно было придумать окончания фраз, начатых Джорджем Бушем (см. Бушизм ), причем команды жаловались, что они не могут быть смешнее оригинала; аналогичные раунды с отгадыванием или завершением цитат других известных общественных деятелей и личностей также проводились.

Председатель представляет постоянных участников дискуссии как несмешных, борющихся комиков, которые занимаются одним и тем же на протяжении многих лет. Предполагаемые личности участников дискуссии, продемонстрированные председателем, вымышленные, но взятые из их публичных личностей, также являются повторяющейся темой. Барри Крайера часто представляли как прижимистого алкоголика, которому не терпелось попасть в паб (но который никогда не покупал выпивку ) , в то время как Тима Брук-Тейлора часто представляли как готового взяться за любую небольшую работу в своей тихой жизни. карьеру и всегда выступает за повторение The Goodies (то, на чем сам Брук-Тейлор играл во многих раундах). Хамфри Литтелтон часто насмешливо комментировал, насколько скучным и некачественным было шоу, и, особенно в последние годы его участия в шоу, предпочитал задремать, а не слушать раунды. Тем временем пианист Колин Селл часто становится объектом шуток по поводу его якобы ужасных музыкальных способностей (несмотря на то, что на самом деле он опытный музыкант).

По словам Уилли Раштона: «Шоу временами становится довольно грязным, но зрителям оно нравится». После пятидесяти лет в эфире одним из наиболее важных аспектов шоу является огромное количество шуток, которые, хотя и не всегда забавны сами по себе, могут вызвать огромный предвкушающий смех у аудитории студии. Простое упоминание о Лайонеле Блэре часто вызывало взрывы смеха в ожидании возмутительной двусмысленности, основанной на его предполагаемой гомосексуальности (он не был геем); Точно так же конкретное упоминание о бомбардире Саманте или ее заместителе-мужчине Свене (ни один из которых на самом деле не существует) обычно вызывает упреждающий смех в предвкушении сексуального двусмысленности.

В раунде «Киноклуба» любое упоминание Грэма Гардена « Принеси мне голову Альфредо Гарсиа» обязательно вызовет аналогичную реакцию. Игра «Wobbling Bunnies» несколько раз представлялась Хамфом, часто с нетерпеливым ожиданием со стороны жюри и публики, но из-за нехватки времени в игру никогда не играли. Грэм Гарден и Барри Крайер часто играли персонажей двух шотландцев, Хэмиша и Дугала, чьи пародии обычно начинались с фразы «Вы выпьете чаю?», Как стереотипный шотландский скряга , принимая гостя, никогда не предлагает ни еды, ни питья. . Персонажи были разработаны в собственном шоу Radio 4 « Хэмиш и Дугал» , в котором также участвовал Джереми Харди . Еще одна давняя шутка включает в себя то, что один из участников дискуссии бросает вызов «колебаниям», когда другой участник дискуссии оставляет длинную паузу в середине выступления, что является отсылкой к другому давнему групповому шоу Radio 4, Just a Minute . (Аналогично, иногда в программе «Минутка » участник дискуссии бросает вызов «Морнингтон-Кресент».) Председатель Хамфри Литтелтон часто подшучивал над Just a Minute и ее председатель Николас Парсонс . Преемник Литтелтона, Джек Ди, продолжил и расширил эту тему, подражая Парсонсу, постоянно подчеркивая многолетний опыт некоторых участников дискуссии и тот факт, что программу можно услышать во всем мире.

Награды

Программа получала Золотую премию Sony Radio Comedy Award трижды :

• 1995: с участием Хамфри Литтелтона, Барри Крайера, Грэм Гарден, Тима Брук-Тейлора и Уилли Раштона
• 2002: с обычным актерским составом и Джереми Харди.
• 2004: «Мне жаль, что у меня нет рождественской песни » с обычным актерским составом: Стивен Фрай, Энди Хэмилтон, Джереми Харди, Тони Хоукс, Сэнди Токсвиг и Линда Смит.

Другие награды:

• 1995: Лучшая радиокомедия, Премия Британской комедии
• 1997: Радиопрограмма года, Гильдия британской прессы.
• 1997: Радиопрограмма года, Голос зрителя и слушателя
• 2003: Радиопрограмма года, Голос зрителя и слушателя
• 2003: Радиопрограмма года, Клуб телерадиоиндустрии.
• 2003: Лучшая комедия, премия "Разговорное слово"
• 2005: Радиопрограмма года, Клуб телерадиоиндустрии.

В 2020 году группа, созванная Radio Times, признала эту программу величайшей радиокомедией всех времен .

аудиокниг BBC Выпуск

• Том 1 ( ISBN   0-563-53679-9 )
• Том 2 ( ISBN   0-563-52969-5 )
• Том 3 ( ISBN   0-563-52970-9 )
• Том 4 ( ISBN   0-563-49462-X )
• Том 5 ( ISBN   0-563-49463-8 )
• Том 6 ( ISBN   0-563-49464-6 )
• Том 7 ( ISBN   0-563-53684-5 )
• Том 8 ( ISBN   0-563-49542-1 )
• Том 9 ( ISBN   0-563-50435-8 )
• Том 10 ( ISBN   1-405-67773-2 )
• Том 11 ( ISBN   1-405-68837-8 )
• Том 12 ( ISBN   1-408-42719-2 )
• Том 13 ( ISBN   1-408-42729-X )
• Том 14 ( ISBN   1-408-42730-3 )
• Том 15 ( ISBN   1-471-33107-5 )
• Том 16 ( ISBN   1-787-53005-1 )
• Том 17 ( ISBN   1-787-53015-9 )
• Том 18 ( ISBN   1-787-53392-1 )
• Коллекция 1 ( ISBN   0-563-52850-8 ) [ Тома 1–3 ]
• Коллекция 2 ( ISBN   0-563-49484-0 ) [ Тома 4–6 ]
• Коллекция 3 ( ISBN   0-563-51042-0 ) [ Тома 7–9 ]
• Коллекция 4 ( ISBN   1-4084-7046-2 ) [ Тома 10–12 ]
• Юбилейный выпуск ( ISBN   0-563-52853-2 ) [ Сборник из трех программ: «Специальный выпуск к 30-летию», «Извините, у меня нет необитаемого острова» и трансляция первой серии (11 апреля 1972 г.) ]
• Извините, у меня нет рождественской подсказки ( ISBN   0-563-52532-0 )
• В прямом эфире 1 ( ISBN   1-846-07053-8 )
• В прямом эфире 2 ( ISBN   1-405-68836-X )
• В поисках Морнингтон-Кресент ( ISBN   1-846-07195-X )
• Прошу прощения, я понятия не имею: Хм, в стране чудес ( ISBN   1-408-42600-5 )
• Специальные предложения ( ISBN   1-471-31199-6 ) [ Сборник из нескольких компакт-дисков-сборников: «Рождественская песнь», «Хамф в стране чудес», «Юбилейный выпуск», «В поисках Морнингтонского полумесяца» и издание, посвященное 30-летнему юбилею 2002 года ]

записи WTBS

Эпизоды « Прости, я понятия не имею» BBC были включены в пакет программ, проводимых на 20 подземных радиостанциях Службы военного вещания (WTBS), предназначенных для информирования общественности и передач для поднятия морального духа в течение 100 дней после ядерная атака .

Внешние ссылки

• Извините, я понятия не имею о BBC Online
• Извините, я понятия не имею о BBC Online
• Извините, я понятия не имею о BBC Online (Предыдущий веб-сайт)
• Извините, я понятия не имею о British Comedy Guide
• Извините, я понятия не имею о MusicBrainz
• Официально неофициальный «Прости, я понятия не имею», веб-сайт на котором представлена ​​справочная информация и новости.
• Извините , у меня нет подсказок», Информационный сайт « на котором представлены списки эпизодов и игр (с кавычками).
• «Извините, я понятия не имею» . РадиоЭхо . 1972–2000. 376 серий.
• Интернет-архив всех доступных записей 1974–2023 гг.