Что не носить (британский сериал)
| Что не носить | |
|---|---|
 | |
| Представлено | Тринни Вудалл (серии 1–5) Сюзанна Константин (серии 1–5) Лиза Батчер (серии 6–7) Слюда Пэрис (серии 6–7) |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 7 |
| Производство | |
| Время работы | 60 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC Два (2001–2003) BBC One (2004–2007) |
| Выпускать | 29 ноября 2001 г. - 4 октября 2007 г. |
«Что не носить» премию BAFTA номинировано на [ 1 ] Реалити -шоу о преображении, запущенное BBC в 2001 году. Его представили Тринни Вудалл и Сюзанна Константин в пяти сериях, что принесло этой паре национальную известность. После их ухода BBC выпустила еще два сериала, представленные Лизой Батчер и Микой Пэрис .
История
[ редактировать ]Программа «Что не носить» появилась на канале BBC Two в 2001 году, ее вели гуру моды Тринни Вудалл и Сюзанна Константин, которые также были соавторами нескольких книг о моде, основанных на шоу. Первая серия вышла в эфир 29 ноября 2001 года. [ 2 ]
В 2002 году во второй серии шоу Джереми Кларксон и Лесли Джозеф появились в специальном эпизоде, где Константин и Вудалл преобразили их. [ 3 ] После того, как Кларксон появился на шоу, он прокомментировал: «Я лучше съем свои волосы, чем снова буду ходить по магазинам с этими двумя». [ 4 ] В процессе выбора знаменитости, которой нужно преобразиться, Константин и Вудалл составили список знаменитостей, которые, по их мнению, одевались хуже всего. [ 5 ] Также в 2002 году Константин и Вудалл получили премию Королевского телевизионного общества как лучшие ведущие, рассказывающие о фактах. [ 6 ] Шоу также было номинировано на премию BAFTAS на премию Features Award в 2002 и 2003 годах, но оба раза проиграло.
Тринни и Сюзанна устроили дополнительное шоу в 2003 году; «Что не носить на красной дорожке» , в котором комик Джо Брэнд и ведущая новостей Софи Рэворт преобразились специально для участия в церемонии вручения премии BAFTA. [ 7 ] К концу третьего сезона количество просмотров на BBC Two достигло приличных 2,8 миллиона. [ 8 ]
После успеха в рейтингах сериал «Что не носить» в 2004 году был переведен на BBC One, чтобы транслировать его четвертый сериал. [ 9 ] Формат был немного изменен: 30-минутное шоу с одним макияжем было заменено 60-минутным шоу с двумя преобразованиями. [ 8 ] Сериал, который впервые вышел в эфир на BBC One, начался 29 сентября 2004 года и имел успех: количество просмотров достигло 5,26 миллиона во время эпизода, вышедшего в эфир 20 октября 2004 года. [ 10 ] В рождественском выпуске, вышедшем в эфир 22 декабря 2004 года, Тришу Годдард заменили Константин и Вудалл. [ 11 ] [ 12 ] где серию посмотрели 7,42 миллиона зрителей. [ 13 ] В другом специальном выпуске «Что не носить» они преобразили Ингрид Таррант . Таррант, однако, не надела то, что выбрали Константин и Вудалл, и переоделась на заднем сиденье такси по дороге на церемонию награждения. [ 14 ] Пятая серия началась 19 октября 2005 года, но количество просмотров по-прежнему оставалось высоким. 16 и 23 ноября 2005 г. рейтинг достиг 4,91 миллиона. [ 15 ] В среднем сериал посмотрели 4,8 миллиона зрителей. [ 16 ]
В апреле 2006 года было объявлено, что Лиза Батчер и Мика Пэрис возьмут на себя обязанности ведущих шоу BBC после того, как Константин и Вудалл подписали контракт с ITV на проведение их нового шоу Trinny & Susannah Undress . [ 17 ] 19 октября 2006 года новый сериал, организованный Мясником и Пэрис, достиг 4,26 миллиона просмотров. [ 18 ] а первый показ сериала собрал 4,2 миллиона зрителей. [ 16 ] Седьмой сериал, состоявший из восьми серий, транслировался на BBC One начиная с августа 2007 года. [ 19 ] [ 20 ] Первая серия собрала 3,1 миллиона зрителей, что примерно на 1 миллион меньше, чем у первой серии прошлого сериала. [ 21 ]
Британская версия « Что не носить» транслировалась по всему миру на канале BBC Entertainment . Это также повторяется на Really в Соединенном Королевстве. Константин и Вудалл также были частыми приглашенными экспертами по моде и макияжу на шоу Опры Уинфри в Америке. [ 22 ] [ 23 ] Американская версия транслировалась на канале TLC с 18 января 2003 года по 18 октября 2013 года. Первоначально ее ведущими были Стейси Лондон и Уэйн Скот Лукас , а Клинтон Келли заменил Лукаса во втором сериале. [ 24 ]
Международное вещание
[ редактировать ]Британская версия « Что не носить» транслировалась по всему миру, причем в неанглоязычных странах сериал смотрели с субтитрами . Шоу транслируется на:
- Австралия на канале Lifestyle
- Аргентина на Discovery Home & Health
- Бельгия на Витае
- Бразилия на Discovery Home & Health и SBT (известном как Esquadrão da Moda )
- Канада на BBC Canada
- Греция на Skai TV
- Венгрия на BBC Prime
- Ирландия на TV3
- Израиль на BBC Prime
- Мексика на People+Arts (известная как ¡No te lo pongas! )
- Нидерланды на RTL4 , RTL 8 и BBC Prime
- Норвегия на TV Norge
- Новая Зеландия на TV ONE
- Перу на тему «Люди+Искусство»
- Польша на TVN Style / BBC Prime / TVP2 (известный как Как не одеваться? )
- Португалия на SIC Mulher (известном как Esquadrão da Moda )
- Швеция – это Канал 5
- Южная Африка на BBC Prime
- Объединенные Арабские Эмираты на MBC 4
- Испания на тему «Люди+Искусство»
- Великобритания на BBC (повторяется на Really )
- США на BBC America
В Италии местная версия шоу называется Ma Come ti Vesti?! , ведущие Энцо Миччио и Карла Гоцци, транслируется в режиме реального времени . В России также есть местная версия под названием « » Снимите это немедленно , которая транслировалась на СТС .
Ведущие
[ редактировать ]- Тринни Вудалл и Сюзанна Константин (2001–2005)
- Лиза Батчер и Мика Пэрис (2006–2007)
Обзор контента
[ редактировать ]В каждой серии происходит противостояние в стиле «засада» и преображение женщины, а иногда и мужчины, которого друзья назвали особенно немодным. Субъекту оценивают его нынешнее чувство моды. Ведущие уделяют особое внимание фигуре и самооценке участников (с помощью зеркального шкафа на 360 градусов) и определяют, что им подойдет лучше всего. Затем участнику дают 2000 фунтов стерлингов на покупку нового гардероба, который должен соответствовать полученным им советам. Хотя они вольны тратить деньги по своему усмотрению, два ведущих шоу за ними шпионят и дают им советы по вопросам моды.
Тринни и Сюзанна часто были известны своим тактильным поведением с участниками и тем, что часто называли грудь « сиськами ». [ 4 ] Они также были известны своими прямыми комментариями по поводу шоу, где комментарии Тринни довели некоторых участников до слез, а Сюзанна однажды спонтанно стянула нижнее белье кандидатки во время съемок, так как была видна линия ее трусиков. [ 25 ]
Формат эпизода
[ редактировать ]Участника номинируют друзья и родственники за то, что он особо немоден. Затем шоу тайно следит за номинированным участником и записывает его на видео в течение двух недель. По истечении двух недель эксперты моды просматривают секретные кадры и готовятся удивить участницу. Во время неожиданного визита участнику предлагается чек на 2000 фунтов стерлингов на покупку совершенно нового гардероба. [ 26 ] Но им придется сдать весь свой гардероб и быть готовыми к резкой критике и советам модных экспертов от двух экспертов. [ 26 ]
В первый день посещения участником студии происходит просмотр секретных материалов вместе с участником. На видеозаписи обычно присутствуют комментарии членов семьи и друзей о стиле и внешности участника. Затем эксперты перебирают весь свой гардероб, который принес с собой участник. Они критикуют вещи, а затем большую часть одежды выбрасывают или даже разрезают ножницами. Участника просят надеть одежду, которая ему нравится и которая, по его мнению, больше всего подходит его фигуре, а затем он должен повернуться лицом к зеркалу на 360 градусов . Эксперты комментируют, почему наряд им не подходит. [ 26 ] Эксперты дают рекомендации в течение дня, а затем представляют участнику три разных наряда, чтобы проиллюстрировать правила, которым им необходимо будет следовать при покупке новой одежды.
Затем участнику дается два дня на то, чтобы купить новую одежду в подходящем и выбранном месте. В первый день они предоставлены сами себе, чтобы проверить, насколько они узнали о том, какая одежда «подходит» и соответствует правилам. На второй день эксперты устраивают засаду на кандидата и комментируют, соответствовали ли покупки предыдущего дня правильным рекомендациям относительно того, какую одежду покупать. На второй день гуру моды сидят в кафе , смотрят видеозаписи покупок участников в прямом эфире и комментируют, соблюдает ли участник данные правила. Если участник борется, они спешат на место происшествия, чтобы помочь. Затем эксперты сопровождают участника по магазинам, предоставляя советы и помощь, часто критические.
После шоппинга над прической стилисты-парикмахеры и визажисты и макияжем номинанта работают соответственно. После преображения участник открывается экспертам и подводится к зеркалу в полный рост, чтобы увидеть свое преображенное состояние. Участница демонстрирует экспертам три наряда, часто демонстрируя уверенность и уравновешенность. Участник уходит и вскоре после этого предстает в преображенном виде перед друзьями и семьей. Через некоторое время после преображения участницу к ней неожиданно навещают гуру моды, чтобы выяснить, соблюдают ли они правила в отношении своей одежды.
В более поздних сериях формат изменился. Было замечено, что ведущие получали сотни видеороликов от определенных групп людей, выдвинувших себя на преображение, вместо того, чтобы их номинировали другие люди. Были избранные группы, такие как женщины, столкнувшиеся с менопаузой , и те, кто потерял партнеров. Ведущим придется просмотреть и выбрать из этих видеороликов пять человек , которые, по их мнению, больше всего нуждаются в помощи. Затем пять выбранных кандидатов были приглашены в студии, где у них взяли интервью о том, почему, по их мнению, им нужен макияж в духе « Что не носить» . Затем были выбраны два кандидата, которым предложили преобразить « Что не носить» . В сериале ведущие также провели день в роли двух участников: они водили машины, работали на работе и жили в своих домах. Там они готовили еду мужьям участниц, знакомились с другими близкими родственниками и отправлялись в гардероб участников, чтобы избавиться от любой «неподходящей» одежды. Остальная часть эпизода сохранит формат предыдущего сериала. [ 27 ]
Публикации
[ редактировать ]
Тринни и Сюзанна — авторы нескольких книг с советами по моде, основанных на сериале. Их книги стали бестселлерами номер один в Великобритании и были переведены по всему миру. [ 28 ] Другой успех включал в себя то, что книга «Что не носить» принесла Тринни и Сюзанне Британскую книжную премию в 2003 году как «Книга года для телевидения и кино». [ 29 ] Книга также превзошла по продажам Джейми Оливера и Найджеллу Лоусон , когда общий объем продаж достиг 670 000 экземпляров.
Книги Тринни и Сюзанны, связанные с книгой «Что не носить», включают:
- Что не носить (2002)
- Что не носить 2: На каждый случай (2003)
- Что не носить: Правила (2004)
- Что не носить: на любой случай (2004)
Популярная культура
[ редактировать ]Смертельная версия сериала из далекого будущего появилась в эпизоде Доктора Кто « Плохой волк ». Действие происходит в 200 100 году. Тринни и Сюзанна озвучили андроидов-убийц Тринн-э и Зу-Занна, которые предложили изменения в более ужасной форме.
Тринни и Сюзанну пародировали в комедийном скетч-шоу Bo 'Selecta! , в сегменте, в котором они критиковали стиль одежды различных знаменитостей. Тактильная природа пары была ключевым моментом пародии, как и их частые упоминания о «детках» женщин-знаменитостей.
В шоу « Большое впечатление » Алистер Макгоуэн и Ронни Анкона начали подделывать методы презентации Тринни и Сюзанны в сериале « Что не носить» . [ 30 ] [ 31 ] Тринни и Сюзанну также пародировали в скетче на 2DTV, когда было показано, как они преображают Санта-Клауса , заменяя его красный костюм повседневной рубашкой и брюками. [ 32 ]
Тринни и Сюзанна появились в сериале «Дети в нужде» в 2004 году, где они преобразили EastEnders персонажей Маленького Мо и Мо Харриса в стиле « Что не носить» . [ 33 ] В эпизоде последней серии сериала «Френч и Сондерс» Тринни и Сюзанна упоминаются как «хулиганы» в эскизе «Отчета об оценке знаменитостей», где Дон Френч была директором школы для знаменитостей, где ей приходилось писать комментарии к различным знаменитостям.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Премия Британской киноакадемии – номинации и победители с 2000 года по настоящее время» (PDF) . bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 25 марта 2007 г.
- ^ Картнер-Морли, Джесс (2 января 2008 г.). «Взгляд» . Хранитель . Проверено 2 января 2008 г.
- ^ «BBC One отмечает лучшие телевизионные моменты 2002 года» . bbc.co.uk (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 6 марта 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Молочная миа!» . findarticles.com . Проверено 18 августа 2007 г.
- ^ «Победители в худшей одежде» . vogue.co.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
- ^ «Королевское телевизионное общество» . rts.org.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Проверено 14 февраля 2007 г.
- ^ «Что не носить – специальный выпуск для красной дорожки» . bbc.co.uk/lifestyle . Архивировано из оригинала 9 мая 2005 года . Проверено 30 марта 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Динс, Джейсон (30 апреля 2004 г.). «Королевы макияжа переходят на BBC1» . Хранитель . Проверено 23 августа 2007 г.
- ^ «Что не носить» переезжает на BBC One . bbc.co.uk (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 29 марта 2007 г.
- ^ «Сводка еженедельного просмотра» . barb.co.uk. БАРБ . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2007 г. (Прокрутите список вниз, нажмите 24.10.04)
- ^ «Телевидение: среда, 22 декабря» . timesonline.co.uk . Проверено 13 сентября 2007 г.
- ^ «Поттер делает рождественский дебют на BBC» . news.bbc.co.uk. 24 ноября 2004 года . Проверено 13 сентября 2007 г.
- ^ «Сводка еженедельного просмотра» . barb.co.uk. БАРБ . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 13 сентября 2007 г. (Прокрутите список вниз, нажмите 26.12.04)
- ^ Эллен, Барбара (16 сентября 2007 г.). «Божий дар женщинам» . Наблюдатель . Проверено 16 сентября 2007 г.
- ^ «Сводка еженедельного просмотра» . barb.co.uk. БАРБ . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2007 г. (Прокрутите список вниз, выберите 20.11.05 и 27.11.05)
- ^ Перейти обратно: а б «Перестройка Тринни и Сюзанны на ITV прошла успешно» . digitalspy.co.uk . 4 октября 2006 г. Проверено 14 мая 2007 г.
- ^ «Что не носить» получит новых ведущих . bbc.co.uk. 21 апреля 2006 года . Проверено 30 марта 2007 г.
- ^ «Сводка еженедельного просмотра» . barb.co.uk. БАРБ . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2007 г. (Прокрутите список вниз, нажмите 22.10.06)
- ^ «Что нельзя носить» . bbc.co.uk. Проверено 29 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Сегодняшнее телевидение» . timesonline.co.uk . Проверено 30 августа 2007 г.
- ^ Конлан, Тара (31 августа 2007 г.). «Что не носить» теряет 1 миллион зрителей» . Хранитель . Проверено 2 сентября 2007 г.
- ^ «Шоу Опры Уинфри: что не носить этим летом» . oprah.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 13 февраля 2007 г.
- ^ «Шоу Опры Уинфри: что не носить» . oprah.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
- ^ Видер, Тамара (21 октября 2003 г.). «Носи хорошо» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 21 августа 2015 г.
- ^ «Обманчивая внешность» . Scotsman.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года . Проверено 1 июня 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Торговые лица» . time.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 июня 2007 г.
- ^ «О выставке» . bbcamerica.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Проверено 31 марта 2007 г.
- ^ «Тринни и Сюзанна раздеваются» . itv.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 26 января 2007 г.
- ^ «Британская книжная премия» . britishbookawards.co.uk . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 22 февраля 2007 г.
- ^ «Нет, серьезно… мой чек здесь выглядит большим?» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 8 марта 2007 г.
- ^ «Последнее преображение Макгоуэна» . thisislondon.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 30 августа 2007 г.
- ^ «Что надеть, если хочешь произвести большое впечатление» . зеркало.co.uk . Проверено 15 марта 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Дети в нужде 2004» . bbc.co.uk (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 16 февраля 2007 г.
