Экскаватор ( внизу )

« **Диггер** »
« Диггер »
Нижний эпизод
Эпизод №.	Серия 2 ; Эпизод 1
Режиссер	Эд Бай
Написал	Аде Эдмондсон и Рик Мэйолл
Исходная дата выхода в эфир	1 октября 1992 г.
Гостевые выступления
	Хелен Ледерер в роли леди Наташи ; Лиза Максвелл в роли Лили Линнекер
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Несчастный случай "	Далее → ; " Культура "

« Диггер » — первый эпизод второго сезона британского ситкома « Дно» . Впервые он вышел в эфир 1 октября 1992 года. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

После посещения агентства знакомств Ричи и его «дворецкий» Джайвс (Эдди) готовятся развлечь аристократическую женщину, поскольку Ричи продал свою почку на черном рынке, чтобы позволить себе икру и смокинги . ^{[ 2 ]}

Сюжет

Эпизод начинается с того, что пара в Бюро любви Лили Линнекер ( Лиза Максвелл ) смотрит видео о свиданиях, которые они сделали ранее. Видео Эдди, как правило, шумное и резвое, он показывает свою задницу камере и просит зрителей «прийти и получить это». Ричи характерно нервничает, что начинается с нервного «привет» и предложения «прекрасная погода». В конце видео он вдруг увлеченно лжет, утверждая, что является герцогом Киддерминстерским богатым . Менеджер сопоставляет Ричи с третьей виконтессой Молдавии , леди Наташей Летицией Сарой Джейн Уэллсли Обстромским Понсонским Смайт Смайт Смайт Смайт Смайт Обломов Бобломов Доб ( Хелен Ледерер ). Тем временем Эдди с большим отвращением отказывается от свидания с Сарой Фергюсон , предполагая, что он предпочел бы покинуть офис агентства, чтобы сохранить свое «достоинство».

Готовясь к свиданию Ричи, Ричи сообщает Эдди, что он должен быть его дворецким на вечер и говорить со стереотипным акцентом. Ричи сообщает, что продал почку за 300 фунтов стерлингов, чтобы заплатить за вечер, но пренебрегает потерей органа, утверждая, что купит еще одну почку после женитьбы на Наташе и продажи части ее имущества.

Готовя еду к свиданию, Ричи принимает миски с икрой за немытую посуду и выбрасывает их. Ричи также замечает, что Эдди не сделал пюре . Эдди объясняет, что их картофельная толкушка пропала после того, как ее одолжил друг по имени Гарри «Я сделаю все за полпинты» Гранди. Раздраженный этим, Ричи неоднократно бьет Эдди головой о кастрюлю с картофелем, разминая его головой и называя это «раздавленным картофелем».

После ложной тревоги со стороны женщины-коллекционера благотворительных организаций (которую Эдди убивает молотком, а затем забирает у нее банку для сбора средств и кладет ее в шкаф, где они собрали множество других), приходит свидание Ричи. Ричи подталкивает Эдди взять ее пальто, Эдди, шатаясь, подходит к ней, его лицо все еще покрыто раздавленным картофелем. Сняв с нее накидку и опустив очки, он смотрит на ее декольте, в результате чего Ричи приходит в ярость и неоднократно избивает его зонтиком. Наташа выражает Ричи свою радость по поводу того, что она наконец-то встретила «настоящую» аристократию, а не очередного мошенника.

Затем Ричи провожает Наташу в «зал для игры в поло» (на самом деле это обычная уютная часть квартиры с украшенной тарелкой мятных конфет «Поло» на столе). Далее Ричи заявляет, что эта квартира — просто его «Лондонская земля », и что его главные замки разбросаны по всей стране, поскольку он никогда не знает, где он окажется.

Вернувшись на кухню к ужину, Ричи неоднократно обнаруживает непреднамеренные двусмысленности в том, что говорит Эдди, пока подает еду. После нескольких комментариев Эдди Наташе Ричи думает, что Эдди имеет в виду секс , и яростно ругается с ним за занавеской на кухне. В первом бою Эдди побеждает, но они снова сражаются, и Ричи оказывается победителем.

После ужина ослепленный Ричи предлагает Наташе выйти за него замуж. Она охотно соглашается, но Ричи не слышит ее объяснений – что ей нужно поскорее выйти замуж, иначе она навсегда обнищает. Все более взволнованный Ричи спрашивает ее, верит ли она в секс до брака . После некоторых убеждений он наконец признает, что этой ночью ему действительно придется потерять девственность .

Пока Ричи готовится в своей спальне, подозрительный Эдди задается вопросом, почему Наташа действительно хочет выйти замуж за Ричи. Наташа рассказывает, что ее семья потеряла все свое состояние в гражданской войне в Молдавии и что она должна выйти замуж за «первого глупо богатого аристократа», которого сможет найти, иначе вся ее семья останется без гроша, а она презирает бедных людей. Не заботясь о чувствах Ричи, Эдди нападает на нее. Бросив мелочь через плечо, он утверждает, что у него «несколько фунтов валяются повсюду» и что если она ищет глупость, то «нет никого глупее, чем Гитлеры!» – после чего он разбивает тарелку о лоб. Наташа отвергает ухаживания Эдди, но продолжает говорить Эдди: «Если что-нибудь случится с Ричи, я наброшусь на тебя и залезу тебе в штанину, как уиппет !» После того, как Эдди теряет сознание, она идет к Ричи в спальню.

После того, как он возбуждается, читая «Больше радости секса» , наконец наступает важный момент для Ричи. Наташа просит Ричи расстегнуть молнию на спине ее платья, с чем у Ричи возникают трудности, поскольку его руки внезапно перестают работать. Наташа раздевается перед ним и забирается к нему на кровать. Однако, прежде чем он успевает присоединиться к ней, у Ричи, похоже, случается сердечный приступ , и он падает в обморок с выражением «Просто типичное…» на лице.

Ричи просыпается в машине скорой помощи вместе с Эдди, который говорит Ричи, что он потерял сознание, потому что дешевый хирург, удалив ему почку, неправильно подключил его мочевую систему и вызвал неприятные последствия. Эдди также случайно упускает, как они с Наташей пропустили пятичасовое ожидание службы экстренной помощи, но Эдди пытается утешить Ричи, говоря, что она «дерьмо» в постели. Эпизод заканчивается тем, что разъяренный Ричи бьет Эдди по голове сердечным дефибриллятором .

Производство

В отрывках из видео Bottom Fluff показано, что вся первая сцена этого эпизода, где Ричи и Эдди заполняют формы для свиданий, а также с участием Нади Савалхи , не указанной в титрах , была вырезана по причинам времени. Большая часть удаленных диалогов позже будет переработана, чтобы появиться в первом сценическом шоу Bottom Live , а также в некоторых сценах следующих серий. ^{[ нужна ссылка ]}

Непрерывность и производственные ошибки

Эдди исполняет роль дворецкого, пока Ричи и его новая девушка обедают. После того, как Эдди говорит: «Свинина?» ей Ричи встает и кричит: «Эдди, как ты смеешь!?». Виден полный кадр стола со всеми тремя персонажами, когда он продолжает говорить: «Она моя невеста!». На заднем плане фотография Элвиса Пресли , на которой в стекле фотографии видно отражение микрофона.
Ричи и Эдди ищут способ сделать картофельное пюре. Ричи несколько раз сует голову Эдди в кастрюлю, чтобы размять картошку. Когда его голова входит в кастрюлю, кастрюля изгибается, показывая, что она сделана из картона, мягкого пластика или другого гибкого материала.

Ссылки

^ «Внизу: Digger – TV.com» . tv.com . Проверено 23 декабря 2008 г.
^ Нижняя серия вторая (DVD). BBC по всему миру. 2004.

Внешние ссылки

«Диггер» на BBC Online
«Диггер» на IMDb

[tvc-1] «Внизу: Digger – TV.com» . tv.com . Проверено 23 декабря 2008 г.

[dvd-2] Нижняя серия вторая (DVD). BBC по всему миру. 2004.

[ 1 ]

[ 2 ]