Спокойной ночи

*Спокойной ночи*
Спокойной ночи
Жанр	Ситком ; Чёрная комедия ; Комедия-драма ; Сюрреалистический юмор ; Ужас
Создано	Джулия Дэвис
Написал	Джулия Дэвис ; Джейн Стэннесс ; Марк Гэтисс ; Рут Джонс ; Марк Вуттон ;
Режиссер	Тони Доу ; Богиня Хампфрис
В главных ролях	Джулия Дэвис ; Ребекка Фронт ; Ангус Дейтон ; Кевин Элдон ; Рут Джонс ; Марк Гэтисс ; Фелисити Монтегю ; Майкл Фентон Стивенс
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	2
Количество серий	12
Производство
Исполнительные продюсеры	Генри Нормал ; Стив Куган
Продюсеры	Тед Дауд ; Элисон МакФэйл ;
Время работы	30 минут
Производственная компания	Производство коровьего молока
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC три
Выпускать	6 января 2004 г. - ; 11 октября 2005 г.

«Спокойной ночи» — BBC. черная комедия ^[1]^[2] телевизионный ситком в главной роли с Джулией Дэвис . Впервые он был показан 6 января 2004 года на канале BBC Three .

Известный своим черным юмором, сериал рассказывает о нарциссической социопатке Джилл Тирелл (Джулия Дэвис) вместе с ее идиотской личной помощницей Линдой ( Рут Джонс ). Джилл узнает, что ее муж Терри ( Кевин Элдон ) болен раком. Она использует это, чтобы манипулировать новой соседкой Кэти Коул ( Ребекка Фронт ), страдающей рассеянным склерозом , и ее мужем Доном ( Ангус Дейтон ), врачом и человеком, которым Джилл становится все более одержимой.

Производство

Музыкальная тема, используемая в начале обоих сериалов и во время заключительных титров первого, представляет собой отрывок из спагетти -вестерна « Меня зовут никто» , написанного итальянским кинокомпозитором Эннио Морриконе . Части шоу были сняты в в графстве Суррей городе Доркинг и деревне Кобхэм , последняя включает в себя тупик, где живут Джилл и Коулсы.

Актерский состав и персонажи

Основной состав

Джулия Дэвис в роли Джилл Тины Тайрелл
Ребекка Фронт в роли Кэти Коул
Ангус Дейтон в роли Дона Коула
Кевин Элдон в роли Терри Тайрелла (1 сезон)
Рут Джонс, как Линда
Марк Гэтисс в роли Глена Балба
Фелисити Монтегю в роли Сью 2
Майкл Фентон Стивенс в роли Гордона Фокса (сезон 1; сезон гостя 2)

Второстепенный состав

Китти Фицджеральд в роли Джой (1 сезон)
Ральф Браун в роли Жака (2 сезон)
Миранда Харт в роли Бет (2 сезон)
Ллевелла Гидеон в роли Флоэллы Умбагабе (2 сезон)
Луи Бэтли в роли Натали (2 сезон)
Марк Вуттон в роли Гэри Фёрза (1 сезон) и Денниса (2 сезон)
Джорджи Глен в роли сестры Мэй (1 сезон) и Блубелл (2 сезон)

Сюжет

Первая серия

Сразу после того, как ее муж начал лечение рака, Джилл идет в агентство знакомств, чтобы найти другого мужчину, по-видимому, довольная тем, что ее муж скоро умрет. Джилл использует свой статус вдовы (несмотря на то, что Терри еще жив), чтобы завоевать сочувствие соседей и коллег. Дон — семейный врач, а его жена Кэти страдает рассеянным склерозом и часто передвигается в инвалидной коляске . Под предлогом заботы о Кэти, Джилл постепенно приближается к ним, флиртуя с их сыном Дэвидом и пытаясь разорвать их брак и переспать с Доном, при этом разыгрывая карту сочувствия Кэти.

Когда Джилл узнает, что Терри выздоравливает, она помещает его в хоспис, рассказывает всем своим друзьям, что он умер, и устраивает запутанные похороны, на которых ей уделяется все внимание. Терри покидает хоспис и возвращается домой. Джилл заключает его в свободной комнате и начинает морить его голодом и жестоко издеваться, но объясняет, что делает это только для того, чтобы помочь ему выздороветь.

Кэти и Дон выдвинули свои планы переехать в Хоппертон, христианский приют с большим количеством лесбиянок. Когда Джилл слышит об этом, она устраивает им прощальный утренний кофе, оживляя его, исполняя танец на шесте, в то время как соседи с ужасом наблюдают за этим. После вечеринки Джилл, понимая, что ей нужно избавиться от Терри раз и навсегда, бежит наверх и душит его подушкой.

Прошло три недели, и Джилл переехала к богатому, но недалекому Глену в его особняк. Однажды утром Джилл спускается вниз и обнаруживает, что Глен пригласил Гордона, местного священника и друга Джилл, устроить свадьбу. Джилл понимает, что ее вот-вот раскроют, поэтому признается Глену в убийстве своего мужа. Она подсыпает яд в блюда Angel Delight и предлагает Гордону съесть немного. Когда он задыхается, она говорит Глену, что, если он любит ее, он согласился бы взять на себя вину за смерть Гордона и Терри, и убеждает его сделать признание в полиции по телефону. Сделав это, Джилл предлагает им обоим покончить жизнь самоубийством, съев «Ангельское наслаждение», и он поддается ее уговорам. Когда наступает ее очередь есть «Ангельское наслаждение», она заявляет: «Я не очень-то голодна». Яд подействует, и Глен падает на пол.

Поскольку Глен взял на себя вину за смерть Гордона и Терри, Джилл звонит Дону.

Вторая серия

Глен пережил попытку Джилл убить его, но, признавшись в убийстве Терри и Гордона, он заключен в охраняемое отделение для душевнобольных преступников. Понимая, что она должна унаследовать деньги Глена, чтобы финансировать преследование Дона, она соглашается выйти за него замуж, а затем начинает кампанию по его убийству. Джилл крадет фургон у Линды и преследует Дона в Бьюд , Корнуолл , где он и Кэт пытаются исправить свой брак в нью-эйдж-ретрите под названием «Деревья». По пути к Деревьям они случайно наезжают на Флоэллу Умбагабе, терапевта, планирующую работать в ретрите. Они хранят ее тело в своем фургоне, и Джилл принимает личность Флоэллы, чтобы получить доступ к центру.

Когда Кэти сообщает, что беременна ребенком Дона и что ему предстоит вазэктомия , Джилл понимает, что ее шансы сохранить его навсегда иссякают, поэтому она пытается получить образец спермы от Дона перед операцией. В конечном итоге безуспешно, она пытается соблазнить 12-летнего сына Кэт и Дона Брюса, и когда он не отвечает, она заявляет его родителям, что он изнасиловал ее и она беременна от него.

Тем временем Глен выбрался из камеры туннелем и выследил Джилл до Корнуолла; Флоэлла Умбагабе выздоровела и прибыла в Деревья, разоблачив Джилл как мошенницу.

История переносится на 11 месяцев вперед. Кэт родила дочь Эбигейл. Дон говорит Сью, что хочет переехать с ней в Испанию, чтобы начать новую жизнь. Джилл подслушивает и предполагает, что Дон говорит о ней. Глен находит Джилл и угрожает убить ее. Убедив его, что она беременна его ребенком, Джилл снова обманом заставляет Глена подчиниться.

После того, как ложь Джилл снова раскрывается, ее преследуют до скалы, где Кэт рассказывает ей о ее фиктивной беременности и ее неоднократных попытках соблазнить Дона. Они начинают драться, пока Дон и Сью занимаются сексом на камнях внизу. Инвалидная коляска Кэт сбрасывается со скалы, убивая Сью прямо перед тем, как Кэт сталкивает Джилл со скалы. Ее падение прерывает батут, а затем и Дон. Кэт арестовывает и забирает полиция, а Джилл уезжает на скоростном катере вместе с Доном и Гленом.

Международная трансляция

В Австралии эта программа начала выходить в эфир на канале ABC TV каждую среду в 21:00 с 23 марта 2005 года. ^[3]

Прием

Первый сериал получил премию Банфа , а Дэвис получила премию Королевского телевизионного общества за свою игру и получила весьма положительные отзывы телевизионных критиков. Он также был номинирован на телевизионную премию BAFTA за лучшую ситуационную комедию в 2005 году. ^[4]

The Guardian назвала это «исключительно мерзким комическим произведением» и добавила, что « Офис , возможно, и популяризировал комедию смущения, но Nighty Night продвинул ее дальше». ^[5] Газета «Таймс» назвала это «возбуждающей стеной невероятно неискупленной жестокости, которая умудряется растоптать все социальные условности парой дешевых туфель на шпильке». ^[6]

Что касается зрительской аудитории, хотя по первому сериалу данных не сообщалось, второй сериал начался с хороших показателей - 616 000 зрителей - второе по рейтингу шоу за неделю на BBC Three. Однако после этого рейтинги резко упали: последние две серии собрали менее 400 000 зрителей и обе недели не входили в десятку лучших шоу канала. ^[7]

Американская версия

В июне 2006 года было объявлено, что «Секса в большом городе» создатель Даррен Стар напишет сценарий и станет исполнительным продюсером американской версии, которая была заказана для пилотного сценария. Стив Куган и Генри Нормал , основатели продюсерской компании Baby Cow , должны были стать соисполнительными продюсерами. ^[8]

Ссылки

^ Хокер, Филиппа (18 ноября 2005 г.). «Спокойной ночи обзор» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 мая 2016 г. В этой противостоящей английской черной комедии писательница Джулия Дэвис играет ее нервирующее и расстроенное творение Джилл Тайрелл.
^ Пфарр, Джоди (23 августа 2007 г.). «Черное, безвкусное, но ужасно смешное – Телевидение и радио – Развлечения» . Возраст . Проверено 3 мая 2016 г. Эта черная комедия определенно понравится не каждому.
^ «Краткое содержание программы: Спокойной ночи (серия первая)» . Телевидение АВС . Проверено 6 января 2011 г.
^ Награды «Спокойной ночи (2004–2005)» . IMDB . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Маклин, Гарет (19 апреля 2004 г.). «Изменит ли «Спокойная ночь» ситком навсегда?» . Хранитель . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Армстронг, Стивен (7 марта 2004 г.). «Новая королева тьмы» . Таймс . Проверено 17 августа 2011 г. (требуется подписка)
^ «10 лучших программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.) [выберите подходящие каналы/дату]» . БАРБ . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ « Спокойной ночи» приходит в США» Hollywood.com . 12 июня 2006 г. Проверено 30 марта 2020 г.

Внешние ссылки

[1] Хокер, Филиппа (18 ноября 2005 г.). «Спокойной ночи обзор» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 мая 2016 г. В этой противостоящей английской черной комедии писательница Джулия Дэвис играет ее нервирующее и расстроенное творение Джилл Тайрелл.

[2] Пфарр, Джоди (23 августа 2007 г.). «Черное, безвкусное, но ужасно смешное – Телевидение и радио – Развлечения» . Возраст . Проверено 3 мая 2016 г. Эта черная комедия определенно понравится не каждому.

[3] «Краткое содержание программы: Спокойной ночи (серия первая)» . Телевидение АВС . Проверено 6 января 2011 г.

[4] Награды «Спокойной ночи (2004–2005)» . IMDB . Проверено 30 марта 2020 г.

[5] Маклин, Гарет (19 апреля 2004 г.). «Изменит ли «Спокойная ночь» ситком навсегда?» . Хранитель . Проверено 17 августа 2011 г.

[6] Армстронг, Стивен (7 марта 2004 г.). «Новая королева тьмы» . Таймс . Проверено 17 августа 2011 г. (требуется подписка)

[7] «10 лучших программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.) [выберите подходящие каналы/дату]» . БАРБ . Проверено 22 апреля 2023 г.

[8] « Спокойной ночи» приходит в США» Hollywood.com . 12 июня 2006 г. Проверено 30 марта 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]