Толстовка с капюшоном
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2015 г. ) |
Толстовка как (в некоторых случаях пишется худи ) [1] или толстовка с капюшоном [2] это разновидность толстовки [1] с капюшоном, который при ношении закрывает большую часть головы и шеи, а иногда и лицо. Название «толстовка с капюшоном» вошло в употребление в 1990-х годах. [1]
Наиболее распространенные толстовки с капюшоном в стиле «пуловер» часто имеют один большой карман-кенгуру или муфту в нижней части передней части, тогда как толстовки с застежками-молниями обычно имеют два кармана , по одному с каждой стороны молнии, в одном и том же месте. Оба стиля обычно включают в себя шнурок для регулировки открытия капюшона. Толстовки можно носить в эстетических целях или для защиты от непогоды, например, холода, ветра и дождя.
История
[ редактировать ]Слово «худ» происходит от англосаксонского слова « hōd» , [3] в конечном счете того же корня, что и английская шляпа . [4] Стиль и форма одежды восходят к средневековой Европе , когда предпочтительная одежда католических монахов включала капюшон, называемый клобуком , прикрепленный к тунике или мантии. [5] а сопровождающий или накидку с капюшоном очень часто носил любой работник на открытом воздухе. [6] Его внешний вид был известен в Англии, по крайней мере, еще в XII веке, возможно, он был импортирован вместе с норманнским завоеванием Англии , поскольку капа представляла собой «короткий плащ с капюшоном, который был распространен в Нормандии». [3]
Пуловер с капюшоном — это утилитарная одежда, которая возникла в 1930-х годах в США для рабочих холодных складов Нью-Йорка . [7] Самый ранний стиль одежды был впервые создан компанией Champion в 1930-х годах в Рочестере и продан рабочим, работающим при отрицательных температурах в северной части штата Нью-Йорк . [8]
Толстовка стала популярной в 1970-х годах , и ее успеху способствовало несколько факторов. культура хип-хопа развивалась Примерно в это же время в Нью-Йорке , и в эту эпоху также возникла высокая мода, поскольку Норма Камали и другие известные дизайнеры приняли и восхваляли новую одежду. [5] Наиболее важным для популярности толстовки в то время было ее культовое появление в блокбастере « Рокки» . [9] Примерно в это же время начался рост популярности толстовок с логотипами университетов. [ нужна ссылка ]
К 1990-м годам худи превратилось в символ изоляции. [10] заявление академического духа, [ нужна ссылка ] и несколько модных коллекций. [11] ассоциация с рейверами , поскольку их популярность среди этой конкретной группы населения выросла. Примерно в это же время в Великобритании развилась [ нужна ссылка ] Молодые люди, часто скейтбордисты или серферы , носили толстовки с капюшоном и распространили эту тенденцию по всей западной части Соединенных Штатов, особенно в Калифорнии . [ нужна ссылка ] Томми Хилфигер , Джорджио Армани и Ральф Лорен , например, использовали худи в качестве основного компонента для многих своих коллекций в 1990-х годах. [5] [8] Худи с кристаллами, созданное рэпером Шоном «Дидди» Комбсом, было приобретено Музеем Виктории и Альберта в Лондоне. [7]
Культура
[ редактировать ]Австралия
[ редактировать ]В июне 2011 года полиция Виннума , Брисбен , запустила инициативу «Зона, свободная от толстовок», в рамках которой владельцам магазинов предлагалось просить владельцев толстовок уйти. Создание этой зоны стало частью инициативы по обучению предприятий тому, как можно избежать вооруженных ограблений, при которых, как сообщается, часто носили одежду с капюшоном. [12]
Канада
[ редактировать ]По всей Канаде толстовки — популярный предмет одежды, который иногда надевают под пальто или куртку, чтобы обеспечить дополнительный слой одежды зимой. В провинции Саскачеван толстовки без молний — это «заячьи объятия». [13]
Новая Зеландия
[ редактировать ]Кампания «Толстовки в парламенте: политики бросают вызов молодежным стереотипам» была запущена в мае 2008 года в Новой Зеландии (Новая Зеландия) в рамках ежегодной национальной недели молодежи - инициативы в поддержку молодежи, организованной с целью бросить вызов молодежным стереотипам. Чтобы начать кампанию, политики Новой Зеландии, в том числе национальный депутат Ники Вагнер, депутаты от Партии зеленых Сью Брэдфорд, Нандор Танцос и Метирия Турей, а также депутат от партии маори Хоне Харавира, стояли в толстовках с капюшоном, стоя на ступенях парламента страны. В кампании также приняли участие архиепископ Дэвид Моксон, архиепископ англиканских епархий, и Брайан Тернер, президент методистской церкви Новой Зеландии. [14]
Поддержка и критика были высказаны политиками, которые разделились по поводу события 2008 года. [15] [16] Резкий ответ последовал от члена местного совета Дейла Эванса, который в знак протеста надел костюм Ку-клукс-клана , назвав толстовку «неподходящим предметом одежды для празднования». [17]
Затем в 2009 году организация «Здоровье и развитие подростков Новой Зеландии» (NZAAHD) провела день «Goodie in a Hoodie» в партнерстве с Age Concern — организации использовали кампанию, чтобы подчеркнуть стереотипы, с которыми сталкиваются как молодые люди, так и пожилые люди в Новой Зеландии. Лиз Баксендин, тогдашний президент Age Concern, заявила средствам массовой информации:
У пожилых и молодых людей много общего. Мы оба сталкиваемся со стереотипами, основанными на нашем возрасте, а не на наших реальных достижениях и взглядах на жизнь... мы должны избавиться от стигматизации толстовки и увидеть ее такой, какая она есть. Их носят все. Нам нужно вернуть толстовку! [18]
Великобритания
[ редактировать ]В Великобритании толстовки стали предметом большой критики; некоторые воры использовали капюшон, чтобы скрыть свою личность от камер видеонаблюдения в торговых центрах. [19] К 1990-м годам худи стала популярным предметом одежды. К 21 веку он приобрел негативный имидж, связанный с антиобщественным поведением . Он стал одним из более поздних предметов, связанных с « чавами », или Недами .
Анджела МакРобби, профессор коммуникаций в Голдсмитском колледже Великобритании, говорит, что привлекательность толстовки с капюшоном заключается в ее обещании анонимности, загадочности и тревоги. «Очевидно, что источником происхождения является культура хип-хопа чернокожих американцев , которая сейчас полностью мейнстримна и является ключевой частью мировой экономики. Одежда для отдыха и спортивная одежда, принятая для повседневного ношения, предполагают дистанцию от мира офисных костюмов или школьной формы . Рэп-культура прославляет неповиновение , поскольку он повествует об опыте социальной изоляции . В музыкальном и стилистическом плане он излучает угрозу и опасность, а также гнев и ярость. Топ с капюшоном - один из длинной линии одежды, которую выбирают молодые люди, обычно мальчики, которым приписываются определенные значения. предполагая, что они «не замышляют ничего хорошего». В прошлом такое присвоение обычно ограничивалось принадлежностью к определенным молодежным культурам – кожаные куртки, брюки для бондажа – но в настоящее время среди молодых людей является нормой отмечать свои музыкальные и культурные предпочтения. таким образом, отсюда и распространение толстовки на мальчиков вне зависимости от возраста, этнической принадлежности и класса». [20]
В мае 2005 года Bluewater торговый центр в Кенте вызвал возмущение, приняв кодекс поведения, который запрещает покупателям носить спортивные толстовки и бейсболки , хотя эта одежда продолжает продаваться. Джон Прескотт приветствовал этот шаг, заявив, что ему угрожало присутствие подростков в толстовках на автозаправочной станции. [20] Затем премьер-министр Тони Блэр открыто поддержал эту позицию и пообещал пресечь антиобщественное поведение , с которым иногда ассоциируются носящие толстовки. Лондонский рэпер Lady Sovereign опубликовал сингл « Hoodie » в знак протеста в рамках кампании «Save the Hoodie». [21]
В 2005 году колледж Кумбсхед на юго-западе Англии разрешил толстовке стать частью школьной формы мальчиков , но надевать капюшон можно было только во время дождя. Директор школы Ричард Хей заявил, что этот шаг поможет немного успокоить то, что он назвал «истерией» вокруг этой одежды. [22]
В феврале 2006 года 58-летнего учителя, который был одет в кофту с капюшоном, попросили снять ее при входе в магазин Tesco в Суиндоне . По словам учительницы, капюшон она надела потому, что «у меня волосы в беспорядке». В магазине не было политики в отношении толстовок. Магазин извинился и заявил, что принимает меры, «чтобы это не повторилось». [23]
В июле 2006 года Дэвид Кэмерон лидер Консервативной партии выступил с речью, в которой предположил, что худи носили скорее в защитных, чем в наступательных целях. [24] назвала эту речь «обними толстовку» Лейбористская партия . [25] [26]
В 2019 году британскому модному бренду Burberry пришлось извиниться за неподходящую толстовку. На своем показе модный бренд представил кусок ткани с «петлей» на шее, что вызвало возмутительную реакцию в социальных сетях. [27] [28]
В статье в газете Belfast Telegraph за март 2020 года утверждалось, что толстовки не так ассоциировались с рабочим классом, как в предыдущие годы, и отмечалось, что Кейт Миддлтон появилась в толстовке с капюшоном. [29]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Толстовки стали основной модой в США, выйдя за рамки первоначального утилитарного предназначения этого предмета одежды. [30] похож на джинсы . Этот предмет одежды нашел свое применение в самых разных стилях, вплоть до того, что его можно носить под пиджаком. [31] Толстовки с застежками-молниями обычно называют худи на молнии. [32] [33] [34] а худи без молнии можно назвать толстовкой-пуловером. [35] По всей территории США подростки и молодые люди часто носят толстовки – с капюшонами или без них – с названиями соответствующих школ или талисманами на груди, либо как часть униформы, либо как часть личных предпочтений. [36]
Толстовка с капюшоном — это утилитарная одежда, которая возникла в 1930-х годах для работников холодных складов Нью-Йорка и, таким образом, существует уже более 90 лет. [7] В 1970-х и 1980-х годах толстовки с капюшоном были приняты хип-хоп культурой как символ того, что один репортер назвал «крутой анонимностью и смутной угрозой». [7] Когда эта одежда была изображена на составных рисунках ФБР Унабомбера Теда Качиньски , толстовка с капюшоном стала ассоциироваться с «захудалой и угрожающей преступностью», тем самым еще больше утверждая свою неосновную символику. [7]
В 2012 году Трейвон Мартин был застрелен Джорджем Циммерманом в толстовке с капюшоном, и в протестах по поводу его смерти участвовали толстовки с капюшоном. [7] [37] Fox News Ведущий Джеральдо Ривера призвал молодых чернокожих людей перестать носить толстовки [38] хотя позже он извинился за свои комментарии. [39] Команда защиты Циммермана предложила так называемую «защиту с капюшоном». Они утверждали, что Циммерману было разумно рассматривать толстовку Мартина как угрозу. [40] По словам Кэролайн Флер-Лоббан , автора книги «Раса и расизм» , после суда над Циммерманом эта одежда стала символом движения Black Lives Matter . [41] Автор «Дресс-кода» , профессор права Ричард Томпсон Форд , сказал: «Поскольку толстовка с капюшоном стала ассоциироваться в средствах массовой информации с «черными хулиганами», некоторые чернокожие избегали ее, а другие приветствовали ее: публичный имидж толстовки превратился в выражение расовой дискриминации. гордость и неповиновение, солидарность с сообществом, эмблема принадлежности — и все это усилило негативные ассоциации у тех, кто был склонен бояться напористых чернокожих людей». [42]
Facebook Генеральный директор Марк Цукерберг своей компании в 2012 году часто носит простую серую толстовку с капюшоном на молнии, а не деловой костюм, вызывая комментарии во время первичного публичного размещения акций . [43] [44] Актер Джесси Айзенберг носит такой же наряд, играя Цукерберга в фильме 2010 года «Социальная сеть» .
В 2015 году представитель штата Оклахома Дон Баррингтон предложил законопроект о криминализации публичного ношения «халата, маски или другой маскировки», которая «намеренно скрывает личность владельца». Этот законопроект подвергся критике как попытка криминализировать ношение толстовки с капюшоном. . [45]
Вьетнам
[ редактировать ]Толстовки впервые появились во Вьетнаме в начале 2000-х годов. [46] [47] [48] быстро завоевывают популярность среди молодежи благодаря молодежному и практичному стилю. [49] [50] Со временем они стали основным предметом моды для всех возрастов, любимыми за комфорт, тепло и универсальность. [51] Сегодня худи можно увидеть повсюду: от школ и пешеходных улиц до модных подиумов . [52] [53] [54] [55] Как международные, так и вьетнамские модные бренды предлагают широкий выбор толстовок с точки зрения дизайна, материала и цены. [56] В 2023 году выручка от продажи толстовок на вьетнамских платформах электронной коммерции достигла 659,4 млрд донгов, что на 93,1% больше, чем в предыдущем квартале. [57]
Хакеры
[ редактировать ]В начале XXI века образ хакеров стал ассоциироваться с толстовками. [58] [59] Эллиот Алдерсон, главный герой «Мистера Робота» , — хакер-линчеватель, который постоянно носит черную толстовку с капюшоном. [59]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с "толстовка с капюшоном" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/OED/8926623629 . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ ГРОССМАН, АВИДАН. «Лучшие толстовки, которые можно носить всегда и везде» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Планше, Джеймс Робинсон (1876). Циклопедия костюмов или словарь костюмов, включая уведомления о современной моде на континенте . Том. 1. Лондон: Чатто и Виндус. п. 291. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2019 г.
- ↑ Статья «Капюшон». Архивировано 16 августа 2017 года в Wayback Machine , в онлайн-этимологическом словаре .
- ^ Jump up to: а б с Юсуф, Нилгин (12 августа 2006 г.). «Толстовка взрослеет» . Таймс онлайн . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 28 июня 2007 г.
- ^ Толстовка «Чемпион» (16 мая 2019 г.). «Полная история толстовки» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Коэн, Донна (24 марта 2012 г.). «Толстовка становится символом несправедливости» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
- ^ Jump up to: а б Уилсон, Денис (23 декабря 2006 г.). «Взгляд под толстовку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ↑ Блокбастер «Рокки» в (1976). Толстовка с капюшоном. Архивировано 11 ноября 2019 года в Wayback Machine.
- ↑ Статья в Washington Post. Архивировано 14 июня 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ Статья в журнале Fashion Beans. Архивировано 2 декабря 2019 г. в Wayback Machine (5 современных способов носить толстовку с капюшоном).
- ^ «Зоны без капюшона на западе Брисбена» . ААП. 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г.
- ^ «Видео на сленге Саскачевана имело большой успех» . Канадская радиовещательная корпорация . 5 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
- ^ «Толстовки на парламенте бросают вызов молодежным стереотипам» . Совок . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ «Политики поддерживают День худи» . ТВНЗ . TVNZ.co.nz. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ Тейт, Мэгги (26 мая 2008 г.). «День молодежной недели с капюшоном подвергся критике» . Новозеландский Вестник . НЗПА . Проверено 3 октября 2011 г.
- ^ «Советник оглушил совет нарядом Ку-клукс-клана» . Новозеландский Вестник . 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Проверено 3 октября 2011 г.
- ^ Кинг, Кэтрин (12 августа 2009 г.). «Старички, но толстовки» . Хроники Вангануи . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ Маклин, Гарет (13 мая 2005 г.). «В капюшоне» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Маклин, Гарет (13 мая 2005 г.). «В капюшоне» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Дэн Хэнкокс: «Наблюдения за стилем» ( Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine ). Нью Стейтсмен , 31 октября 2005 г.
- ^ «Школа принимает толстовку с капюшоном в качестве униформы» . Новости Би-би-си. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 18 марта 2006 г.
- ^ «Магазин сожалеет об унижении «худи»» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Проверено 22 февраля 2006 г.
- ^ «Выступление Кэмерона в толстовке полностью» . Новости Би-би-си. 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 16 марта 2007 г.
- ^ «Кэмерон защищает речь о «худи»» . Новости Би-би-си. 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 21 августа 2006 г.
- ^ «Девочка, 4 года, попросила снять толстовку » . Новости Би-би-си. 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Проверено 9 сентября 2007 г.
- ^ «Феномен толстовки» . Чемпион. 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ «Burberry приносит извинения за то, что отправил модель на подиум в толстовке с петлей на шее» . Люди . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Уэйд, Пруденс (5 марта 2020 г.). «Распутывание запутанной истории толстовки» . Белфастский телеграф . Проверено 28 октября 2022 г.
- ↑ Толстовки провозглашены определяющими модные тенденции. Архивировано 18 октября 2016 г. в Wayback Machine The Huffington Post (28 января 2010 г.). Получено 28.12.10.
- ^ Пиджак с толстовкой? Деоверитас. Архивировано 11 ноября 2019 года в Wayback Machine.
- ^ Гроссман, Авидан (3 февраля 2021 г.). « Лучшие толстовки на молнии намного круче, чем вы помните» « . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ « Лучшие мужские толстовки на молнии» « . Роллинг Стоун . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Рот, Ник (31 марта 2020 г.). « Толстовки: молнии или пуловеры (полное руководство для мусорщиков) » . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ « 20 лучших мужских толстовок » . Шестеренчатый патруль . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ География названия команд коренных народов и использования талисманов в американских средних школах. PDF-файл, архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. 2–3.
- ^ Йонссон, Патрик (6 июля 2013 г.). «Обвинение Джорджа Циммермана оставляет присяжным возможность распутать ложь и оправдания» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года.
- ↑ Джеральдо Ривера: «Оставьте толстовку дома». Архивировано 15 февраля 2018 г. на канале Wayback Machine Fox News через памятку Talking Points (23 марта 2012 г.).
- ↑ Джеральдо Ривера приносит извинения за комментарий о «толстовке». Архивировано 2 мая 2015 г. в Wayback Machine Politico (27 марта 2012 г.). Получено 28 марта 2012 года.
- ^ «Трагедия придает толстовке совершенно новый смысл» . NPR.org . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ Флер-Лоббан, Кэролайн (2018). Раса и расизм: Введение, 2-е издание . Роуман и Литтлфилд . п. 240. ИСБН 9781442274600 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ Элан, Прия (27 февраля 2021 г.). «Девять лет спустя после убийства Трейвона Мартина толстовки с капюшоном все еще вызывают споры» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года.
- ^ Таулли, Том (15 мая 2012 г.). «Марк Цукерберг: Сила толстовки» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
- ^ МакГрегор, Йена (10 мая 2012 г.). «Искусство толстовки Марка Цукерберга» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Законодатели Оклахомы рассматривают возможность запрета на ношение толстовок в общественных местах» . Интернет-журнал ABA . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 13 января 2015 г.
- ^ danviet.vn (5 октября 2020 г.). «Толстовки: от школьных рубашек до высокой моды» . danviet.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ VCCorp.vn (21 ноября 2017 г.). «Богатая вьетнамская молодежь ошеломлена: они соревнуются за право надеть стомиллионную толстовку Louis Vuitton x Supreme на Sole Ex 2017» . кафе (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Thanhnien.vn. «Выберите 1 из этих 5 стилей пальто, и вы будете выглядеть роскошно в швейный сезон » . thanhnien.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Thanhnien.vn. «Рубашка с капюшоном – вещь для всех стилей с наступлением зимы » . thanhnien.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Короткие пальто правят зимой 2023 года» . laodong.vn (на вьетнамском языке). 25 декабря 2023 г. . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Способы подбора одежды для холодного сезона помогают женщинам чувствовать себя одновременно тепло и стильно » . baomoi.com (на вьетнамском языке). 7 апреля 2021 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Ан, Тайет (12 января 2023 г.). «U30 Forbes Vietnam Чан Бао Кхань: закрепляя разницу» . Forbes Vietnam (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Три, Дэн (26 ноября 2023 г.). «8 простых в сочетании мужских нарядов в холодное время года» . Электронная газета «Дан Три» (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Тран, Лань (20 февраля 2022 г.). «Мехсаншайн» . Интегрированный деловой журнал . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ VCCorp.vn (16 февраля 2024 г.). «Как сочетать одежду с пальто, чтобы было тепло и модно» . afamily.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Пхунувьетнам (11 ноября 2021 г.). «В холодное время года худи снова на пике популярности, но как носить их максимально стильно?» . phuruvietnam.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ «Метрика — Платформа метрик электронной коммерции» . metric.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Ларсон, Селена (26 мая 2017 г.). «Почему хакеры всегда носят толстовки? За стереотипом» .
- ^ Jump up to: а б Донский, Сэм (20 июля 2016 г.). «Как выглядит хакер?» . Звонок . Проверено 9 июля 2023 г.