Террор ( внизу )

« Террор »
Нижний эпизод
Эпизод №.	Серия 3 Эпизод 2
Режиссер	Боб Спирс
Написал	Эйд Эдмондсон и Рик Мэйолл
Исходная дата выхода в эфир	13 января 1995 г. ( 13 января 1995 г. )

« Террор » — второй эпизод третьего сезона британского ситкома « » Дно . Впервые он вышел в эфир 13 января 1995 года.

Краткое содержание

На Хэллоуин , проиграв соревнование « Найди мяч » и их посетили фокусники, Ричи и Эдди решают устроить вечеринку, но сначала они сами идут баловать себя, пытаясь получить деньги на пиво для вечеринки. .

Сюжет

Эпизод начинается на кухне квартиры, где Ричи у плиты готовит горящую колбасу, а Эдди приносит утреннюю газету. Оба разочарованы, узнав, что они не выиграли конкурс газеты «Найди мяч». Затем Эдди идет ответить на стук во входную дверь, и его приветствуют трое мальчиков, одетых в костюмы дьяволов, которые играют в шутку или жизнь. Эдди отказывает мальчикам в сладостях, считая это «подставой». Мальчики отвечают на действия Эдди, вонзая ему в промежность игрушечный трезубец . Тем временем Ричи готовит напиток, чтобы вылечить Эдди от ДТ . Эдди теряет сознание после того, как выпил напиток через нос, и ему удается нокаутировать Ричи, все еще вонзив трезубец в его промежность.

Понимая, что сегодня Хэллоуин, Ричи составляет план; он и Эдди пойдут на угощение, чтобы собрать деньги на вечеринку, на которой, по словам Ричи, будет «много выпивки и накаченных малышек, лохматых-лохматых-лохматых!» Они идут в местный магазин костюмов, где Ричи возвращается в костюме дьявола, а Эдди оказывается в костюме гигантского банана, потому что костюмов из тыкв не осталось. Чтобы убедиться, что люди дают им деньги, Ричи просит Эдди принести с собой электрический электрошокер для скота ; к сожалению, когда Ричи пытается его использовать, электричество возвращается назад и заставляет Ричи пачкаться, портя одну из трех пар своих колготок .

Позже Ричи и Эдди прибывают в тупик вождя Мангосуту Бутелези, чтобы продолжить развлечения. Затем Эдди замечает трех мальчиков, которые пронзили его копьем ранее в этом эпизоде, и Ричи предлагает ему и Эдди избить мальчиков и забрать их сладости. Однако вместо этого мальчики избили Ричи и Эдди и забрали 20 пенсов «у девушки, страдающей недержанием», и пять бутылок рома Малибу «из банана». Решив двигаться дальше, Ричи стучится в дверь следующего дома, к которому они приходят, который, как выясняется, принадлежит другу Эдди Спадгану. Когда выясняется, что он даже не знает, что такое шутка или жизнь, Ричи приказывает Эдди ударить его электрошокером. Однако Эдди неверно истолковывает просьбу и вместо этого бьет Ричи, заставляя Ричи снова испачкаться. Сменив колготки во второй раз, Ричи берет щуп для скота и пытается выстрелить в Spudgun, но электричество снова вспыхивает на нем самом, в результате чего его последняя пара колготок оказывается испорченной. Затем униженный Ричи меняет свой план и говорит Спадгану, что они с Эдди устраивают вечеринку в тот вечер, но каждый должен потратить немного денег на напитки. Спадган дает Эдди 2,50 фунта, и Ричи просит Спадгана пригласить всех, кого он знает.

Готовясь к вечеринке, Эдди готовит домашнее пиво и партию взрывающейся моркови, а Ричи готовит закуски под названием «Мексиканские ростки». Ричи пытается доказать, что их можно есть, но теряет сознание сразу после того, как съел одну, и просыпается через полтора часа, теперь бессознательно стреляя пламенем из своей задницы всякий раз, когда у него дует ветер . Прибывает Спадган, но оказывается, что Дэйв Ежик - единственный человек, которого он знает, кроме Ричи и Эдди, и запланированный Ричи "шагатон" в конечном итоге сводится к тому, что четверо сидят без дела и пьют очень едкое домашнее пиво Эдди. Хотя Эдди, Спадган и Ежик не возражают против этого, Ричи крайне разочарован и начинает разглагольствовать против Бога, утверждая, что ему было бы лучше продать свою душу Дьяволу за 25-летний секс-сессию. Это дает ему идею попытаться вызвать Дьявола в нерешительном сатанинском ритуале, в то время как остальные трое будут его помощниками . Ричи заставляет остальных съесть его ростки в качестве подношения Дьяволу, затем делает это сам, и все теряют сознание.

Некоторое время спустя все четверо просыпаются, теперь все с пылающим метеоризмом, и ровно в полночь слышат стук из входной двери. Ричи отвечает на это с некоторой опаской и находит девочку-подростка по имени Дорин в маске Хэллоуинского Дьявола, из-за чего Ричи думает, что она Дьявол. Он приглашает ее войти и просит «25 лет непрерывного секса» в обмен на то, что он отдаст ей свою земную душу. Ричи просит Эдди предложить Дорин выпить немного его крови, поскольку это «90-процентное доказательство ». Реагируя на все более странную ситуацию, Дорин снимает маску и оказывается дочерью Дэйва. Мать послала ее узнать, почему отец так поздно ушел. Эдди порезает себе запястье, и кровь начинает быстро хлестать, а Дэйв хватает стакан, чтобы выпить дьявольского напитка, но останавливается, когда узнает свою дочь, а затем спрашивает ее, есть ли у нее «советы на 3:30 в Чепстоу ». Спудган выпускает огонь, в то время как пропитанный кровью Эдди теряет сознание. Spudgun снова выпускает ветер, и эпизод заканчивается тем, что струя пламени из его задней части взрывает коробку со взрывчатой ​​морковью, которую Эдди приготовил ранее.

Бросать

• Рик Мэйолл – Ричард Ричард
• Адриан Эдмондсон — Эдди Гитлер
• Стив О'Доннелл — Spudgun
• Кристофер Райан — Дэйв Ежик
• Лиза Коулман — Дорин Ежик
• Пол «Дес» Баллард , Мохаммед Джордж и Саймон Корэй — «Маленькие дьяволы»

Культурные ссылки

• Напиток, который Ричи готовит для лечения ДТ Эдди, состоит из семи яиц, жидкости для мытья посуды , Domestos , Jif Micro Liquid и спрея от муравьев . Ричи поет « Джиф Микро Ликвид, где ты? », отсылая к телевизионной рекламе того времени.

Ошибки согласованности

• Ричи, Эдди, Ежик и Спадган ждут визита Дьявола. Все они нервничают, когда узнают, что Дьявол пьет кровь девственницы. Однако в предыдущих эпизодах Эдди упоминал, что занимался сексом с несколькими девушками (Этель Кардью в «S Up», леди Наташа в «Копателе» и двумя случайными подружками, одна из которых «работает в Скетчли в субботу днем». ", другой, который живет в Чизвике, в "S Out"), а у Ежика даже есть дочь, которая появляется именно в этом эпизоде, когда ее принимают за Дьявола.
• Когда Ричи собирается пойти за своей Книгой ведьм «Божья коровка», чтобы построить пятиугольник, сцена переключается на Эдди, Спудгана и Ежика. Отчетливо видно, как Эдди сдерживает смех из-за ляпа из предыдущей сцены.

Редактирование ошибок

После того, как Ричи и Эдди отправились на угощение или угощение, кадр меняется на панораму двух мужчин, идущих по улице. Когда дело доходит до этого места, возникает неловкая пауза, обычно заполняемая музыкой смены сцен.

Внешние ссылки

• «Террор» на IMDb