✖


Jump to content

В меньшинстве (британский сериал)

(Перенаправлено из Outnumbered (британский сериал) )
Не путать с Outnumbered (американская телепрограмма) .

в меньшинстве
Заглавная карточка из первого эпизода
Жанр Комедийная драма
Ситком
Создано Энди Хэмилтон
Гай Дженкин
Написал Энди Хэмилтон
Гай Дженкин
Режиссер Энди Хэмилтон
Гай Дженкин
В главных ролях Клэр Скиннер
Хью Деннис
Ткани Дрю-Мед
Дэниел Рош
Рамона Маркес
Саманта Бонд
Дэвид Райалл
Розалинда Эйрес
Композитор Филип Поуп
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5
Количество серий 35 (+5 короткометражек) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Джимми Малвилл
Джон Рольф
Продюсеры Энди Хэмилтон
Гай Дженкин
Пэт Лис
Производственные площадки Западный Лондон
Кинематография Мартин Хокинс
Роб Китцманн
Редакторы Марк Уильямс
Марк Дэвис
Найджел Уильямс
Стив Темпиа
Саймон Рулс
Уилл Кларамунт
Время работы 30 минут
40 минут (специальные)
Производственные компании Хет-трик Продакшнс
Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си один
Би-би-си один HD
Выпускать 28 августа 2007 г. ( 28 августа 2007 г. ) -
подарок

«Превзойденные» — британский ситком о семье Брокманов, в котором Хью Деннис играет отца, Клэр Скиннер играет мать, а их трое детей играют Тайгер Дрю-Хани , Дэниел Рош и Рамона Маркес .

Всего было пять сериалов, которые транслировались на BBC One с 2007 по 2014 год. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Последний рождественский выпуск вышел в эфир 26 декабря 2016 года. [ 5 ] В следующем году Хью Деннис выразил надежду, что после успеха рождественского выпуска 2016 года будет выпущено еще больше разовых специальных предложений. [ 6 ] Еще один специальный выпуск должен выйти в эфир на BBC One в декабре 2024 года. [ 7 ]

Продюсированный Hat Trick Productions , сценарий «Outnumbered» был написан, поставлен и продюсирован Энди Хэмилтоном и Гаем Дженкином , хотя некоторые части шоу являются полуимпровизацией . Взрослые актеры изучают сценарии, а детям вместо этого сценаристы дают инструкции в последнюю минуту. [ 8 ]

Программа получила признание критиков за полуимпровизационный сценарий и реалистичное изображение детей и семейной жизни. [ 9 ] Рейтинги были средними для своего временного интервала, но сериал получил ряд наград Comedy.co.uk, Королевского телевизионного общества , Британской комедийной премии и Гильдии радиовещательной прессы . [ 10 ] О планах американской адаптации было объявлено в феврале 2009 года. [ 11 ] но по состоянию на ноябрь 2022 г. это не осуществилось. Оригинальный сериал начал выходить в эфир в США на канале BBC America 30 июля 2011 года. [ 12 ] а также транслируется на станциях PBS .

Сюжет

[ редактировать ]
Главные герои Outnumbered , как они появились в четвертом сериале (слева направо): Джейк (Тайгер Дрю-Хани), Сью (Клэр Скиннер), Пит (Хью Деннис), Карен (Рамона Маркес) и Бен (Дэниел Рош) )

В центре внимания «Превзойденных» — Брокманы, семья среднего класса, живущая в Чизвике , западный Лондон, чьи двое родителей «превзойдены численностью» их троих несколько непослушных детей. Отец Пит ( Хью Деннис ) — учитель истории в неблагополучной городской школе, а мать Сью ( Клэр Скиннер по совместительству ) работает личным помощником и на четыре года моложе Пита. [ 13 ]

Трое детей: Джейк ( Тайгер Дрю-Хани ), натурал в семье, чей подростковый сарказм и одержимость девочками беспокоят его мать, [ 14 ] Бен ( Дэниэл Рош ), гиперактивный, патологический лжец, делает необычные вещи (экспериментирует или, как выразился Пит, «поджаривает насекомых») и всегда задает гипотетические вопросы типа «кто победит в борьбе между ними». ..", [ 15 ] и Карен ( Рамона Маркес ), которая задает слишком много вопросов, часто имитирует многое из того, что она видит по телевидению (воспроизводя реалити-шоу со своими игрушками), и критикует почти все. [ 13 ] [ 16 ]

Сью Среди других постоянных персонажей — нововозрастная сестра Анджела Моррисон ( Саманта Бонд ) и их пожилой отец Фрэнк ( Дэвид Райалл ), которого называют «Дедушка», который находится на ранней стадии слабоумия . Он тихий и умерший персонаж специального выпуска 2016 года. Сценаристы также используют популярный прием ситкома с невидимым персонажем в образе Вероники, необоснованно требовательного босса Сью в первом сериале. Во втором сезоне устройство используется снова, но в виде нового босса Сью Тайсона, который оказывается мошенником , скрывающимся в последнем эпизоде ​​сериала. представлена В третьем сезоне Розалинд Эйрес ​​как мама Пита Сандра, которую называют «Бабушка», наркоманка онлайн-игр с растущей ненавистью к отцу Пита, с которым она рассталась, хотя и не развелась, поскольку «не могла справиться со всеми документами». ".

Другие новые персонажи в третьем сериале включают Келли ( Анна Скеллерн ), студентку-психолога, в которую влюблен Джейк, нового мужа Анджелы Брика ( Дуглас Ходж ), американского терапевта (позже выяснилось, что он жестоко обращался со своими детьми, особенно 15-летними). годовалая Мисти) и его дочь Тейлор Джин, которая хочет жить со своей мамой. [ 17 ] Также представлен участник кампании против планов совета разместить на дороге лежачих полицейских ( Алекс Маккуин ), который приставает к семье.

К пятому сезону дети Брокманов значительно изменились. У Джейка появилась склонность к общению с подозрительной толпой друзей, а также общая подростковая дерзость. Бен увеличился вдвое в размерах и силе, но не в зрелости. А еще юная Карен стала капризной, угрюмой, и у нее развился комплекс превосходства, когда она направляется в престижную среднюю школу .

Производство

[ редактировать ]
Клэр Скиннер обсуждает создание пилотной серии
Продолжительность: 38 секунд.
из программы BBC Woman's Hour , 1 сентября 2010 г. [ 18 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Outnumbered стала первой совместной работой Гамильтона и Дженкина с тех пор, как в 1998 году закончилась работа над Drop the Dead Donkey . [ 13 ] Его заказала диспетчер BBC Люси Ламсден. — Исполнительный продюсер Джон Рольф. [ 19 ] 20-минутный пилотный проект был отдан Ламсдену, который затем заказал шесть серий. Действие шоу происходит в Чизвике , Западный Лондон, а съемки происходят в Уондсворте . [ 13 ] Дом, использованный для внешних съемок, находится на Демпстер-роуд. [ 20 ] Во второй серии семья получает последнее требование об уплате муниципального налога от вымышленного «Совета Лаймбриджа», отправленное на вымышленный адрес 19 Keely Road, Лондон, W4 2CF. [ 21 ]

Сценаристы используют импровизацию, чтобы добиться убедительной игры детей-актеров. Дженкин добавил:

Редко возникает ощущение, что дети в ситкомах настоящие. Обычно это однотипные персонажи — умники, которые говорят взрослые вещи, — и они как вкопанные, смотрят в камеру, потому что им сказали стоять на одном месте и произносить реплики. Мы решили попробовать сделать что-то, чего раньше не пробовали, обсудили некоторые идеи и очень быстро увлеклись идеей использования импровизации. [ 13 ]

Дети-исполнители были выбраны на основе того, как их ответы отражали очертания персонажей, которых они будут играть. Гамильтон сказал в интервью: «Я видел около 30 [детей], затем мы сократили их до идеальных троих. Рамона [Маркес]... училась в том же классе, что и сыновья-близнецы Гая. Его жена сказала ему: «Есть девушка, у которой что-то есть — тебе следует с ней познакомиться». [ 22 ]

Четвертая серия началась 2 сентября 2011 года в 21:00 на BBC One. [ 23 ] После выхода сериала в эфир Тайгер Дрю-Хани предположил, что пятого сериала не будет, потому что он и другие дети-актеры вырастают из своих ролей. Глава отдела коммуникаций BBC Television Сэм Ходжес заверил поклонников сериала, что «вопреки сообщениям, переговоры относительно нового сериала уже ведутся». [ 24 ]

Пятый и последний сериал был подтвержден BBC и начал выходить в эфир в среду, 29 января 2014 года. Сериал состоял из шести серий. [ 25 ]

В 2015 году Тайгер Дрю-Хани намекнул, что сериал может вернуться в рождественском выпуске в 2016 году. Это было официально подтверждено соавтором Энди Хэмилтоном в сентябре 2016 года. [ 26 ]

23 мая 2024 года BBC сообщила, что в декабре того же года будет показан рождественский выпуск, что станет первой серией сериала за восемь лет. [ 7 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Outnumbered
Ряд
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
(миллионы)
Первый эфир Последний эфир
1 6 28 августа 2007 г. ( 28 августа 2007 г. ) 5 сентября 2007 г. ( 05.09.2007 ) 2.46
2 7 15 ноября 2008 г. ( 15 ноября 2008 г. ) 27 декабря 2008 г. ( 27 декабря 2008 г. ) 4.39
Особенный 27 декабря 2009 г. ( 27 декабря 2009 г. ) 5.98
3 6 8 апреля 2010 г. ( 08.04.2010 ) 20 мая 2010 г. ( 20 мая 2010 г. ) 6.34
4 6 2 сентября 2011 г. ( 02.09.2011 ) 7 октября 2011 г. ( 07.10.2011 ) 5.32
Особенный 24 декабря 2011 г. ( 24 декабря 2011 г. ) 8.47
Особенный 24 декабря 2012 г. ( 24 декабря 2012 г. ) 9.39
5 6 29 января 2014 г. ( 29.01.2014 ) 5 марта 2014 г. ( 05.03.2014 ) 6.08
Особенный 26 декабря 2016 г. ( 26 декабря 2016 г. ) 7.03
Особенный декабрь 2024 г. ( 2024-12 ) будет объявлено позднее

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Гостевые выступления

[ редактировать ]

Возраст детей

[ редактировать ]
Ряд Джейк Бен Карен
1 11 7 5
2 12 8 6
Рождественский выпуск 2009 года 13 9 7
3 13 9 7
4 15 11 9
Рождественский выпуск 2011 года 15 11 9
Рождественский выпуск 2012 года 16 12 10
5 17 13 11
Специальное предложение ко Дню подарков 2016 года 21 17 15

Возраст детей, особенно Бена и Карен, в специальном выпуске ко Дню подарков 2016 года является спорным. В каждом из предыдущих рождественских выпусков было заявлено, что Бен родился в 2000 году, а Карен была на два года моложе. Однако в специальном выпуске 2016 года Бену 17 лет, он ровесник Роша . [ нужна ссылка ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Первоначально шоу было встречено неоднозначно, но после второй серии отзывы постепенно сместились в сторону довольно положительного тона. Газета Daily Mirror обнаружила, что обыденная обстановка похожа на американский ситком «Сайнфелд» , заявив:

по сравнению с нелепым продолжением « Моей семьи» он гораздо более сдержанный и реалистичный. На самом деле это настолько сдержанно, что на самом деле ничего не происходит, что вполне может быть отсылкой к Сайнфелду — пробному камню всех великих ситкомов. Подготовка к школьному хаосу похожа на «Суперняню : фильм», только с более хорошими детьми. Это также взято из книги « Умерь свой энтузиазм » с большими порциями импровизации, хотя самый сильный язык, который вы здесь найдете, — это «понк». [ 27 ]

Кевин Махер из The Times отверг программу, заявив, что она недостаточно смешная и драматичная. Он написал:

Численное превосходство было самым впечатляющим. Потому что каждый диалог между взрослым и ребенком был захвачен грубой комедийной потребностью в изюминках вполголоса и понимающими подмигиваниями кулисам. Затянувшаяся сцена, в которой 45-летний отец (Хью Деннис) не смог вырвать дрель из рук 7-летнего сына Бена (Дэниел Рош), и вместо этого ему пришлось, хо-хо, заплатить ему. 5 фунтов стерлингов за эту привилегию были символом сомнительной способности шоу к фальшивым выплатам. [ 28 ]

Род Лиддл в статье для «Санди Таймс» похвалил сериал, хотя и был несколько удивлен: «Изысканная семейная комедия среднего класса и среднего возраста, действие которой происходит в Западном Лондоне, и в главной роли один из тех кровавых стендап-комиков, которые теперь украшают в каждой сети, ее действительно следует ненавидеть еще до того, как ее увидят. Начните любить такого рода программы, и вы уже в шаге от того, чтобы наслаждаться Терри и Джун и иметь дом, в котором слабо пахнет слабым чаем, мятными конфетами Мюррея и мочой. Так что, может быть. это только я, но Outnumbered действительно очень забавен: несмотря на нынешний приступ самобичевания, BBC все еще знает, как рассмешить людей, возможно, это последнее, что у корпорации получается хорошо». [ 29 ]

Джеймс Уолтон написал в The Daily Telegraph , что домашняя обстановка и более приземленные сюжетные линии были достоинством, говоря: «Все это кажется одновременно тщательно наблюдаемым и подозрительно искренним. Что еще более необычно, это не надумано . будьте смешны. Это также не избегает явной скуки, свойственной семейной жизни, но, к счастью, изображает ее с выигрышной смесью раздражения и привязанности». [ 30 ] Однако он раскритиковал расписание программы, заявив: «Несмотря на очень специфическую обстановку в Лондоне, сериал (показанный двумя партиями по три, на этой неделе и на следующей) наверняка понравится родителям маленьких детей во всем мире. то есть, поскольку они не спят к 22:35». [ 30 ]

В обзоре The Times за 2008 год Эпплярд Брайан назвал Outnumbered « лучшим британским ситкомом за последние годы и одним из лучших за всю историю». [ 9 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Первый эпизод собрал 4,1 миллиона зрителей (25,5% доли аудитории) в начале и закончился с 2,8 миллионами (19,5%) в конце, что больше, чем в среднем 2,2 миллиона (14%), которые обычно привлекают телевизионные шоу в своем сезоне. конкретный временной интервал. [ 31 ] Аудитория второго эпизода упала на полмиллиона зрителей, но по-прежнему остается шоу с самым высоким рейтингом в своем временном интервале с долей аудитории 18%. [ 32 ] Тем не менее, он сохранял постоянную аудиторию на протяжении всего первого сериала, а четвертый эпизод собрал 2,7 миллиона зрителей (доля аудитории 20%). [ 33 ]

Рейтинги серий от BARB . [ 34 ]

Серия 1
Эпизод №. Дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) 		Официальная акция Еженедельный рейтинг BBC One
1 28 августа 2007 г. 2.72 18.8% —
2 29 августа 2007 г. 2.34 17.6% —
3 30 августа 2007 г. 2.37 15.8% —
4 3 сентября 2007 г. 2.39 17.5% —
5 4 сентября 2007 г. 2.58 19.2% —
6 5 сентября 2007 г. 2.37 19.6% —
Серия 2
Эпизод №. Дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) 		Официальная акция Еженедельный рейтинг BBC One
1 15 ноября 2008 г. 3.83 16.2% —
2 22 ноября 2008 г. 3.63 14.6% —
3 29 ноября 2008 г. 3.48 13.6% —
4 6 декабря 2008 г. 4.23 17.7% —
5 13 декабря 2008 г. 3.88 14.5% —
6 20 декабря 2008 г. 6.87 32.0% 10
7 27 декабря 2008 г. 4.86 21.4% —
Серия 3
Эпизод №. Дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) 		Официальная акция Еженедельный рейтинг просмотры iPlayer
1 8 апреля 2010 г. 6.70 24.8% 6 908,000 [ 35 ]
2 15 апреля 2010 г. 5.82 20.8% 9 786,000 [ 35 ]
3 22 апреля 2010 г. 6.37 23.7% 9 652,000 [ 35 ]
4 6 мая 2010 г. 5.90 22.6% 10 832,000 [ 36 ]
5 13 мая 2010 г. 6.75 26.6% 9 687,000 [ 36 ]
6 20 мая 2010 г. 6.51 26.2% 9 641,000 [ 36 ]
Серия 4
Эпизод №. Дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) 		Ночная доля Еженедельный рейтинг просмотры iPlayer
1 2 сентября 2011 г. 6.11 23.8% [ 37 ] 9 1,039,000 [ 38 ]
2 9 сентября 2011 г. 5.37 19.5% [ 39 ] 14 806,000 [ 38 ]
3 16 сентября 2011 г. 5.45 21.5% [ 40 ] 11 686,000 [ 38 ]
4 23 сентября 2011 г. 5.21 19.9% [ 41 ] 10 622,000 [ 38 ]
5 29 сентября 2011 г. 5.02 18.4% [ 42 ] 16 —
6 7 октября 2011 г. 4.78 17.2% [ 43 ] 17 —
Серия 5
Эпизод №. Дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) 		Ночная доля Еженедельный рейтинг просмотры iPlayer
1 29 января 2014 г. 6.80 18.9% [ 44 ] 11 1,398,000 [ 37 ]
2 5 февраля 2014 г. 6.03 20.6% [ 45 ] 12 1,885,000 [ 37 ]
3 12 февраля 2014 г. 6.00 17.2% [ 46 ] 14 1,779,000 [ 37 ]
4 19 февраля 2014 г. 5.46 15.9% [ 47 ] 12 1,659,000 [ 37 ]
5 26 февраля 2014 г. 6.04 18.4% [ 48 ] 13 —
6 5 марта 2014 г. 6.16 17.8% [ 49 ] 9 1,404,000 [ 50 ]
Специальные предложения
Дата выхода в эфир Зрители
(миллионы) 		Ночная доля Еженедельный рейтинг BBC One просмотры iPlayer
26 декабря 2009 г. 5.98 24.5% [ 51 ] 22 —
24 декабря 2011 г. 8.47 28.1% [ 52 ] 10 572,000 [ 53 ]
24 декабря 2012 г. 9.39 31.4% [ 54 ] 10 897,000 [ 55 ]
26 декабря 2016 г. 6.87 23.2% [ 56 ] 8 1,129,000 [ 57 ]

Награды

[ редактировать ]

Outnumbered Award 2008 был номинирован на премию Broadcast в категории «Лучшая комедийная программа». [ 58 ] но проиграл награду The Thick of It . [ 59 ]

Шоу было удостоено награды «British Comedy Guide Editors' Award» на Comedy.co.uk Awards 2007. [ 60 ] и «Лучший возвращающийся британский ситком» на церемонии вручения наград Comedy.co.uk Awards 2008, опередив «Пип Шоу» на шесть голосов. [ 61 ]

В 2009 году он получил премию Королевского телевизионного общества в номинации «Комедия по сценарию». [ 62 ] и две награды Гильдии радиовещательной прессы в том же году: «Лучшая комедия / развлечение» и «Писательская премия». [ 63 ] Outnumbered также получила три награды на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2009 : лучший ситком, лучшая британская комедия и лучшая женщина-новичок за Рамону Маркес.

Шоу было номинировано на телевизионную премию BAFTA в четырех номинациях: «Лучшая комедия-ситуация» , «Приз зрительских симпатий» и «Лучшая комедийная роль» Клэр Скиннер в 2009 году; и Лучшая мужская роль в комедийной роли Хью Денниса в 2010 году.

На Национальной телевизионной премии в 2011 году «Превзойти» был номинирован на лучшую комедию, но проиграл Бенидорму ITV . он снова был номинирован В следующем году и победил.

DVD-релизы

[ редактировать ]

Все пять серий и три рождественских выпуска доступны на DVD. Первый специальный выпуск Comic Relief доступен на DVD Series 2, первый специальный выпуск Sport Relief доступен на DVD Series 3, а второй специальный выпуск Comic Relief доступен на DVD Series 4. Было сказано, что второй специальный выпуск Sport Relief будет доступен либо на следующем DVD Christmas Special, либо на DVD Series 5 (если они будут сняты или если они были сняты). DVD были изданы 2 Entertain .

название DVD Дата выпуска Функции
Регион 2 Регион 4
Первая серия 17 ноября 2008 г. [ 64 ] 1 июля 2010 г.
Вторая серия 16 ноября 2009 г. [ 65 ] 2 сентября 2010 г.
Серия первая и вторая 16 ноября 2009 г. [ 66 ] Нет выпуска
Рождественский выпуск 18 января 2010 г. [ 67 ] Нет выпуска
Серия третья 15 ноября 2010 г. [ 68 ] 11 февраля 2011 г.
Первая, вторая, третья серии и рождественский выпуск 15 ноября 2010 г. [ 69 ] 5 апреля 2011 г.
Четвертая серия 21 ноября 2011 г. [ 70 ] 1 марта 2012 г.
Завершить серии 1–4. 21 ноября 2011 г. [ 71 ] 3 мая 2012 г.
Рождественский выпуск 2011 года 9 января 2012 г. [ 72 ] Нет выпуска
Серия пятая 10 марта 2014 г. [ 73 ] 7 мая 2014 г.
Полное собрание (серии 1–5) 10 марта 2014 г. [ 74 ] 7 мая 2014 г.
Полная коллекция 28 июня 2021 г. [ 75 ] будет объявлено позднее

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «В меньшинстве: Обзор» . Британский комедийный гид. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  2. ^ Вятт, Дейзи (15 января 2014 г.). «Численность закончится после финальной пятой серии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
  3. ^ «C21Media | Дом международного развлекательного сообщества» . C21media.net . Проверено 23 октября 2021 г.
  4. ^ Метвен, Никола (16 июля 2013 г.). «Outnumbered вернётся в следующем сериале, — сообщает Хью Деннис» . Зеркало . Проверено 28 августа 2013 г.
  5. ^ Дрю-Хани, Тайгер [@tyger] (13 ноября 2016 г.). «#10yearsofOutnumbered. X…» ( Твит ) . Проверено 23 мая 2024 г. - через Twitter .
  6. ^ «Outnumbered возвращается, — рассказывает звезда Хью Деннис» . Цифровой шпион . 13 сентября 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Брокманы вернулись в рождественском выпуске #Outnumbered на #iPlayer. В трудный момент Сью и Пит собирают всех своих отпрысков (включая одного внука), чтобы попытаться отпраздновать традиционное семейное Рождество. Но судьба, соседи, гиены и замена автобуса службы мешают им...» Facebook.com . BBC Один .
  8. ^ Диакон Михаил (1 апреля 2010 г.). «Энди Хэмилтон о секрете успеха Outnumbered» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  9. ^ Перейти обратно: а б Эпплярд, Брайан (30 ноября 2008 г.). «Численно превосходящий британский ситком растет» . Таймс . Лондон.
  10. ^ «Награды» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 16 января 2011 г.
  11. ^ Холмвуд, Ли (9 февраля 2009 г.). «Fox выпустит в эфир американский ремейк Outnumbered» . Лондон: Гардиан . Проверено 10 февраля 2009 г.
  12. ^ «Численное превосходство на BBC America» . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Пресс-служба: в меньшинстве» . Би-би-си. 17 августа 2007 г. Проверено 22 августа 2007 г.
  14. ^ «Эпизод 6» . В меньшинстве . Серия 1. Эпизод 6. 28 августа 2007 г.
  15. ^ «Эпизод и 4» . В меньшинстве . Серия 1. Эпизод 1. 3 сентября 2007 г.
  16. ^ «Пресс-служба: краткий обзор эпизода, превосходящего численность» . Би-би-си. 17 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  17. ^ « Численные персонажи» . Британский комедийный гид. 28 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  18. ^ «Клэр Скиннер» . Женский час . 1 сентября 2010 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  19. ^ «Пресс-служба: численное превосходство» . Би-би-си. 17 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  20. ^ «В меньшинстве — подробности производства» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  21. ^ «Серия 2, Эпизод 5». В меньшинстве . Серия 2. Эпизод 5. 13 декабря 2008 г.
  22. ^ Тилден, Имоджен (1 мая 2018 г.). «Как мы создали Outnumbered» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 марта 2022 г.
  23. ^ «Справочник по эпизодам в превосходстве» . Британский комедийный гид.
  24. ^ « "Чрезмерный" вернется в пятом сезоне? – Новости ТВ» . Цифровой шпион. 6 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  25. ^ Коннолли, Линн. «BBC подтверждает, что Outnumbered вернётся в пятом сезоне!» . Нереальность Праймтайм. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  26. ^ «Численность возвращается!» . Цифровой шпион . 15 сентября 2016 г.
  27. ^ « Численное превосходство » . Ежедневное зеркало . 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Проверено 29 августа 2007 г.
  28. ^ Махер, Кевин (29 августа 2007 г.). «Вчерашнее телевидение» . Таймс . Лондон . Проверено 29 августа 2007 г.
  29. ^ Лиддл, Род (2 сентября 2007 г.). «Дешевый смех — лучший» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 2 сентября 2007 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Уолтон, Джеймс (29 августа 2007 г.). «Вчера вечером на телевидении: Безмолвный свидетель (BBC1) / Превышенное числом (BBC1)» . Лондон: Дейли Телеграф . Проверено 29 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ «Новости – Outnumbered стартует с отличными рейтингами» . Путеводитель по британским ситкомам. 29 августа 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Доуэлл, Бен (30 августа 2007 г.). «Суперняня и Безмолвный Свидетель берут львиную долю» . Лондон: Гардиан . Проверено 16 октября 2007 г.
  33. ^ Доуэлл, Бен (5 сентября 2007 г.). «Адская кухня закипела» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 октября 2007 г.
  34. ^ «Топ-10 программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)» . Barb.co.uk. ​Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Ежемесячный пакет производительности: апрель 2010 г.» (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . Проверено 1 июня 2015 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с «Ежемесячный пакет производительности: май 2010 г.» (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . Проверено 1 июня 2015 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и «Ежемесячный пакет производительности: февраль 2014 г.» (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . Проверено 1 июня 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д «BBC_iPlayer_ Performance_monthly_0911.pptx» (PDF) . Проверено 3 июня 2014 г.
  39. ^ «Большой Брат» выходит на 5-м канале с 2,6 миллионами метров . Цифровой шпион. 10 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  40. ^ «Выселение Большого Брата Таши Джексон увидело 1,8 миллиона человек» . Цифровой шпион. 17 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  41. ^ «Идиот за границей» Рикки Джервейса возглавил «X Factor » . Цифровой шпион. 24 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  42. ^ « Ширли» радует почти 2,7 миллиона зрителей, «Хор» теряет зрителей» . Цифровой шпион. 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  43. ^ «Выселение Большого Брата Мейзи Джеймс наблюдали 1,5 миллиона человек» . Цифровой шпион. 8 октября 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  44. ^ «Финал «Большого брата знаменитостей» собрал на Пятом канале 3 миллиона зрителей» . Цифровой шпион. 30 января 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  45. ^ «Число на BBC One выросло до более чем 4,8 миллиона» . Цифровой шпион. 6 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  46. ^ «Кроссовер «Убийства в Мидсомере» и «Борген» собрал 5,5 миллионов зрителей» . Цифровой шпион. 13 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  47. ^ «Brit Awards 2014 имеет самые низкие рейтинги за всю историю» . Цифровой шпион. 20 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  48. ^ «Число превзойдено и достигло вершины в среду с 4,3 миллионами» . Цифровой шпион. 27 февраля 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  49. ^ «Численность превосходит цифру в 4,3 миллиона на BBC One» . Цифровой шпион. 6 марта 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  50. ^ «Ежемесячный пакет производительности, март 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  51. ^ « Крэнфорд» отстает от 5,4 миллиона» . Цифровой шпион. 29 декабря 2009 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  52. ^ « Жители Ист-Энда» и «Мерлин» помогают BBC One возглавить рейтинги в канун Рождества» . Цифровой шпион. 25 декабря 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  53. ^ «Ежемесячный пакет производительности: декабрь 2011 г.» (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . Проверено 1 июня 2015 г.
  54. ^ «Мерлин, мальчики миссис Браун, превзойденные численностью» — главная роль в вечере BBC One . Цифровой шпион. 25 декабря 2012 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  55. ^ «Производительность плеера dec12» (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . Проверено 3 июня 2014 г.
  56. ^ «Тема рейтингов (часть 68) - страница 776» . 27 декабря 2016 г.
  57. ^ «Слайд 1» (PDF) . Downloads.bbc.co.uk . Проверено 23 октября 2021 г.
  58. ^ «Новости — Обнародован шорт-лист премии Broadcast Awards 2008» . Путеводитель по британским ситкомам. 10 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Broadcast Awards 2008 – Шорт-лист» . Награды за трансляцию. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  60. ^ «Премия Comedy.co.uk 2007» . Британский комедийный гид.
  61. ^ «Премия Comedy.co.uk 2008» . Британский комедийный гид.
  62. ^ «Победители премии Программы РТС 2009 года в полном объеме» . Лондон: Гардиан. 18 марта 2009 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  63. ^ «Лауреаты премии Гильдии радиовещательной прессы» . Лондон: Гардиан. 27 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  64. ^ «В меньшинстве: Первая серия [DVD] [2007]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  65. ^ «В меньшинстве: Серия 2 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  66. ^ «Превзойденные - Бокс-сет серий 1 и 2 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  67. ^ «Превзойденный: Рождественский специальный DVD» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
  68. ^ «В меньшинстве - Серия 3 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  69. ^ «Outnumbered - Бокс-сет серий 1–3 (плюс рождественский выпуск 2009 г.) [DVD] [2017]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  70. ^ «В меньшинстве - Серия 4 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  71. ^ «Outnumbered: Бокс-сет серий 1–4 (плюс рождественский выпуск 2009 г.) [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  72. ^ «Превзойденный: Рождественский специальный DVD 2011» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
  73. ^ «В меньшинстве - Серия 5 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 22 декабря 2021 г.
  74. ^ «Превзойденные - Полные серии 1–5 [DVD]» . Amazon.co.uk . 10 марта 2014 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  75. ^ «Outnumbered: The Complete Collection [DVD] [2007]» . Amazon.co.uk . 28 июня 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Outnumbered (британским сериалом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Outnumbered_(British_TV_series)&oldid=1239748023"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6526e4a2b17db313f0c4b05ead33661__1723354200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/61/f6526e4a2b17db313f0c4b05ead33661.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Outnumbered (British TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)