Парад ( внизу )
| " Парад " | |
|---|---|
| Нижний эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 2 Эпизод 4 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | |
| Исходная дата выхода в эфир | 22 октября 1992 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Парад » — четвёртый эпизод второй серии британского ситкома « Дно» . Впервые он вышел в эфир 22 октября 1992 года. [ 1 ]
Это первый из трех эпизодов сериала, в котором нет сцен, происходящих в квартире Ричи и Эдди.
Краткое содержание
[ редактировать ]Получив по 8 фунтов каждый за участие в опознавательном параде, Ричи и Эдди полны решимости максимально использовать свою удачу и положить как можно больше денег по наводке Скромного Ларри. При 100/1 "Sad Ken" сделает их богаче, чем вонь от пары Y-образных фронтов Эдди. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Чтобы получить бесплатную выплату в размере 8 фунтов стерлингов каждый, Ричи и Эдди добровольно принимают участие в параде опознаний , где выясняется, что обвиняемые преступники - друзья Эдди, Дэйв Хеджхог и Спадган. Женщину, в которой быстро опознали мать Спадгана, приводят в полицейский участок и обвиняют самого Спадгана в том, что он украл ее сумочку . Разъяренный тем, что она зря тратит время полиции, главный инспектор Гроббелаар поручает другому офицеру обвести мать Спадгана сзади и «хорошо ее избить».
Позже, в местном пабе, Ричи и Эдди пользуются неопытностью новой барменши , выдавая себя за медицинских инспекторов, чтобы получить бесплатную еду и напитки. В мошенничестве также участвуют Дэйв Ежик, Спадган и мать Спадгана. Во время своих неумелых попыток флиртовать с барменшей Ричи упоминает о своем предполагаемом участии в Фолклендской войне , вызывая интерес другого посетителя паба, который показывает, что он также участвовал в конфликте, показывая Ричи и Эдди свою медаль за службу и деревянную ногу , как доказательство. Когда ветеран спрашивает Ричи о том, в каком полку он служил и в каких боях участвовал, быстро становится очевидным, что Ричи вообще никогда не принимал участия в конфликте, а его очевидные попытки солгать о своем участии привели ветерана в ярость до такой степени, что он неоднократно и жестоко бьет Ричи по лицу.
Драку прерывает местная букмекерская контора Скромник Ларри, который в пьяном виде сообщает другим посетителям паба, что скаковая лошадь по имени Грустный Кен, как говорят, придет первым на предстоящих скачках в Чепстоу, несмотря на его шансы 100-1. Вооружившись этой информацией, Ричи и Эдди придумывают план; они украдут деревянную ногу ветерана (который к настоящему времени потерял сознание из-за собственного пьянства), продадут ногу в местном ломбарде, поставят полученные деньги на Грустного Кена, потратят часть выигрыша на выкуп ноги и вернул ногу ветерану, прежде чем он успел заметить, что произошло.
Пока Ричи отвлекает ветерана, давая ему больше бесплатных напитков и прося подробно рассказывать анекдоты о его пребывании во время войны, Эдди крадет ногу и относит ее местному ростовщику Гарри Ублюдку, который, несмотря на то, что правильно оценивает ногу как стоимостью не менее 2500 фунтов стерлингов, готов предложить Эдди за это лишь скудные 1,50 фунта стерлингов, дополнительно уменьшая это предложение до 1 фунта, а затем до 50 пенсов, когда Эдди пытается торговаться . После того, как Эдди шантажирует Гарри компрометирующей его фотографией, танцором Чиппендейлса , и барабаном Сварфеги промышленного размера , Гарри предлагает 500 фунтов стерлингов за ногу, которую Эдди приносит в букмекерскую контору и полностью ставит на Грустного Кена. Эдди и другие посетители паба используют ближайший телеэкран, чтобы наблюдать за скачками, в которых Грустный Кен, слепая трехногая скаковая лошадь, выступает крайне плохо, застревая в стойлах в первые моменты забега и очень медленно двигаясь в неправильном направлении. направлении трассы и рухнул после удара о дерево, в результате чего гонка в конечном итоге закончилась тем, что Грустный Кен и его жокея подвергают эвтаназии .
Эдди возвращается в паб, где постоянный бармен и Молчаливый Ларри насмешливо сообщают ему и Ричи, что совет Ларри о Грустном Кене был уловкой, придуманной парой, чтобы выманить у посетителей паба их деньги, на которых они заработали фунты стерлингов. 6000 за штуку. Когда приходит пьяный ветеран, Ричи и Эдди убегают в туалеты паба, где в панической попытке быстро вернуть 500 фунтов, необходимые для возвращения ноги, они решают ограбить следующего человека, вошедшего в туалет. К несчастью для них, следующим человеком, который войдет в туалет, станет главный инспектор Гроббелаар, которого они не узнают до тех пор, пока не нанесут ему несколько ударов кулаком и по голове диспенсером для презервативов и сиденьем для унитаза .
Ричи и Эдди впоследствии попадают на еще один парад личности с Дэйвом Ежиком, Спадганом и матерью Спадгана, последнюю из которых главный инспектор сбивает с толку после того, как она насмешливо комментирует его выбор карьеры. Несмотря на их попытки скрыть свою личность, Ричи и Эдди легко опознаются главным инспектором, который предлагает своим коллегам-офицерам «чертовски хорошенько пнуть» пару. Несколько офицеров угрожающе нападают на Ричи и Эдди, и эпизод заканчивается стоп-кадром по голове , когда их бьют дубинками .
Примечания
[ редактировать ]- Ричи ранее упоминал о своем предполагаемом участии в Фолклендской войне в « Апокалипсисе », где он назвал это причиной травмы ноги, которую он когда-то получил (хотя Эдди поясняет, что он получил травму, когда споткнулся о журнальный столик , пытаясь для переключения телеканалов ).
- » подразумевалось Хотя в « Несчастном случае , что Спадган получил свое прозвище из-за отвратительного трюка, который он мог выполнить с картошкой , в этом эпизоде Дэйв Ежик называет мать Спадгана «миссис Картошка», указывая, что это прозвище вместо этого является прозвищем «Миссис Картошка». удаление его фамилии.
- Персонаж по имени Гарри Ублюдок ранее появлялся в сериала «Молодые» эпизоде « Противный », хотя маловероятно, что эти два персонажа должны быть связаны, поскольку Гарри Ублюдок, который появляется в «Противном», был вампиром- сотрудником Рамбелоуз с Юга. Африка вместо ростовщика.
- И главный инспектор Гроббелаар, и ветеран (чье имя на экране не названо, но в титрах указан как «Н. Стайлз»), по-видимому, названы в честь популярных футболистов , соответственно, в честь тогдашнего «Ливерпуля» вратаря Брюса Гроббелаара и бывшего «Манчестер Юнайтед». полузащитник Нобби Стайлз .
Бросать
[ редактировать ]| Бросать | Персонажи |
|---|---|
| Рик Мэйолл | Ричи |
| Адриан Эдмондсон | Эдди |
| Роберт Эш | Ральф Максвелл |
| Рори Бремнер | мистер Бро |
| Ли Корнс | Дик Хед |
| Брайан Краучер | Тед Ньюджент |
| Энди де ла Тур | Главный инспектор Гроббелаар |
| Рой Хизер | Мистер Мэн |
| Крис Лэнгэм | Скромный Ларри |
| Роберт Ллевеллин | г-н Н. Стайлз |
| Роберт МакКьюли | ПК Чолмондли-Смайт |
| Стивен О'Доннелл | Спудган |
| Пэтси Роулендс | Лил Картошка |
| Кристофер Райан | Ежик |
| Джулия Савалья | Вероника Хэд |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Внизу: 2 сезон – TV.com» . tv.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Внизу 2 — Парад (VHS). Видео Би-би-си. 1993.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Парад» на BBC Online
- «Парад» на IMDb