Ребекка Фронт

Ребекка Фронт
Ребекка Фронт
Рожденный	Ребекка Луиза Фронт ; 16 мая 1964 г. (60 лет) ; Сток Ньюингтон , Лондон , Англия
Альма-матер	Колледж Святого Хью, Оксфорд
Род занятий	Актриса, писательница, комик
Годы активности	1991 – настоящее время
Супруг	Фил Клаймер ( м. 1998 г.)
Дети	2
Семья	Джереми Фронт (брат)

Ребекка Луиза Фронт (род. 16 мая 1964 г.) - английская актриса, писательница и комик. В 2010 году она выиграла телевизионную премию BAFTA за лучшую женскую комедийную роль в фильме «В гуще событий» (2009–2012). ^{[ 1 ]} Она также известна своими работами во многих других британских комедиях, включая радиошоу «В час» (1992), «День сегодня» (1994), «Знай меня, зная тебя… с Аланом Партриджем» (1994), «Джентльмены времени, пожалуйста » (2000–2000). 2002), скетч-шоу «Большой поезд» (2002) и «Спокойной ночи » (2004–2005).

Фронт также играл ряд драматических ролей, в том числе старшего суперинтенданта Жана Инносента в «Льюисе» (2006–2014), миссис Беннет в « Смерть приходит в Пемберли» (2013), миссис Ландау в «Шоу Эйхмана» (2015), Веры в «Шоу Эйхмана» (2015). Люди (2015) и Смерть в раю (2019). Среди ее театральных работ – мюзиклы «Компания» и «Исправление на складе Донмара » режиссера Сэма Мендеса . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Фронт родился в Сток-Ньюингтоне , Лондон , в семье Шейлы и Чарльза Фронт . Ее мать писала детские книги, которые иллюстрировал отец. ^{[ 3 ]} Ее отец также разработал титульный логотип для обложки The Beatles альбома Rubber Soul . ^{[ 4 ]} Ее отец еврей , а мать еврейского и валлийского происхождения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Фронт воспитывался в реформистском иудаизме . ^{[ 7 ]}

Фронт начал заниматься комедией во время учебы в колледже Святого Хью университета Оксфордского . ^{[ 8 ]} где она читала по-английски и стала первой женщиной-президентом The Oxford Revue . ^{[ 9 ]} Она также обучалась в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа . ^{[ 8 ]}

Карьера

Во время учебы в Оксфорде в 1984 году Фронт принял участие в ревю « Stop the Weak» . Тур проходил в самом Оксфорде, театре Гейт, Ноттинг-Хилле , Эдинбурге, Солсбери и Ромси . В 1985 году Front объединились с Сионедом Уильямом и Джоном Магнуссоном, чтобы провести шоу The Bobo Girls go BOO в Эдинбурге. В конце 1980-х она сняла короткий рекламный видеоролик об энергосбережении вместе с Майклом Симкинсом. ^{[ нужна ссылка ]}

Фронт добилась более высокого авторитета в результате работы со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом в радиошоу « Необъяснимый мир Лайонела Нимрода» и «В час» , а также в теле- и радиосериале « Кулак веселья» . Она продолжала формировать тесные профессиональные связи с Крисом Моррисом , Армандо Яннуччи , Дуном Макичаном и Стивом Куганом , которые все вместе с Front перешли в The Day Today , телевизионную версию On the Hour . Завершали The Day Today Патрик Марбер , который участвовал в ревю Оксфордского университета 1984 года вместе с Фронтом, и Дэвид Шнайдер , принимавший участие в ревю 1985 года. Этот актерский состав продолжал вносить свой вклад в канон комедии Алана Партриджа на протяжении 1990-х годов.

В последние годы ^{[ когда? ]} Фронт также стал постоянным участником комедийных шоу на британском телевидении и радио, включая «Викторину новостей» , «Есть ли у меня новости для вас» и « Если бы я правил миром» . У нее также были второстепенные роли в фильмах «Запах Ривза и Мортимера» , «Абсолютная сила» и «Абсолютно невероятно» , а также она играла прямые актерские роли в телевизионных драмах, в том числе « Вы можете выбирать друзей » , «Клуб гнилушек» , « Кавана, королевский адвокат» , Льюис и Джонатан Крик. .

включил ее в список В 2003 году журнал The Observer 50 самых смешных актеров британской комедии. ^{[ нужна ссылка ]} С 2006 года она вела колонки для The Guardian . В 2007 году она снялась в качестве приглашенной звезды в «Доктор Кто» аудиодраме «Взгляд разума» . В период с 2006 по 2014 год Фронт неоднократно играл роль главного суперинтенданта Жана Инносента в детективном драматическом сериале «Льюис» , преемника инспектора Морса на ITV .

В 2009 и 2012 годах, соответственно, она появилась в третьей и четвертой сериях политической сатиры « Гуща событий» , сыграв Николу Мюррей, члена парламента, государственного секретаря по гражданству и социальным вопросам и ответственного за неблагополучный «DoSAC», а позже и лидера. оппозиции. ^{[ 10 ]} Фронт участвовал в комедийном сериале BBC « Бабушкин дом» 2010 года, играя роль Саймона Амстелла . Тани, матери ^{[ 11 ]} и «Просто Уильям» в роли матери Уильяма Брауна , а также снялась в семейной 3D - комедии 2011 года «Ужасный Генри: Фильм» в роли директрисы Генри, мисс Оддбод.

В 2012 году Фронт снялся в роли психиатра в Sky Arts сериале скетчей Psychobitches , где персонаж Фронта предлагает терапию выдающимся женщинам истории и современности, в том числе Анне Болейн , Марии Королеве Шотландии , Мэри Шелли , Энид Блайтон , Еве Браун , Мэри Пикфорд. , Эдит Пиаф и Анна Николь Смит . ^{[ 12 ]} Сериал транслировался на британском телеканале Sky Arts 1. Первая серия второго сериала вышла в эфир 25 ноября 2014 года. ^{[ 13 ]} В 2013 году она снялась в новой Sky Living комедии «Спа » в роли Элисон Крэбб. ^{[ 14 ]} Она играет Кокса в «Не тех мужчинах» . ^{[ 15 ]} шестисерийный комедийный триллер для BBC Two . Премьера состоялась 24 сентября 2013 года. В декабре 2014 года она повторила эту роль в специальном двухчастном фильме. Она рассказала Fox Wars , который транслировался 22 октября 2013 года.

В декабре 2013 года канал Sky Atlantic выпустил в эфир новый комедийный сериал под названием Little Cracker . Вторая программа в серии представляла собой автобиографическую историю, написанную Фронт и ее братом Джереми. Речь идет о том времени, когда она стала свидетельницей того, как ее отец чуть не утонул в озере; за этим инцидентом последовала смерть ее дедушки. Близость этих двух событий вызвала у Фронта значительную личную боль. В то время Фронт было одиннадцать лет, и из-за перенесенной травмы она пережила период, когда не хотела ходить в школу. ^{[ нужна ссылка ]} Программа включала комедийную трактовку этого периода ее жизни, после чего Фронт и ее брат объясняли предысторию этой истории, а также то, как они пришли к ее написанию и инсценировке. В программе Фронт сыграла Люси Хатчинсон, а ее отца сыграл актер Ричард Ламсден . Саманта Спиро сыграла ее мать, а Фронт сыграла ее директрису мисс Дайсон. Карен, школьную подругу Фронта, сыграла Имоджен Фронт. ^{[ нужна ссылка ]}

Для рождественского сезона BBC заказала Смерть приходит в Пемберли трехсерийную британскую телевизионную драму « », основанную на персонажах, созданных Джейн Остин в ее романе «Гордость и предубеждение» . Первый эпизод, вышедший в эфир на BBC One в 20:15 в День подарков 2013 года, был основан на бестселлере П.Д. Джеймса . История возвращается в мир « Гордости и предубеждения » Джейн Остин и вовлекает героев в новую историю об убийствах и эмоциональных переживаниях. хаос. Фронт сыграла роль миссис Беннет.

В январе 2014 года Фронт появился в эпизоде сериала « Убийства в Мидсомере » «Let Us Prey» о серийном убийце, который использует средневековые методы пыток, чтобы убить своих жертв. ^{[ 16 ]} Она появилась в сериале BBC Outnumbered . ^{[ 17 ]} играла директрису в школе Карен в начале 2014 года. Фронт сыграла Фиону в BBC Radio 4 сериале « Любовь в выздоровлении» . Она также снялась в ситкоме «Вверх по женщинам» в роли Хелен Бьют, антагонистки трех эпизодов в середине 2013 года и шестисерийного сериала в 2015 году. С 2014 по 2019 год она озвучивала на канале 4 сериал «Супервет» . ^{[ 18 ]}

В 2017 году она стала соавтором сценария и снялась в ситкоме « Шуш!». на BBC Radio 4 , ситкоме, действие которого происходит в библиотеке. ^{[ нужна ссылка ]}

Личная жизнь

Фронт замужем за Филом Клаймером, ранее работавшим радиопродюсером Всемирной службы BBC; у них двое детей. Фронт был частью представительской компании BBC English/World Service.

Книга Фронта « Любопытно: правдивые истории и свободные связи» (опубликована в 2014 г.) представляет собой сборник автобиографических рассказов. ^{[ 19 ]}

Джереми Фронт, ее брат, писатель и комический актер. Они сотрудничали в написании текстов и перформансов. Последней из них является серия пародийных документальных фильмов «Невероятные женщины » для BBC Radio 4 . ^{[ 20 ]}

Фильмография

Ключ
†	Обозначает проекты, которые еще не выпущены.

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1995	Англия, Моя Англия	Мария II
1996	Офис	Прю	телефильм
	Не обращайте внимания на Хорроков	Различные роли	телефильм
	Компания	Сара	телефильм
1997	Пропавший почтальон	Сара Сеймур	телефильм
2002	Земля обетованная		Короткометражный фильм
2003	Джордж Оруэлл: Жизнь в картинках	Юра Интервьюер	телефильм
2004	Сьюзи Голд	Барбара Голд
2005	Раскрась меня, Кубрик	Морин
2006	Это гений: Лукас Уилсон III	Гвиневра Уилсон	телефильм
2007	Вы можете выбрать своих друзей	Аманда Снелл	телефильм
2007	Джайлз Уэмбли-Хогг отправляется... на Гластонбери	Рассказчик	телефильм
2008	Шуш	Алиса	телефильм
2009	Планета 51	Различные роли	Только голос
2011	Ужасный Генри: Фильм	Мисс Оддбод
2015	Шоу Эйхмана	г-жа Ландау	телефильм
2015	Мечта Валентины	Валентина Терешкова	Короткометражный фильм
2016	Мальчик-миллиардер	Мисс Шарп	телефильм
2016	Гримсби	Леди на мероприятии Worldcure
2017	Комиксы Анонимные Хеклеры	Марта Хопкинс	телефильм
	Трансформеры: Последний рыцарь	тетя Мари
	Эдмунд Великолепный	Лавочник	Короткометражный фильм
2018	В темном зале	госпожа Олонская
2019	Аэронавты	тетя Фрэнсис
2020	Марионетка	Морин
2021	Телохранитель жены киллера	Терапевт
2022	Бэтгерл	—	Отменено

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1990	Вверх по твоим новостям		телекороткометражка
1991	Хитрый бизнес	Дебби	Повторяющаяся роль; 3 серии
1992	Диззи Хайтс		Повторяющаяся роль; 2 серии
1993	Субботний зоопарк	Различные роли	Серия 1, Эпизод 2
	Домашняя вечеринка Ноэля	ТВ-помощник	Серия 2, Эпизод 16
	Запах Ривза и Мортимера	Сюзанна	Эпизод: «Вода»
1994	Париж	Мадам Тромбо	Эпизод: "Уловки"
1994	День сегодня	Различные роли	Сериал обычный, 7 серий
1994–95	«Знай меня, зная тебя» с Аланом Партриджем	Различные роли	Серия обычная; 8 серий
1995	Абсолютно потрясающе	Черыш	Эпизод: «С Новым годом»
1995	Бег Кугана	WPC Кэти Бриггс	Эпизод: «Прирожденные викторины»
1995–96	Кулак веселья	Различные роли	Повторяющаяся роль; 4 серии
1996–97	Роджер и Роттенролли	Коренной тролль	Повторяющаяся роль; 9 серий
1997	Возьми свой торт и съешь его	Клэр Грей	Минисериал; 4 серии
1998	В красном	Бет Парсонс	Минисериал; 3 серии
1998–99	Кавана, королевский адвокат	Кэти Уинслоу	Повторяющаяся роль; 4 серии
1998–2000	Напряженный Эрик	Лиз	Серия обычная; 13 серий
1999	Проповедь из Святого Альбиона	Чери Блэр	Серия 2, Эпизод 1
	Люди, подобные нам	Никола Бродбент	Эпизод: «Поверенный»
	Джонатан Крик	Хайди	Эпизод; «Глаза Тиресия»
2000–02	Время, господа, пожалуйста	Вики Джексон	Серия обычная; 31 серия
2002	Большой поезд	Различные роли	Серия обычная; 6 серий
2002	Я Алан Партридж	Тесса Макферсон	Эпизод: «Алан широко закрыт»
2003	Глаза вниз	Марджори	Эпизод: «Ясновидящий»
	Обезьянья пыль	Различные роли	Серия 2, Эпизод 2
	Абсолютная власть	Джоан Стэндинг	Эпизод: «Женщины-тори»
2004–05	Спокойной ночи	Кэти Коул	Серия обычная; 12 серий ^{[ 21 ]}
2004–06	Шоу Кэтрин Тейт	Рассказчик	Повторяющаяся роль; 9 серий
2005	Клуб Роттерс	Шейла Троттер	Минисериал; 3 серии
	Брюки обезьяны	Различные роли	Серия 1, Эпизод 2
	Комикс представляет...	Кэрол	Эпизод: «Секс на самом деле»
2006–2014	Льюис	Главный суперинтендант Жан Инносент	Серия обычная; 36 серий
2008	Любовный суп	Кэтрин Самптер	Эпизод: «Дым и тени»
2009	Множественное расстройство личности Эла Мюррея	Главный инспектор	Серия 1, Эпизод 1
2009–2012	В гуще событий	Никола Мюррей	Серия обычная; 13 серий
2010	Просто Уильям	миссис Браун	Серия обычная; 4 серии
2010–12	Бабушкин дом	Просить	Серия обычная; 12 серий
2011	Новые трюки	Беа МакКенна	Эпизод: «Джентльмен исчезает»
2011	Мистер Блу Скай	Жаки Пасха	Повторяющаяся роль; 4 серии
2012	Театральные подарки	Терапевт	Эпизод: «Психосуки»
2012	Маленькие крекеры	Мисс Дайсон	Эпизод: «Маленький взломщик Ребекки Фронт: дождливые дни и понедельники»
2012–14	психосуки	Терапевт	Серия обычная; 12 серий
2013	Пуаро Агаты Кристи	Мисс Брюис	Эпизод: «Безумие мертвеца»
	Спа	Элисон	Серия обычная; 8 серий
	Смерть приходит в Пемберли	миссис Беннетт	Минисериал; 2 серии
2013–14	Неправильные мужчины	Кокс	Повторяющаяся роль; 5 серий
2013–15	Вверх по женщинам	Хелен	Серия обычная; 9 серий
2014	Убийства в Мидсомере	Преподобная Марта Хиллкотт	Эпизод: «Давайте охотиться»
2014	в меньшинстве	миссис Рейнотт	Эпизод: «Коммуникационные навыки»
2015	Пьяная история	Королева Виктория	Эпизод: Король Генрих VIII/Королева Виктория и принц Альберт/Чёрная смерть
	Мистер Бин: Похороны	Скорбящий	телекороткометражка
	Люди	Существование	Серия обычная; 7 серий
	Доктор Кто	Уолш	Эпизод: « Вторжение Зайгонов »
2016	Война и мир	Anna Mikhaylovna Drubetskaya	Серия обычная; 6 серий
	Середина утра имеет значение с Аланом Партриджем	Звонящий	Повторяющаяся роль; 2 серии
	Доктор Торн	Леди Арабелла Грешем	Минисериал; 4 серии
2017	Квиры	Алиса	Эпизод: «Скучаю по Алисе»
2017	Любовь, ложь и пластинки	Джуди	Серия обычная; 6 серий
2017–2022	Другой	Тесс Уолкотт	Серия обычная; 9 серий
2018-19	Полдарк	Леди Уитворт	Повторяющаяся роль; 6 серий
2019	Смерть в раю	Фиона Тейт	Эпизод: «Убийство в экспрессе Оноре»
2019	Темные деньги	Шерил Денон	Минисериал; 4 серии
2020–22	Авеню 5	Карен Келли	Серия обычная; 18 серий
2021	Гранчестер	Рини МакАртур	Серия 6, Эпизод 3
2022	Детектив Челси	Диана Хопкинсон	Эпизод: «Нежный великан»

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Работа	Результат
2010	Телевизионная премия BAFTA	Лучшее женское комедийное исполнение	В гуще событий	Выиграл
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Лучшая актриса	В гуще событий	номинирован
	Награды «Золотая нимфа»	Выдающаяся актриса комедийного сериала	В гуще событий	номинирован
2012	Британская комедийная премия	Лучшая актриса телевизионной комедии	В гуще событий	Выиграл
2014	Телевизионная премия РТС	Комедийный спектакль	психосуки	номинирован

Ссылки

^ Дженнифер Липман «Бафта еврейской актрисы Ребекки Фронт» , The Jewish Chronicle . 7 июня 2010 г.
^ «Театральные заслуги и профиль Ребекки Фронт» . www.abouttheartists.com .
^ Санер, Эмине (10 февраля 2020 г.). «Ребекка Фронт: «Я бы хотела сыграть Шекспира – или стать следующим Бондом!» " . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «BBC Two – Моя жизнь в книгах, серия 1, сэр Тревор Макдональд и Ребекка Фронт» . BBC.co.uk. 10 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ «Актриса Ребекка Фронт о своей новой книге «Любопытно» . Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Бут, Ханна (28 апреля 2012 г.). «Ребекка Фронт: Мои семейные ценности» . Хранитель . Лондон.
^ Липман, Дженнифер (7 июня 2010 г.). «Бафта еврейской актрисы Ребекки Фронт». Еврейская хроника . Лондон.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Рэмптон (2 августа 1997 г.). «Жизнь на передовой» . Независимый . Лондон.
^ «Ребекка Фронт» . Книжная группа Hachette . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Ян Баррелл, « Танцам категорически запрещено на канале, который серьезно относится к ученым » в The Independent . 27-04-09
^ Реншоу, Дэвид (12 сентября 2013 г.). «Бабушкин дом – обзор бокс-сета» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Психосуки» . Comedy.co.uk . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Вторая серия Psychobitches: Анна Николь Смит, Елизавета I, Одри Хепберн и другие – эксклюзивный трейлер» . Хранитель . 24 октября 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Спа: Знакомство с персонажами» . 16 января 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Объявлен актерский состав фильма «Не тот мужчина» на BBC Two» . Би-би-си . 28 января 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
^ «Убийства в Мидсомере» . itv.com . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Сусанна Лазарь. «Хью Деннис, Клэр Скиннер, Тайгер Дрю-Хани, Дэниел Рош и Рамона Маркес возвращаются в пятый сезон сериала «Превзойденные» . РадиоТаймс . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Ребекка Фронт в Твиттере» .
^ «Любопытно» Ребекки Фронт . Книги Ориона . Проверено 15 мая 2014 г.
^ «Невероятные женщины – комедийная драма Radio 4 – Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ Реншоу, Дэвид (13 ноября 2014 г.). «Обзор бокс-сета «Спокойной ночи» — ужасно смешная и откровенно жестокая комедия» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Ребекка Фронт на IMDb
Ребекка Фронт в Твиттере
Ребекка Фронт из Библиотеки Конгресса , с 1 записью в каталоге библиотеки.

[jtc-1] Дженнифер Липман «Бафта еврейской актрисы Ребекки Фронт» , The Jewish Chronicle . 7 июня 2010 г.

[2] «Театральные заслуги и профиль Ребекки Фронт» . www.abouttheartists.com .

[3] Санер, Эмине (10 февраля 2020 г.). «Ребекка Фронт: «Я бы хотела сыграть Шекспира – или стать следующим Бондом!» " . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.

[4] «BBC Two – Моя жизнь в книгах, серия 1, сэр Тревор Макдональд и Ребекка Фронт» . BBC.co.uk. 10 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[5] «Актриса Ребекка Фронт о своей новой книге «Любопытно» . Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[6] Бут, Ханна (28 апреля 2012 г.). «Ребекка Фронт: Мои семейные ценности» . Хранитель . Лондон.

[7] Липман, Дженнифер (7 июня 2010 г.). «Бафта еврейской актрисы Ребекки Фронт». Еврейская хроника . Лондон.

[rampton-8] Jump up to: ^а ^б Джеймс Рэмптон (2 августа 1997 г.). «Жизнь на передовой» . Независимый . Лондон.

[9] «Ребекка Фронт» . Книжная группа Hachette . Проверено 22 апреля 2021 г.

[10] Ян Баррелл, « Танцам категорически запрещено на канале, который серьезно относится к ученым » в The Independent . 27-04-09

[11] Реншоу, Дэвид (12 сентября 2013 г.). «Бабушкин дом – обзор бокс-сета» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.

[12] «Психосуки» . Comedy.co.uk . Проверено 28 февраля 2015 г.

[13] «Вторая серия Psychobitches: Анна Николь Смит, Елизавета I, Одри Хепберн и другие – эксклюзивный трейлер» . Хранитель . 24 октября 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[thespa-14] «Спа: Знакомство с персонажами» . 16 января 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[15] «Объявлен актерский состав фильма «Не тот мужчина» на BBC Two» . Би-би-си . 28 января 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.

[16] «Убийства в Мидсомере» . itv.com . Проверено 28 февраля 2015 г.

[17] Сусанна Лазарь. «Хью Деннис, Клэр Скиннер, Тайгер Дрю-Хани, Дэниел Рош и Рамона Маркес возвращаются в пятый сезон сериала «Превзойденные» . РадиоТаймс . Проверено 28 февраля 2015 г.

[18] «Ребекка Фронт в Твиттере» .

[19] «Любопытно» Ребекки Фронт . Книги Ориона . Проверено 15 мая 2014 г.

[20] «Невероятные женщины – комедийная драма Radio 4 – Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk . Проверено 17 сентября 2013 г.

[21] Реншоу, Дэвид (13 ноября 2014 г.). «Обзор бокс-сета «Спокойной ночи» — ужасно смешная и откровенно жестокая комедия» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI 2 VIAF WorldCat
National	Spain Germany Israel United States
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef