Несчастный случай ( внизу )
| " Несчастный случай " | |
|---|---|
| Нижний эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 6 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Аде Эдмондсон и Рик Мэйолл |
| Продюсер: | Эд Бай |
| Исходная дата выхода в эфир | 22 октября 1991 г. |
| Гостевые выступления | |
« Несчастный случай » — шестой и последний эпизод первой серии британского ситкома «Дно» . Впервые он вышел в эфир 22 октября 1991 года. [1] В этом эпизоде впервые появляются «настоящие друзья» Эдди — Спадган ( Стивен О'Доннелл ) и Дэйв Ежик ( Кристофер Райан ).
Краткое содержание
[ редактировать ]Ричи ломает ногу, но полон решимости не допустить, чтобы это испортило празднование его дня рождения . [2]
Сюжет
[ редактировать ]Эпизод начинается с того, что Эдди сидит за завтраком и выглядит сильно похмельным. Затем Ричи входит в комнату в пижаме и поет « С Днем Рождения меня », к большому разочарованию Эдди. Затем Ричи приступает к «рутине» своего ежегодного дня рождения с чтения явно поддельных открыток, в том числе от Сью Карпентер , генерала Пиночета , Рода Стайгера и «всех парней с « Арк Ройял ». Эдди утверждает, что это те же самые открытки, которые Ричи отправляет и получает каждый год. Одна из открыток от ABBA с надписью «Happy Christmas 1973» внутри. Другое, судя по всему, пришло от народа Советского Союза «в благодарность товарищу Ричи». Ричи спрашивает Эдди, где его подарок на день рождения, и, досадив Ричи парой подарков-кляпов (расческа Ричи, которую он «потерял» на прошлой неделе, и пульт от телевизора ), Эдди протягивает Ричи листок бумаги со словами «Мадам Свиш 3: На нем написано 30". Ричи, полагая, что это визитная карточка проститутки , расхваливает Эдди и приходит в восторг от перспективы наконец-то заниматься сексом . Однако вскоре выясняется, что мадам Свиш на самом деле является лошадью, участвующей в забеге на 3:30 в Кемптоне . Неблагодарный Ричи изо всех сил пытается скрыть свое разочарование, но в конце концов уступает и дает Эдди 20 фунтов, чтобы он поставил лошадь, с коэффициентом 10/1.
Пока Ричи развешивает украшения на свой день рождения, Эдди возвращается после большого забега и успешно обманывает Ричи, заставляя его думать, что ставка в 20 фунтов, которую Ричи сделал на гонку, оставила ему выигрыш в 2 фунта. Когда Эдди выбрасывает выигрыш, Ричи падает с лестницы, на которой стоит, и ломает ногу. Эдди оказывает помощь, в результате чего Ричи теряет сознание, прежде чем ему удается добраться до больницы.
Эдди и Ричи возвращаются из больницы с перевязанным Ричи и в инвалидной коляске в 19:00, когда Ричи ожидает гостей на вечеринке. хотя он вообще никогда не удосужился пригласить людей, потому что считает, что в наши дни люди просто пришли и захотели, а не подтвердили приглашения. Когда часы бьют семь, в дверь стучат, однако там находятся только два «настоящих» друга Эдди, Дэйв Ежик и Спадган. Ричи понимает, что у него нет друзей, и предлагает паре остаться, после чего настаивает на групповой игре «Сардины» — вариант игры в прятки , в которой один человек прячется, а остальные должны его найти, и когда они его найдут. они прячутся вместе с ним. Однако, поскольку Ричи находится в инвалидной коляске, ему нужно, чтобы остальные трое спрятали его в шкафу наверху, и они должны сделать это с закрытыми глазами. После того, как они спрятали Ричи и досчитали до десяти, Эдди, Спадган и Дэйв вместо этого решают провести ночь перед телевизором, распивая спиртное, которое Эдди купил на выигрыш, из которого он обманом выманил Ричи. Ричи в восторге от того, что провел в чулане наверху более пяти часов, полагая, что это мировой рекорд, но вскоре ему становится скучно, и он решает присоединиться к ним внизу. Из-за своей неподвижности Ричи падает с лестницы и врезается в дверь ванной, сломав другую ногу, к большому удовольствию остальных троих. Пьяного Spudgun затем рвет, и он случайно падает на раненого Ричи.
Вторая неудача Ричи произошла одновременно с последними заказами в местном пабе, поэтому Эдди приглашает завсегдатаев на короткую вечеринку. Эдди развлекает толпу, изображая Ричи. Затем в комнату входит Ричи (теперь с обеими ногами в гипсе), хотя он не обращает внимания на насмешки над ним Эдди. После того, как Эдди убеждает его, что все его друзья все-таки пришли на его вечеринку, Ричи воодушевляется и пытается руководить деятельностью. После попытки лишить гостью ее блузки, его останавливает ее парень, который затем собирает всех вместе, чтобы дать Ричи шишки. Когда все они подбрасывают его в воздух, Ричи ударяется о потолок, и его гипсы разбиваются, заканчивая эпизод крупным планом, где он кричит от боли.
Непрерывность и производственные ошибки
[ редактировать ] | В этом разделе содержится список различной информации . ( апрель 2024 г. ) |
- Эдди пытается вернуть ногу Ричи на место, привязывая ее веревкой к двери, и хлопает дверью. При этом веревка тянет Ричи, и он ударяется о дверь. Если смотреть в замедленном режиме, как только дверь захлопнется, джинсы Ричи порвутся, обнажая фальшивую ногу, а за ней — настоящую ногу Мэйолл. Продолжая замедленную съемку, под Ричи можно увидеть тележку, которую тянут по полу.
- Эдди, Ежик и Спадган помогают Ричи подняться по лестнице в инвалидной коляске, чтобы поиграть в Сардины. Когда Спадган опирается на стену, вся сцена трясется.
- Часто утверждается, особенно в театральных постановках, что Эдди не умеет читать и писать. Однако в этом эпизоде он пишет: «Извини, я придурок … десять раз». У шоу, казалось, было три разных графика: один для сериала, один для сценических представлений и один для гостевого дома Paradiso , где у персонажей разные фамилии.
- Эдди, Ежик и Спадган в конечном итоге смотрят компиляцию Эдди « Ферма Эммердейл» на видео. Однако Эдди не устанавливает видеомагнитофон до « Карнавала », заключительного эпизода третьего сериала. Однако можно предположить, что телевизор в этом эпизоде позже был уничтожен в «Культуре», а затем заменен телевизором без него. Поскольку он был арендован у Рамбелоуз (как упоминалось в том же эпизоде), техник мог бы установить его для них.
Пустяки
[ редактировать ] | В этом разделе содержится список различной информации . ( апрель 2024 г. ) |
- В какой-то момент Ричи заявляет, что у него «нет времени надеть трусы-приманки для девочек». Это отсылка к эпизоду сериала «Молодые» «Летние каникулы», где выясняется, что у персонажа Рика Мэйолла Рика также есть похожая пара штанов.
- Единственный эпизод первой серии, который не заканчивается травмой Эдди, и второй, где ранен Ричи (и на Эдди, и на Ричи нападает мистер Ротвейлер в «Газе »).
- Первая сцена с машиной скорой помощи показывает Хай-стрит, Олдершот в Хэмпшире, несмотря на то, что действие шоу происходит в Хаммерсмите, Лондон.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Внизу: несчастный случай – TV.com» . tv.com . Проверено 23 декабря 2008 г.
- ^ Нижняя серия первая (DVD). BBC по всему миру. 2003.
Внешние ссылки
[ редактировать ]