✖


Jump to content

Виннум, Квинсленд

Координаты : 27 ° 26'09 "ю.ш., 153 ° 10'09" в.д.  /  27,4358 ° ю.ш., 153,1691 ° в.д.  / -27,4358; 153,1691  ( Виннум (центр пригорода) )

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Виннум
Брисбен , Квинсленд
Берег Виннума от пристани Виннум
Виннум расположен в Квинсленде
Виннум
Виннум
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты 27 ° 26'09 "ю.ш., 153 ° 10'09" в.д.  /  27,4358 ° ю.ш., 153,1691 ° в.д.  / -27,4358; 153,1691  ( Виннум (центр пригорода) )
Население 14 036 ( перепись 2021 года ) [1]
• Плотность 1799/км 2 (4661/кв. миль)
Почтовый индекс(ы) 4178
Область 7,8 км 2 (3,0 квадратных миль)
Часовой пояс восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение 19,6 км (12 миль) к востоку от центрального делового района Брисбена
LGA(ы) Город Брисбен ( Wynnum Manly Ward ) [2]
Государственный электорат (ы) Литтон
Федеральное подразделение (а) Боннер
Пригороды вокруг Виннума:
Литтон Порт Брисбена Мортон Бэй
Виннум Вест Виннум Мортон Бэй
Виннум Вест Мэнли Уэст Мужественный

Виннум — прибрежный пригород города Брисбен , Квинсленд , Австралия. [3] Пригород является популярным местом в Брисбене благодаря своей береговой линии, пристани и детскому бассейну с приливами. По переписи 2021 года население Виннума составляло 14 036 человек. [1]

География

[ редактировать ]
Мортон-Бэй , остров Норт-Страдброк и мангровые заросли Виннума

Виннум находится на берегу залива Мортон в Брисбене , Австралия , примерно в 19,6 км (12,2 мили) по дороге к востоку от генерального офиса Брисбена . [4]

Топонимия

[ редактировать ]

Виннум, вероятно, происходит от дурубальского слова, означающего пальму пандана (также известного как «хлебное дерево»). [5] или грязевой краб [ нужна ссылка ] .

История

[ редактировать ]

История аборигенов Квандамука ( залив Мортон ) насчитывает более 25 000 лет. [6] и связь аборигенов с районом Виннум (первоначально Виннам [7] ) оставался сильным на протяжении всей европейской колонизации. Томас Петри , посетитель в 1840-х годах, описал Виннум как большой лагерь аборигенов (в центре которого находится нынешний парк Эланора). 27 ° 25'59 "ю.ш. 153 ° 10'19" в.д.  /  27,433 ° ю.ш. 153,172 ° в.д.  / -27,433; 153,172  ( Лагерь Блэка ) называвшийся Лагерем Блэка. , еще в 1980-х годах [8] ) для организации экспедиций по охоте на черепах, дюгоней и летучих лисиц на соседних островах. [9] Европейское поселение впервые появилось в Норт-Виннуме (вокруг устья Виннум-Крик) на окраине лагеря Блэка. [9]

Мужчины-аборигены из лагеря Блэка помогли построить первоначальную пристань Виннум в 1850-х годах, а в 1886 году трое местных мужчин-аборигенов, «Джонни Мюррей, Томми Наггин и Сэм», спасли трех европейских женщин от утопления в Виннум-Крик. [10] Местные аборигены также управляли рыболовными предприятиями, ловлей устриц и охотой на черепах из Виннума до начала 1900-х годов, и эти туры рекламировались в газетах Брисбена. [11] Были некоторые трения с европейскими пришельцами, включая неспровоцированное нападение местных головорезов на лагерь аборигенов в Виннуме в 1884 году. [12] Хорошо известный вождь Джагера «Король Сэнди» Кервалли (он же Гейрбалли) умер в лагере Блэка в 1900 году. [13]

Этот район оставался малонаселенным европейцами до появления железной дороги в конце 1880-х годов, но затем довольно быстро разросся. В субботу, 22 ноября 1890 года, Р. Дж. Коттелл выставил на аукцион 95 разделенных участков Wynnum Station Estate. На карте, рекламирующей аукцион, показано, что они находятся недалеко от Бридж-стрит и недалеко от железнодорожного вокзала Виннум. [14] [15]

В субботу 20 августа 1890 года на Уайлд-стрит была открыта Уэслианская методистская церковь, первая церковь, построенная в Виннуме. Он был размером 30 на 20 футов (9,1 на 6,1 м) и построен Джоном Айли Грином из Thompson Estate . [16] Став слишком маленькой для прихожан, была построена еще одна церковь по адресу Эштон-стрит, 24 ( 27 ° 26'22 "ю.ш., 153 ° 10'10" в.д.  /  27,4395 ° ю.ш., 153,1695 ° в.д.  / -27,4395; 153,1695  ( Уэслианская методистская / объединяющая церковь ) ), которая была официально открыта в среду, 2 апреля 1902 года, а первая служба была проведена в воскресенье, 6 апреля 1902 года. Она также была построена Джоном Айли Грином в стиле плотницкой готики . [17] [18] Зал воскресной школы был добавлен в феврале 1929 года. В начале 1958 года церковь была закрыта, а ее расширили еще на 25 футов (7,6 м), и в зале временно проводились службы. Церковь официально вновь открылась в воскресенье, 11 апреля 1958 года. В июне 1977 года она стала частью Объединяющейся церкви Австралии . После объединения ряда местных общин в Объединяющую церковь Бэйсайда церковь была закрыта с последней службой 8 июля 1990 года. В ноябре 1990 года она была продана в частную собственность за 112 000 долларов и превращена в жилой дом. [19] [20] [21] 1 января 2004 года здание церкви 1902 года было внесено в Реестр наследия Брисбена . [17]

В октябре 1892 года приверженцы англиканской церкви в Виннуме решили купить пол-акра земли на Шарлотт-стрит (ныне Шарлотт-стрит, 77, 27 ° 26'37 "ю.ш. 153 ° 10'18" в.д.  /  27,4435 ° ю.ш. 153,1718 ° в.д.  / -27,4435; 153,1718  ( Англиканская церковь Святого Петра ) за 50 фунтов стерлингов на строительство церкви. [22] После нескольких лет сбора средств, в субботу 8 октября 1896 года в присутствии епископа Брисбена Уильяма Уэббера и премьер-министра Квинсленда Джеймса Диксона был заложен первый камень в фундамент . [23] Англиканская церковь Святого Петра была официально открыта и освящена в четверг, 9 марта 1899 года. [24]

Государственная школа Виннума открылась 24 февраля 1896 года. В 1910 году она была переименована в Центральную государственную школу Виннума. [25] Это было на Флоренс-стрит, 105 ( 27 ° 26'39 "ю.ш., 153 ° 10'21" в.д.  /  27,4442 ° ю.ш., 153,1724 ° в.д.  / -27,4442; 153,1724  ( Центральная государственная школа Виннума (бывшая) ) . [26] [27] Она закрылась 31 декабря 2010 года, поскольку была объединена со школой штата Линдум и государственной школой Виннум-Норт на Проспект-стрит, чтобы создать новую государственную школу Виннум на месте бывшей средней школы штата Виннум-Норт (которая переехала в Виннум-Уэст и вновь открылась как Брисбен). Бэйсайдский государственный колледж). [28] [29] [30] Веб-сайт Центральной государственной школы Виннума был заархивирован. [31]

Бывший совет графства Виннум был создан в 1902 году, а двенадцать лет спустя Виннум стал муниципалитетом со своим собственным городским советом и правом выбирать мэра. Лагерь Блэка был расформирован в 1908 году, а в 1930-х годах этот район был преобразован в парк Эланора. [13] Городской совет Виннума был включен в состав расширенного города Брисбен в 1925 году. [32]

Улица в Виннуме, гр. 1889.

Государственная школа Виннум-Норт была основана в 1911 году. Первоначально школа открылась в 1882 году как государственная школа Литтона, но в 1911 году здания были перенесены из Литтона в Виннум-Норт на углу Тингал-роуд и Проспект-стрит ( 27 ° 26'02 "ю.ш., 153 ° 09'56" в.д.  /  27,4339 ° ю.ш., 153,1656 ° в.д.  / -27,4339; 153,1656  ( Государственная школа Виннум-Норт (бывшая) ) ), и в 1911 году школа была переименована в государственную школу Виннум-Норт. [25] [33] Она закрылась 31 декабря 2010 года, поскольку была объединена с государственной школой Линдум и Центральной государственной школой Виннума для создания новой государственной школы Виннума. [28] [30] Веб-сайт государственной школы Виннум-Норт был заархивирован. [34]

В 1912 году в Виннуме открылась баптистская церковь. [35] [36] До открытия церкви баптистские службы проводились в Wynnum Shire Hall. После покупки трех участков на Эдит-стрит в воскресенье, 13 октября 1912 года, состоялась церемония закладки пня. [37] Церемония открытия завершенной церкви состоялась в субботу 21 декабря 1912 года. [38] По мере того, как община росла, необходимость расширения церкви привела к решению в 1930 году переместить здание церкви на 168 Bay Terrace на землю, подаренную парой Эдвардом Робертом и Кэтрин Харриет Хамфрис (членами общины). Здание до сих пор сохранилось и внесено в Реестр наследия Брисбена , но больше не используется как церковь. [39] [40] [36] [41]

Католическая начальная школа Ангелов-Хранителей была официально открыта архиепископом Джеймсом Духигом в воскресенье, октябрь 1914 года. [25] [42] Им управляли сестры милосердия. Первым директором была сестра Мэри Уинифред, которая начала уроки в понедельник, 5 октября 1914 года. К концу 1914 года в школе обучалось 73 ученика. [43] В 2004 году школа расширилась до второго кампуса. [ где? ] ранее занимал католическую среднюю школу Маунт-Кармель (которая переехала в Торнлендс ). [43] [44]

В ноябре 1914 года компания Cameron Bros. объявила о продаже поместья Wynnum Sports Ground Estate как выставленного на продажу. [45] В июле 1921 года компания Isles, Love & Co объявила, что виноградник Уэйвелла выставлен на продажу на открытом аукционе. [46]

Конгрегация Церкви Христа начала собираться в доме г-на и г-жи А. Хинриксен на Брайд-стрит, которые затем пожертвовали землю на Мэри-стрит (ныне Беррима-стрит, 55, 27 ° 26'28 "ю.ш. 153 ° 10'19" в.д.  /  27,4410 ° ю.ш. 153,1719 ° в.д.  / -27,4410; 153,1719  ( Церковь Христа в Виннуме (бывшая) ) ) для часовни. В субботу, 12 декабря 1925 года, община построила большую часть часовни за день при помощи членов других общин (было задействовано около 60 человек). [47] [48] [49] Служба открытия состоялась в воскресенье 20 декабря 1925 года. [50] В марте 1930 года к часовне был построен зал, увеличивший площадь вдвое. [51] [52] Интерьер часовни был отреставрирован в 1972 году. [53] Из-за снижения посещаемости и роста цен в воскресенье, 29 сентября 2013 года, в часовне состоялась последняя служба. [54]

Англиканская церковь Св. Иоанна была освящена примерно в 1929 году. Она находилась по адресу Рэндалл Роуд, 54 (ок. 27 ° 27'18 "ю.ш., 153 ° 09'30" в.д.  /  27,4551 ° ю.ш., 153,1584 ° в.д.  / -27,4551; 153,1584  ( Англиканская церковь Святого Иоанна (бывшая) ) ). [55] Он закрылся примерно в 1995 году. [56]

9 января 1932 года состоялась церемония закрытия пня новой пресвитерианской церкви на Тингал-роуд. Церковь 1918 года была снесена, чтобы ее можно было перестроить в новую церковь. [57] [58]

Пристань Виннум в 1907 году

Церковь адвентистов седьмого дня в Виннуме была основана в конце 1937 года, первым служителем которой был пастор Септимус Уилфред Карр. Первоначально они встречались в частных домах, затем проходили в Виннумском зале RSL, а затем в Виннумском зале англиканской церкви Святого Петра. В 1947 году на углу улиц Санфлауэр и Гвоздика в Виннуме был куплен участок земли, а в 1948 году был куплен методистский зал Митчелтона и перенесен на это место в качестве первой церкви общины. [59]

21 августа 1941 года министр труда и образования Гарри Брюс заложил первый камень в фундамент государственной средней школы Виннум. [60] Школа должна была занять часть Рассел-парка (ныне Мемориальный парк), который принадлежал городскому совету Брисбена . [61] [62] В обмен на отказ от части парка правительство Квинсленда передало совету землю, которая сегодня является парком Примоуз. [63] Государственная средняя школа Виннума была завершена к открытию в феврале 1942 года, но из-за опасений японского вторжения правительство Квинсленда отложило повторное открытие школ в том же году. [64] Школа наконец открылась 2 марта 1942 года. [25] но только в субботу, 3 июля 1943 года, школа была официально открыта министром образования Артуром Джонсом . [65]

В 1956 году англиканцы в Виннуме построили воскресную школу на Примроуз-Парейд (конец Сибли-роуд, ок. 27 ° 26'27 "ю.ш., 153 ° 09'19" в.д.  /  27,4409 ° ю.ш., 153,1552 ° в.д.  / -27,4409; 153,1552  ( Зал англиканской церкви Святой Маргариты ) . В 1964 году они построили церковный зал, который 3 мая 1964 года был посвящен коадьютором епископом Джоном Хадсоном как зал англиканской церкви Святой Маргариты. В 1984 году новая англиканская церковь Святого Петра открылась на Шарлотт-стрит, 77, и это привело к закрытию церковного зала Святой Маргариты 11 августа 1985 года, после чего церковь Святой Маргариты была перенесена в Маррари и стала англиканской церковью Святой Клэр, а место проведения Primrose Parade было продано. для жилой застройки. [56] [66]

Колледж католической средней школы Маунт-Кармель открылся в 1957 году. Он закрылся 31 декабря 1992 года, когда переехал в Торнлендс и вновь открылся как Колледж Кармель . [25] [67]

Англиканская церковь Святого Освальда в Виннум-Норт была освящена примерно в 1957 году. [56] Это было на Проспект-стрит. [68] В 1967 году эта церковь организовала первую службу «Еда на колесах» в Виннуме. [69] [70] Церковь закрылась примерно в 1981 году. [56] [68]

Средняя школа штата Виннум-Норт открылась 28 января 1964 года. [25] Это было по адресу: 2287 Виннум Роуд ( 27 ° 26'27 "ю.ш., 153 ° 09'41" в.д.  /  27,4407 ° ю.ш., 153,1614 ° в.д.  / -27,4407; 153,1614  ( Средняя школа штата Виннум-Норт (бывшая) ) ). [71] В начале 2010 года он переехал и вновь открылся под названием Брисбенский государственный колледж Бэйсайд в Виннум-Уэст . [72] Его первоначальный участок на Виннум-роуд был затем переоборудован под новую государственную школу Виннум. [29]

В 1987 году пляж Панданус был построен путем доставки песка с острова Норт-Страдброк и строительства каменных волн , чтобы предотвратить размывание песка под действием волн в заливе. 26 сентября 1987 года пляж Панданус был официально открыт Томом Бернсом , членом Законодательного собрания Квинсленда от Литтона и жителем Виннума. [73]

Объединяющая церковь Бэйсайд была основана в 1990 году на Уондалл-роуд, Мэнли-Уэст , и объединила четыре объединяющие церкви, расположенные по адресу: [74] [75]

  • Эштон-стрит, 24, Виннум, бывшая методистская церковь.
  • Кингсли Террас, Мэнли , бывшая методистская церковь.
  • Престон-роуд, Мэнли-Уэст, бывшая методистская церковь.
  • Ямбойна-стрит, Мэнли, бывшая конгрегационалистская церковь.

Из-за более раннего или позднего закрытия в Объединяющую церковь Бэйсайда также вошли общины из: [74] [75]

  • Методистская церковь "Спрингс" на Мэнли-Роуд, Мэнли-Уэст
  • Методистская церковь Лота на улице Амбул, Лота
  • Методистская церковь Линдума на Сибли-роуд, Виннум-Уэст , открыта в 1963 году, последняя служба состоялась 7 сентября 2013 года, снесена в 2016 году для строительства учреждения по уходу за престарелыми. [54] [76]
  • Методистская церковь Хеммант на Хеммант-Тингальпа-роуд, Хеммант

Демография

[ редактировать ]
Дата переписи Население
Виннум
1891 0683
1911 2320
1921 8357
1933 12,905
1954 18,479
Виннум и Лота
1961 22,007
1971 24,064 [77]

По переписи 2011 года население Виннума составляло 12 229 человек, из них 51,1% женщин и 48,9% мужчин. Средний возраст населения Виннума составлял 40 лет, что на 3 года выше среднего возраста в Австралии. 73,7% людей, живущих в Виннуме, родились в Австралии по сравнению со средним показателем по стране 69,8%; Следующими по распространенности странами рождения были Новая Зеландия 6,2%, Англия 5,3%, Филиппины 0,9%, Шотландия 0,8%, Южная Африка 0,5%. 88,9% людей говорили дома только по-английски; Следующими по распространенности языками были 0,5% тагальский, 0,4% немецкий, 0,4% вьетнамский, 0,3% филиппинский, 0,3% испанский. [78]

По переписи 2016 года население Виннума составляло 12 915 человек. [79]

По переписи 2021 года население Виннума составляло 14 036 человек. [1]

Списки наследия

[ редактировать ]
Виннум Холл

У Виннума есть ряд объектов , внесенных в список наследия в Реестре наследия Квинсленда и Реестре наследия Брисбена , в том числе:

Образование

[ редактировать ]

Государственная школа Виннум - это государственная начальная школа (дошкольное образование-6) для мальчиков и девочек на Боксгроув-авеню, 81 ( 27 ° 26'30 "ю.ш., 153 ° 09'37" в.д.  /  27,4416 ° ю.ш., 153,1602 ° в.д.  / -27,4416; 153,1602  ( Государственная школа Виннума ) . [117] [118] В 2018 году в школе обучалось 754 ученика, из них 57 учителей (51 штатный эквивалент) и 36 непреподавательских сотрудников (22 штатных эквивалента). [119] Включает в себя специальную образовательную программу. [117]

Начальная школа Ангелов-Хранителей — это католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек по адресу 188 Bay Terrace ( 27 ° 26'45 "ю.ш., 153 ° 10'33" в.д.  /  27,4458 ° ю.ш., 153,1758 ° в.д.  / -27,4458; 153,1758  ( Начальная школа ангелов-хранителей ) . [117] [120] В 2018 году в школе обучалось 546 учащихся, из них 40 учителей (34 в эквиваленте полной занятости) и 25 непреподавательских сотрудников (15 в эквиваленте полной занятости). [119]

Средняя школа штата Виннум - это государственная средняя школа (7–12 лет) для мальчиков и девочек на Пил-стрит ( 27 ° 27'18 "ю.ш., 153 ° 10'36" в.д.  /  27,4549 ° ю.ш., 153,1766 ° в.д.  / -27,4549; 153,1766  ( Государственная средняя школа Виннума ) . [117] [121] В 2018 году в школе обучалось 875 учеников, из них 78 учителей (75 в эквиваленте полной занятости) и 30 непреподавательских сотрудников (24 в эквиваленте полной занятости). [119] Включает в себя специальную образовательную программу. [117]

Центр экологического образования Мортон-Бэй — это специализированное школьное учреждение на Стрэдброк-авеню, 162 ( 27 ° 26'28 "ю.ш., 153 ° 09'49" в.д.  /  27,4411 ° ю.ш., 153,1635 ° в.д.  / -27,4411; 153,1635  ( Центр экологического образования Мортон-Бэй ) . [117] [122] Центр предоставляет школьникам экологический и культурный опыт как на месте, так и в 10 других важных местах в районе залива. [123]

Удобства

[ редактировать ]

управляет Городской совет Брисбена публичной библиотекой, расположенной по адресу 145 Florence Street. [124] Библиотека открылась в 1946 году, была капитально отремонтирована в 2016 году и предлагает общедоступный Wi-Fi . [125]

Филиал Bay Belles Ассоциации сельских женщин Квинсленда встречается в Wynnum RSL по адресу: 174 Tingal Road ( 27 ° 26'38 "ю.ш., 153 ° 10'10" в.д.  /  27,4438 ° ю.ш., 153,1694 ° в.д.  / -27,4438; 153,1694  ( Клуб Виннум RSL ) . [126]

Bayside Parklands обеспечивает общественный доступ к 16 километрам (9,9 миль) береговой линии, включая мангровые заросли , илистые отмели и водно-болотные угодья . Многие перелетные кулики можно увидеть в парковых зонах, поскольку залив Мортон является объектом Рамсарской конвенции . Рядом с детским бассейном Виннум , где есть игровая площадка и аквапарк, а также пристанью Виннум, находится искусственный пляж под названием Панданус-Бич. [127]

Спортивно-развлекательные мероприятия

[ редактировать ]
Футбольный клуб Виннум, 1929 год

В Виннуме есть ряд давно существующих спортивных клубов, таких как клуб лиги регби Wynnum Seagulls , гольф-клуб Wynnum , Wynnum District SC (футбольный клуб Wolves FC - с 1921 года), крикетный клуб Wynnum Manly District , клуб Wynnum Bugs Rugby Union Club , Bayside United. Футбольный клуб и австралийский футбольный клуб Wynnum Vikings .

Женская ассоциация крикета Квинсленда была основана в 1920-х годах, но формально началась только в 1929 году с женской команды Виннума по крикету. В эту команду игроками были выбраны Эдна Ньюфонг и Мейбл Крауч, первые женщины-аборигены, представлявшие Австралию в каком-либо виде спорта. Это было крупным достижением в 1930-х годах, поскольку женщинам -аборигенам приходилось сталкиваться как с расистскими, так и с сексистскими недостатками, при этом находясь под контролем Закона о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года , который юридически ограничивал гражданские права аборигенов. [128]

Каждую субботу на Wynnum Esplanade проводится забег Wynnum parkrun - бесплатная еженедельная прогулка / забег на 5 километров (3,1 мили), которая привлекает множество участников. Развлекательные клубы включают Wynnum Manly Leagues Club и RSL. Береговая полоса Виннума — популярное место для купания и пикников среди семей Брисбена, особенно по выходным.

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Виннум

Виннум обслуживается тремя станциями железнодорожной линии Кливленда . Северный железнодорожный вокзал Виннума , железнодорожный вокзал Виннума и центральный железнодорожный вокзал Виннума обеспечивают доступ к регулярным услугам сети Queensland Rail City в Брисбен и Кливленд .

Известные жители

[ редактировать ]

Следующие лица либо родились, либо когда-то жили в Виннуме:

Пригород Виннума из залива Мортон.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Виннум (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Виннум Мэнли Уорд» . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  3. ^ «Виннум - пригород города Брисбен (запись 45510)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 6 марта 2022 г.
  4. ^ Google (20 марта 2022 г.). «От генерального прокурора Брисбена до Виннума» (карта). Карты Гугл . Google . Проверено 20 марта 2022 г.
  5. ^ Керхове, Раймонд (2017). ПАНДАН: ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АБОРИГЕНАМИ: ОТ МОРЕТОНА ДО РАЙОНОВ УАЙД-БЭЙ (PDF) .
  6. ^ Холл, Дж (1977). Рабочая модель предыстории острова Мортон: этап 1 MRAP . CiteSeerX   10.1.1.909.4614 . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  7. ^ Даунс, Кирстен. «Карта страны Квандамука» . quandamookacoast.com.au . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  8. ^ «Среда, 13 мая 1981 г.» (PDF) . Парламентские дебаты в Квинсленде Hansard : 1268. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б Керхове, Рэй (2018). «Лагеря аборигенов как городской фонд? Свидетельства южного Квинсленда» (PDF) . История аборигенов . 42 : 141–172. дои : 10.22459/AH.42.2018.07 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  10. ^ «Западное отклонение движения» . Козерог (Рокгемптон) . 20 февраля 1886 г. с. 24. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  11. ^ Керхове, Рэй. «Заметки и цитаты Виннума» . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  12. ^ «Конкурентоспособный дизайн…» The Brisbane Courier . 2 января 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  13. ^ Jump up to: а б Джонс, Райан. «Лагерь Виннум» . Картирование истории Брисбена . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  14. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Стейт Эстейт Виннум» . Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 5 июня 2020 г.
  15. ^ "Реклама" . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 18 ноября 1890 г. с. 8 (второе издание). Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г. - через Trove.
  16. ^ «НОВАЯ УЕСЛИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ» . Брисбенский курьер . Том. XLVII, нет. 10, 182. Квинсленд, Австралия. 2 сентября 1890 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ Jump up to: а б с «Методистская церковь Виннума (бывшая)» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  18. ^ «ВИННУМ МЕТОДИСТС» . Брисбенский курьер . Том. LVIII, нет. 13, 808. Квинсленд, Австралия. 15 апреля 1902 г. с. 6. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ Бела, Дебра (18 июля 2021 г.). «Дом действительно кусочек рая». Воскресная почта . стр. 68–69.
  20. ^ «Эштон-стрит, 24, Wynnum Qld 4178» . Realestate.com.au . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  21. ^ «История создания Объединяющей церкви Бэйсайд» (PDF) . Объединяющая церковь Бэйсайда . стр. 13–18. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  22. ^ «СЕГОДНЯ. 14 ОКТЯБРЯ» . Брисбенский курьер . Том. XLIX, нет. 10, 843. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1892 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Новая англиканская церковь» . Телеграф . № 8, 078. Квинсленд, Австралия. 10 октября 1898 г. с. 4 . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Англиканская церковь, Виннум» . Телеграф . № 8, 207. Квинсленд, Австралия. 9 марта 1899 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж Общество семейной истории Квинсленда (2010 г.), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN  978-1-921171-26-0
  26. ^ «Виннум» (Карта). Правительство Квинсленда . 1983. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Центральная государственная школа Виннума» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 13 октября 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б «История» . Государственная школа Виннума . 6 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Школы штата Квинсленд — закрытие центров» (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Проверено 6 апреля 2022 г.
  31. ^ «Центральная государственная школа Виннума — дом» . Центральная государственная школа Виннума . 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  32. ^ Возвращение к мангровым зарослям и причалам, Миртл Бейтц, 2005 г.
  33. ^ «Друзья и воспоминания отмечаются на встрече воссоединения школы штата Виннум-Норт» . Бюллетень Редленд-Сити . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Проверено 26 февраля 2021 г.
  34. ^ «Государственная школа Виннум-Норт — дом» . Государственная школа Виннум-Норт . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  35. ^ «Баптистские церкви Квинсленда по дате возведения / открытия» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б «1912 Виннум» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  37. ^ «СТОЛИЧНЫЕ РАЙОНЫ» . Брисбенский курьер . № 17, 084. Квинсленд, Австралия. 14 октября 1912 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  38. ^ «СТОЛИЧНЫЕ РАЙОНЫ» . Брисбенский курьер . № 17, 145. Квинсленд, Австралия. 24 декабря 1912 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  39. ^ «Баптистская церковь Виннума (бывшая) | Места наследия» . Heritage.brisbane.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  40. ^ Google (29 ноября 2021 г.). «168 Bay Terrace, Wynnum QLD 4178» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 29 ноября 2021 г.
  41. ^ «1930 Виннум» . Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  42. ^ «Католическая школа в Виннуме» . Брисбенский курьер . № 17, 698. Квинсленд, Австралия. 5 октября 1914 г. с. 6. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ Jump up to: а б «Школа ангелов-хранителей, Виннум» . Празднование 175-летия католического образования . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  44. ^ «Наша школа» . Католическая начальная школа Ангелов-Хранителей . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  45. ^ «1914 Wynnum Sports Ground Estate» . Карты пригородов . 7 ноября 2022 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  46. ^ «Виноградник Уэйвелла, 1921 год» . Карты пригородов . 16 июля 2022 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  47. ^ «ЦЕРКОВНЫЕ ВЕСТИ» . Брисбенский курьер . № 21, 181. Квинсленд, Австралия. 12 декабря 1925 г. с. 8 . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  48. ^ «ВОЗДАНИЕ ЦЕРКВИ» . Брисбенский курьер . № 21, 182. Квинсленд, Австралия. 14 декабря 1925 г. с. 6 . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  49. ^ «ХАРРИСВИЛЛ» . Брисбенский курьер . № 21, 183. Квинсленд, Австралия. 15 декабря 1925 г. с. 11. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ «ЦЕРКВИ» . Ежедневный стандарт . № 4039. Квинсленд, Австралия. 19 декабря 1925 г. с. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ^ «ДОБРОВОЛЬНЫМ ТРУДОМ» . Телеграф . № 17, 866. Квинсленд, Австралия. 10 марта 1930 г. с. 8. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  52. ^ Jump up to: а б «Церковь Христова» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  53. ^ Хей, Джордж; Церкви Христа в Квинсленде (1983), Церкви Христа в Квинсленде: 100 лет веры в веру , Исторический комитет, Конференция церквей Христа в Квинсленде, стр. 124–126, ISBN  978-0-909116-38-5
  54. ^ Jump up to: а б Олстон, Джош (3 октября 2013 г.). «Пригородные церкви вокруг Виннума закрываются из-за сокращения их числа и роста цен» . Новости Квеста (Юго-Восток) . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  55. ^ Универсальные бизнес-каталоги (Австрия) Pty. Ltd (1990). Справочник улиц УБД. Брисбен . Универсальные бизнес-каталоги (Австралия). Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г. {{cite book}}: |author1= имеет общее имя ( справка )
  56. ^ Jump up to: а б с д «Закрытые церкви» . Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ^ «ПНИ ЗАКРЫТЫ» . Воскресная почта . № 450. Квинсленд, Австралия. 10 января 1932 г. с. 15. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  58. ^ «НОВАЯ ЦЕРКОВЬ» . Брисбенский курьер . № 23, 073. Квинсленд, Австралия. 11 января 1932 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  59. ^ «Краткая история церкви адвентистов седьмого дня в Виннуме» . Адвентистское наследие Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г. .
  60. ^ «Министр закладывает фундамент школы Виннум» . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 21 августа 1941 г. с. 5 (ФИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  61. ^ «28 387 фунтов стерлингов на среднюю школу Нью-Виннум» . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 23 января 1941 г. с. 4 (ФИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  62. ^ «НОВАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА ВИННУМА» . Квинсленд Таймс . № 16901. Квинсленд, Австралия. 24 января 1941 г. с. 8 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  63. ^ «История» . Государственная средняя школа Виннума . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  64. ^ «ВИННУМСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА» . Курьерская почта . № 2625. Квинсленд, Австралия. 2 февраля 1942 г. с. 5. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  65. ^ «Официальное открытие средней школы Виннум» . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 2 июля 1943 г. с. 6 (ФИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ ГОРОДА). Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  66. ^ Бейтц, Миртл; Гринхилл, Джилл (май 2010 г.). «Зал англиканской церкви Святой Маргариты» (PDF) . Информационный бюллетень . Историческое общество Виннума Мэнли. стр. 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
  67. ^ «Наша история» . Кармельский колледж . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б Справочник улиц Грегори по Брисбену и пригородам и путеводитель по столичным дорогам (11-е изд.). 1975. с. 108.
  69. ^ «Волонтер-новатор Wynnum по-прежнему доставляет еду на колесах даже спустя 50 лет» . Виннум сегодня . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  70. ^ «Операции первой недели успешны» (PDF) . Информационный бюллетень . Историческое общество Виннума Мэнли. Февраль 2016. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  71. ^ «Средняя школа штата Виннум-Норт» . Национальный каталог образования Австралии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  72. ^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 19 марта 2022 г.
  73. ^ «Развитие пляжей в Виннум-Мэнли» (PDF) . Информационный бюллетень (74). Историческое общество Виннума Мэнли: 6 июля 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 28 сентября 2020 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Кто мы» . Объединенная церковь Бэйсайда . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б Николсон, Черри (декабрь 2016 г.). «История создания Объединяющей церкви Бэйсайд и ее предшественников методистской церкви» (PDF) . Объединяющая церковь Бэйсайда . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  76. ^ Блейк, Том. «Методистская церковь Линдума» . База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  77. ^ «Виннум - Квинсленд Плейс» . queenslandplaces.com.au . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  78. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Виннум (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 31 января 2017 г. Отредактируйте это в Викиданных
  79. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Виннум (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г. Отредактируйте это в Викиданных
  80. ^ «Вилнекот» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  81. ^ «Христадельфианская Экклесия Центрального Виннума» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  82. ^ «Почтовое отделение Виннума (бывшее)» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  83. ^ «Баптистская церковь Виннума» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  84. ^ «Католическая церковь Ангелов-Хранителей» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  85. ^ «Монастырь горы Кармель (запись 601730)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 г.
  86. ^ «Общественный центр Виннума (бывшая школа искусств Виннума)» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  87. ^ «Пресвитерианская церковь Виннума (бывшая)» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  88. ^ «Крэнли Лодж» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  89. ^ «Отель Ватерлоо Бэй (запись 601729)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 г.
  90. ^ «Китченер Парк» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  91. ^ «Мемориальный парк Виннум» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  92. ^ «Коттедж Анзак № 48» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  93. ^ «Мост на Фокс-стрит» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  94. ^ «Гленора-стрит, 67, Виннум» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  95. ^ «Дом-башня» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  96. ^ «Пожарная часть Виннума (бывшая) (запись 602143)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 г.
  97. ^ «Тингальпа» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  98. ^ «650059» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 8 ноября 2020 г.
  99. ^ «Мортон Хаус» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  100. ^ «Поле для гольфа Виннум» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  101. ^ «Адвентистская церковь» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  102. ^ «Мемориал Китченера» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  103. ^ «Масонский зал Виннум» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  104. ^ «Станция скорой помощи Виннум (бывшая) (запись 601778)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 г.
  105. ^ «Дом графского клерка» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  106. ^ «Мемориал Памфлетта» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  107. ^ «Государственная школа Виннум-Норт» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  108. ^ «Автобусная остановка» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  109. ^ «Коттедж Анзак №34» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  110. ^ «Уоссел-стрит, 66, Виннум» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  111. ^ «Британия» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  112. ^ «Заповедник Виннумского детского бассейна (запись 602040)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 г.
  113. ^ «Куруна» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  114. ^ «Лесные земли» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  115. ^ «Брайерли» . Реестр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 9 марта 2020 г.
  116. ^ «Дом Назарета (запись 601391)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 г.
  117. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  118. ^ «Государственная школа Виннума» . Государственная школа Виннума . 6 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  119. ^ Jump up to: а б с «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  120. ^ «Добро пожаловать в Виннум Ангелов-Хранителей» . Католическая начальная школа Ангелов-Хранителей Виннума . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  121. ^ «Государственная средняя школа Виннума» . Государственная средняя школа Виннума . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  122. ^ «Центр экологического образования Мортон-Бей» . Центр экологического образования Мортон Бэй . 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  123. ^ «Наша окружающая среда» . Центр экологического образования Мортон Бэй . 7 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. . Проверено 20 марта 2022 г.
  124. ^ «Библиотека Виннума» . Публичные библиотеки на связи . 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  125. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек Квинсленда» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  126. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  127. ^ «Бэйсайд-Парклендс» . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  128. ^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Мэйбл Крауч (Кэмпбелл) и Эдна Ньюфонг (Крауч). Великие женщины Квинсленда в крикете» . Блог библиотеки Джона Оксли . Государственная библиотека Квинсленда . 8 марта 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Виннумом, Квинсленд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wynnum,_Queensland&oldid=1236628697"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8b97547a026d9238f434cc36880038e__1721921460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/8e/d8b97547a026d9238f434cc36880038e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wynnum, Queensland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)