Пижамы

Пижамы ( США ) или пижамы ( Содружество ) ( / p ə ˈ dʒ ɑː m ə z , p ɪ -, - ˈ dʒ æ -/ pə- JAH -mez, pih-, -⁠ JAM -ez ), иногда в разговорной речи сокращается до Пижамы , ^[1] джемы , ^[2] джим-джемы , или в Южной Азии , ночные костюмы , представляют собой несколько родственных типов одежды , которую носят в качестве ночной одежды или во время отдыха. Пижамы — это мягкая одежда, созданная на основе индийской и иранской нижней одежды, пижам , которая была принята в западном мире в качестве ночной одежды.

Этимология

Согласно Оксфордскому словарю английского языка , слово «пижама» является заимствованием на урду из персидского языка . Его этимология такова:

Урду пай-джама, па-джама и его этимон Персидский пай-джама, па-джама, существительное в единственном числе <персидский пай, па ступня, нога + одежда из джамы, одежда (см. Джама № 1) + английский -s, окончание множественного числа, после ящиков. ^[3]

История

Всемирное использование пижамы (слова и одежды) за пределами Индийского субконтинента является результатом ее усыновления британскими колонистами в Индии в 18 и 19 веках, а также британского влияния на более широкий западный мир в викторианскую эпоху .Пижамы были завезены в Англию как «одежда для отдыха» еще в семнадцатом веке, тогда они были известны как бриджи магната ( Бомон и Флетчер ), но вскоре они вышли из моды. Слово «пижама» (как пай-джама, паи-джем и варианты) появилось в английском языке в первой половине девятнадцатого века. Они не вошли в моду в Великобритании и западном мире как одежда для сна для мужчин до викторианского периода, примерно с 1870 года. ^[4]

Хобсон-Джобсон: Глоссарий разговорных англо-индийских слов и фраз (1886 г.) резюмирует состояние их использования в то время (sv «пижамы»):

Такую одежду используют в Индии разные люди, например, женщины разных классов, мужчины- сикхи и большинство мусульман обоих полов. Европейцы переняли его у мусульман как предмет disabille [очень повседневной одежды] и ночного наряда, и он является синонимом длинных панталон, шульвауров и бриджей Mogul [...] Вероятно, мы, англичане, переняли эту привычку. как и многие другие португальцы . Так, Пирар (ок. 1521 г.), говоря о Гоа больнице , говорит: « Ils ont Force Caleçon sans Quoy ne Couchent Iamais les Portugais des Indes » [фр.: «У них много нижнего белья, без которого португальцы в Индии никогда не спят». ] [...] Это слово теперь используется в лондонских магазинах. Один друг приводит следующее воспоминание: «Покойный мистер Б., портной с Джермин-стрит , около 12 лет назад, в ответ на вопрос, почему к пижамам были пришиты ноги (как это иногда случалось с пижамами, поставляемыми в Лондоне) аутфиттеры) ответил: «Я думаю, сэр, это из-за Белых Муравьев. ." ^[5]

Типы

Традиционный

Традиционная пижама состоит из рубашки и брюк из мягкой ткани , например фланели или легкого шелка . Элемент рубашки обычно имеет планку спереди и рукава без манжет .

Пижамы обычно носят как ночную одежду босиком и без нижнего белья . Люди часто носят их дома для комфорта, особенно дети, особенно по выходным.

Современный

Современные пижамы произошли от традиционных пижам. Существует множество вариаций стиля, например, пижамы с короткими рукавами , пижамные штаны различной длины, ^[6] и пижамы с использованием различных нетрадиционных материалов. Часто люди обоих полов предпочитают спать или отдыхать в одних пижамных штанах, обычно с футболкой . По этой причине пижамные штаны часто продаются отдельно. эластичной вязки Одежда для сна с отделкой в рубчик распространена, в основном среди маленьких детей.

Хотя пижамы обычно отличаются от цельной одежды для сна, такой как ночные рубашки включают последнюю или несколько более короткую ночную рубашку , в США иногда в качестве верха . Некоторые пижамы, особенно предназначенные для младенцев и детей ясельного возраста, имеют откидное сиденье (также известное как люк или задница ): отверстие на пуговицах в сиденье, предназначенное для удобного использования туалета .

Пожарная безопасность

В США пижамы для детей должны соответствовать нормам пожарной безопасности. Если они изготовлены из легковоспламеняющейся ткани, например хлопка, они должны плотно прилегать. Пижамы свободного кроя необходимо обработать огнезащитным составом . ^[7] Правила в Соединенном Королевстве менее строгие; Пижамы, не соответствующие нормам пожарной безопасности, можно продавать, но на них должна быть маркировка «БЕРЕГИТЕ ОТ ОГНЯ». ^[8]

Общество и культура

Пижамы в западном мире считались преимущественно домашней одеждой или одеждой для дома, независимо от того, рассматривались ли они как повседневная или ночная одежда.

Когда Бетт Дэвис надела пижамный верх своего мужа в качестве ночной рубашки в фильме 1956 года « Старое знакомство» , это вызвало революцию в моде: на следующее утро после премьеры фильма И. Маньен распродала мужскую одежду для сна, и все это молодым женщинам. ^[9]

С конца 18 века некоторые люди, особенно в США и в некоторой степени в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, носили пижамы на публике для удобства или в качестве модного образа. ^[10]^[11]

Одной из причин более частого ношения пижам в общественных местах является то, что люди больше не сталкиваются с таким социальным давлением, как в прошлом. ^[12]

В январе 1976 года эмират Аль-Хайма Рас - (ОАЭ) ввел строгий дресс-код для всех местных государственных служащих, запрещающий им носить на работу пижамы. ^[13]

В январе 2016 года Tesco супермаркет в Сент-Меллонсе , Кардифф , Великобритания, ввел запрет на ношение пижам покупателями. ^[14]

В мае 2010 года в Шанхае запретили носить пижамы на публике во время выставки «Экспо-2010» . ^[15]

В январе 2012 года местное отделение государственного департамента социальной защиты в Дублине сообщило, что пижамы не считаются подходящей одеждой для клиентов, посещающих офис социальных служб. ^[16]

Многие школьные и рабочие дресс-коды не допускают ношения пижам. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 школьный округ Иллинойса установил правила дистанционного обучения, в которых говорится, что во время дистанционного обучения нельзя носить пижамы, а учащиеся должны соблюдать тот же дресс-код, что и обычно в школе. ^[17]^[18]

Школы иногда назначают «пижамный день», когда ученики и сотрудники приходят в школу в пижамах, чтобы поднять школьный дух . ^[19]

Большую часть 20-го и даже начала 21-го, т.е. даже в 2010-е годы и мужчин, и женщин часто можно было увидеть в пижамах в качестве ночной одежды на телевидении и в кино. Основная причина в том, что это считается более правильным (менее провокационным или соблазнительным), чем другие формы нижнего белья. Чаще всего это брюки (брюки) в сочетании с футболкой или рубашкой. ^{[ нужна ссылка ]}

Галерея

Девушка в с короткими рукавами пижаме , кукла в традиционном.
Мальчики в пижамах эластичной вязки .
Малыш в пижаме на ножках .
Курьер в белой пижаме, Индия, 1844 год.
Мужчины в белых пижамах с охотящимися гепардами , Индия, 1844 год.
Мужчины-мусульмане в пижамах (разных стилей), Бомбей, 1867 год.
Мусульманка в Синд , Индия, в пижаме в стиле сальвар , 1870 год.
Индуистка в Синде, Индия, в пижаме в стиле шальвар , 1870 год.
Немецкая реклама с подлинно английским названием "Schlafanzüge (Pyjamas)", 1910 год.
Американская реклама дневных пижам для него и для нее I Love Lucy , 1953 год. в стиле
Голландская пара выходит посмотреть пролет Спутника-1 , 1957 год.
Ив Сен-Лоран Рив Гош, ок. 1970 (слева), Хэлстон , гр. 1976 год (справа)

См. также

Ссылки

^ «Пижамы» . Словарь.com .
^ «Джемми» . Словарь.com .
^ «пижама или пижама, n.», Оксфордский словарь английского языка (3-е изд.), OED Online, 2022 г. , получено 2 мая 2022 г.
^ Льюис, Айвор. 1991. Сахибы, Набобы и Боксваллы : Словарь англо-индийских слов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 266 страниц. ISBN 0-19-564223-6 . «Они были представлены в Англии как одежда для отдыха в 17 веке, но вскоре вышли из моды. Примерно в 1870 году они снова появились в западном мире как одежда для сна для мужчин, после того как вернувшиеся британские колонисты привезли (их) обратно…».
^ Юл, Генри; Бернелл, AC (1886 г.). Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз . п. 748. Хобсон-Джобсон толкует «белых муравьев» как «Насекомое ( Termes bellicosus у натуралистов) не совсем муравей, о разрушительной силе которого в Индии известно так много неприятных событий и так много чудесных историй.
^ «Гарриет Трейнхэм (справа) и ее гости все еще носят пижамы в 15:15», журнал Life , август 1951 г. (Фотограф: Лиза Ларсен)
^ «Правила использования детской одежды для сна» . Комиссия США по безопасности потребительских товаров . 16 июля 2016 г.
^ Тайлер, Дэнис (27 мая 2011 г.). «Детская одежда и пожарная безопасность» . www.safekids.co.uk .
^ ПЕЛА, РОБРТ Л. (15 февраля 2016 г.). «Перестаньте носить пижамы в общественных местах — прямо сейчас» . Феникс Нью Таймс .
^ «Теперь в Шанхае ходят по магазинам в пижамах!» . Ливерпульское Эхо . 17 января 2009 г.
^ Пидд, Хелен (28 января 2010 г.). «Tesco запрещает покупать бананы в пижаме… или босиком» . Хранитель .
^ Ховел, Энн (19 февраля 2014 г.). «Пижамы на публике: битва между «уместным» и «удобным» » . CNN .
^ «Запрет на пижаму для государственных служащих ОАЭ» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2006 г.
^ «Tesco запретит покупателям в пижамах» . Новости Би-би-си . 28 января 2010 г.
^ Юбин, Гао (14 мая 2010 г.). «В Шанхае завершается пижамная игра» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Тем временем в Бланчардстауне» . Broadsheet.ie . 24 января 2012 г.
^ Райт, Уилл (8 августа 2020 г.). «Во время учебы на дому запрещено надевать пижамные штаны, заявляет округ Иллинойс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ Ли, Дэвид К. (7 августа 2020 г.). «Запрет на пижамы для учащихся, обучающихся дома, вызывает неоднозначную реакцию» . Новости Эн-Би-Си .
^ Чанг, Сильвия (25 марта 2015 г.). «Пижамные и другие дни духов означают лучший школьный климат, — говорит Classroom Insider» . Медиагруппа Метроленд .

Внешние ссылки

[1] «Пижамы» . Словарь.com .

[2] «Джемми» . Словарь.com .

[oed-pyjamas-3] «пижама или пижама, n.», Оксфордский словарь английского языка (3-е изд.), OED Online, 2022 г. , получено 2 мая 2022 г.

[4] Льюис, Айвор. 1991. Сахибы, Набобы и Боксваллы : Словарь англо-индийских слов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 266 страниц. ISBN 0-19-564223-6 . «Они были представлены в Англии как одежда для отдыха в 17 веке, но вскоре вышли из моды. Примерно в 1870 году они снова появились в западном мире как одежда для сна для мужчин, после того как вернувшиеся британские колонисты привезли (их) обратно…».

[5] Юл, Генри; Бернелл, AC (1886 г.). Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз . п. 748. Хобсон-Джобсон толкует «белых муравьев» как «Насекомое ( Termes bellicosus у натуралистов) не совсем муравей, о разрушительной силе которого в Индии известно так много неприятных событий и так много чудесных историй.

[6] «Гарриет Трейнхэм (справа) и ее гости все еще носят пижамы в 15:15», журнал Life , август 1951 г. (Фотограф: Лиза Ларсен)

[7] «Правила использования детской одежды для сна» . Комиссия США по безопасности потребительских товаров . 16 июля 2016 г.

[8] Тайлер, Дэнис (27 мая 2011 г.). «Детская одежда и пожарная безопасность» . www.safekids.co.uk .

[9] ПЕЛА, РОБРТ Л. (15 февраля 2016 г.). «Перестаньте носить пижамы в общественных местах — прямо сейчас» . Феникс Нью Таймс .

[10] «Теперь в Шанхае ходят по магазинам в пижамах!» . Ливерпульское Эхо . 17 января 2009 г.

[11] Пидд, Хелен (28 января 2010 г.). «Tesco запрещает покупать бананы в пижаме… или босиком» . Хранитель .

[12] Ховел, Энн (19 февраля 2014 г.). «Пижамы на публике: битва между «уместным» и «удобным» » . CNN .

[13] «Запрет на пижаму для государственных служащих ОАЭ» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2006 г.

[14] «Tesco запретит покупателям в пижамах» . Новости Би-би-си . 28 января 2010 г.

[15] Юбин, Гао (14 мая 2010 г.). «В Шанхае завершается пижамная игра» . Нью-Йорк Таймс .

[16] «Тем временем в Бланчардстауне» . Broadsheet.ie . 24 января 2012 г.

[17] Райт, Уилл (8 августа 2020 г.). «Во время учебы на дому запрещено надевать пижамные штаны, заявляет округ Иллинойс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[18] Ли, Дэвид К. (7 августа 2020 г.). «Запрет на пижамы для учащихся, обучающихся дома, вызывает неоднозначную реакцию» . Новости Эн-Би-Си .

[19] Чанг, Сильвия (25 марта 2015 г.). «Пижамные и другие дни духов означают лучший школьный климат, — говорит Classroom Insider» . Медиагруппа Метроленд .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Ночное белье
Tops	Nightshirt short variety Nightgown Babydoll Sleepshirt Chemise Bed jacket
Bottoms	Sweatpants Gym shorts Undergarments Panties Briefs Boxer shorts Boxer briefs
Full body	Adult onesie Disguise pajama Nightshirt traditional variety Nightgown Pajamas Footed pajamas
Hats	Nightcap (garment)
Related topics	Nightcap (drink) Bedtime Sleep Sleep hygiene Sleep induction