✖


Jump to content

Киеу Чинь

В этом вьетнамском имени фамилия ее — Нгуен часто упрощают до Нгуен , но в англоязычном тексте . В соответствии с вьетнамским обычаем, этого человека следует называть имени Чин по .
Киеу Чинь
Чинь в 2014 году
Рожденный
Нгуен Тхи Киеу Чинь

( 1937-09-03 ) 3 сентября 1937 г. (86 лет)
Ханой , Тонкин , Французский Индокитай.
Национальность Американский
Занятия
  • Актриса
  • продюсер
Годы активности 1957 – настоящее время
Супруг
Нгуен Нанг Те
( м. 1955; дивизия 1980)
Дети 3
Веб-сайт Киеу Чинь

Киеу Чин ( вьетнамский : Kiều Chinh ; родилась 3 сентября 1937) — вьетнамско-американская актриса, продюсер, гуманист, лектор и филантроп.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Даме Киеу Чинь родилась 3 сентября 1937 года в Ханое под настоящим именем Нгуен Тхи Киеу Чинь.

Во время Второй мировой войны ее мать и ее новорожденный брат погибли, когда их больница подверглась союзников бомбардировке , нацеленной на японские войска в Ханое во время японской оккупации Французского Индокитая , когда Чин была в возрасте шести лет. [1] Несмотря на это, ее отец был государственным чиновником, поэтому семья была довольно богатой.

После окончания Второй мировой войны и последующего разделения Вьетнама на коммунистический и национальный режимы после Женевской конференции старший брат Чиня сбежал из дома, чтобы присоединиться к Силам Сопротивления . Ее отец убеждал ее сесть на самолет и отправиться на Юг, а сам остался на Севере в поисках ее старшего брата, пообещав воссоединиться с ней в Сайгоне . Однако после прибытия в Южный Вьетнам она больше никогда не видела своего отца. Вернувшись во Вьетнам в 1995 году, чтобы встретиться со своим старшим братом, Чин узнала, что ее отец был заключен в коммунистический лагерь перевоспитания более шести лет, а после освобождения умер бездомным и нищим. [1]

Друг ее отца усыновил юного Киеу Чиня. Месье Нгуен Ди Ди переживал, что его сын останется в Америке после воздушно-десантных курсов, поэтому решил послать телеграмму на Север. Он попросил разрешения у отца Чинь объединить ее с младшим лейтенантом Нгуеном Нанг То - сыном г-на О - в 1956 году. После этого она ходила в церковь только по выходным, потому что семья ее мужа была буддистами . Это оказало большое влияние на ее дальнейшую карьеру.

Карьера

[ редактировать ]

1955–1975

[ редактировать ]

Однажды в 1956 году Киеу Чин гуляла возле отеля Continental , когда к ней подошел молодой человек и попросил зайти в придорожное кафе, чтобы встретиться с кем-нибудь. Затем он представил этого человека как известного режиссера по имени Джозеф Л. Манкевич . Манкевич сказал, что Чинь подходит для вымышленной роли, которую он собирался снимать в Сайгоне . Он предложил ей взять сценарий «Тихого американца» . Однако из-за давления со стороны ее семьи, которая не хотела ей позволять, Киеу Чин была вынуждена отказаться от этой возможности. В течение недели в прессе Сайгона широко распространились заголовки новостей, в том числе портретные фотографии « Вьетнамская неизвестная девушка отвергает голливудского знаменитого режиссера ». Поэтому политик Бой Зьем пригласил Киеу Чиня сыграть главную роль в первом проекте своей студии — Tân Việt Films. Ее персонажем, с которым согласилась ее семья, была буддийская монахиня. Итак, Чин начала свою актерскую карьеру в Южном Вьетнаме, начав с главной роли в фильме «Колокола храма Тхиен Мо» ( Hồi Chuông Thiên Mụ ) (1957). [2]

За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру, с 1957 года по настоящее время, Чинь получила множество наград, включая премию «Эмми» в 1996 году. [3] Среди ее ролей в кино - «Операция ЦРУ» (1965) и «Клуб радости и удачи» (1993). Она также является президентом, соучредителем и сопредседателем Детского фонда Вьетнама.

В 1960-х годах, помимо вьетнамских фильмов, она также снялась в нескольких американских постановках, включая «Янки во Вьетнаме» (1964) и «Операция ЦРУ» (1965), в последнем с Бертом Рейнольдсом . Киеу Чин также продюсировал военную эпопею «Безликий любовник (или воин, кто ты )» (1971), которая позже будет обновлена ​​и показана в США на Вьетнамском международном кинофестивале 2003 года . [4]

Примерно в 1970 году кинорежиссер Хоанг Вин Люк сказал своему лучшему другу Киеу Чиню: « Чин, мы сделали так много глупостей, что мне стало слишком скучно. Я только что написал этот сценарий. Читай! Теперь мы можем это сделать, хорошо? ». По идее Хоанг Вин Люка, особенность « Безликого любовника» , которая так сильно связана с вооруженными силами все студии Сайгона , что от нее отказались . Они боялись системы цензуры , не говоря уже о том, что современная южновьетнамская публика почти ненавидела фильмы о войне . « Надо попробовать это сделать! » — сказал Киеу Чинь. Поразмыслив, они решили сразу основать небольшую студию для реализации своих идей.

студии Giao Chỉ Films Разрешение на создание военного фильма изначально было отклонено, поскольку студия находилась в частной собственности, поэтому генеральный директор Киеу Чинь запросил разрешение у Министерства информации, Министерства национальной обороны и особенно штаба Вооруженных сил Республики Вьетнам . Итак, летом 1971 года начались съемки проекта. Позже в том же году фильм впервые был показан в кинотеатре «Рекс», который был самым большим кинотеатром в Южном Вьетнаме . Позже его показали на фестивале азиатского кино в Тайбэе . Однако его последующий публичный выпуск был отложен почти на год.

После его завершения выход « Безликого любовника» был заблокирован более чем на год, поскольку цензура рассматривала его как антивоенный фильм, способный отговорить молодежь идти в армию. На показе 1973 года в Национальном центре кино министром распростертых объятий Хоанг Дык Нха. [5] со 100% аудиторией членов Кабинета министров. Также были приглашены кинорежиссер Хоанг Винь Люк и продюсер Киеу Чинь. После этого г-н Нха поговорил с другими министрами: « Каково ваше мнение? Следует ли запретить или разрешить выпуск этого материала? ». Один воскликнул: « C’est une sale guerre! », поэтому « Министр, скажите, пожалуйста, сейчас: какая война не является «sale guerre»? » — сказал Киеу Чин. («Sale Guerre» по-французски означает «Грязная война».) Наконец министр Хоанг Док Ня предложил провести голосование. В результате получилось 19 «Да» и только 1 «Нет».

Согласно мемуарам Чиня, «Безликому любовнику» разрешили снова показать в 1973 году. Он имел честь стать первым вьетнамским фильмом, показанным в кинотеатре «Рекс». Рекс специализировался на показе американских блокбастеров, таких как «Доктор Живаго» или «Ромео и Джульетта» . Киеу Чинь, должно быть, «настоял» на мадам Анг Тхи, которая была владелицей театра «Рекс». [6] Она воспротивилась и сказала: « Этого нельзя показывать вьетнамцам. Я боюсь маленькой публики и проигрыша ». В конце концов мадам Тхи согласилась на недельный контракт. « Если с третьего дня в театре останется так много свободных мест, то я отменю! » — заявила мадам Тхи. Однако режиссер Хоанг Вин Люк тут же ответил: « Просто сделайте это, а потом увидите! ».

Компания Giao Chỉ Films решила изначально предложить бесплатный вход военнослужащим и их семьям. Так что показ прошел с большим успехом и собрал полные залы. Вся команда отправилась в чайную Pink Night, чтобы отпраздновать это событие. Среди гостей были: Чынь Конг Сон , Кунг Тьен , Ван Куанг ... затем снова вернулись в дом Киеу Чиня в жилом комплексе Лу Зиа на ночь. После первой контрактной недели «Безликий любовник» был признан успешным, поэтому актеру Мин Чынг Сону пришлось получить крупный гонорар. Мадам Анг Тхи немедленно согласилась на показ на второй неделе с продюсером Киеу Чином. Фильм продолжал распространяться на кинотеатр Đại-Nam и сеть сайгонских театров.

Чиня «Безликий любовник» был первым военным фильмом, который доминировал в заголовках газет Южного Вьетнама . Общая стоимость составила 15 миллионов вондолларов (1 доллар США = 277,75 вондолларов в 1970 году), но прибыль за первый месяц составила более 48 миллионов вондолларов . Это позволило режиссеру Хоанг Вин Люку снять два новых фильма: « Мужской» и «Женский». [а] и В объятиях студента . [б] Кроме того, Хоанг Винь Люк планировал послевоенное будущее Вьетнама . Он хотел реализовать кинопроект «Картус» , основанный на Библии . Хотя событие 30 апреля заставило все испариться. Оригинальная пленка была утеряна после Национального дня ненависти , но, к счастью, сохранилась копия. Актриса Киеу Чин переиздавала его в Калифорнии с 1980-х годов по настоящее время.

Фильм получил награды за лучший военный фильм и лучшую тему (для Хоанг Винь Люка) и лучшую женскую роль (для Киеу Чин) на Азиатском международном кинофестивале XVI в Тайбэе 6 июня 1971 года. [7] С тех пор и по сей день он упоминается во всех списках вьетнамских фильмов, хотя его по-прежнему запрещают показывать на телеканалах .

В апреле 1975 года, когда Чинь была на съемочной площадке в Сингапуре , она поняла, что Северный Вьетнам вот-вот завоюет Сайгон . Она вернулась в Южный Вьетнам, а затем в Сингапур по своему дипломатическому паспорту. Когда правительство Южного Вьетнама пало, ее депортировали из Сингапура, поскольку ее дипломатический паспорт больше не был действителен. Ей было отказано во въезде во Францию, Великобританию и США. В конце концов ее приняли в Канаду. Ей нужно было немедленно устроиться на работу, и в итоге она работала на птицеферме. Она пыталась связаться с предыдущими знакомыми в актерском мире, включая Гленна Форда и Берта Рейнольдса , но оба были «недоступны», чтобы помочь. В конце концов она связалась с Типпи Хедрен , которая организовала для нее авиабилет и визу в США, и пригласила ее к себе домой. Уильям Холден также поддержал его, когда узнал о тяжелом положении Чиня. [8] Киеу Чин возобновила свою актерскую карьеру в США, ее первая роль была в эпизоде ​​1977 года сериала M*A*S*H « В любви и на войне », написанном Аланом Алдой и основанном на истории ее жизни. [9]

1976 г. по настоящее время

[ редактировать ]

Чинь несколько лет жила в Канаде со своими детьми. После развода с мужем Чин решила поехать в Калифорнию и поселиться там. Она основала кинокомпанию Giao Chỉ Film Production для продвижения вьетнамской культуры и искусства. Чинь пригласил к сотрудничеству многих старых друзей, известных авторов и художников. При этом она перевыпустила два фильма, которые все еще хранила после печальных событий 30 апреля: «Безликий любовник» и «Буря любви» .

Впоследствии Чин снимался в художественных и телефильмах, в том числе «Дети Ан-Лака» (1980), «Гамбургер-Хилл» (1987), «Бунт» (1997), «Сом в соусе из черной фасоли » (1999), «Лицо» (2002), «Путешествие из Осень (2005), 21 (2008). Она также стала ведущей телеканала Giao Chi Television из Лос-Анджелеса . [10]

С 1989 по 1991 год у нее была повторяющаяся роль Триу Ау в драматическом сериале канала ABC о войне во Вьетнаме «Чайна-Бич» . [11]

В своей самой известной роли она сыграла Суюань, одну из женщин в Уэйна Вана фильме «Клуб радости и удачи» в 1993 году. [12] В 2005 году Чинь снялся в фильме «Путешествие от падения» , в котором рассказывается о вьетнамской семье, пережившей последствия падения Сайгона, лагеря перевоспитания , переживания людей в лодках и первоначальные трудности обустройства в США. [13] [14]

В 2016 году она вернулась во Вьетнам, чтобы открыть 50-ю школу, построенную в Ханое при поддержке Вьетнамского детского фонда. [15] В 2021 году она выпустила мемуары «Киеу Чинь Ан Художник в изгнании» .

Личная жизнь

[ редактировать ]

В период пика бегства людей на лодках с границы с 1980 года Чинь занимался благотворительной деятельностью для Службы гражданства и иммиграции США . Она призвала правительство США оказать помощь вьетнамским людям, плавающим на лодках в море или оказавшимся в лагерях беженцев. [16] В 1993 году вместе с журналистом Терри А. Андерсоном Киеу Чинь стал соучредителем Вьетнамского детского фонда , некоммерческой организации, которая построила сеть начальных школ во Вьетнаме как живые памятники в память о семьях и детях, погибших в долгой истории этой страны. войны. [17] Первая школа была расположена в Куанг Тро и названа в честь одного из основателей ассоциации, Льюиса Бервелла Пуллера-младшего , в память об американском ветеране, скончавшемся почти годом ранее. [18] К 2016 году организация построила свою 50-ю школу в провинции Куангнам . [19]

Семья буддистская , но Киеу Чин посещала христианскую школу в детстве . Когда Чин вышла замуж, она стала буддисткой. Обе религии играют важную роль в ее жизни. [20] [21] : 21:32  В 2014 году она встретилась с Далай-ламой XIV в Дхарамсале , Индия . [22] и в 2016 году во вьетнамском буддийском храме в Вестминстере, Калифорния . [23] Киеу Чин и ее муж Нанг Те Нгуен (Nguyen Nang Te) родили троих детей. Пара развелась в 1980 году. [24]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1957 Колокола храма Тхиен Му Бхиккуни Нху Нгок Оригинальное название: Колокол Тьен Му [25]
1962 Лесной дождь [26]
1964 Янки во Вьетнаме Себя [27]
1965 Операция ЦРУ Ким Чин [28]
1967 От Сайгона до Дьенбьенфу. Вот кредит Оригинальное название: От Сайгона до Дьенбьенфу [29]
1970 Зло внутри Камар Суриа [30]
1971 Воин, кто ты? Моя сеть Оригинальное название: Loverless Lover [31]
1972 Любовь Шторм Туи [32]
1973 Придорожная тень Заем [32]
1974 Это Мун [32]
1978 Комплекс Люцифера Майор Чинн Ли [33]
1987 Гамбургер Хилл Мать Сан [34]
1989 Блестящий куб Мадам Трак [35]
Добро пожаловать домой Леанг [36]
1990 Вьетнам, Техас Маллан [37]
1993 Клуб радости и удачи Суюань Ву [38]
1997 Бунт миссис Ли [39]
1998 Город Ангелов Азиатская женщина [40]
1999 Сом в соусе из черной фасоли Бар [41]
2000 Что такое кулинария? Бабушка Нгуен [42]
2001 Зеленый Дракон этот [43]
2002 Лицо Миссис. Лю [44]
2006 Путешествие из осени Бабушка [45]
2008 21 Китайская женщина [46]
2009 21 и пробуждение Мейсон [47]
2011 Жемчужины Дальнего Востока этот Оригинальное название: Ngoc Vien Dong [48]
2014 Пустой Священный Оригинальное название: Soul Stealer [49]
2019 В полном расцвете Сесиль Короткометражный фильм [50]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1976 Женщина-полицейский Мэй Фуллер Сезон 2, серия 16: «Точка плавления льда» [51]
Выключатель Май Тук 2 сезон, 13 серия: «Грохот на 100 000 рублей» [52]
1977 Девушки с обложки Китайская модель Телевизионный фильм [53]
М*А*С*Ч Кён Сун 6 сезон , 8 серия: «В любви и на войне» [54]
1978 Мой муж пропал Лу Ан Телевизионный фильм [55]
1979 Корни: Следующие поколения Секретарь ООН Эпизод: Часть VII (1960–1967) [56]
1980 Дети Ан Лака Туи Телевизионный фильм [57]
1981 Остров фантазий Восточная женщина Сезон 4, серия 12: «Героиня/Воин» [58]
Улетай домой Старший брат Телевизионный фильм [59]
1982 Лу Грант Старший брат 5 сезон , 13 серия: «Иммигранты» [60]
Письмо Китайская женщина Телевизионный фильм [61]
1983 Кокаин: соблазнение одного мужчины Миссис. Марше [62]
Династия Сестра Агнес 3 сезон , 5 серий [63]
1984 Мэтт Хьюстон Миссис. Ли Сезон 3, Эпизод 6: «Возвращение во Вьетнам: Часть 1» [64]
1985 Кэгни и Лейси Моя Линь Сезон 5, Эпизод 6: «Клиника» [65]
1986 Воскресный фильм Диснея Фен Янн 30 сезон , 4 серия: «Девушка, которая предсказала свободу» [66]
Отель Миссис. Бар Сезон 3, серия 17: «Герои» [67]
Возвращение Майка Хаммера Микки Спиллейна Сай Лун Телевизионный фильм [68]
1985–1988 Санта-Барбара Жена фермера 1 сезон, 6 серий [69]
1988 Саймон и Саймон г-жа Яманоха Сезон 8, «Дзен и искусство фастбола с разделенными пальцами» [70]
1990 Девушка, которая встала между ними Туи Телевизионный фильм [71]
Последний вылет Вьетконга Член [72]
1989–1991 Чайна-Бич Триё Ау/Сестра 3–4 сезоны, 7 серий [73]
1993 Сообщение от Нама Сестра Тьеу Телевизионный фильм [74]
1996 Сибилл Травник Сезон 2, серия 21: «Когда тебе жарко, тебе жарко» [75]
1997 Земля обетованная Медсестра Сезон 1, серия 17: «Удивительная грация: Часть 2» [76]
Нэш Бриджес Мадам Нет Сезон 3, серия 8: «Откровения» [77]
1997–1999 Тронутый ангелом Ланг / миссис. Ким Сезон 3–5, 2 серии [78]
1999 Военное положение Линь Сун Юань Сезон 1, Эпизод 22: «Конец игры: Часть 2» [79]
2000 Чикаго Хоуп Г-жа Май Ин Ван Сезон 6, серия 10: «Выбор Хэнлона» [80]
2001 Зверь Пенелопа Эпизод 1: «Цена» [81]
2003 Искушенный Тест Телевизионный фильм [82]
2012 Бодрствующий миссис До Эпизод 9: « День игры » [83]
2014–2018 Морская полиция: Лос-Анджелес Мэдж/Ким Нгуен 6/9 сезон, 2 серии [84]
2022 Район Может Пятый сезон «Добро пожаловать обратно в район» [85]
2024 Сочувствующий Мать майора Минисериал [86]
2024 Тонущая весна Бабушка Постпродакшн [87]

Похвалы

[ редактировать ]

назвал ее «Беженцем года» . Конгресс США В 1990 году [88] получила награду «Женщина-воин» от Азиатско-Тихоокеанской женской сети и была единственной вьетнамкой, приглашенной выступить на церемонии 10-летия Вьетнамского мемориала в Вашингтоне, округ Колумбия . На Вьетнамском международном кинофестивале 2003 года Чинь получил Премию за заслуги перед жанром. В том же году на фестивале Internazionale Cinema delle Donne (Международном женском кинофестивале) в Турине Чин была удостоена специальной актерской награды (Premio Speciale Per La Miglior Interpretazione Femminile). Три года спустя Фестиваль азиатского кино в Сан-Диего удостоил ее Премии за заслуги перед жанром. В 2015 году Фестиваль Земного шара в районе залива Сан-Франциско (FOGsv) удостоил Чин Премии за выдающиеся заслуги за ее вклад в киноиндустрию и многое другое. Документальный фильм , основанный на ее жизни, «Киеу Чин: Путешествие домой» Патрика Переса / KTTV , получил премию «Эмми» в 1996 году. [89] удостоил Чин звания «Женщина года 2009» за работу в кино и общественную работу Сенатор штата Лу Корреа . [90] Кроме того, она была удостоена Гуманитарной премии на Всемирном азиатском кинофестивале в 2021 году. [91]

Организации [с] Год [д] Категория Работа Результат Ссылка.
Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль 1972 Самая популярная актриса Азии Выиграл [92]
1973 Лучшая ведущая актриса Воин, кто ты? Выиграл [93]
Всемирный азиатский кинофестиваль 2021 Премия «Снежный барс» за заслуги перед жизнью заслуженный [94]
Гуманитарная премия Винна Славина заслуженный [95]
Лодка Люди SOS 2010 Премия «В поисках свободы» Выиграл [96]
Комитет вьетнамских зарубежных художников 1994 Премия за заслуги перед жизнью заслуженный [97]
Международный фестиваль женского кино 2003 Специальная актерская премия Выиграл [98]
Фестиваль Земного шара (ФОГсв) 2015 Премия за заслуги перед жизнью заслуженный [99]
Золотой Дом 2023 Премия Золотого поколения Клуб радости и удачи Выиграл [и] [100]
Премия "Эмми" Лос-Анджелеса 1996 Легкая новость Киеу Чинь: Путешествие домой Выиграл [101]
Фестиваль азиатского кино в Сан-Диего 2006 Премия за заслуги перед жизнью заслуженный [102]
Южный Вьетнам 1969 Премия за лучшую женскую роль Выиграл [103]
Конгресс США 1990 Беженец года заслуженный [104]
2017 60 лет кинотеатру Киеу Чинь заслуженный [103]
Вьетнамский международный кинофестиваль 2003 Премия за заслуги перед жизнью заслуженный [105]
Премия «Женщины, вносящие вклад» 2009 Женщина года Выиграл [106]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ По Кхай Хунга . роману
  2. ↑ По Нгуен Тхи Хоанга . роману
  3. ^ Награды, фестивали, награды и другие организации перечислены в алфавитном порядке.
  4. ^ Указывает год церемонии.
  5. ↑ Доступно актерам и исполнительному продюсеру.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б До, Куен (17 сентября 2021 г.). «Отмеченная наградами актриса Киеу Чин из Хантингтон-Бич опирается на реальную трагедию» . Оранжевый берег . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  2. ^ Ле, Дэн (4 марта 2013 г.). «Вьетнамские киноэкранные красавицы прошлого: Киеу Чин и Тхиен Му Белл» . Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  3. ^ «Отчет Конгресса — Дом H2315» (PDF) . Конгресс.gov . 9 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2024 г. . Проверено 2 января 2024 г.
  4. ^ «Киеу Чин: ее путь от беженки к голливудским актрисам» . Клуб завтраков . 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  5. ^ «Новый главный пресс-секретарь Сайгона Хоанг Дык Ня» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1973 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  6. ^ Тран Чан, Нгиа (16 октября 2017 г.). «Богатая женщина потратила огромную сумму денег, чтобы построить лучший кинотеатр в древнем Сайгоне» . VietNamNet (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  7. ^ Джимми ТВ (11 апреля 2021 г.). «Киеу Чинь и достижения в кино | Джимми ТВ» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  8. ^ Гастингс, Макс (2018). Вьетнам . п. 630.
  9. ^ Киеу Чинь (29 апреля 2022 г.). « Бомж среди облаков: Мой путь от кинозвезды до безликого сайгонского беженца» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  10. ^ Рафаэль Гарсия, Сара (23 марта 2022 г.). «Женщины вьетнамско-американского искусства в округе Ориндж» . КОЧЕ-ТВ . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  11. ^ Бернштейн, Ричард (29 октября 1989 г.). «ФИЛЬМ: Искусство встречается с жизнью для вьетнамской актрисы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  12. ^ К. Рафф, Кэтрин (14 октября 1993 г.). «Мама знает лучше» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  13. ^ Ли-Вэй Чу (2021). «Эпос Хэма Трана «Путешествие от осени» — это душераздирающий взгляд на последствия войны во Вьетнаме» . Из интеркома . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  14. ^ Майданс, Сет (30 октября 1993 г.). «В Голливуде бывшая вьетнамская звезда восстанавливает свою карьеру» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  15. ^ Нгок Ан (11 мая 2016 г.). «Киеу Чин – некогда знаменитая красавица: «Я так рада вернуться в Ханой!» " . Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  16. ^ Тхань, Трук (6 мая 2010 г.). «Награждение художника Киеу Чиня премией «В поисках свободы» » . Радио Свободная Азия (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  17. ^ Ботельо, Грег; Гэннон, Мэтью (9 февраля 2016 г.). «С тех пор, как Терри Андерсон был заложником, он наслаждается «очень, очень хорошей жизнью» » . CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
    Новости фирмы (6 декабря 2002 г.). «Crowell & Moring LLP — финансируемая школа в Ха Тинь, Вьетнам» . Кроуэлл и Моринг . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  18. ^ Тузиньян, Мэрилу (20 апреля 1995 г.). «Вьетнамское примирение Пуллера осуществилось» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
    Бродер, Дэвид (10 ноября 1999 г.). «Наследие ветеринара» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  19. ^ ВОВ (8 мая 2016). «Открытие 50-й школы VCF в Куангнаме» . Вьетнамское телевидение . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  20. ^ Нгуен Туи, Хоа (24 января 2014 г.). «Актриса Киеу Чин и 50 школ для вьетнамских детей» . Голос Вьетнама (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  21. ^ 24 Тианг Вьет - Киеу Чин - актриса, гуманитарный деятель, преподаватель и филантроп . YouTube (на вьетнамском языке). Вьетнамцы с Кеннетом Нгуеном. 5 февраля 2021 г. . Проверено 9 января 2024 г.
  22. ^ Тхань Фуонг (1 августа 2022 г.). «Беспокойное путешествие «Киеу Чиня — художника в изгнании» » . Radio France Internationale (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    Бхарат, Дипа (13 июня 2016 г.). «Маленькие жители Сайгона говорят, что чувствуют связь с Далай-ламой, который посетит новый буддийский храм» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  23. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 июня 2016 г.). «Тысячи людей приветствуют Далай-ламу во время визита в Маленький Сайгон» . Вайнона Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  24. ^ Со, Дайан (16 апреля 1995 г.). «Путешествие в прошлое: через 20 лет после бегства актриса Киеу Чинь возвращается во Вьетнам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  25. ^ «Колокола храма Тхиен Му (1957)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  26. ^ Ле Дан (6 марта 2013 г.). «Вьетнамская киноэкранная красота того времени. Часть 3: Любовник без портрета» . Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  27. ^ «Янки во Вьетнаме (1964)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  28. ^ «Операция ЦРУ (1965)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  29. ^ «От Сайгона до Дьенбьенфу (1967)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  30. ^ «Зло внутри (1970)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  31. ^ «Нгуой Тинь Кхонг Чан Зунг (1971)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    Ми Ли (22 июля 2020 г.). «Четыре великие красавицы сайгонского кино в книге «Любовник без портрета» » . Туой Тре (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
    «Книга – Воин, кто ты? – Кино Сайгон 1954–1975» . Британский Совет . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Труонг Уй (11 марта 2012 г.). «Киеу Чин вернулся» . Туой Тре (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  33. ^ «Комплекс Люцифера» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  34. ^ «Гамбургер-Хилл – полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  35. ^ «Сверкающий куб — ​​полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  36. ^ Персонал эстрады (31 декабря 1988 г.). «Добро пожаловать домой» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  37. ^ Сотрудники эстрады (31 декабря 1989 г.). «Вьетнам, Техас» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  38. ^ «Клубу радости и удачи (1993), 25 лет» . Академия кинематографических искусств и наук . 22 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    Орельяна Эрнандес, Энджи (28 мая 2021 г.). «Посмотрите, как актеры «Клуба радости и удачи» воссоединяются, чтобы обсудить, как это изменило представление AAPI» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  39. ^ "Бунт" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  40. ^ «Город ангелов — полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  41. ^ Б. Паркс, Луи (8 сентября 2000 г.). «Сом в соусе из черной фасоли» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  42. ^ Макдональд, Юэн. «Что готовить» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  43. ^ «Зеленый дракон (2001)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  44. ^ Руни, Дэвид (6 февраля 2002 г.). "Лицо" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  45. ^ Экспертный состав (13 апреля 2007 г.). «Рецензия: «Путешествие из осени» яркое и достоверное» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  46. ^ «21 – Полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  47. ^ «21 и пробуждение (2009)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  48. ^ «Жемчужины Дальнего Востока» . Фестиваль независимого кино в Вашингтоне . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Проверено 4 января 2024 г.
    «Жемчужины Дальнего Востока» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  49. ^ «Пустота — полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  50. ^ «В полном цвету» . Фестиваль азиатско-тихоокеанского кино в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    Мэтр, Джеймс (27 июня 2019 г.). «В полном расцвете» Мэган Хоуанг | Короткометражный фильм в жанре фэнтези . Заметки режиссера . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  51. ^ «Списки телепередач в прайм-тайм со вторника, 22 июня 1976 года» . Ultimate70s.com . 22 июня 1976 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Преступление CTVA в США - «Женщина-полицейский» (Дэвид Гербер / Колумбия / NBC), сезон 2 (1975–76)» . CTVA — Архив классического телевидения . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  52. ^ «Грохот на сто тысяч рублей — Switch 2x13» . ТВ-лабиринт . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Списки телепередач в прайм-тайм со вторника, 21 декабря 1976 года» . Ultimate70s.com . 21 декабря 1976 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Преступление CTVA в США - «Переключатель» (GlenLarson/Universal/CBS), 2 сезон (1976–77)» . CTVA — Архив классического телевидения . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  53. ^ «Девушки с обложки — полный актёрский состав и съёмочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  54. ^ «M*A*S*H (Справочник по эпизодам)» . эпгиды . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «В любви и на войне - М*А*Ш*Х (6 сезон, 8 серия)» . Приложение Apple TV . Ноябрь 1977 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  55. ^ «Мой муж пропал (1980)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  56. ^ «Фильмы и телешоу Киу Чинь» . Plex Inc. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  57. ^ «Дети Лака» . Парк Цирк . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Дети Лака» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  58. ^ «Остров фантазий – 4 сезон, 12 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  59. ^ «Улетаю домой (1981)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  60. ^ «Лу Грант: Иммигранты (ТВ)» . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Постоянные посетители сериалов Лу Гранта и путеводитель по эпизодам» . Ultimate70s.com . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  61. ^ Дж. О'Коннор, Джон (3 мая 1982 г.). «ТВ: «Письмо», триллер Моэма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  62. ^ «Кокаин: Соблазнение одного человека — полный актерский состав и съемочная группа» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  63. ^ «Киеу Чин» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Киеу Чин» . ТВ-лабиринт . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  64. ^ «Мэтт Хьюстон (Справочник по эпизодам)» . эпгиды . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Преступление CTVA в США - «Мэтт Хьюстон» (Правописание / ABC) (1982–85)» . CTVA — Архив классического телевидения . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  65. ^ «Кегни и Лейси {Кегни и Лейси}: Клиника {Сборник первых поправок Фонда Глейзера} (ТВ)» . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  66. ^ «Девушка, которая записала свободу» — полный актерский состав и съемочная группа . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  67. ^ «Отель: 3 сезон, 17 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  68. ^ «Возвращение Майка Хаммера Микки Спиллейна (1986)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Возвращение Майка Хаммера Микки Спиллейна (1986)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  69. ^ «Актерский состав эпизодических персонажей» . Санта-Барбара: le site Francais . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  70. ^ «Саймон и Саймон (Справочник по эпизодам)» . эпгиды . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  71. ^ «Девушка, которая встала между ними» — полный актерский состав и съемочная группа . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  72. ^ Deseret News (20 мая 1990 г.). «Отчаянные люди, пытающиеся избежать падения Сайгона» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  73. ^ «Китайский пляж, 3 серия» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    «Китайский пляж, 4 сезон» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  74. ^ Эверетт, Тодд (19 октября 1993 г.). «Сообщение Даниэль Стил из Нама» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    «Послание от Нама (1993)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  75. ^ «Сибилл, 2 сезон» . Телегид . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    «Сибилл (Справочник по эпизодам)» . эпгиды . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  76. ^ «Удивительная грация — приглашенный актёр» . ТВ-лабиринт . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  77. ^ «Нэш ​​Бриджес: 3 сезон, 8 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  78. ^ «Сделано в США — Прикосновение ангела (5 сезон, 22 серия)» . Приложение Apple TV . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    «Прикосновение ангела, 5 серия» . Телегид . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  79. ^ «Военное положение – 1 сезон, 22 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  80. ^ «Надежда Чикаго – 6 сезон, 10 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    «Надежда Чикаго (Справочник по эпизодам)» . эпгиды . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  81. ^ «Чудовище – 1 сезон, 1 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  82. ^ «Искушенный» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  83. ^ «Пробуждение (2012) S1» . Путеводители по эпизодам Гарна . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    «День игры — приглашенный актёрский состав» . ТВ-лабиринт . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  84. ^ «Когда Каллен и Сэм оказались в ловушке на вооруженной подводной лодке, которую террористы нацелили на авианосец в Сан-Диего, команда NCIS: La должна найти их и предотвратить атаку, в ретрансляции «Морская полиция: Лос-Анджелес», понедельник, март. 2" . Парамаунт Глобал . 9 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    Илаган, Вианна (19 февраля 2018 г.). « Морская полиция Лос-Анджелеса, 9 сезон, 14 серия, Спойлеры: Морская полиция объединяется с Хетти в спасательной миссии» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
    «Морская полиция: Лос-Анджелес – 9 сезон, 14 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  85. ^ «Соседство – 5 сезон, 1 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  86. ^ Пецки, Дениз (10 ноября 2022 г.). « Сочувствующий»: Сандра О среди трех актеров в адаптации драматического сериала HBO и A24» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  87. ^ Хибберд, Джеймс (29 марта 2023 г.). Звезда « Клуба радости и удачи» Кие Чинь присоединится к криминальной драме Apple «Тонущая весна » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  88. ^ «Киеу Чинь - Заметки» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  89. ^ «Отчет Конгресса — Дом H2315» (PDF) . Конгресс.gov . 9 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2024 г. . Проверено 2 января 2024 г.
  90. ^ «Информационные бюллетени HCA за 2009 год» (PDF) . Агентство здравоохранения округа Ориндж . Архивировано (PDF) оригинала 2 января 2024 г. Проверено 2 января 2024 г.
  91. ^ «Лауреаты премии 2021 года» . Всемирный азиатский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  92. ^ «Искусство Чиня имитирует жизнь» . Ancestry.com . Гленс-Фолс, Нью-Йорк : The Post-Star . 21 февраля 1986 г. с. 17. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  93. ^ «Отчет Конгресса» (PDF) . ГовИнфо . Том. 163, нет. 190. Вашингтон . 21 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2024 г. . Проверено 5 января 2024 г.
    Ле Хонг, Лам (16 сентября 2020 г.). «Восстановление кинематографического наследия Сайгона до 1975 года» . Всемирная служба BBC (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  94. ^ Всемирный азиатский кинофестиваль (16 февраля 2021 г.). «6-й ежегодный фестиваль азиатского мирового кино объявляет официальные конкурсные отборы» . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  95. ^ Всемирный азиатский кинофестиваль (12 ноября 2021 г.). «Всемирный азиатский кинофестиваль 2021 года объявляет жюри и специальные награды» . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  96. ^ «Фотографии нашего сообщества» . Азиатская удача . 31 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
    Ха Ву (19 мая 2010 г.). «Актер Киеу Чинь был удостоен награды «Путешествие к свободе » . Голос Америки (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  97. ^ Дубин, Зан (7 ноября 1994 г.). «Шесть американцев вьетнамского происхождения получили награды за жизненные достижения» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  98. ^ «Глобальные звездные профили: Киеу Чин» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  99. ^ The Cinema Times (17 августа 2015 г.). «Старший актер Сунил Тапа получил награду за выдающиеся заслуги на фестивале FOG (с видео)» . Кино Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
    «Лауреаты фестиваля Fog MovieFest» . FogSV – Фестиваль Земного шара . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  100. ^ Тангчай, Джаз (7 мая 2023 г.). «Ке Хуй Цюань удостоен чести на гала-вечере Gold House: «Когда вы представляете себе победителя, я не вписываюсь в шаблон » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  101. ^ Маргулис, Ли (3 июня 1996 г.). «KCAL, KNBC заняли первое место на премии «Эмми»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  102. ^ «Награды фестиваля» . Тихоокеанское движение искусств . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Расширение примечаний» (PDF) . Конгресс США . 21 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 г. . Проверено 3 января 2024 г.
  104. ^ Кинг, Деннис (6 апреля 1997 г.). «Драма собственной жизни актера» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
    Таус-Болстад, Стейси (2003). Вьетнам в фотографиях . Издательская группа Лернер . п. 70. ИСБН  9780822546788 . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  105. ^ «20 лет вьетнамскому кино» . Вьетнамский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  106. ^ «Интервью с Киеу Чин, женщиной года 2009» . Голос Америки (на вьетнамском языке). 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Проверено 2 января 2024 г.
    Мими Ко Круз (7 апреля 2009 г.). «Бадилло названа «женщиной, меняющей мир» за свою работу по поиску талантов» . Калифорнийский государственный университет, Фуллертон . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Киу Чинь .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kieu_Chinh&oldid=1236415389"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 144d278ba7e518ec1762262c345e15b7__1721824440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/b7/144d278ba7e518ec1762262c345e15b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kieu Chinh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)