Разрыв ( внизу )
 |
| " Перерыв " | |
|---|---|
| Нижний эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 3 Эпизод 3 |
| Режиссер | Боб Спирс |
| Написал | Аде Эдмондсон и Рик Мэйолл |
| Исходная дата выхода в эфир | 20 января 1995 г. |
« Перерыв » — третий эпизод третьего сезона британского ситкома « » Дно . Впервые он вышел в эфир 20 января 1995 года.
Краткое содержание
[ редактировать ]Ричи и Эдди собираются в отпуск в Донкастер и начинают планировать, что они собираются делать и что возьмут с собой.
Сюжет
[ редактировать ]Ричи и Эдди возвращаются домой во второй половине дня из паба, купив в последнюю минуту путевку на море в Бридлингтон со скидкой 75% и уезжают той ночью в полночь у хитрого турагента Боба МакМэйдея, который на самом деле стоит 4000 фунтов стерлингов и фактически расположен внутри страны. Донкастер. Как обычно, эти двое строят маловероятные планы заняться сексом в отпуске. В то время как Эдди объявляет, что ему предстоит сделать «таинственный телефонный звонок», Ричи перевозбуждается и идет наверх, чтобы примерить свои плавки, которые оказываются невероятно маленькими стрингами , что требует помощи Эдди (и жестокого использования как молоток и сварочную горелку), чтобы снять.
После инцидента со стрингами Ричи решает, что им обоим нужно провести день, чтобы похудеть, чтобы улучшить свою сексуальную привлекательность , после чего следует серия безуспешных попыток. отца Ричи Люфтваффе Во-первых, мальчики недостаточно подготовлены, чтобы выполнить ни одно из упражнений из учебника . Затем домашняя липосакция приводит к болезненному инциденту с пенисом Ричи и пылесосом . Ричи прикрепляет холодильник к шкиву, чтобы он служил силовым тренажером , а Эдди добавляет дополнительную мотивацию, когда замечает фотографию обнаженной телеведущей BBC Дес Линам, приклеенную к нижней части холодильника, но попытка поднять холодильник приводит к оба мальчика образовали себе грыжу . Наконец, беговая дорожка, прикрепленная к мотоциклу, заканчивается тем, что Ричи выпадает из окна, когда Эдди внезапно останавливает двигатель мотоцикла, чтобы ударить мормона у входной двери. В наказание Ричи отпиливает Эдди ноги в коленях; Эдди неправильно пришивает ноги, вынуждая Ричи снова отрезать их и заново сшить.
Когда Эдди снова встал на ноги, сейчас 5 часов вечера, за семь часов до отправления автобуса, и Ричи смотрит на будильник с истерической предпраздничной дрожью; поэтому, когда Ричи предлагает проверить, сколько времени потребуется, чтобы добраться до автобусной остановки через две улицы, Эдди с радостью принимает возможность выбраться из квартиры и проводит следующие несколько часов в пабе. Когда Ричи пытается проделать тот же путь до автобусной станции туда и обратно, совершая это за двенадцать с половиной минут, Эдди использует возможность украсть отпускные деньги и проводит еще несколько часов, выпивая в пабе. Он возвращается домой и в пьяном виде спорит с Ричи, на которого пытается напасть, но в конечном итоге падает назад и срывает шторы, прежде чем потерять сознание на диване в 11:55. Когда Эдди без сознания, Ричи снова украдкой пытается поднять холодильник и увидеть фотографию обнаженной Линам; и, благодаря отвеченной молитве, оказывается успешным. Он лежит на полу под приподнятым холодильником, чтобы рассмотреть его поближе.
Внезапно у Ричи звенит будильник. Эдди просыпается, в результате чего он смещает руль, который удерживал холодильник в воздухе, с дивана, в результате чего холодильник падает на голову Ричи, запирая его. Эдди насмехается над Ричи за то, что он не смог приехать на праздник, и показывает из холодильника танцовщицу , которую он вместо этого собирается взять с собой на праздник (предположительно, получатель его «таинственного телефонного звонка» ранее). В довершение всего, фотография Линама является подделкой (Эдди в парике), и Эдди бьет пойманного Ричи ногой в гениталии.
Бросать
[ редактировать ]| Бросать | Персонажи |
|---|---|
| Рик Мэйолл | Ричи |
| Адриан Эдмондсон | Эдди |
| Джон Эбботт | Мормон |
| Джо-Энн Стокхэм | удовольствие |