Кража со взломом ( внизу )

" Кража со взломом "
Нижний эпизод
Эпизод №.	Серия 2 Эпизод 3
Режиссер	Эд Бай
Написал	Аде Эдмондсон и Рик Мэйолл
Исходная дата выхода в эфир	15 октября 1992 г. ( 15.10.1992 )
Гостевые выступления
Руперт Бейтс Пол Брэдли Джонатан Стрэтт Чаевые

« Ограбление » — третий эпизод второго сезона британского ситкома « » Дно . Впервые он вышел в эфир 15 октября 1992 года.

Краткое содержание

Ричи и Эдди ловят грабителя в своей гостиной.

Сюжет

Эпизод начинается с того, что Эдди в пьяном виде вваливается в квартиру в 1:30 ночи. Четыре с половиной часа назад он вышел с 1,75 фунта, чтобы купить два рыбных ужина для себя и Ричи, но вместо того, чтобы пойти в рыбный магазин, он пошел в аптеку и потратил деньги на дешевый Old Spice , который выпил. . Пытаясь найти в квартире алкоголь, Эдди выпивает бутылку отбеливателя и теряет сознание. Ричи не может его привести в чувство, поэтому прикрепляет к его ноге петлю и поднимает наверх, в постель. Ричи идет в свою спальню, чтобы помастурбировать .

Несколько секунд спустя Ричи слышит, как разбивается окно; Выходя из спальни, он слышит, как внизу ломаются еще какие-то предметы. Ричи будит Эдди и говорит, что грабители, возможно, ищут наркотики, поэтому Эдди предлагает сбросить им Лемсипа с лестницы. Эдди возвращается в свою спальню, берет с собой служебный револьвер и идет стрелять в замок люка на чердак . Ричи предлагает просто использовать ключ и говорит Эдди, что грабители услышат, как он стреляет из пистолета. Эдди напоминает ему, что лестницы нет, потому что полиция конфисковала ее ранее, «когда медсестры переехали в соседнюю дверь», поэтому Ричи приходится залезать Эдди на спину, чтобы дотянуться. Ричи падает со спины Эдди и спускается по лестнице, приземляясь на грабителя (которого играет Пол Брэдли ).

Ричи и Эдди привязывают грабителя к стулу с помощью скотча и пытаются его допросить. К сожалению, из-за отсутствия подготовки к допросу, Ричи вместо этого звонит в полицию, но кладет трубку на полпути, когда Эдди находит сумку грабителя, полную столового серебра. Ричи пытается завершить телефонный разговор, утверждая, что он снова «звонил по телефону во сне». Они планируют продать серебро и начать новую жизнь на Багамах и выходят из квартиры, когда понимают, что с грабителем нужно что-то сделать. Ричи отправляет Эдди на крышу за отравленными голубиными пометами. Находясь на улице, он не замечает второго грабителя на внешней стене квартиры. Эдди проваливается через стеклянную крышу, но получает несколько гранул, которые Эдди кладет в одну из чашек чая, который он заваривает. Они относят чай грабителю, но Эдди не может вспомнить, в какой чашке находится яд, поскольку они все желтые. И, возможно, яд был в них всех, поэтому после того, как Ричи наказывает Эдди, засунув ему в нос карандаш, они заставляют грабителя выпить их все. Грабителя тут же рвет. Полиция стучится в дверь.

Ричи открывает дверь полиции, пока Эдди пытается спрятать грабителя. Ричи утверждает, что позвонил в полицию во сне и пытается закрыть дверь, но полицейские проталкиваются мимо Ричи в квартиру. Полиция с подозрением относится к состоянию квартиры, но Ричи говорит, что он устроил беспорядок из-за «рвоты во сне». Один из офицеров подходит к Эдди и указывает, что его бумага перевернута, на что Эдди отвечает: «Как и мои глаза». Офицеры находят разбитое стекло, и Ричи говорит, что они снова «спали». Затем Ричи оскорбляет офицеров и говорит, что он только что снова «спал». Офицеры уходят, ударив Ричи дубинкой по голове за то, что он тратил время полиции. Эдди показывает, что он спрятал грабителя, приклеив его скотчем к потолку. Пока они пытаются сбить грабителя, ударив его метлой, второй грабитель входит в окно и сбивает Ричи и Эдди без сознания дубинкой.

Когда Ричи и Эдди просыпаются, они раздеты до нижнего белья. Комната пуста, за исключением двух стульев, к которым привязана пара. Перед их гениталиями установлены мышеловки, а к колену Эдди прикреплена записка. Эпизод заканчивается, когда Эдди читает записку, в которой написано « Сью Карпентер ». Это снижает их бдительность, вызывая срабатывание мышеловок.

Ошибки согласованности

• В « 's Up » Эдди говорит, что не любит рыбные палочки. Однако в этом эпизоде ​​Эдди предлагает Ричи использовать несвежие рыбные палочки, чтобы отравить грабителя, только для того, чтобы Ричи напомнил Эдди, что они (они оба) прикончили их в предыдущий четверг.