✖


Jump to content

Гражданин Хан

Гражданин Хан
Карточка с титулом серий 4 и 5
Жанр Ситком
Создано Адиль Рэй
Разработано Анил Гупта
Ричард Пинто
Адиль Рэй
Написал Анил Гупта
Ричард Пинто
Адиль Рэй
Режиссер Ник Вуд
В главных ролях Адиль Рэй
Шобу Капур
Бхавна Лимбахия
Майя Сондхи
Абдулла Афзал
Крис Маршалл
Мэтью Коттл
Крупа Паттани
Композитор музыкальной темы Кэм Франтик
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5
Количество серий 34 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Марк Фриланд
Продюсер Пол Шлезингер
Производственные площадки
Время работы 25–28 минут
Производственная компания Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть BBC One (2012–2016)
BBC One HD (2012–2016)
Выпускать 27 августа 2012 г. ( 27 августа 2012 г. ) -
23 декабря 2016 г. ( 23 декабря 2016 г. )
Связанный
Люди Беллами
Вниз по линии

Гражданин Хан — британский ситком производства BBC и созданный Адилом Рэем . Он длился пять серий, с 2012 по 2016 год. Действие происходит в Спаркхилле , Южный Бирмингем г-н Хан (Рэй), описывает , который главный герой, британский пакистанец как «столицу Британского Пакистана». Гражданин Хан рассказывает об испытаниях и невзгодах г-на Хана, крикливого, патриархального, любящего крикет и самопровозглашенного общественного лидера, а также его многострадальной жены (которую играет Шобу Капур ) и дочерей Шазии ( Майя Сондхи, 2012–2014, Крупа). Паттани 2015–2016) и Алия ( Бхавна Лимбахия ). [ 1 ] В первом сезоне Крис Маршалл Хана сыграл Дэйва, управляющего местной мечетью . [ 1 ] Имя миссис Хан — Разия; однако имя г-на Хана никогда не разглашается.

Название шоу является обыгрыванием названия Орсона Уэллса фильма «Гражданин Кейн» . [ 2 ] Персонаж г-н Хан уже появлялся в BBC Two комедийном сериале «Люди Беллами» . [ 3 ] на BBC Radio 4 's Down the Line [ 1 ] и в его собственном онлайн-сериале на сайте BBC Comedy. [ 4 ] 27 сентября 2012 года BBC объявила, что «Гражданину Хану» заказан второй сериал. [ 5 ] 2 декабря 2013 года диспетчер BBC Шарлотта Мур объявила, что «Гражданин Хан» был продлен на третий сериал, который начал выходить в эфир 31 октября 2014 года. [ 6 ] 11 декабря 2014 года комедийный оператор BBC Шейн Аллен объявил, что заказан четвертый сериал. [ 7 ] 14 октября 2015 года официальная страница Гражданина Хана в Facebook подтвердила посредством видео г-на Хана, что четвертый сериал начнется 30 октября 2015 года. 20 января 2016 года было подтверждено, что шоу вернется с пятым и последним сериалом, который начался. выход в эфир 4 ноября 2016 г.

Хотя Адиль Рэй - мусульманин, в сериале разделились мнения относительно того, является ли его юмор издевательством над последователями этой религии и стереотипами о британских пакистанцах. Рэй утверждает, что г-н Хан - комический персонаж, который предназначен для семей любого этнического происхождения, как и в других британских семейных ситкомах. [ 8 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

Первый эпизод « Гражданина Хана» впервые был показан на BBC One 27 августа 2012 года в позднее время, в 22:20. Он получил, по словам Digital Spy , «впечатляющие» 3,41 миллиона зрителей и 20,9% аудитории. [ 9 ]

Журналист The Independent Хаснет Лаис заявила: «Нужно отдать должное Адилу Рэю за то, что он не пощадил никаких священных коров и пролил свет на загадку некоторых британских мусульманок, находящихся под патриархальным кошем». [ 10 ]

BBC получила более 700 жалоб [ 11 ] после выхода в эфир первого эпизода с еще 20 жалобами в Ofcom . Некоторые британские мусульмане заявили, что шоу «высмеивает» и «оскорбляет» ислам. BBC заявила, что у нее есть доказательства того, что жалобы были частью лоббистской кампании , и в ответ заявила, что ряд людей, в том числе представители мусульманских общин, высоко оценили шоу и назвали количество его зрителей «очень позитивным началом». [ 12 ]

Первый эпизод «Гражданина Хана» вызвал резкую критику за сцену, в которой персонаж, дочь г-на Хана, притворяется, что молится и кланяется Корану, как «святую шараду» в пользу своего отца, что было воспринято как десакрализация исламских практик. Это привело к обвинениям в исламофобии, а некоторые газеты назвали шоу «расистским», «смущающим» и «старомодным». Несмотря на это, автор шоу Адиль Рэй защищал его как результат своего собственного опыта и знакомства с сообществом. [ 13 ]

The Independent Арифа Акбар из негативно прокомментировала многочисленные клишированные шутки и черты характера, а также провела множество сравнений с ситкомами в стиле 1970-х годов. [ 14 ] Марк Джонс из The Guardian был более оптимистичен, охарактеризовав его как «достаточно приветливый дебют, заслуживающий более широкой аудитории, чем может привлечь этот слот после переломного момента». [ 15 ]

Канал «Ислам» транслировал специальную передачу под названием «Политика и СМИ: Гражданин Хан – расистские стереотипы или безобидное развлечение?» Ведущий Джон Рис обсудил, является ли комедия BBC стереотипом о мусульманах или же она была забавной и мусульмане могли бы посмеяться над ней.

Ко второму выпуску, вышедшему в эфир 3 сентября, клипы Citizen Khan стали вирусными . Мнения за пределами Соединенного Королевства также были неоднозначными, что привело к многочисленным жарким дебатам. Пакистанская газета The News International раскритиковала использование BBC пакистанских флагов в доме Хана, а также то, что младшая дочь Хана быстро надела хиджаб и притворилась, что читает Коран . Веб-сайт «Пакистанские новости» возразил, что «шоу, подобные «Гражданину Хану» , необходимы в мультикультурных обществах и помогают поставить все сообщества в равное положение - если каждый может посмеяться над остальными, тогда никто не сможет претендовать на превосходство». [ 16 ] Дебаты продолжались третью неделю: газета Yorkshire Post опубликовала статью пакистанской журналистки Саббии Первез, призывающую ее собственное сообщество «перестать занимать такую ​​оборонительную позицию и научиться смеяться над собой». [ 17 ]

27 сентября 2012 года BBC заказала второй сериал из семи серий из-за хороших рейтингов. [ 5 ] 18 сентября 2013 года BBC объявила, что вторая серия будет транслироваться по пятницам вечером в прайм-тайм в 21:30 с 4 октября. [ 18 ]

В интервью The Guardian Адиль Рэй заявил: «То, что я намеревался сделать с Гражданином Ханом, - это хорошо - сделать г-на Хана хорошим персонажем, сделать его универсальным и средством общения между различными сообществами». [ 19 ]

Третья серия «Гражданина Хана» собрала около 5 миллионов зрителей за серию, включая просмотры на iPlayer. В преддверии дебюта Серии 4 в октябре 2015 года Вики Пауэр из Daily Telegraph заявила: «Это безобидное дружеское развлечение для всей семьи». [ 20 ] Четвертая серия « Гражданина Хана» дебютировала 30 октября 2015 года. Сериал собрал рекордные 3,3 миллиона зрителей. [ 21 ]

«Гражданин Хан» был экспортирован в Австралию, Индию, Россию, Болгарию и Новую Зеландию, породил рождественские выпуски и спровоцировал «живой» тур по региональным театрам по всей Великобритании. В разговоре с The Daily Telegraph в 2015 году перед запуском четвертого сериала Адиль Рэй заявил, что поклонники шоу понимают, что это «комедия, которая громко смеется, а не отражение каждой мусульманской или пакистанской семьи в стране». [ 22 ]

В 4-м сезоне роль Шазии Хан взяла на себя Крупа Паттани, заменив Майю Сондхи.

Рэй сообщил, что во время шоу ему угрожали смертью, в том числе угроза устроить беспорядки. [ 8 ] Он заявил, что на него повлияли такие комедии, как «Только дураки и лошади» и «Башни Фолти» , которые были нацелены на семейную аудиторию, и он желает, чтобы семьи любого происхождения могли видеть элементы характера Хана в фигуре своего отца. [ 8 ] Рэй утверждал, что на каждую жалобу, которую он имел по поводу сцены, в которой дочь Хана Алия поспешно покрывает голову в присутствии своего отца, он получил десять сообщений от мусульман, католиков и евреев, касающихся опыта ребенка, который вел себя аналогичным образом. [ 8 ]

В апреле 2016 года шоу было осуждено в парламенте Рупой Хуком , депутатом от Лейбористской партии от Илинг-Сентрал и Актона , который назвал изображение мусульманской семьи из Бирмингема «довольно отсталым». [ 23 ]

В июне 2021 года Рэй участвовал в дебатах на канале «Доброе утро, Британия» о «проснувшихся» комедийных ссорах и заявил, что BBC подумывает о создании рождественского выпуска, но необходимо будет поговорить о содержании и «оскорбительных стереотипах». [ 24 ]

Награды

[ редактировать ]

Появления

[ редактировать ]

Персонаж мистера Хана появлялся в фильмах Children in Need 2014 (где он появился в качестве гостя в пабе EastEnders ), The Queen Victoria , Comic Relief 2015, [ 29 ] (в котором он пошутил, что надеется, что его рассматривают на Джереми Кларксона должность в Top Gear ), финал Кубка Англии 2015 года (поддержка местной бирмингемской команды «Астон Вилла» ), [ 30 ] взял на себя объявления о поездах на станции Бирмингем Нью-Стрит . а в октябре 2015 года на час [ 31 ] В пятницу, 18 ноября 2016 года, актеры «Гражданина Хана» появились на шоу «Дети в нужде» в живом скетче «Гражданин Хан против гражданина Кейна» , в котором к ним присоединились комик Рассел Кейн и его семья, чтобы потанцевать. 11 марта 2017 года Адиль Рэй появился в роли г-на Хана в сериале « Давайте петь и танцевать для комиксов» в качестве судьи.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Гражданина Хана
Ряд Дата начала Дата окончания Эпизоды Время трансляции Примечания
1 27 августа 2012 г. 1 октября 2012 г. 6 22:30 Н/Д
2 4 октября 2013 г. 8 ноября 2013 г. 6 21:30 +1 рождественский выпуск
3 31 октября 2014 г. 12 декабря 2014 г. 6 20:30 +1 рождественский выпуск
4 30 октября 2015 г. 11 декабря 2015 г. 6 20:30/19:30 +1 рождественский выпуск
5 4 ноября 2016 г. 23 декабря 2016 г. 6 20:30 +1 рождественский выпуск

Персонажи

[ редактировать ]
Основной актерский состав 5 серии (слева направо) Наани, Мо Малик, Амджад Малик, Mr. Хан, Шазия Хан, миссис Хан, Надия Малик и Алия Хан
  • Количество серий указано по состоянию на 23 декабря 2016 г. (Серия 5, Эпизод 7).
Характер Актер Описание Годы Ряд Количество эпизодов
г-н Хан Адиль Рэй Жесткий, крикливый и стереотипно пакистанский мужчина из семьи Ханов. Хотя в глубине души он любящий человек, пользующийся уважением среди сверстников, он неуклюж, склонен ко лжи и часто использует окружающих как средство для достижения своих целей. Эпизоды обычно заканчиваются тем, что его ложь раскрывается после того, как он усложняет свои ситуации из-за собственного эгоизма. Он также является ярым расистом, особенно по отношению к индийцам, и является известным скрягой. Его крылатые фразы: «Они все меня знают!», «О, твадди ...» (О нет) и «Чуп!» (Тихий!). 2012–16 1.1–5.7 34
г-жа Разия Хан Шобу Капур Многострадальная жена г-на Хана, которая отчаянно беспокоится о том, как действия ее мужа повлияют на имидж их семьи среди мусульманской общины Спаркхилла. Обычно она последней узнает о выходках своего мужа и неизменно ругает его, когда узнает о его поступках. Тем не менее, она любит своего мужа и любит рассказывать истории об их браке с дочерьми Алией и Шазией. 2012–16 1.1–5.7 33
Алия Хан Бхавна Лимбахия Младшая и любимая дочь Ханов, которая притворяется хорошей и набожной мусульманкой, чтобы скрыть свой стереотипный подростковый образ жизни. Она часто использует этот образ, чтобы выманить у отца деньги на гламурную одежду и вечеринки, и почти всегда ее можно увидеть на телефоне. 2012–16 1.1–5.7 34
Шазия Хан / Шазия Малик Майя Сондхи Старшая дочь ханов, которая в первые сезоны готовилась выйти замуж, а позже вышла замуж за Амджада. Она уравновешенна и разумна и часто является голосом разума в доме Ханов. Она защищает себя против своего отца больше, чем ее сестра, в результате чего Шазия становится менее любимой дочерью г-на Хана. 2012–14 1.1–3.7 20
Крупа Паттани 2015–16 4.1–5.7 14
Амджад Малик Абдулла Афзал Жених и будущий муж Шазии. Несмотря на то, что он отстраненный и не очень умный, он с энтузиазмом делает то, что правильно для тех, кто ему дорог. Он эмоционально чувствителен, и его часто показывают участвующим в деятельности, традиционно не связанной с мужчинами-мусульманами, например, выпечкой или просмотром мюзиклов. 2012–16 1.1–5.7 34
Риаз Ниш Натвани Один из завсегдатаев мечети Спаркхилл-Джамия, которого часто видят с Омаром, одним из Дэйвов, и мистером Ханом. Он часто по наивности становится помощником в реализации проблемных планов Хана из-за своего скромного характера. 2012–16 1.1–5.7 27
миссис Малик Харви Вирди Мать Амджада и невестка мистера и миссис Хан. Она саркастична, ожесточена и часто находится в жесткой конкуренции с миссис Хан, к которой относится скептически, и постоянно стремится показаться лучше ее перед остальной частью сообщества. 2012–16 1.1–5.7 14
С кем Эдлин Росс Стареющая мать г-жи Хан, которую часто показывают навещающей Ханов из ее родного Пакистана, к недовольству г-на Хана. Несмотря на настойчивость дочери в деликатном уходе за ней, она часто проявляет независимую решимость и - вопреки желанию г-жи Хан - стремится вернуться в Пакистан, называя Бирмингем «дерьмовой дырой». Она почти полностью говорит на урду . 2012–16 1.2–5.7 15
Дэйв 1 Крис Маршалл Новый менеджер мечети Спаркхилл-Джамия, который появляется в первом сезоне. Он белый новообращенный мусульманин , которого г-н Хан часто высмеивает за то, что он рыжий. Несмотря на это, он часто является голосом разума в любых ситуациях, происходящих в мечети. 2012 1.1–1.6 6
Дэйв 2

(Дэйв Прентис)

Мэтью Коттл Новый менеджер мечети с начала 2 сезона. Как и его предыдущий предшественник Дэйв, г-н Хан высмеивает его за то, что он белый и рыжий. 2013–16 2.2–5.7 16
Кит Фил Найс Ближайший сосед семьи Хан. Несмотря на его веселое отношение и дружелюбие к соседям, г-н Хан часто не получает в ответ такого же уважения. 2012–2014, 2016 1.5–3.7, 5.7 12
Омар Феликс Декстер Один из завсегдатаев мечети, его часто видели с Риазом. Он сомалийский иммигрант, который любит рассказывать истории и анекдоты со своей родины. Его добрый и жизнерадостный невинный характер часто сочетается с неприятными ситуациями, которые создает г-н Хан. 2012–13 1.1–2.7 13

Рейтинги

[ редактировать ]

Общее количество зрителей включает просмотры за ночь, а также просмотры на BBC iPlayer, BBC HD и записанных дополнительных услугах. Официальные точные данные публикуются через 10 дней после первоначальной передачи BARB. Например, «Гражданин Хан», серия 2, эпизод 1, собрал в общей сложности 4,53 миллиона просмотров, совокупная доля составила 15,1%, включая 1,17 миллиона запросов BBC iPlayer.

Ряд Эпизод №. Дата выхода в эфир Ночи (в миллионах) Делиться Запросы BBC iPlayer Источник
1
1 27 августа 2012 г. 3.41 20.9% 852,000 [ 32 ]
2 3 сентября 2012 г. 2.78 19.3% 1,032,000 [ 33 ]
3 10 сентября 2012 г. 2.55 15.8% 865,000 [ 32 ]
4 17 сентября 2012 г. 2.29 16.4% 795,000 [ 32 ] [ 34 ]
5 24 сентября 2012 г. 2.80 19.7% — [ 35 ]
6 1 октября 2012 г. 2.59 19.2% 660,000 [ 36 ] [ 37 ]
2
1 4 октября 2013 г. 2.94 14.3% 1,055,000 [ 38 ] [ 39 ]
2 11 октября 2013 г. 2.69 11.7% 854,000 [ 39 ] [ 40 ]
3 18 октября 2013 г. 2.66 13.0% — [ 41 ]
4 25 октября 2013 г. 2.85 14.1% — [ 42 ]
5 1 ноября 2013 г. 2.86 13.9% — [ 43 ]
6 8 ноября 2013 г. 2.31 10.8% 745,000 [ 44 ] [ 45 ]
7 20 декабря 2013 г. 3.07 14.6% 843,000 [ 46 ] [ 47 ]
3
1 31 октября 2014 г. 2.86 13.5% 978,000 [ 48 ] [ 49 ]
2 7 ноября 2014 г. 3.05 14.0% — [ 50 ]
3 21 ноября 2014 г. 2.78 12.7% — [ 51 ]
4 28 ноября 2014 г. 2.48 11.6% — [ 52 ]
5 5 декабря 2014 г. 2.95 13.5% 737,000 [ 53 ] [ 54 ]
6 12 декабря 2014 г. 2.71 12.4% — [ 55 ]
7 19 декабря 2014 г. 2.92 14.2% — [ 56 ]
4
1 30 октября 2015 г. 3.33 17.5% — [ 57 ]
2 6 ноября 2015 г. 2.64 12.9% 671,000 [ 58 ] [ 59 ]
3 20 ноября 2015 г. 3.05 14.8% — [ 60 ]
4 27 ноября 2015 г. 2.52 12.2% — [ 61 ]
5 4 декабря 2015 г. 2.24 10.8% — [ 62 ]
6 11 декабря 2015 г. 2.34 11.7% — [ 63 ]
7 18 декабря 2015 г. 2.73 13.9% — [ 64 ]
5
1 4 ноября 2016 г. 2.88 13.8% 785,000 [ 65 ] [ 66 ]
2 11 ноября 2016 г. 2.77 12.7% — [ 67 ]
3 25 ноября 2016 г. 2.54 12.6% — [ 68 ]
4 2 декабря 2016 г. 2.62 12.5% — [ 69 ]
5 9 декабря 2016 г. 2.33 11.9% — [ 70 ]
6 16 декабря 2016 г. 2.29 12.1% — [ 71 ]
7 23 декабря 2016 г. 2.65 13.6% — [ 72 ]

Распределение

[ редактировать ]

DVD

[ редактировать ]
Ряд Название выпуска Кол-во дисков Дата выхода в Великобритании
(регион 2) 		Дата выхода в Новой Зеландии
(регион 4) 		Дата выхода в Австралии
(регион 4) 		Классификация Примечания
1 Гражданин Хан - Серия 1 1 22 октября 2012 г. [ 73 ] [ 74 ] 3 апреля 2013 г. [ 75 ] 29 мая 2013 г. [ 76 ] PG Никаких дополнений.
2 Гражданин Хан – Серия 2 1 11 ноября 2013 г. [ 77 ] [ 78 ] 4 июня 2014 г. [ 79 ] 30 апреля 2014 г. [ 80 ] 12 Никаких дополнений. Не включает рождественское специальное предложение.
3 Гражданин Хан – Серия 3 1 22 декабря 2014 г. [ 81 ] [ 82 ] будет объявлено позже будет объявлено позже PG Включает рождественский выпуск 2013 года, удаленные сцены и отрывки.
1–3 Гражданин Хан - Серии 1–3 3 будет объявлено позже будет объявлено позже 12 Включает рождественский выпуск 2013 года, удаленные сцены и отрывки.
4 Гражданин Хан – Серия 4 1 21 декабря 2015 г. [ 83 ] будет объявлено позже будет объявлено позже 12 Включает рождественский выпуск 2014 года и отрывки из него.
5 Гражданин Хан – Серия 5 1 16 января 2017 г. будет объявлено позже будет объявлено позже PG Рождественский выпуск 2015 г., остальное будет объявлено позднее

Трансляции

[ редактировать ]

Премьера сериала состоится 12 июля 2013 года, он выйдет в эфир на канале Comedy Central India в Индии . [ 84 ] В Великобритании повторы шоу транслируются на канале Gold . [ 85 ]

Цифровой

[ редактировать ]

Серии 1, 2 и 3 доступны для покупки в iTunes как в стандартном, так и в высоком разрешении. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] «Рождество Хана» и «Рождество семьи Ханов» также доступны для покупки. [ 89 ] [ 90 ]

Серии с 1 по 5 доступны для потоковой передачи на Amazon Prime и BBC iPlayer.

См. также

[ редактировать ]

Это программы со схожей предпосылкой.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Новый ситком для BBC One, созданный Адилом Рэем в главной роли» . Би-би-си . 17 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  2. ^ Хурамшаз (27 августа 2012 г.). «Би-би-си: Гражданин Хан» . Мускус и Мокасин . Проверено 11 сентября 2012 г.
  3. ^ «Сериал о персонаже «Людей Беллами» мистере Хане?» . Британский комедийный гид . 8 апреля 2010 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  4. ^ «BBC – Комедия – Отрывки из сериала «Мистер Хан» » . Би-би-си . Проверено 28 августа 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Гражданин Хан получает второй сериал от BBC, несмотря на «антиисламские» разногласия» . Метро . 27 сентября 2012 г.
  6. ^ «Гражданин Хан вернется в третий сериал на BBC One» . Цифровой шпион . 2 декабря 2013 г.
  7. ^ Ли, Бен (11 декабря 2014 г.). «Гражданин Хан вернется в четвертый сезон » Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Конлан, Тара (29 сентября 2013 г.). «Создатель «Гражданина Хана» Адиль Рэй: «Не позволяйте себя обижать» » . Хранитель . Проверено 15 апреля 2016 г.
  9. ^ « Девятый сериал «Новые трюки» запускается с 7,8 миллионами зрителей» . Цифровой шпион . 28 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  10. ^ «Алия гражданина Хана: как хиджаб стал сексуальным» . Независимый . 2 октября 2012 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  11. ^ «Ситком Гражданин Хан подал на BBC 185 жалоб» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 августа 2012 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  12. ^ «Ситком Гражданин Хан подал на BBC 185 жалоб» . Новости Би-би-си . 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  13. ^ Сполиар, Люси (2 января 2022 г.). «Учимся на смехе: скрытая религия, сатира и власть в двух британских телевизионных комедиях» . Журнал убеждений и ценностей . 43 (1): 68–79. дои : 10.1080/13617672.2022.2005722 . ISSN   1361-7672 . S2CID   246531477 .
  14. ^ Акбар, Арифа (28 августа 2012 г.). «Вчерашний просмотр – Гражданин Хан (Таукир Асгар)» . Независимый . Лондон . Проверено 28 августа 2012 г.
  15. ^ Мюллер, Эндрю; Николсон, Ребекка; Каттералл, Али; Джонс, Марк; Мамфорд, Гвилим (26 августа 2012 г.). «Телесюжеты 27.08.2012» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 августа 2012 г.
  16. ^ Браун, Пол (7 сентября 2012 г.). «Гражданин Хан – взгляд из-за границы» . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2012 г.
  17. ^ Первез, Саббия (11 сентября 2012 г.). «Саббия Первез: Мое сообщество должно перестать занимать такую ​​оборонительную позицию и научиться смеяться над собой» . Йоркшир Пост . Проверено 11 сентября 2012 г.
  18. ^ «BBC – Гражданин Хан – Медиа-центр» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  19. ^ «Создатель «Гражданина Хана» Адиль Рэй: «Не позволяйте себя обижать» » . Хранитель . 29 сентября 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  20. ^ «ТВ сегодня вечером: Найджелла вернулась» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 ноября 2015 г.
  21. ^ «Рейтинги британского телевидения: в пятницу вечером Gogglebox возглавил рейтинг Channel 4 с 3,5 миллионами» . Цифровой шпион . 31 октября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  22. ^ Стерджис, Индия (27 октября 2015 г.). «Единственный раз, когда вы видите мусульман по телевизору, это в роли террористов» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 ноября 2015 г.
  23. ^ «Ситком BBC «Гражданин Хан» «исламофоб», - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  24. ^ Роджер, Джеймс (18 июня 2021 г.). «Адил Рэй говорит, что «Гражданин Хан» не будет сниматься на BBC сегодня из-за «проснувшегося» скандала» . БирмингемLive . Проверено 21 июня 2021 г.
  25. ^ «Лучшая роль в комедии» . RTS.org.uk. 17 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  26. ^ «Лучшая юмористическая программа» . RTS.org.uk. 17 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  27. ^ «Победители Asian Media Awards 2013» . Премия азиатских СМИ. Ноябрь 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМИЯ РТС СЕВЕРО-ЗАПАД 2013» . RTS.org.uk. 25 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  29. ^ «Мистер Хан - новый ведущий Top Gear? В эскизе комикса персонаж пожертвовал 25 000 рупий» . Ежедневное зеркало . 13 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  30. ^ Тайерс, Алан (31 мая 2015 г.). «Репортаж BBC о разгроме «Арсенала» над «Астон Виллой» в финале Кубка Англии затронул каждого, если не собаку Боба Уилсона» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 ноября 2015 г.
  31. ^ «Гражданин Хан окружен толпой, когда он захватывает станцию ​​Нью-Стрит в Бирмингеме» . Бирмингемская почта . 27 октября 2015 г. Проверено 2 ноября 2015 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Уокер, Ян (сентябрь 2012 г.). «BBC | Ежемесячный пакет производительности, сентябрь 2012 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 года.
  33. ^ Миллар, Пол (4 сентября 2012 г.). «Драма Мартина Клуна на канале ITV, Паралимпийские игры C4 и «Новые трюки» BBC One » . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2012 г.
  34. ^ Миллар, Пол (18 сентября 2012 г.). «Программа «Новые трюки» BBC One опережает программу «Уход» канала ITV в 21:00» . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2012 г.
  35. ^ Миллар, Пол (26 сентября 2012 г.). « Only Connect возглавил многоканальные рейтинги понедельника» . Цифровой шпион . Проверено 27 сентября 2012 г.
  36. ^ Уокер, Ян (октябрь 2012 г.). «Ежемесячный пакет производительности, октябрь 2012 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  37. ^ «Тема рейтингов (часть 41) — страница 19» . Цифровой шпион . 4 октября 2012 г.
  38. ^ Хилтон, Бет (5 октября 2013 г.). « Агенты Щ.И.Т.» потеряли 830 тысяч зрителей для второго эпизода . Цифровой шпион . Проверено 6 октября 2013 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Ян (октябрь 2013 г.). «Ежемесячный пакет производительности — октябрь 2013 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  40. ^ Хилтон, Бет (12 октября 2013 г.). « Агенты Щ.И.Т.» упали на 650 тысяч, рейтинги отборочных матчей ЧМ возглавили» . Цифровой шпион . Проверено 12 октября 2013 г.
  41. ^ Кертис, Бет (19 октября 2013 г.). « Есть ли у меня новости для вас» лидирует в пятничных вечерних рейтингах с рейтингом 4,67 млн . Цифровой шпион . Проверено 27 октября 2013 г.
  42. ^ Кертис, Бет (26 октября 2013 г.). «HIGNFY» BBC One и «Грэм Нортон» лидируют в пятничных рейтингах прайм-тайма» . Цифровой шпион . Проверено 27 октября 2013 г.
  43. ^ Кертис, Бет (2 ноября 2013 г.). «BBC One лидирует в прайм-тайм вечера пятницы с HIGNFY и Грэмом Нортоном » . Цифровой шпион . Проверено 2 ноября 2013 г.
  44. ^ Эрп, Кэтрин (9 ноября 2013 г.). «Леди Гага за «Грэм Нортон» принесла 3,3 миллиона долларов в прайм-тайм BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 4 декабря 2013 г.
  45. ^ Уокер, Ян (ноябрь 2013 г.). «Ежемесячный пакет производительности — ноябрь 2013 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  46. ^ «Тема рейтингов (часть 62)» . Цифровой шпион . 2 ноября 2014 г.
  47. ^ Уокер, Ян (декабрь 2013 г.). «Ежемесячный пакет производительности — декабрь 2013 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  48. ^ «Тема рейтингов (часть 62)» . Цифровой шпион . Ноябрь 2014.
  49. ^ Дагган, Кристофер (ноябрь 2014 г.). «Ежемесячный пакет производительности — ноябрь 2014 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  50. ^ «Тема рейтингов (часть 66)» . Цифровой шпион . 31 октября 2015 г.
  51. ^ «Я знаменитость упала до минимума » Broadcastnow.co.uk .
  52. ^ «Гражданин Хан» . Британский комедийный гид .
  53. ^ «Гражданин Хан» . Британский комедийный гид .
  54. ^ Дагган, Кристофер (декабрь 2014 г.). «Ежемесячный пакет производительности — декабрь 2014 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  55. ^ «Тема рейтингов (часть 62) — страница 553» . Цифровой шпион . 12 декабря 2014 г.
  56. ^ «Тема рейтингов (часть 62) — страница 599» . Цифровой шпион . 19 декабря 2014 г.
  57. ^ «Телерейтинги: Gogglebox привлекает 3,5 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . 31 октября 2015 г.
  58. ^ «Рейтинги британского телевидения: Gogglebox возглавляет вечер пятницы» . Цифровой шпион . 7 ноября 2015 г.
  59. ^ Андерссон, Мимми (декабрь 2015 г.). «Ежемесячный пакет производительности — декабрь 2015 г.» (PDF) . Би-би-си . Проверено 12 августа 2021 г.
  60. ^ «Телерейтинги: я знаменитость развлекает 7 миллионов на ITV» . Цифровой шпион . 21 ноября 2015 г.
  61. ^ «Телерейтинги: Я знаменитость собрали 7,38 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . 28 ноября 2015 г.
  62. ^ «Рейтинги британского телевидения: я знаменитость собрали 7,32 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . 5 декабря 2015 г.
  63. ^ «Рейтинги Великобритании: «Есть ли у меня новости для вас» развлекает 4,7 миллиона человек» . Цифровой шпион . 12 декабря 2015 г.
  64. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 4 — Рождественская страна чудес мистера Хана — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  65. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 1 — Крикет — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  66. ^ Белл, Ричард (ноябрь 2016 г.). «Отчет о результатах деятельности – ноябрь 2016 г.» (PDF) . Би-би-си . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  67. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 2 — Хулиганы — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  68. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 3 — Похороны — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  69. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 4 — Родители Скаба — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  70. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 5 — Университет Алии — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  71. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5, серия 6 - Племянница мистера Хана - Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  72. ^ Гид, Британская комедия. «Гражданин Хан, серия 5 — Прекрасная жизнь — Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид .
  73. ^ «Гражданин Хан (DVD)» . BBCShop . Проверено 17 сентября 2012 г.
  74. ^ DVD "Гражданин Хан" . Амазонка Великобритания . Проверено 24 сентября 2012 г.
  75. ^ «Гражданин Хан, регион 4, Новая Зеландия» . mayyape.co.nz . Проверено 19 сентября 2013 г.
  76. ^ «Гражданин Хан Район 4» . jbhifionline.com.au . Проверено 23 июня 2013 г.
  77. ^ «Гражданин Хан, серия 2 (DVD)» . BBCShop . Проверено 8 октября 2013 г.
  78. ^ «Гражданин Хан – DVD, серия 2» . Амазонка Великобритания . Проверено 8 октября 2013 г.
  79. ^ «Гражданин Хан, серия 2, регион 4, Новая Зеландия» . mayyape.co.nz . Проверено 17 мая 2014 г.
  80. ^ «Гражданин Хан, регион 4, Австралия» . shop.abc.new.au. ​Проверено 17 мая 2014 г.
  81. ^ «Гражданин Хан – DVD серии 3» . Амазонка Великобритания . Проверено 28 октября 2014 г.
  82. ^ «Гражданин Хан - DVD серии 1–3» . Амазонка Великобритания . Проверено 28 октября 2014 г.
  83. ^ «Гражданин Хан – DVD серии 4» . Амазонка Великобритания . Проверено 26 ноября 2015 г.
  84. ^ «Comedy Central приветствует Гражданина Хана» . 10 июля 2013 г.
  85. ^ «Гражданин Хан – Золото» . gold.uktv.co.uk. ​Проверено 19 июля 2018 г.
  86. ^ «Гражданин Хан, Серия 1 HD» . Айтюнс . Проверено 23 июня 2013 г.
  87. ^ «Гражданин Хан, серия 2» . Айтюнс . Проверено 12 октября 2013 г.
  88. ^ «Гражданин Хан, серия 3» . Айтюнс . Проверено 20 декабря 2014 г.
  89. ^ «Гражданин Хан, Ханское Рождество» . Айтюнс . 20 декабря 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  90. ^ «Гражданин Хан: Рождество семьи Ханов» . Айтюнс . 19 декабря 2014 года . Проверено 19 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Citizen_Khan&oldid=1226226332"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83d670558e646a53abc9a7e5de0d641a__1716963840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/1a/83d670558e646a53abc9a7e5de0d641a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Citizen Khan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)