Jump to content

Ваш бренд

Ваш бренд
Бренд в шатре кабаре на фестивале в Гластонбери 2019
Имя при рождении Жозефина Грейс Брэнд
Рожденный ( 1957-07-23 ) 23 июля 1957 г. (67 лет)
Клэпхэм , Лондон, Англия
Середина
Образование Университет Брунеля ( бакалавр )
Годы активности 1986 – настоящее время
Жанры
Тема(ы)
Супруг
Берни Бурк
( м. 1997 г.)
Дети 2

Жозефина Грейс Брэнд (родилась 23 июля 1957 г.) [1] — английская актриса, комик, ведущая и писательница. [2] Начав свою карьеру в индустрии развлечений с перехода от медсестры-психиатра к альтернативной комедийной стендап-сцене и первых выступлений в Saturday Live , она продолжила появляться в сериалах «Утечка мозгов» , канале 4 на «Джо Брэнд через дырку» , «Продвигаясь» и на различных телевидении. появления, в том числе в качестве постоянного гостя на QI , «Есть ли у меня новости для тебя» и «Соврал бы я тебе?» . Она также регулярно появляется на BBC Radio 4 в таких программах, как The News Quiz и Just a Minute . С 2014 года она является ведущей программы The Great British Bake Off: An Extra Slice . В 2003 году Брэнд был включен в список The Observer как один из 50 самых смешных актеров британской комедии.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Брэнд родился в Клэпхеме , Лондон, недалеко от церкви Святого Павла. [3] [4] в доме, который представлял собой «небольшое викторианское местечко с террасами на Уондсворт-роуд и туалетом на улице», [1] и вырос в Гастингсе , Восточный Суссекс . [5] Ее мать работала социальным работником в больнице Чаринг-Кросс , а отец был инженером-строителем . [6] [7] Ее отец страдал депрессией , и ее родители разошлись, когда Брэнд была подростком. [3] Брэнд — средний из троих детей и имеет двух братьев. [8] Когда ей было около четырех, семья переехала в деревню Сент-Мэри-Платт недалеко от Севеноукса в графстве Кент . [9] а год спустя — в Бененден . [9] Брэнд получила образование в начальной школе Сент-Мэри-Платт, начальной школе Бененден-Виллидж, гимназии для девочек Танбридж-Уэллс до 16 лет, средней школе для девочек Гастингса и колледже Бексхилл . [1]

После работы в пабе в Barnardo's и помощницей медсестры в интернате для взрослых с ограниченными возможностями обучения она получила совместную степень по общественным наукам с квалификацией дипломированной психиатрической медсестры в Университете Брунеля . Затем она в течение десяти лет работала психиатрической медсестрой в больнице Бетлем на юге Лондона , больнице Сефн Коед в Суонси и больнице Модсли на юге Лондона. [10] [11]

Когда Брэнд начала свою карьеру в комедии, она использовала сценический псевдоним «Морское чудовище». Она была участницей британского альтернативного комедийного движения, работала в лондонских альтернативных комедийных клубах в середине 1980-х и первоначально появлялась в Saturday Live телешоу . Она делила квартиру с другим владельцем комического и комедийного клуба Айвором Дембиной . [12]

Ранний стиль Брэнд заключался в том, что она скучно монотонно шутила, по одной строчке, с паузами между ними. Он в значительной степени опирался на поп-культуру и средства массовой информации, многие шутки содержали отсылки к знаменитостям и общественным деятелям. Брэнд сказала, что перед своим первым выступлением она сильно напилась, ее все время ругали, а в конце выступления она не получила аплодисментов. [5] Ее ботинки Doc Marten , большой размер и короткие волосы привели к ложным слухам о том, что она лесбиянка . [13]

Джо Брэнд в 1994 году в Белфасте.

В 2007 году Брэнд озвучил документальный фильм «Смех и слезы: История Леса Доусона» , посвященный Лесу Доусону , который транслировался на BBC Radio 2 в октябре 2007 года.

В 2010 году Брэнд принял участие в Comedy Gala на Channel 4 , благотворительном шоу, проводимом в помощь детской больнице Грейт-Ормонд-Стрит и снятом в прямом эфире на арене O2 в Лондоне 30 марта.

Брэнд сыграла ужинающую даму-демона в британском игровом фильме «Ужасный Генри: Фильм» (2011). Она также озвучила Хаммерсмит Lyric театра пантомиму «Аладдин» 2011 года . [ нужна ссылка ]

В августе 2015 года Брэнд судила первое в истории соревнование «Клоуны класса» на Эдинбургском фестивале Fringe она также объявила победителя на конкурсе « Позолоченный воздушный шар» . . Вечером [ нужна ссылка ]

Брэнд написала художественную экранизацию своего романа «Больше ты меня игнорируешь» . Фильм вышел в 2018 году. [14]

Телевидение

[ редактировать ]

стал постоянным участником дискуссии В 1993 году Брэнд вместе с Тони Хоуксом в монологическом шоу BBC «Утечка мозгов» . Ее переход на мейнстримовое телевидение продолжился, когда она снялась в собственном сериале на Канале 4 « Джо Брэнд сквозь дырку» , написанном в соавторстве с комедийным автором Джимом Миллером, который уже был ее основным сценаристом. Брэнд снялся в нескольких сольных телесериалах и представил такие шоу, как «Коммерческий кризис Джо Брэнда» . У нее была эпизодическая роль в эпизоде ​​Absolutely Fabulous под названием «Новый лучший друг» (1994), а также она появилась в Star Spell , спин-оффе Hard Spell в 2004 году.

Ее успех на телевидении продолжился появлением в качестве гостя на таких шоу, как « У меня есть новости для тебя» и «QI» , до такой степени, что она стала наиболее часто появляющимся гостем в последнем, появившись в общей сложности в 34 эпизодах. Будучи поклонницей « Обратного отсчета» , Брэнд достигла амбиций, когда ее пригласили появиться в «Уголке словаря» шоу в качестве знаменитого гостя. Позже она стала подругой ведущего Ричарда Уайтли и после его смерти в 2005 году посетила его поминальную службу в Йоркском соборе . Она появлялась на Countdown в качестве гостя в Dictionary Corner 88 раз. [15]

В 2004 году Брэнд появилась в специальном эпизоде ​​сериала « Что не носить » , где гуру моды Тринни Вудалл и Сюзанна Константин преобразили ее.

25 марта 2007 года Брэнд появилась на шоу Play It Again , где ей пришлось научиться играть на органе всего за четыре месяца. Это была подготовка к исполнению Иоганна Себастьяна Баха перед Токкаты и фуги ре минор 8000-й аудиторией в лондонском Королевском Альберт-Холле на втором по величине органе в Соединенном Королевстве. Чтобы попрактиковаться в своем выступлении, она сыграла « Дорогой Господь и Отец Человечества свой любимый гимн » на церковной службе в своей бывшей деревенской церкви в Бенендене, Кент, и аккомпанировала танцорам в Блэкпульской башне . До этого ее единственным опытом работы с музыкальными инструментами были детские уроки игры на фортепиано и скрипке. [16]

Брэнд принял участие в первой знаменитой версии Comic Relief Does Fame Academy . В 2007 году она появилась в качестве знаменитой участницы шоу Comic Relief Does The Apprentice . В 2009 году она участвовала в Let's Dance for Comic Relief , еще одном мероприятии по сбору средств Comic Relief, танцуя как Бритни Спирс , и дошла до финала. Она также была судьей шоу. В январе 2013 года Брэнд принял участие в специальной серии Comic Relief The Great British Bake Off .

Брэнд был замещающим ведущим на шоу Пола О'Грэйди и The One Show . Брэнд была соавтором, соавтором сценария и одной из главных ролей в BBC Four ситкоме «Продвигаемся» вместе с Джоанной Скэнлан и Вики Пеппердайн , за которую она получила награду BAFTA за лучшую телевизионную комедийную актрису 2011 года. Сериал, снятый Питером Капальди и Сьюзан Талли , представляет собой суровую и реалистичную сатиру на нынешнее состояние Национальной службы здравоохранения , действие которой происходит в гериатрическом отделении.

был судьей В апреле 2009 года Брэнд вместе с Джоном Амаечи и Джереми Стоквеллом BBC Two в сериале «Спикер» , составляя график поиска «Лучшего молодого оратора Великобритании». [17]

В 2011 году Брэнд представила телевизионную программу Джо Брэнд «Big Splash» , в которой она выступала в стойке и посещала людей, любящих воду. Продюсером программы выступила ее продюсерская компания What Larks! Производство. [18] [19]

был судьей годов Брэнд вместе с Энди Бэнксом и Леоном Тейлором шоу ITV В январе 2013 и 2014 Splash! .

эпизод The ​​Great Sport Relief Bake Off 14 января 2014 года Брэнд представил на BBC Two , благотворительной версии The Great British Bake Off . В феврале 2015 года она также представила серию The Great Comic Relief Bake Off .

Брэнд является ведущим шоу The Great British Bake Off: An Extra Slice , премьера которого состоялась 8 августа 2014 года. [20] Вторая серия вышла в эфир в августе 2015 года, третья - в августе 2016 года и четвертая - в августе 2017 года.

В 2014 году Брэнд написал сценарий и сыграл Роуз в пилотной комедии Sky Arts под названием «Проклятые» . Полная серия шоу была заказана Каналом 4 и выйдет в эфир в 2016 году; его вторая серия вышла в эфир в 2018 году.

С 2017 года она представляет на канале 5 сериал « Кошки и котята Джо Брэнд» . Шоу доступно в США на Netflix под названием Kitten Rescuers .

28 января 2019 года BBC телесериал Imagine , представленный Аланом Йентобом , задокументировал жизнь и карьеру Джо с участием многих ее коллег по комедии в программе под названием Jo Brand: No Holds Barred .

В 2019 году Брэнд стал участником Taskmaster .

Брэнд появился в программе BBC Antique Roadshow: Nursing Special (которая вышла в эфир в воскресенье, 26 февраля 2023 года), рассказывая Фионе Брюс о том, как она работала медсестрой в психиатрической больнице. Брэнд рассказала о своем опыте работы в клиниках неотложной психиатрической помощи, а также о более легких моментах выступления в больничных панто. [21]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Бренд на Bonkers Fest 2007

Брэнд женился на Берни Бурке, медсестре психиатрической больницы, в 1997 году. [5] в Шропшире . У них две дочери, Мэйси Бурк и Элиза Бурк. [22] Ее муж и две дочери — вегетарианцы , но Брэнд предпочитает «есть пироги со свининой на станциях технического обслуживания, когда никто не смотрит». [3]

В 1997 году Брэнд прочитал гостевую лекцию на тему ухода за психиатрическими больными для Психологического общества Университета Дерби в обмен на пожертвование на организацию Derby Rape Crisis. Также в 1997 году она открыла в больнице Ламбет в Южном Лондоне первую крупную выставку коллекции Адамсона после смерти Эдварда Адамсона , пионера арт-терапии, в 1996 году.

В феврале 2009 года Бранд был среди группы британских артистов, написавших открытое письмо в лондонскую «Таймс» в поддержку лидеров Веры Бахаи , над которыми тогда судили в Иране . [23]

Благотворительность

[ редактировать ]
Бренд на церемонии вручения награды BBC Magazines Awards за выдающиеся достижения, 2007 г.

Брэнд поддерживает благотворительную организацию ActionAid и принимал участие в мероприятиях по сбору средств для этой организации. [24]

В ноябре 2014 года Брэнд был участником Гарета Мэлоуна All Star Choir . [25] который выпустил кавер-версию " Wake Me Up ", чтобы собрать деньги для организации Children BBC in Need . [26]

28 января 2016 года Брэнд совершил 150-мильную прогулку по Великобритании в помощь организации Sport Relief в Ливерпуле . Бранд пересек финишную черту в Альберт-Доке в 19.30, отправившись с берегов реки Хамбер 22 января. [27] Ее усилия были показаны в 60-минутном документальном фильме, вышедшем в эфир 17 марта 2016 года, под названием « Адская прогулка Джо Брэнда в поддержку спорта» . [28]

Брэнд является покровителем Национальной сети самоповреждения (NSHN), Международной организации спасения животных и Ассоциации синдрома Прадера-Вилли , а также London Nightline . Она является президентом Фонда внематочной беременности. [29]

Брэнд является послом Общества Альцгеймера .

Политика

[ редактировать ]

Бранд является сторонником Лейбористской партии . [30] В 2012 году она все еще вносила вклад и поддерживала партию. [30] [31]

Брэнд представился и выступил на праздновании жизни Майкла Фута в лондонском Lyric Theater на Шафтсбери-авеню 8 ноября 2010 года. [32] Она также республиканка . [33] В январе 2012 года она прочитала ежегодную лекцию Саут-Шилдса в Хартонском технологическом колледже вместе с членом парламента (депутатом) от города Дэвидом Милибэндом .

В августе 2014 года Брэнд был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [34]

Брэнд является сторонницей Партии женского равенства . [35]

В июне 2019 года Брэнд был показан в комедийном шоу BBC Radio 4 «Ересь» после ряда правых и крайне правых. [36] европейских выборах предвыборной Кандидатов на . кампании в прошлом месяце обливали молочными коктейлями во время Брэнд сказал: «Зачем возиться с молочным коктейлем, если можно получить немного аккумуляторной кислоты ?» Позже она добавила: «Это только я, извини, я не буду этого делать, это просто фантазия, но я считаю, что молочные коктейли жалки, честно говоря. Извините». [37] Позже BBC защитила Брэнда, объяснив, что «шутки, сделанные в отношении Ереси , намеренно провокационны, как следует из названия» и что их «не предполагалось воспринимать всерьез». [38] Тогдашний премьер-министр Тереза ​​Мэй задалась вопросом, является ли шутка о выбрасывании аккумуляторной кислоты «подходящим содержанием» для передачи BBC. [39] а позже BBC объявила, что это замечание будет исключено из всех будущих передач. Столичная полиция подтвердила, что она «получила заявление о подстрекательстве к насилию , о котором было сообщено в МПС 13 июня». [40] и что они расследуют этот вопрос. [41] [42] Появившись в тот же день на мероприятии в Хенли , Оксфордшир, комик, как сообщается, извинился за шутку, сказав: «Оглядываясь назад, вероятно, это была грубая и необдуманная шутка, которая могла расстроить людей». Было понятно, что обвинение, переданное в полицию, было выдвинуто не Найджелом Фараджем или партией Брексита . Ofcom сообщил, что получил 65 жалоб по поводу эпизода « Ереси» . [43] Через два дня полиция прекратила расследование. [44] 29 августа 2019 года Отдел рассмотрения жалоб руководителей BBC (ECU) частично поддержал жалобы на шутку, заявив: «Хотя ECU признал, что более широкий смысл этого эпизода является аргументом в пользу большей вежливости в политическом дискурсе, а не меньше, и заявление г-жи Брэнд вклад не следует принимать за номинальную стоимость, ECU посчитал, что он вышел за рамки того, что было уместно для шоу». [45]

В интервью 2018 года Брэнд вспомнила случай, когда финансовый трейдер насильно поцеловал ее во время благотворительного мероприятия в Кэнэри-Уорф , отметив, что она решила не сообщать об инциденте, потому что «это испортило бы день, и я боялась, что никто не поверит». мне'. [46]

Награды и почести

[ редактировать ]

17 июля 2007 года Брэнд была удостоена звания почетного доктора за работу медсестрой психиатрического отделения Университета Гламоргана (ныне Университет Южного Уэльса ). [11] Профессор Донна Мид, декан Школы здоровья, спорта и науки, которая читала Брэндапа для получения награды, прокомментировала: «Джо включила большую часть своего опыта работы в области психического здоровья в свою нынешнюю работу в качестве комика. Это повысило осведомленность о работе медсестер в области психического здоровья. Она также использовала свой опыт работы с людьми с такими заболеваниями, как болезнь Альцгеймера, для повышения осведомленности и сбора средств для Общества Альцгеймера». [47]

В декабре 2007 года она получила премию журнала «Журнал психиатрии и психического здоровья медсестер» за выслугу лет, награду, связанную с лекцией памяти Эйлин Скеллерн . На этом мероприятии ее похвалили за то, что она сделала уход за психическими расстройствами более заметным для широкой общественности. [48]

В октябре 2009 года ей была присвоена Почетная степень Университета Саффолка . [49]

В январе 2014 года Брэнд была удостоена второй степени почетного доктора Кентерберийского университета Крайст-Черч за ее работу по повышению осведомленности о проблемах психического здоровья и борьбе со стигмой, окружающей такие заболевания. [50]

Библиография

[ редактировать ]
  • Ментальный Хелен Гриффин . Серия HTV Sherman Plays. Кардифф: Драматическая ассоциация Уэльса, 1996). ISBN   1-898740-41-0
  • Разбор Билли [51] (роман. Лондон: Обзор, 2004). ISBN   0-7553-2336-X
  • Для девочек все по-другому (роман. Лондон: Headline Review, 2005). ISBN   0-7553-2229-0
  • Чем больше ты меня игнорируешь (роман. Лондон: Headline Review, 2009). ISBN   0-7553-2231-2

Автобиографии

[ редактировать ]
  • Оглянитесь назад во время голода. Автобиография (Лондон: Headline Review, 2009). ISBN   0-7553-5525-3
  • Не могу встать, чтобы сесть. Автобиография – Часть 2 (Лондон: Headline Review, 2010). ISBN   978-0-7553-5526-6

Художественная литература

[ редактировать ]
  • Куча старых яиц: мужчины в истории (Лондон: Simon & Schuster, 1994). ISBN   0-671-71385-X
  • Множество старых игроков в мяч: женщины в истории (Лондон: Simon & Schuster, 1996). ISBN   0-684-81695-4

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1990 Вверх по твоим новостям Себя 2 серии
1992 – настоящее время У меня есть новости для тебя? Постоянный участник дискуссии/приглашенный ведущий
1993–1996 Джо Брэнд через дырку в пироге Ведущий
1994 Абсолютно потрясающе Кармен 1 серия
2003 – настоящее время ЦИ Постоянный участник дискуссии 37 матчей
2009 Спикер Судить
2009–2012 Продолжаем Ким Уайлд Также написано Брэндом
2009, 2013 Шоу Пола О'Грэйди Заместитель докладчика 2 серии
2009 – настоящее время Я бы солгал тебе Постоянный участник дискуссии 9 появлений (начиная с 14 серии)
2010–2017 Давайте петь и танцевать Участник дискуссии
2011 Большой всплеск Джо Брэнда Ведущий
Покажи мне смешное Приглашенный судья 1 серия
2013–2014 Всплеск! Судить
2014 Одно шоу Заместитель докладчика Две серии
2014–2015 Великое спортивное облегчение Ведущий
2014–2018 Проклятый [52] Роуз Денби
2014 – настоящее время Великий британский пирог: дополнительный кусочек Ведущий 10 серия
2016 Адская прогулка Джо Брэнда ради помощи спортсменам Себя Разовый эпизод
Идем вперед Ким Уайлд Также написано Брэндом
2016–2017 Кошки и котята Джо Брэнда Ведущий
2018 Лучшие молодые врачи Великобритании Ведущий 1 серия
2019 Надсмотрщик участник 9 серия (10 серий)
2020 Спасение котенка с Джо Брэндом Ведущий 1 серия
2022 Рождественская Кэрол Призрак рождественского подарка Разовый эпизод
Год Заголовок Роль Примечания
1999 Торговля людьми Реальность
2011 Ужасный Генри: Фильм Жирная Грета/Демоническая ужинающая дама
2017 Свинка Пеппа: Мой первый опыт в кино Миссис Крокодайл (голос) Сегмент: Зоопарк
2018 Чем больше ты меня игнорируешь Сандра Также писатель

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Брэнд, Джо (2009). Оглянитесь назад во время голода: Автобиография . Заголовок Книгоиздание. ISBN  978-0-7553-5524-2 .
  2. ^ Томпсон, Бен (23 октября 2011 г.). "интервью ДЖО БРЭНД, КОМИК, ГОВОРИТ С" . Независимый . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «С9, серия 5: Джо Брэнд» . ошеломленный . Проверено 10 мая 2020 г.
  4. ^ Рутледж, Пол (1 января 2003 г.). Книга-бампер британских левых . Политико. ISBN  9781842750643 . Проверено 10 мая 2020 г. - через Google Книги.
  5. ^ Перейти обратно: а б с МакСмит, Энди (7 февраля 2009 г.). «Джо Брэнд: более мягкий юмор» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 30 января 2014 г.
  6. ^ Фарндейл, Найджел (23 октября 2009 г.). «Интервью Джо Брэнда» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через www.telegraph.co.uk.
  7. ^ Брэнд, Джо (1 октября 2009 г.). Оглянитесь назад во время голода . Заголовок. ISBN  9780755359288 . Проверено 10 мая 2020 г. - через Google Книги.
  8. ^ Винсент, Салли (8 мая 2004 г.), «Сбрасывая ботинки» , The Guardian , Лондон , дата обращения 4 мая 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Гир, Джо (23 августа 2005 г.), «Джо Брэнд: кентская горничная» , BBC Kent , BBC , получено 4 мая 2010 г.
  10. ^ Аткинс, Том (25 февраля 2008 г.), «20 вопросов с ... Джо Брэндом» , «Что на сцене » , Bandwidth Communications Ltd, заархивировано из оригинала 16 июня 2011 г. , получено 4 мая 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Стэнли, Дэвид (19 октября 2016 г.). Клиническое лидерство в сестринском деле и здравоохранении: ценности в действии . Джон Уайли и сыновья. ISBN  9781119253778 . Проверено 8 мая 2018 г. - через Google Книги.
  12. ^ Брэнд, Джо (2010). Не могу встать, чтобы сесть . Лондон: Обзор заголовков. ISBN  978-0755355266 .
  13. ^ «Джо Брэнд - одна забавная женщина» , интервью BBC, 26 октября 2005 г. (просмотрено 9 июля 2009 г.)
  14. ^ https://www.imdb.com/title/tt2838568/
  15. ^ «Джо Брэнд – Обратный отсчет» . Аптерус вики . Проверено 27 мая 2017 г.
  16. ^ Воспроизведите это снова Телевидение BBC
  17. ^ Борьба со страхом , Спикер , Телевидение BBC
  18. ^ «Большой всплеск» . Какие жаворонки! Производство. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  19. ^ "О нас" . Какие жаворонки! Производство. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  20. ^ «Джо Брэнд возглавит спин-офф Bake-Off: Новости 2014: Chortle: The UK Comedy Guide» . Чёртл. 23 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  21. ^ Antiques Roadshow - Special Nursing Special , получено 26 февраля 2023 г.
  22. ^ Ник МакГрат (13 декабря 2013 г.). «Джо Брэнд: Мои семейные ценности» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2018 г.
  23. «Встаньте на защиту иранских бахаистов» Открытое письмо в The Times , 26 февраля 2009 г. (просмотрено 9 июля 2009 г.)
  24. ^ «Джо Брэнд, Мира Сайал и Николас Оуэн присоединяются к Клайву Андерсону в фильме «Зови мой винный блеф»» . ActionAid Великобритания . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  25. ^ «Гарет Мэлоун формирует звездный хор для официального сингла BBC Children in Need» . Би-би-си . 2014.
  26. ^ «Гарет Мэлоун сформирует хор всех звезд для официального сингла BBC Children in Need 2014» . Би-би-си . 24 сентября 2014 г.
  27. ^ «Адская прогулка Джо Брэнда» . Спортивная помощь. Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  28. ^ Сэм Дин (29 января 2016 г.). «Джо Брэнд благодарит «Ливерпуль» за теплый прием, когда она заканчивает программу Sport Relief «Прогулка из ада» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 9 мая 2017 г.
  29. ^ «Внематочная – Кто мы» . Эктопик.org.uk. 25 октября 2013 года . Проверено 30 января 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Диппер, Эндрю (23 января 2012 г.). «Интервью: Джо Брэнд» . Смешные ритмы .
  31. ^ Торп, Ванесса (14 февраля 2010 г.). «Партии в предвыборной борьбе за подписание звезд» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г.
  32. ^ «Друзья и сторонники покойного лидера Лейбористской партии Майкла Фута отдали дань уважения «великому лидеру» на панихиде в его честь» . thisisplymouth.co.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  33. ^ Санер, Эмине (21 сентября 2011 г.). «Джо Брэнд: жирные шутки имеют значение» . Хранитель . Проверено 2 сентября 2018 г. Она отказалась от Королевского эстрадного представления, потому что не хотела быть лицемерной республиканкой.
  34. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавшихся | Политика» . Хранитель . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  35. ^ Кэтрин Майер (ведущая), Джо Брэнд (гость) и Рози Бойкотт (гость) (3 апреля 2016 г.). Джо Брэнд и Рози бойкотируют @ 5x15 – Партия равенства женщин (Видео). Истории 5x15 через YouTube . Проверено 28 апреля 2016 г.
  36. ^ Уивер, Мэтью (20 мая 2019 г.). «Найджел Фарадж облился молочным коктейлем в Ньюкасле» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2021 г.
  37. ^ «Левый комик фантазирует о кислотных нападениях на политиков правого толка» . 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  38. ^ «BBC защищает Джо Брэнда из-за шутки об аккумуляторной кислоте» . Новости Би-би-си . 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  39. ^ «Премьер-министр просит BBC объяснить передачу Джо Брэнда» . Новости Би-би-си . 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  40. ^ «BBC вырезала кислотную шутку Джо Брэнда» . Новости Би-би-си . 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  41. ^ Мерфи, Саймон (13 июня 2019 г.). «Полиция расследует замечание Джо Брэнда о кислоте в аккумуляторе» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  42. ^ Сингх, Анита (13 июня 2019 г.). «Джо Брэнд расследуется полицией Метрополитена по поводу шутки политиков о «аккумуляторной кислоте»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года – на сайте www.telegraph.co.uk.
  43. ^ «Джо Брэнд «извиняется за шутку о кислоте» после того, как полиция начала расследование» . Вечерний стандарт . 14 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  44. ^ «Полиция не принимает никаких мер в связи с кислотной шуткой Брэнда» . Новости Би-би-си . 14 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  45. ^ « Шутка Джо Брэнда о кислоте из-под аккумулятора зашла слишком далеко», — постановляет BBC» . Новости Би-би-си . 29 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  46. ^ «Шокер Джо Брэнд:« Я не очень люблю торты »: Интервью 2018: Chortle: The UK Comedy Guide» . www.chortle.co.uk . Проверено 4 мая 2020 г.
  47. ^ "Glamorgan Honors" Университет Гламоргана, 17 июля 2007 г. (просмотрено 15 июля 2011 г.)
  48. ^ «2007» . www.skellern.info . Проверено 8 мая 2018 г.
  49. ^ «Джо Брэнд» . Университет Саффолка .
  50. ^ Уоррен, Джерри (29 января 2014 г.). «Комик Джо Брэнд удостоен звания почетного доктора Университета Крайст-Черч в Кентербери» . Kentonline.co.uk . Проверено 30 января 2014 г.
  51. ^ «Переваренное чтение: Распределение Билли Джо Брэнд» . Хранитель . Лондон. 14 июня 2004 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  52. ^ Британский комедийный гид (25 мая 2016 г.). «Канал 4 снимет ситком Джо Брэнда и Алана Дэвиса «Проклятые» – Новости – Британский комедийный гид» . Comedy.co.uk . Проверено 9 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e0ba2cb837b5bf113d8e9ba7cc4291d__1721237280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/1d/9e0ba2cb837b5bf113d8e9ba7cc4291d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jo Brand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)