Глаза вниз

Глаза вниз
Написал	Анджела Кларк
Режиссер	Кристин Джернон
В главных ролях	Пол О'Грэйди Рози Кавальеро Тони Модсли Шеридан Смит Эдна Доре Хейзел Дуглас Нил Фицморис Маргарет Джон Беатрис Келли Юджин Саллех Мишель Баттерли
Композитор музыкальной темы	Саймон Бринд
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	15 ( список серий )
Производство
Время работы	30 минут (приблизительно)
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	15 августа 2003 г. ( 15 августа 2003 г. ) - 27 декабря 2004 г. ( 27 декабря 2004 г. )

«Глаза вниз» - это ситком с Полом О'Грэйди в главной роли в роли Рэя Темпла, менеджера ливерпульского зала для бинго под названием The Rio, хотя сериал снимался на Рейнерс-лейн в Лондоне. Несмотря на умеренные рейтинги, программа длилась две серии, пока не была отменена BBC в 2004 году. Автор сценария Анджела Кларк. и режиссер Кристин Джернон.

Бросать

• Пол О’Грэйди — Рэй Темпл
• Рози Кавальеро — Кристина
• Тони Модсли — Мартин
• Шеридан Смит — Сэнди
• Эдна Доре — Мэри
• Хейзел Дуглас — Кэтлин
• Нил Фицморис — Бобби
• Маргарет Джон — Кей
• Беатрис Келли — Китти
• Юджин Салле — Терри
• Мишель Баттерли – Памела Хендерсон (Серия 1)

Список серий

Серия 1 (2003)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Праздничная Рота»	15 августа 2003 г. ( 15 августа 2003 г. )
Рэй пытается разобраться с графиком отпусков, что непросто с его сотрудниками. Сэнди в разгаре кризиса: она и ее парень Терри только что были в больнице на первом сканировании, но она упустила из виду одну вещь: она не сказала Терри, что на самом деле беременна. Тем временем Мартин пытается набраться смелости и рассказать Кристине о своих чувствах к ней, а у Бобби могут быть большие неприятности: Памела всю ночь каталась с ним на велосипеде. Ее муж знает, что она развлекала кого-то из зала бинго, и хочет знать, кого именно.
2	«Непристойность»	22 августа 2003 г. ( 22 августа 2003 г. )
Рэй не потерпит, чтобы его сотрудники общались с игроками, поэтому он полон решимости сфотографировать там Бобби с Памелой. К сожалению, он фотографирует не того человека, обвиняется в непристойности и вынужден просить сотрудников выступить свидетелями его действий. Мартин решает произвести впечатление на Кристину, пытаясь выглядеть как ее любимая поп-звезда, и Сэнди заручается помощью Мэри в подготовке к родам в воде.
3	«Звезды в их глазах»	29 августа 2003 г. ( 29 августа 2003 г. )
Рэю приходится дать игрокам своего «Тони Кристи» в перерыве, когда система громкой связи выходит из строя. Искатель талантов «Звезды в их глазах» слышит его и предлагает ему место. Может ли это быть шансом Рэя сбежать? Бобби назначает Мартину свидание, чтобы заставить Кристину ревновать. К сожалению, девушке, Джин, оказалось чуть больше шестидесяти, с лицом, похожим на чернослив. Сэнди думает стать католичкой, чтобы ее будущий ребенок мог ходить в местную католическую школу.
4	"Первая помощь"	5 сентября 2003 г. ( 05.09.2003 )
Пожилой игрок умирает, пока Рэй называет номера. Остальные игроки расстроены, особенно когда он предлагает остановить игру и убрать тело. Рэй теперь обеспокоен тем, что персонал ничего не знает о первой помощи. Он становится еще более обеспокоенным, когда местный мистер Биг приводит его мать в Бинго и говорит, что если с ней что-нибудь случится, Рэй переправится на пароме через Мерси, но преодолеет только половину пути, прежде чем высадится. Тем временем Бобби постигает трагедия: он не может уговорить женщину переспать с ним и всю ночь проводит без секса. Мартин использует магию, чтобы произвести впечатление на Кристину.
5	«Пилинг лица»	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )
Рэй знакомится со школьной сверстницей, которая выглядит намного моложе его – благодаря чистке лица. Поэтому Рэй решает сделать чистку лица, но результаты оказываются катастрофическими. В конце концов он не может позвонить по номерам, поэтому Бобби вступает в прорыв и в одночасье становится хитом. Тем временем Кристину грабят, и она решает переехать жить к своей сестре в Клактон - Мартин, как и ожидалось, обезумел. Сэнди и Терри идут посмотреть настоящие роды и возвращаются контуженными. Сможет ли Мэри заверить их, что все будет хорошо?
6	"Ясновидец"	19 сентября 2003 г. ( 19 сентября 2003 г. )
Рэй нанимает ясновидящую, чтобы обеспечить развлечение в перерывах, но вся паника вырывается наружу, когда она предсказывает смерть Рэя в 19:00 следующего вечера. Тем временем Мартин покупает собаку, чтобы попытаться произвести впечатление на Кристину, а Сэнди рассказывает, что они с Терри не занимались любовью уже три месяца, потому что она боится, что это может расстроить ребенка.
7	«День рождения Кристины»	26 сентября 2003 г. ( 26 сентября 2003 г. )
Рэй подал заявку на должность регионального менеджера, но босс сети «Рио» очень дорожит семейными ценностями и хочет познакомиться с Рэем и его женой. Имея всего 24 часа на то, чтобы найти себе жену, сможет ли он убедиться, что это не Мэри? Тем временем у Кристины день рождения. На вечеринке она признается Бобби, что ей грустно и одиноко, и что жизнь прошла мимо нее. Бобби рассказывает ей, что чувствует к ней Мартин, но она говорит, что ей не нужен Мартин, ей нужны волнения. Итак, Бобби немного волнует ее в мужском туалете, где их обнаруживает Мартин. Бобби также устроил вечеринке кое-какое развлечение: Дарт Вейдер, худший стрипаграм в мире, которым оказывается Терри.
8	"Благотворительность"	3 октября 2003 г. ( 03.10.2003 )
Рэй полон решимости добиться хорошей известности как благотворительный благотворитель. Он выясняет, что Мэри больна, а затем собирает средства, чтобы отправить ее в Лурд, чтобы она могла вернуться вылеченной. К сожалению, она возвращается с судимостью. Мартин все еще переживает из-за Кристины и Бобби, и теперь Кристина думает, что, возможно, беременна. Отношения находятся на грани разрыва, когда ломается что-то еще – воды Сэнди.

Серия 2 (2004)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Следующее большое дело»	3 сентября 2004 г. ( 03.09.2004 )
Рэй в восторге от своей последней схемы заработка — конкурса «Угадай шары», но он полон решимости, что никто не угадает правильную сумму. Тем временем Сэнди думает, что она станет следующим большим достижением, когда фотограф торгового центра убеждает ее, что у нее «оно»; хотя Рэй сомневается в достоверности фотографа.
2	"Малыш"	10 сентября 2004 г. ( 10 сентября 2004 г. )
У Сэнди проблемы с тем, что она впервые стала матерью: она вынуждена спать в своем шкафчике из-за поздних ночей с ребенком. Поездка к врачу помогает облегчить ее беспокойство, но возникают дальнейшие проблемы, когда Мэри обнаруживает, что это другой ребенок. Тем временем Рэй узнает, что умерший покупатель бинго оставил ему 5000 фунтов стерлингов. Однако вдова покойного просит его передать его в местную благотворительную организацию, но Рэй не соглашается на такой шаг. Небольшое слово Кристины показывает ему ошибочность его действий, пока он не обнаруживает, что деньги фальшивые.
3	"Вор"	17 сентября 2004 г. ( 17 сентября 2004 г. )
Следуя записке из штаб-квартиры, Рэй вводит новый режим безопасности после серии недавних ограблений. Дальнейшее ограбление приводит к тому, что Рэй преследует по переулку, чтобы остановить вора, в результате чего ему приходится отбиваться от него с помощью куклы Барби. Рэй думает, что для него выключился свет, пока Мэри из ниоткуда не сбивает вора на землю. Как только приезжает полиция, всю заслугу берет на себя Рэй. После того, как эта история дошла до прессы, Рэй должен получить награду «Гражданин года», но Мэри отказывается хранить молчание. Тем временем Мартин приглашает Кристину на свидание, но не в модный ресторан, а в закусочную для бинго. Но перед Кристиной стоит дилемма: в ту же ночь возвращается ее бывший муж и хочет ее вернуть. Кого она выберет?
4	«Амбиции»	24 сентября 2004 г. ( 24 сентября 2004 г. )
Рэй — человек, который держит себя в себе. Но когда на сцену выходят амбиции, он сталкивается с ужасной дилеммой, когда ему звонит региональный менеджер мисс Граймс. Соблазняет ли он «сладострастную» женщину, пытаясь устроиться на работу в Лондоне, или пробегает милю? Вскоре Кристина обнаруживает, что у нее есть такие же причины сожалеть о предыдущих нескольких днях.
5	"Усыновленный"	1 октября 2004 г. ( 01.10.2004 )
Рэй потрясен, узнав в возрасте 49 лет, что его усыновили. Могла ли его биологическая мать быть прямо у него под носом? Тем временем Сэнди получила возможность принять участие в телеигре для влюбленных пар, но партнер Терри только что ушел от нее.
6	"Свадьба"	8 октября 2004 г. ( 08.10.2004 )
Поскольку Кристина снова выходит замуж за своего бывшего мужа, кажется, что мечты Мартина о настоящей любви рухнут навсегда. Что еще хуже, свадьба состоится в зале для бинго. Судьба, пропавшая собака и что-то синее объединились, чтобы сделать этот день незабываемым.
7	"Рождественский выпуск"	27 декабря 2004 г. ( 27 декабря 2004 г. )
Рождество в Рио, и Рэй ведет себя как Скрудж, пока не узнает, что его назначили менеджером новейшего и самого большого зала в стране. Тем временем мать выгнала Мартина после того, как он рассказал ей о Кристине, а у Сэнди возникли проблемы в виде друга по переписке младшего капрала, за которого она заставила поверить, что хочет выйти замуж.

Внешние ссылки

• Глаза вниз в British Comedy Guide
• Глаза вниз на IMDb