Отверстие ( дно )

" **Дыра** "
" Дыра "
Нижний эпизод
Эпизод №.	Серия 3 ; Эпизод 1
Режиссер	Боб Спирс
Написал	Эйд Эдмондсон ; Рик Мэйолл
Исходная дата выхода в эфир	6 января 1995 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Ушел "	Далее → ; « Террор »

« Дыра » — первый эпизод третьего сезона британского ситкома «Дно» . Впервые он был показан 6 января 1995 года. Это последний из трех эпизодов с бутылками (наряду с «Культурой» и «Конкурс» ), в которых участвуют только два главных героя, однако это единственный из трех эпизодов, действие которых происходит полностью за пределами квартиры. Это также односценный эпизод в реальном времени.

Краткое содержание

Ночью на ярмарке Эдди и Ричи оказались в ловушке на вершине самого высокого колеса обозрения в Западной Европе, и на следующее утро аттракцион планируется взорвать.

Сюжет

Ричи и Эдди идут вечером на ярмарку и начинают рассказывать о своей ночи на вершине самого высокого колеса обозрения в Западной Европе. Ричи утверждает, что это, должно быть, его последняя ночная поездка, поскольку он «достиг моего предела в три фунта»; Эдди сообщает ему, что поездка на колесе обозрения стоит 3 фунта, подразумевая тем самым, что они всю ночь гуляли по ярмарочной площади. Они рассказывают о печальном инциденте на «Вальцерах», когда пожилая женщина была залита рвотой; Эдди заявляет: «Я понятия не имел, что съел так много». Ричи описывает, что он «трижды обернулся, и она стала похожа на существо из болота».

Еще один неудачный инцидент в поезде-призраке оказался для Эдди слишком пугающим, из-за чего он испачкался, и он объясняет, что, к счастью, потерял сознание еще один человек в поездке, чьи брюки он взял. Ричи спрашивает, как сидят на нем его недавно приобретенные брюки. Эдди отвечает, что с ними «в порядке», но встает, показывая юбку с цветочным принтом.

Чтобы закончить развлечение, они решили покататься на колесе обозрения, но здоровенный оператор останавливает аттракцион на середине поворота, оставляя Ричи и Эдди застрявшими наверху. Ричи считает, что две девушки, которые, как он утверждает, всю ночь следовали за ними по ярмарочной площади, отправляются в путь. Эдди понимает, о ком говорит Ричи: это «Кит и Дейдра» из команды смешанных пар местного паба по борьбе в грязи в обнаженном виде . Затем Эдди говорит Ричи, что единственная причина, по которой они следили за ними, заключалась в том, что Эдди задолжал Киту 50 фунтов семнадцатилетней давности. Следующие полчаса они действуют друг другу на нервы. Эдди достает из кармана пальто полную пластиковую банку биттера и начинает пить. Затем огни на колесе обозрения гаснут, и Ричи понимает, что они были единственными людьми, ехавшими на аттракционе. Ричи пытается забраться на раму колеса обозрения, чтобы получить помощь, но электрический свет заставляет его отступить. Он просит Эдди помочь, и Эдди заходит на колесо обозрения с тем же результатом.

Эдди находит в газете статью о колесе обозрения и обнаруживает, что это самое высокое и старое колесо обозрения в Западной Европе. Однако в статьях говорится, что колесо должно быть уничтожено в результате контролируемого взрыва на рассвете следующего дня, поскольку оно является «смертельной ловушкой», и его демонтаж будет слишком дорогим. Они понимают, что нужно бежать как можно быстрее, и решают устроить сигнальную ракету, чтобы привлечь внимание. Эдди показывает бутылку бренди , в которую он также добавил метиловый спирт, Pernod , средство для снятия краски , Mr Sheen , тормозную жидкость и Drambuie . Затем Ричи замечает полицейский вертолет; он зажигает бутылку так же, как коктейль Молотова , и подбрасывает ее в воздух. Импровизированная сигнальная ракета не взорвалась и в конечном итоге упала обратно на сиденья колеса обозрения, в результате чего пол между сиденьями загорелся. Думая, что теперь их увидят, Ричи велит Эдди начать махать и кричать вертолету, на что Эдди указывает на их затруднительное положение, саркастически спрашивая, кричат ли они о помощи, «потому что они застряли на вершине колеса обозрения или потому, что они горят заживо!» Ричи понимает, что Эдди прав, и заставляет его вылить в огонь второй «экстренный» стакан горькой настойки.

После того, как пожар потушен, Ричи топчет по нему, как будто он был самым смелым. Из-за этого пол обрушивается, и он висит на кончиках пальцев. Эдди тянет его обратно за волосы. В конце концов одно из сидений колеса обозрения сломалось из-за веса Ричи, и они остались висеть на высоте 350 футов. Эдди быстро становится буддистом , потому что хочет перевоплотиться в Клаудию Шиффер , а Ричи, проявляя интерес, захотел перевоплотиться в Данни Миноуг . Сиденья колеса обозрения начали расшатываться. Ричи решает, что им следует начать молиться, на что Эдди спрашивает: «Кому, Будда?» и Ричи отвечает: «Нет, никто из этих старых супермоделей-сапожников, настоящих старых добрых C of E », они начали молиться Богу . Гигантская рука протягивается, чтобы спасти их, и они оба поднимаются за мгновение до того, как сиденья колеса обозрения упадут на землю. Эдди поворачивается к Ричи и заявляет: «Хотя мы – да и вся BBC – уважаем право людей верить во все, что они хотят…»; в этот момент он поворачивается к камере, ломает четвертую стену театра и в скобках добавляет: «Потому что мы не хотим влезать в это дерьмо»; повернувшись к Ричи, он заканчивает словами: «На самом деле мы не верим в Бога». Ричи понимает, что Эдди прав, и они оба восклицают: «Дерьмо!» рука исчезает, и они оба падают.

Примечания

Это второй раз, когда Эдди повреждает кому-то глаз в карнавальном киоске. В данном случае он является владельцем «штучки для метания дротиков в карты». Предыдущий инцидент произошел в « Апокалипсисе », когда Эдди выстрелил в правый глаз владельцу ларька тира.
В отрывках на DVD «Регион 2» можно услышать без цензуры полный откровенный диалог, который просигналил Эдди в самом эпизоде относительно использования ими нецензурной лексики.

Ошибки согласованности

Эдди говорит, что громкая органная музыка Wurlitzer, звучавшая на ярмарочной площади, напомнила ему похороны его отца. Но во многих других сериях Эдди говорит, что понятия не имеет, кем был его отец.
Эдди читает в The Hammersmith Bugle в газете , что победителем конкурса маргарина Stork стал Слип Дигби, но в одном из шоу Bottom Live говорится, что Эдди и Ричи - единственные люди, которые когда-либо читали газету.
Эдди роняет пластиковый стаканчик с колеса обозрения, и тот почти сразу же падает на землю, издавая шум.

Бросать

Бросать	Персонажи
Рик Мэйолл	Ричи
Адриан Эдмондсон	Эдди

Ссылки