Jump to content

Дно (сериал)

Нижний
Жанр Ситком
Создано
В главных ролях
Вступительная тема "BB's Blues" от The Bum Notes
Конечная тема « Прошлой ночью » от The Bum Notes
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 3
Количество серий 18
Производство
Производственные площадки Студии TC1 и TC8, Телевизионный центр BBC , Лондон [1]
Настройка камеры Мультирум
Время работы 30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть BBC2
Выпускать 17 сентября 1991 г. ( 17.09.1991 ) -
10 апреля 1995 г. ( 10 апреля 1995 г. ) [2]

«Дно» - британский ситком, созданный Риком Мэйоллом и Адрианом Эдмондсоном , который транслировался в трех сериях на BBC2 с 1991 по 1995 год. В нем основное внимание уделяется Ричарду «Ричи» Ричарду (Мэйолл) и Эдварду Элизабет «Эдди» Гитлеру (Эдмондсон), двум безработным, грубым и извращенцы-соседи по квартире, живущие в Хаммерсмите , Лондон , которые стремятся стать лучше. «Боттом» стал известен своим хаотичным, нигилистическим юмором и жестоким фарсом . [3] В 2004 году «Боттом» занял 45-е место в опросе BBC как лучший ситком Великобритании . [4]

Мэйолл и Эдмондсон работали вместе с середины 1970-х годов и разработали «Боттом» как продолжение своих собственных отношений и своих экранных персонажей в «Молодых» и «Грязных богатых и кошачьих хлопьев» , их ранних ситкомов BBC. В дополнение к сериалу пара совершила пять гастролей в период с 1993 по 2003 год и адаптировала ситком в полнометражный фильм Guest House Paradiso , выпущенный в 1999 году. Был выпущен дополнительный сериал с участием различных Bottom персонажей , Hooligan's Island . отменен в 2013 году. Смерть Мэйолла в следующем году положила конец планам возрождения.

Главные герои

  • Адриан Эдмондсон в роли Эдварда «Эдди» Элизабет Гитлер. [5] Эдмондсон описал Эдди как «очень странную и мягкую» версию Вивьяна из «Молодых» . [6] Он «человек без морали и коварный мелкий предприниматель». [7]
  • Рик Мэйолл в роли Ричарда «Ричи» Ричарда [8] Он «старомодный моралист, лицемер и недалекий девственник». [7]

Повторяющиеся персонажи

Помещение

[ редактировать ]

Эдди и Ричи — два жалких, помешанных на сексе, неряшливых соседа по квартире, живущих в грязной и сырой квартире по адресу Mafeking Parade, 11 в Хаммерсмите , Лондон. Мэйолл описал их как «выживших безработных». [9] Они тратят свое время на придумывание отчаянных схем, чтобы убедить женщин заняться с ними сексом, включая покупку интимного спрея, подделку денег и притворство аристократами. Однако их планы никогда не увенчиваются успехом, а стресс их несчастной жизни может заставить их раздражаться друг на друга. Всякий раз, когда напряжение достигает критической точки, Ричи и Эдди в конечном итоге ссорятся (хотя и в комическом стиле Тома и Джерри , на взрослые темы). Оба мужчины незрелые. Ричи — девственник ; он неуверен в себе и не знает, как разговаривать с женщинами. Несмотря на то, что он неряха без гроша в кармане, он иногда проявляет напыщенный снобизм в попытке произвести впечатление на других и повысить свою самооценку ; он сексуально разочарован и одержим потерей девственности. Эдди, более популярный из них двоих, любит регулярно пить и часто тайно крадет семейные реликвии и деньги у Ричи, хотя иногда у него случаются изобретательные моменты, например, создание фальшивомонетчика, электрического туалета и машины времени. Друзья Эдди, бездушный Спадган и Дэйв Ежик оба боятся Ричи, считая его психотиком. Хотя все четверо иногда выходят на улицу, обычно в местный паб «Агнец и флаг», действие большинства эпизодов происходит в пределах убогой квартиры.

Вступительная и заключительная темы представляют собой кавер-версии песен BB King «BB's Theme» и » The Mar-Keys « Last Night соответственно. Обе темы и инструментальные партии эпизода исполняются ансамблем The Bum Notes с участием Эдмондсона. Непроверенные источники предполагают, что среди других участников были комик Чарли Хигсон из The Fast Show , а также Саймон Бринт и Роуленд Риврон из Raw Sex.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Мэйолл и Эдмондсон впервые встретились, будучи студентами драматического факультета Манчестерского университета в 1975 году, когда Эдмондсон присоединился к импровизационной комедийной труппе 20th Century Coyote , членом которой Мэйолл был. [10] [11] Популярность группы выросла после успешных выступлений в Edinburgh Fringe и Comic Strip в Лондоне, что привело к тому, что пара снялась в двойном акте на сцене и на телевидении «Опасные братья» и ситкомах «Молодые» и «Грязные, богатые и кошачьи хлопья» . После того, как последний закончился в 1987 году, пара на какое-то время «отдалилась», прежде чем воссоединиться после того, как привлекла внимание продюсера и руководителя Пола Джексона , который также работал над «Молодыми» , и поделился своими первоначальными идеями для нового ситкома. Джексон был достаточно заинтересован, и Мэйолл и Эдмондсон приступили к написанию черновика сценария. Эпизоды были построены вокруг импровизационного письма, и Мэйолл вспоминал, что Эдмондсон «напечатал и позволил мне пойти в магазин без лицензии, чтобы купить все напитки». [12] [13] Представив свои сценарии, BBC выразила обеспокоенность тем, что шоу не сможет поддерживаться одними двумя персонажами, и Мэйолл и Эдмондсон использовали Тони Хэнкока и Сида Джеймса в качестве примера и добились своего. Мэйолл сказал, что BBC была слишком сосредоточена на том, чтобы содержание шоу было «морально обоснованным и политкорректным», но дала зеленый свет . сериалу [14]

Первоначальное рабочее название шоу было «Твоя нижняя часть » из-за юмора людей, вынужденных говорить: «Я видел «Твою нижнюю часть» вчера вечером по телевидению», прежде чем оно было сокращено, потому что Мэйолл сказал, что им «понравилась форма слова». [12] Это началось как шутка, пока они не узнали, что Алану Йентобу , тогдашнему руководителю BBC2, не понравилось название, что убедило пару придерживаться его. Мэйолл добавил, что название было сделано специально для того, чтобы заставить зрителей задуматься о «нижних шутках», но оно также отражает идею сериала о «двух парнях внизу кучи». [15] Мэйолл и Эдмондсон знали о провалах других ситкомов и намеренно писали жесткие сценарии. Эдмондсон сказал, что написание «Боттома» освобождает, «потому что очевидна, в чем заключается идея – быть как можно более забавным». [6] Пара основала Эдди и Ричи на персонажах, с которыми они импровизировали в рамках «Койота 20-го века», а также на своей собственной дружбе. [6] Они сознательно старались избегать каких-либо отсылок к поп-культуре или современности при написании, поскольку «Молодые» пользовались популярностью среди молодежи и вместо этого хотели изобразить персонажей, которые оставили студенческую жизнь позади и достигли «тридцати-сорока лет». [6] Вместо этого их обоих интересовали более повседневные сценарии, «которые всегда были там», такие как показания газового счетчика. [12] «Эдди и Ричи сравнивают с их персонажами из «Молодых» , но они на 10 лет старше. [7] После того, как первый сериал был снят, Мэйолл назвал «Боттома» их лучшей работой и отметил «новую главу» в своих отношениях с Эдмондсоном. [11]

В июне 1990 года был снят пилотный эпизод , который позже получил название « Конкурс » и транслировался как часть первого сериала. Проблемы с содержанием выявились, когда начались съемки. Мэйолл напомнил, что им разрешалось три «кровавых» или «чертова ада» за серию, и часто возникали споры с 20 руководителями BBC, присутствовавшими на съемочной площадке. [16] Некоторые руководители раскритиковали сериал за сексизм, но Мэйолл отметил, что в сериале было бы больше женщин, если бы они не вырезали около двадцати написанных «сцен траха», и заявил, что лесбийские сцены также были удалены. [17] После того, как первый сериал был снят в июне и июле 1991 года, о «Боттоме» впервые было объявлено в августе, когда BBC сообщила, что заказала более 400 часов новых телевизионных программ для предстоящего осеннего сериала. Сюда входили новые постановки из комиксов, известных в комиксах, в попытке привлечь зрителей: Мэйолл и Эдмондсон для « Дна» и Дон Френч для «Самого ужасного убийства» . [18]

«Дно» закончилось после трех серий в феврале 1995 года. Эдмондсон сказал, что одной из причин остановки шоу была борьба за поиск новых идей, поскольку «мы уже били друг друга всем, что есть в квартире». [19] Мэйолл поддержал эту точку зрения, заявив, что они продвинули шоу настолько далеко, насколько это было возможно на телевидении, продолжая при этом франшизу гастролями и выпусками домашнего видео, предпочитая сохранять полный творческий контроль над персонажами. [20] В 2000 году он сказал, что Ричи и Эдди стали «больше, чем мы». [19]

Каждая серия снималась перед живой аудиторией. Оригинальные сценарии можно найти в опубликованных сборниках сценариев, а в VHS- выпуск Fluff было включено несколько полностью удаленных сцен , состоявших в основном из ляпов . Некоторые (но не все) из этих сцен, а также некоторые небольшие фрагменты диалогов, также удаленные по причинам времени, включены в DVD выпуски .

Действие заключительного эпизода второго сериала, « Вышло », происходило на Уимблдон-Коммон и включало в себя выходки мигалки . Он не транслировался как часть оригинального сериала после того, как Рэйчел Никелл была убита на Уимблдон-Коммон, из-за чего BBC отложила трансляцию до повтора второго сериала 10 апреля 1995 года. [21]

Спин-оффы

[ редактировать ]

Сценические шоу

[ редактировать ]

В период с 1993 по 2003 год Мэйолл и Эдмондсон провели пять театральных туров «Боттома» по стране , адаптировав оригинальный сериал к сценическому представлению. Первый тур Bottom Live длился 43 концерта в течение 10 недель в 1993 году. [22] Тур 2001 года состоял из 76 концертов, включая выступление на Национальной арене в Бирмингеме перед более чем 4500 людьми. [23] Тур Weapons Grade Y-Fronts включал 40 концертов. [24] Сценические шоу часто были более грубыми, чем ситкомы, с более резким языком, и со временем развивались, включив в себя декорации за пределами квартиры, включая тюремную камеру и отдаленный остров. [23] Было несколько случаев, когда пара увлеклась запланированными трюками, в результате чего один из них получил порезы на голове. Эдмондсон сказал: «Рик говорил им: «Не бойтесь, такое случается постоянно». Мы просто продолжали, а потом отправлялись в больницу, чтобы нас зашили». [25] Шоу из каждого тура было снято и выпущено для домашнего видео.

Заголовок Год Место записи
Нижний прямой эфир 1993 Саутгемптонский театр Мэйфлауэр
Bottom Live 2: Тур «Большой номер два» 1995 Оксфордский Новый Театр
Bottom Live 3: Остров хулиганов 1997 Бристольский ипподром
Bottom Live 2001: Странная задница 2001 Королевский концертный зал Ноттингема
Bottom Live 2003: тур по Y-Fronts класса Weapons Grade 2003 Саутенд, павильон The Cliffs

Гостевой дом Парадизо

[ редактировать ]

Во время тура «Остров хулиганов» в 1997 году Мэйолл и Эдмондсон искали способы провести время перед ночным выступлением и начали разрабатывать идеи для сценария, в котором Ричи был бы менеджером отеля. Через некоторое время пара поняла, что создала серьезную работу, которая подошла бы для художественного фильма. Результатом стал Guest House Paradiso , спин-офф Bottom, в котором Мэйолл и Эдмондсон сыграли Ричарда Твата (произносится как «Туэйт») и Эдди Элизабет Ндингобамба соответственно, а Эдмондсон был директором. История рассказывает о том, как пара управляет ужасным отдаленным гостевым домом рядом с атомной электростанцией и кормит своих гостей радиоактивной рыбой, вызывая сильную рвоту. Несмотря на то, что персонажи и юмор в том же духе, что и у Боттома , [26] Мэйолл сказал, что Guest House Paradiso никогда не задумывался как киноверсия « Дна», потому что другие ситкомы, экранизация которых была экранизирована, «не сработали». [27] Премьера фильма с бюджетом в 3 миллиона фунтов стерлингов состоялась в декабре 1999 года.

Отмененные возрождения

[ редактировать ]

В конце 2004 года, перед выпуском DVD Mindless Violence , Мэйолл намекнул, что он и Эдмондсон, возможно, вернутся с новым туром в будущем. Однако Эдмондсон сказал, что «определенно пора остановиться. Мы оба стареем. Мы оба поняли, что шоу уже не такое увлекательное, как раньше. Мы начали выглядеть немного нелепо. ... Нам обоим почти по пятьдесят, и мы начинаем чувствовать себя немного униженно, постоянно говоря о дрочении и членах». [25] В 2010 году Эдмондсон подтвердил, что бросил комедию, заявив, что его интерес к ней снизился на протяжении многих лет, и он хотел больше сосредоточиться на своей группе. Он отверг идею воссоединения с Мэйолл, заявив, что это «очень маловероятно». [28]

В марте 2011 года дуэт неожиданно воссоединился, когда Эдмондсон принял участие в Let's Dance for Comic Relief . Заранее записанный отрывок закончился тем, что Мэйолл швырнул Эдмондсону в лицо пирог с заварным кремом. Мэйолл появился снова, на этот раз вживую на сцене, и внезапно прервал выступление Эдмондсона, ударив его несколько раз сковородкой. В финале Мэйолл снова вернулся и сбросил на Эдмондсона тонну веса. В следующем месяце Эдмондсон сообщил, что они с Мэйоллом задумали создать ситком. «У нас с Риком есть идея ситкома на тот случай, когда мы будем очень, очень старыми. Мы хотим развернуть его в доме престарелых через 30 лет. Это будет что-то вроде «Дна», но мы будем бить друг друга колостомой. сумки!" [29]

В августе 2012 года BBC объявила, что заказала сериал по мотивам сценического шоу «Остров хулиганов» , в котором Эдди и Ричи устраивают хаос на необитаемом тропическом острове, который выйдет в эфир в 2013 году. [30] [31] Однако всего через два месяца шоу было отменено. Эдмондсон сказал, что «это не работает», и хотел заняться другими проектами. [32] Мэйолл пытался заставить Эдмондсона пересмотреть свое решение, но он «настоял на своем и сказал: «Это не сработает, приятель»» и хотел подождать десять лет, пока они не подрастут, чтобы увидеть возможный ситком, действие которого происходит в доме престарелых. [33] Мэйолл умерла 9 июня 2014 года, положив конец этим планам. [34] В 2023 году Эдмондсон сообщил, что написал первоначальные сценарии вместе с Мэйоллом в надежде, что BBC их отвергнет. Он чувствовал, что Мэйолл стремился возродить своих старых персонажей, но изо всех сил пытался признать, что Эдмондсону это неинтересно. Хотя он надеялся, что отказ положит конец стремлениям Мэйолла, в конечном итоге этой идее был дан зеленый свет. [35]

Внизу: Открыто

[ редактировать ]

В феврале 2024 года платный телеканал Gold анонсировал Bottom: Expose» двухчасовой документальный фильм « о создании ситкома, в котором представлены эксклюзивные закулисные кадры и идеи Эдмондсона, Пола Джексона, режиссера и продюсера Эда Бай , актеров и продюсерской группы. и фанаты знаменитостей. Рассказанный Стивеном Фраем , он вышел в эфир 18 апреля 2024 года. [36] [37] На следующий день Голд впервые показал по телевидению расширенные версии двух серий, «Holy» и «Digger». Оба были выпущены ранее: первый на DVD второго сериала, а второй на отрывках из видео Bottom Fluff 1996 года . [38]

Названия многих серий представляют собой юмористический суффикс к слову «дно». Нижняя часть «Fluff» использовалась для отрывков из домашних видео-релизов.

Серия 1 (1991)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 1 " Запахи " 17 сентября 1991 г. ( 17 сентября 1991 г. )
Ричи и Эдди пользуются новым революционным секс-спрейом и направляются в паб.
2 2 « Газ » 24 сентября 1991 г. ( 24 сентября 1991 г. )
После случайного избиения Газовика Ричи и Эдди должны убрать нелегальную газовую трубу, не потревожив своего агрессивного соседа.
3 3 " Конкурс " 1 октября 1991 г. ( 1991-10-01 )
После того, как Эдди тратит свои сбережения в размере 11,80 фунтов стерлингов на первое издание Parade , пара делает ставку на конкурс « Мисс Мира ». [а]
4 4 « Апокалипсис » 8 октября 1991 г. ( 1991-10-08 )
Получив 600 фунтов стерлингов по завещанию своей тети, Ричи получает проклятие от цыганской гадалки.
5 5 " 'Как дела " 15 октября 1991 г. ( 15.10.1991 )
Ричи и Эдди остаются ответственными за магазин своего домовладельца.
6 6 " Несчастный случай " 22 октября 1991 г. ( 22 октября 1991 г. )
Ричи ломает ногу, но полон решимости не позволить этому испортить празднование своего дня рождения.

Серия 2 (1992)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Исходная дата выхода в эфир
7 1 « Диггер » 1 октября 1992 г. ( 1992-10-01 )
Ричи назначает свидание, притворяясь аристократом .
8 2 " Культура " 8 октября 1992 г. ( 1992-10-08 )
Когда их телевизор «забирают», Ричи и Эдди отчаянно пытаются найти способы избавиться от скуки.
9 3 " Кража со взломом " 15 октября 1992 г. ( 15.10.1992 )
Ричи и Эдди ловят грабителя .
10 4 " Парад " 22 октября 1992 г. ( 22.10.1992 )
Ричи и Эдди получают бесплатные деньги от парада личности .
11 5 " Святой " 29 октября 1992 г. ( 29.10.1992 )
12 6 " Вышло " 5 ноября 1992 г. ( 1992-11-05 ) (перенесенный)
10 апреля 1995 г. ( 10 апреля 1995 г. ) [21]
Ричи и Эдди отправляются в поход на Уимблдон-Коммон .

Серия 3 (1995)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
сезон
Заголовок Исходная дата выхода в эфир
13 1 " Дыра " 6 января 1995 г. ( 06.01.1995 )
Ричи и Эдди оказались в ловушке на вершине самого высокого колеса обозрения в Западной Европе, которое должно быть взорвано уже на следующий день.
14 2 « Террор » 13 января 1995 г. ( 13 января 1995 г. )
Пара планирует вечеринку в честь Хэллоуина и отправляется за сладостями .
15 3 " Перерыв " 20 января 1995 г. ( 20 января 1995 г. )
Дуэт готовится к отпуску в Донкастере .
16 4 " Тесто " 27 января 1995 г. ( 27.01.1995 )
Эдди начинает подделывать деньги , вынуждая дуэт и их друзей принять участие в викторине в пабе, чтобы откупиться от бандита.
17 5 " Палец " 3 февраля 1995 г. ( 03.02.1995 )
Приобретя билеты на медовый месяц молодоженов мистера и миссис Кэннонболл Таффи О'Джонс, пара спускается в роскошный отель, маскируясь под молодоженов.
18 6 " Карнавал " 10 февраля 1995 г. ( 10 февраля 1995 г. )
Ричи и Эдди занимают лучшие места для ежегодных беспорядков в Хаммерсмите, а затем пытаются снять видео для BBC.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Заголовок Результат Ссылка
1992 Британская комедийная премия Лучшая новая телевизионная комедия Нижний Выиграл [39]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

VHS-релизы

[ редактировать ]
Заголовок Дата выпуска Эпизоды Рейтинг BBFC
Внизу — запахи (BBCV 4821) 21 сентября 1992 г. «Запахи», «Газ», «Конкурс». 15
Внизу — Апокалипсис (BBCV 4845) 21 сентября 1992 г. «Апокалипсис», «Всё на высоте», «Несчастный случай» 15
Заголовок Дата выпуска Эпизоды Рейтинг BBFC
Внизу — Экскаватор (BBCV 4994) 5 июля 1993 г. «Копатель», «Культура», «Кража со взломом». 15
Внизу — Парад (BBCV 5115) 20 сентября 1993 г. «Парад», «Святой», «Ушел» 15
Заголовок Дата выпуска Эпизоды Рейтинг BBFC
Низ — отверстие (BBCV 5660) 2 октября 1995 г. «Дыра», «Ужас», «Прорыв». 15
Внизу — Тесто (BBCV 5661) 2 октября 1995 г. Тесто, Палец, Карнавал 15
Заголовок Дата выпуска Эпизоды Рейтинг BBFC
Полная нижняя серия, первая 4 апреля 1994 г. (BBCV 5265) «Запахи», «Газ», «Конкурс», «Апокалипсис», «Вверх» и «Авария». 15
Полное дно, вторая серия 3 июля 1995 г. (BBCV 5647) «Копатель», «Культура», «Кража со взломом», «Парад», «Святой», «Вышел» 15
Полная нижняя серия, третья 2 сентября 1996 г. (BBCV 5906) «Дырка», «Ужас», «Перелом», «Тесто», «Палец», «Карнавал». 15
Название DVD Номер диска Год № эп. DVD-релиз
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Завершить серию 1 1 1991 6 18 августа 2003 г. 6 октября 2005 г.
Завершить серию 2 1 1992 6 30 августа 2004 г. 2 марта 2006 г.
Завершить серию 3 1 1995 6 8 августа 2005 г. 6 июля 2006 г.
Завершить серии 1–3. 3 1991–1995 18 30 сентября 2003 г. 3 октября 2005 г. 5 октября 2006 г.
Самое лучшее из... 1 1991–1995 5 5 августа 2002 г. 8 августа 2002 г.
Большая нижняя коробка [40] 7 1993–2003 6 4 декабря 2006 г.

DVD, на котором собраны сцены насилия Мэйолла и Эдмондсона за всю их карьеру, включая сцены из «Bottom» В 2004 году был выпущен , под названием Mindless Violence: The Very Best of the Violent Bits . [25]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Дно... ГАЗ — Альбом для вырезок Рика Мэйолла» . 7 июля 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  2. ^ «BBC — Comedy Guide — Дно» . www.bbc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  3. ^ «Путеводитель по британским ситкомам — снизу» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 23 декабря 2008 г.
  4. ^ «BBC — лучший ситком Великобритании — от 11 до 100» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 23 декабря 2008 г.
  5. ^ Эдмондон, Адриан; Мэйолл, Рик (6 января 1995 г.). " Дыра ". Нижний . 3 сезон. 1 серия. BBC.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Рейнольдс, Джиллиан. «Удар по дну» . «Дейли телеграф» . п. 16 . Проверено 23 сентября 2022 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Маккей, П.В. «Рик и Эйд возвращаются на дно» . Пост . п. 27 . Проверено 23 сентября 2022 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ Эдмондон, Адриан; Мэйолл, Рик (10 февраля 1995 г.). « Карнавал ». Нижний . 3 сезон. 6 серия. BBC.
  9. ^ «Кто сейчас смеется?» . 18 марта 2012 г.
  10. ^ «BBC – Comedy – People AZ – Рик Мэйалл » . Проверено 23 декабря 2008 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Грант, Стивен (25 сентября 1991 г.). «Бомшит слово» . Тайм-аут . Проверено 5 января 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Ричард (14 сентября 1991 г.). «Молоденькие» . Радио Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
  13. ^ Мэйолл 2005 , стр. 159–160.
  14. ^ Мэйолл 2005 , с. 161.
  15. ^ «Кто сейчас смеется?» . Арена . 1991.
  16. ^ Мэйолл 2005 , с. 162.
  17. ^ Мэйолл 2005 , с. 161, 163.
  18. ^ «Стопперы для стриптиз-шоу Биба!» . Ежедневная запись . 22 августа 1991 г. с. 23 . Проверено 23 сентября 2022 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ Перейти обратно: а б Мишель, Флер (июль 2000 г.). «Итоги» . Неизвестный . Проверено 26 сентября 2022 г.
  20. ^ Дессау, Брюс (20 ноября 2003 г.). «У тебя есть Мэйолл» . Вечерний стандарт . Проверено 26 сентября 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Внизу: нет, BBC Two, понедельник, 10 апреля 1995 года» . Геном BBC .
  22. ^ «Директ Мэйолл» . GQ . Июнь 1993 года . Проверено 5 января 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Хемингуэй, Алекс (8 ноября 2001 г.). «Жопастая странность» . Оксфордский студент . Проверено 26 сентября 2022 г.
  24. ^ Гуч, Ребекка (ноябрь 2003 г.). «Рик Мэйолл, Lucky Star» . Электронное движение . Проверено 26 сентября 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Дэвис, Барбара (1 декабря 2004 г.). «Молодые состарились. Так что нам с Риком пора расстаться» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  26. ^ «Империальный обзор гостевого дома Paradiso» . Empireonline.com. Январь 2000 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  27. ^ Миллар, Джон (10 декабря 1999 г.). «Из ада в рай» . ХОРОШО! Журнал . Проверено 26 сентября 2022 г.
  28. ^ Алан Палмер (27 января 2012 г.) [1 сентября 2010 г.]. «Адриан Эдмондсон «маловероятно» снова будет работать с партнером Bottom Риком Мэйоллом после ухода из комедии» . Ежедневный экспресс . « Я смеялся последним, — говорит Адриан » на Express.co.uk.
  29. ^ «Мэйолл и Эдмондсон пишут комедию о доме престарелых» . Британский комедийный гид . 7 апреля 2011 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  30. ^ «BBC Two объявляет о множестве новых комиссий» . Новости Би-би-си . 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  31. ^ Шкипер, Бен (23 августа 2012 г.). «Дно, чтобы вернуться через 18 лет» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  32. ^ Коул, Том (15 октября 2012 г.). «Сериал о воссоединении BBC Bottom «Остров хулиганов» отменен» . Радио Таймс . Проверено 26 сентября 2022 г.
  33. ^ «Нижнее телешоу «Назад через десятилетие» » . Белфастский телеграф . 5 марта 2013 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  34. ^ «Рик Мейалл счастлив и здоров за несколько мгновений до смерти, — говорит друг» . TheGuardian.com . 10 июня 2014 г.
  35. ^ Столуорти, Джейкоб (23 сентября 2023 г.). «Слушатели Desert Island Discs в слезах из-за эмоциональных воспоминаний Адриана Эдмондсона о Рике Мэйолле» . Независимый . Проверено 18 апреля 2024 г.
  36. ^ Хиббс, Джеймс (9 февраля 2024 г.). «Адриан Эдмондсон прославляет классическую комедию Рика Мэйолла в фильме «Снизу: Разоблаченный документ»» . Радио Таймс . Проверено 18 апреля 2024 г.
  37. ^ Тантер, Пол (18 апреля 2024 г.). «Режиссер нижнего уровня Эд Бай: «Сегодня это невозможно сделать» » . Радио Таймс . Проверено 18 апреля 2024 г.
  38. ^ «Два расширенных эпизода Bottom впервые выйдут в эфир по телевидению» . Девственное радио. 5 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  39. ^ «Прошлые победители 1992 года — The British Comedy Awards — The British Comedy Awards» . Проверено 25 августа 2017 г.
  40. ^ «Ящик с большим дном» . Британский комедийный гид .

Источники

  • Мэйолл, Рик (2005). Больше, чем Гитлер, лучше, чем Христос . Харпер Интертеймент. ISBN  978-0-007-20727-5 .

Примечания

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca8eadfd270808f811e388674e221960__1722923280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/60/ca8eadfd270808f811e388674e221960.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bottom (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)