Вестминстер, Калифорния
Вестминстер, Калифорния | |
---|---|
Девиз: «Город прогресса, построенный на гордости». [2] | |
Координаты: 33 ° 45'5 "N 117 ° 59'38" W / 33,75139 ° N 117,99389 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Калифорния |
Графство | Апельсин [1] |
Инкорпорейтед (город) | 27 марта 1957 г. [3] |
Правительство | |
• Тип | Совет-Управляющий |
• Мэр | Чи Чарли Нгуен |
• Вице-мэр | НамКуан Нгуен |
• Городской совет [5] |
|
• Городской менеджер | Кристин Кордон [4] |
Область | |
• Общий | 10,04 квадратных миль (26,00 км ) 2 ) |
• Земля | 10,04 квадратных миль (26,00 км ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 ) 0% |
Высота | 39 футов (12 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 90,911 |
• Классифицировать | 91-е место в Калифорнии (2020) |
• Плотность | 9100/кв. миль (3500/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
Почтовые индексы | 92683–92685 |
Коды городов | 657/714 |
Код ФИПС | 06-84550 |
GNIS Идентификаторы функций | 1652811 , 2412236 |
Веб-сайт | www |
Вестминстер — город в западном округе Ориндж, Калифорния , США. Вестминстер был основан в 1870 году преподобным Лемюэлем Уэббером как пресвитерианская колония воздержания и зарегистрирован в 1957 году.
Вестминстер граничит с городом Сил-Бич на западе, с Гарден-Гроув на севере и востоке, а также с Хантингтон-Бич и Фаунтин-Вэлли на юге. Санта-Ана , административный центр округа Ориндж, находится к востоку от Вестминстера.
Вестминстер имеет одно из крупнейших вьетнамских поселений в США. Они поселились в основном в Литл-Сайгоне . [7] Город известен как «столица» зарубежных вьетнамцев: , в нем проживает 39 799 американцев вьетнамского происхождения , или 43,8% от общей численности населения по данным переписи населения США 2020 года . [8]
В судебном деле Мендес против Вестминстера (1947 г.) латиноамериканец подал в суд на Вестминстерский школьный округ за принуждение его дочери Сильвии Мендес посещать школу для мексиканских детей. В конце концов они победили и, таким образом, начали процесс десегрегации. Сильвия Мендес была награждена Президентской медалью свободы президентом Бараком Обамой Позже 15 февраля 2011 года .
Вестминстер выиграл Всеамериканскую городскую премию в 1996 году. [9]
История
[ редактировать ]Вестминстер был основан в 1870 году преподобным Лемюэлем Уэббером как пресвитерианская колония воздержания . Название происходит от Вестминстерской ассамблеи 1643 года, которая установила основные принципы пресвитерианской веры. В первые годы своей истории фермеры отказывались собирать виноград, поскольку виноград ассоциировался у них с алкоголем .
Вестминстер был зарегистрирован в 1957 году, на тот момент в нем проживало 10 755 жителей. Первоначально город назывался Три-Сити, потому что он должен был стать объединением трех городов: Вестминстера, Барбер-Сити и Мидуэй-Сити. Мидуэй-Сити в конечном итоге отказался от регистрации, оставив только Барбер-Сити в составе недавно зарегистрированного Вестминстера. Бывший Парикмахерский город был расположен в западной части нынешнего города Вестминстер.
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,0 квадратных миль (26 км²). 2 ), вся земля. автострада Сан -Диего и короткий участок автострады Гарден-Гроув Через Вестминстер проходят .
Вестминстер граничит с городом Сил-Бич на западе, с Гарден-Гроув на севере и востоке, а также с Хантингтон-Бич и Фаунтин-Вэлли на юге. Санта-Ана , административный центр округа Ориндж , находится к востоку от Вестминстера, хотя между этими двумя городами лежит небольшая часть Гарден-Гроув. Вестминстер граничит с некорпоративной территорией Мидуэй-Сити, за исключением небольшой части, где Мидуэй-Сити граничит с Хантингтон-Бич на юге. стрит . Район города Маленький Сайгон в основном расположен на проспекте Болса между улицами Магнолия и Брукхерст- [10]
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Вестминстера | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 69.1 (20.6) | 70.0 (21.1) | 71.1 (21.7) | 73.9 (23.3) | 75.0 (23.9) | 79.0 (26.1) | 82.9 (28.3) | 84.0 (28.9) | 82.9 (28.3) | 80.1 (26.7) | 73.9 (23.3) | 70.0 (21.1) | 76.0 (24.4) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 46.9 (8.3) | 48.0 (8.9) | 50 (10) | 52.0 (11.1) | 55.9 (13.3) | 60.1 (15.6) | 63.0 (17.2) | 64.0 (17.8) | 63.0 (17.2) | 57.9 (14.4) | 51.1 (10.6) | 46.0 (7.8) | 54.8 (12.7) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 3.18 (81) | 3.05 (77) | 2.78 (71) | 0.67 (17) | 0.25 (6.4) | 0.11 (2.8) | 0.02 (0.51) | 0.12 (3.0) | 0.34 (8.6) | 0.36 (9.1) | 1.17 (30) | 1.79 (45) | 13.84 (351.41) |
Источник: www.intellicast.com, сентябрь 2017 г. [11] |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1890 | 585 | — | |
1900 | 1,590 | 171.8% | |
1910 | 4,550 | 186.2% | |
1920 | 7,997 | 75.8% | |
1930 | 14,822 | 85.3% | |
1940 | 16,115 | 8.7% | |
1950 | 23,433 | 45.4% | |
1960 | 33,663 | 43.7% | |
1970 | 60,076 | 78.5% | |
1980 | 71,133 | 18.4% | |
1990 | 78,118 | 9.8% | |
2000 | 88,207 | 12.9% | |
2010 | 89,701 | 1.7% | |
2020 | 90,911 | 1.3% |
2020
[ редактировать ]Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Поп 2000 [12] | Поп 2010 [13] | Поп 2020 [14] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|
Только белый (Нью-Хэмпшир) | 31,962 | 22,972 | 17,962 | 36.24% | 25.61% | 19.76% |
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 764 | 700 | 853 | 0.87% | 0.78% | 0.94% |
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) | 293 | 132 | 146 | 0.33% | 0.15% | 0.16% |
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) | 33,511 | 42,414 | 46,513 | 37.99% | 47.28% | 51.16% |
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) | 393 | 324 | 415 | 0.45% | 0.36% | 0.46% |
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир) | 101 | 113 | 250 | 0.11% | 0.13% | 0.27% |
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) | 2,045 | 1,870 | 2,427 | 2.32% | 2.08% | 2.67% |
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) | 19,138 | 21,176 | 22,345 | 21.70% | 23.61% | 24.58% |
Общий | 88,207 | 89,701 | 90,911 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
2010
[ редактировать ]По переписи 2010 года население Вестминстера составляло 89 701 человек. Плотность населения составила 8926,5 человек на квадратную милю (3446,5/км2). 2 ). Расовый состав Вестминстера составлял 32 037 (35,7%) белых (25,6% белых неиспаноязычных), [15] 849 (0,9%) афроамериканцев, 397 (0,4%) коренных американцев, 42 597 (47,5%) азиатов, 361 (0,4%) житель островов Тихого океана, 10 229 (11,4%) представителей других рас и 3231 (3,6%) представителей двух или более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21 176 человек (23,6%). В общей сложности 36 058 жителей имели вьетнамское происхождение (40,2% жителей города), что является самой высокой концентрацией американцев вьетнамского происхождения среди всех сообществ в Соединенных Штатах. [16]
Перепись показала, что 89 031 человек (99,3% населения) проживали в домохозяйствах, 381 (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 289 (0,3%) были институционализированы.
Насчитывалось 26 164 домохозяйства, в 10 759 (41,1%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 14 986 (57,3%) составляли разнополые супружеские пары , живущие вместе, 3681 (14,1%) имели домохозяйку без мужа, 1810 (6,9%) имел мужчину-домохозяина без жены. Было 1114 (4,3%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 151 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . В 4247 домохозяйствах (16,2%) проживал один человек, а в 2170 (8,3%) одинокий человек был в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,40 человека. Всего было 20 477 семей (78,3% домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,74 человека.
Возрастное распределение составило 20 920 человек (23,3%) в возрасте до 18 лет, 8 568 человек (9,6%) в возрасте от 18 до 24 лет, 24 065 человек (26,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 23 356 человек (26,0%) в возрасте от 45 до 64 лет и 12 792 человека (14,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,7 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,4 мужчин.
Было 27 650 единиц жилья со средней плотностью 2 751,5 на квадратную милю, из занятых единиц 15 135 (57,8%) занимались владельцами и 11 029 (42,2%) были сданы в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,5%; доля вакантных арендных площадей составила 7,3%. 51 408 человек (57,3% населения) проживали в собственном жилье и 37 623 человека (41,9%) - в арендном жилье.
В 2009–2013 годах средний доход семьи Вестминстера составлял 52 633 доллара, при этом 16,7% населения жили за федеральной чертой бедности. [15]
2000
[ редактировать ]По переписи 2000 года в городе проживало 88 207 человек в 26 406 домохозяйствах, в том числе 20 411 семей. Плотность населения составила 8724,2 человека на квадратную милю (3368,4/км2). 2 ). Было 26 940 единиц жилья со средней плотностью 2664,5 единиц на квадратную милю (1028,8 единиц/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 45,79% белых, 0,99% афроамериканцев, 0,61% коренных американцев, 38,13% азиатов, 0,46% жителей островов Тихого океана, 10,19% представителей других рас и 3,84% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 21,70%. [17]
Из 26 406 домохозяйств в 37,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, 58,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 12,4% проживали женщины без мужа, а 22,7% не были семейными. 16,9% домохозяйств состояли из одного человека, а 7,4% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,32 человека, а средний размер семьи - 3,71 человека.
Распределение по возрасту составило 25,9% в возрасте до 18 лет, 8,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 32,6% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,5% в возрасте от 45 до 64 лет и 11,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,9 мужчин.
Средний доход семьи составлял 49 450 долларов, а средний доход семьи - 54 399 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 157 долларов против 28 392 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 218 долларов. Около 10,7% семей и 13,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,0% лиц в возрасте до 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Правительство и политика
[ редактировать ]В Законодательном собрании штата Калифорния Вестминстер находится в 36-м округе Сената , представленном республиканкой Джанет Нгуен , и в 70-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Три Та . [18]
В Палате представителей США Вестминстер находится в 45-м избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Мишель Стил . [19]
Форма местного самоуправления — городской совет. [20]
Год | Демократический | республиканец | Третьи стороны |
---|---|---|---|
2020 [21] | 44.66% 18,738 | 53.81% 22,577 | 1.53% 644 |
2016 [22] | 54.80% 16,785 | 39.43% 12,078 | 5.77% 1,767 |
2012 [23] | 50.00% 14,607 | 47.59% 13,902 | 2.41% 704 |
2008 [24] | 42.08% 13,069 | 56.03% 17,402 | 1.89% 586 |
2004 [25] | 34.71% 10,501 | 64.16% 19,413 | 1.13% 341 |
2000 [26] | 42.73% 11,453 | 53.87% 14,439 | 3.40% 912 |
1996 [27] | 41.33% 9,945 | 48.34% 11,630 | 10.33% 2,486 |
1992 [28] | 32.35% 8,935 | 43.48% 12,011 | 24.17% 6,677 |
1988 [29] | 32.88% 9,058 | 65.83% 18,133 | 1.29% 356 |
1984 [30] | 25.76% 7,246 | 73.09% 20,561 | 1.15% 323 |
1980 [31] | 25.40% 6,805 | 65.52% 17,553 | 9.08% 2,432 |
Экономика
[ редактировать ]Лучшие работодатели
[ редактировать ]Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2017 год, [32] ведущими работодателями города являются:
# | Работодатель | Кол-во сотрудников |
---|---|---|
1 | Вестминстерский школьный округ | 1,029 |
2 | Родственная больница-Вестминстер | 450 |
3 | Уолмарт | 346 |
4 | Цель | 325 |
5 | Город Вестминстер | 320 |
6 | Мэйси | 300 |
7 | Хонда Мир | 217 |
8 | Вестминстерская средняя школа | 200 |
9 | Джей Си Пенни Ко | 185 |
Бизнес-сектор
[ редактировать ]Этот раздел необходимо расширить , добавив: Более актуальную информацию о покупках, если она есть. Вы можете помочь, добавив к нему . ( октябрь 2009 г. ) |
города Крупнейшим торговым центром является Westminster Mall , состоящий из более чем 180 магазинов. Торговый центр расположен к югу от автострады 405, между Голденвест-стрит и Эдвардс-стрит. в Вестминстере В районе Литл-Сайгон находится Asian Garden Mall большой азиатский торговый центр (Phước Lộc Thọ).
После присоединения к компании Sequential Brands обувной бренд DVS Shoes переехал из Торранса, штат Калифорния, в Вестминстер. Штаб-квартира компании расположена на Фенвик-лейн. [33]
Образование
[ редактировать ]Четыре школьных округа имеют границы, охватывающие части Вестминстера: [34]
- Вестминстерский школьный округ (начальная школа)
- Объединенный школьный округ Гарден Гроув (единый K-12)
- Округ средней школы Хантингтон-Бич-Юнион (охватывает районы Вестминстер и Оушен-Вью)
- Школьный округ Оушен-Вью (начальная школа)
HSD Huntington Beach Union управляет Вестминстерской средней школой , а Garden Grove USD управляет средней школой La Quinta .
Некоторые секции HBUHSD Вестминстера зонированы средней школой Ocean View . [35]
Asahi Gakuen , японская школа неполного дня , арендует La Quinta по субботам для своего кампуса в округе Ориндж. [36] Раньше в средней школе Болса Гранде в Гарден Гроув, рядом с Вестминстером, располагался кампус округа Асахи Гакуэн Ориндж. [37]
Достопримечательности
[ редактировать ]- Мемориал жертвам самолета Pan Am, участвовавшего в катастрофе на Тенерифе 27 марта 1977 года, расположен в Вестминстере.
- Мемориал Вьетнамской войны расположен в Парке Свободы Сида Гольдштейна, рядом с Вестминстерским административным центром. Проект был инициирован членом городского совета Вестминстера Фрэнком Г. Фраем в 1997 году и завершен в 2003 году. [38]
- Место последнего пристанища фронтмена Брэдли Ноуэлла из группы Sublime . Ноуэлл умер от передозировки героина в своем номере отеля в Сан-Франциско 25 мая 1996 года.
- Статуя посвящена Чан Хунг Дао , а проспекту Больса присвоено альтернативное название «Дай Ло Чан Хунг Дао», что переводится как «Бульвар Чан Хунг Дао».
- Вестминстерский музей
Известные люди и группы
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Ноябрь 2012 г. ) |
- Харрод Бланк , режиссер-документалист
- Джероми Бернитц , MLB игрок [39]
- Майк Бернс , MLB игрок [40]
- Пол Калиджури , американский футболист на пенсии
- Марк Итон , бывший «Юты Джаз» игрок [41]
- Дэнни Флорес (1929–2006), руководитель рок-группы The Champs.
- Кен Хоанг , профессиональный видеогеймер и участник Survivor Gabon
- Жерар Уэрта , дизайнер логотипа AC/DC и других логотипов
- Райан Клеско , бывший MLB игрок первой базы [42]
- Нгуен Цао Ко (1930–2011), бывший премьер-министр Южного Вьетнама , жил в изгнании в Вестминстере, где управлял винным магазином. [43] [44]
- Айрис Кайл , 10-кратная в общем зачете «Мисс Олимпия». профессиональная бодибилдерша
- Трент Макдаффи , НФЛ защитник «Канзас-Сити Чифс» [45]
- Карлос Паломино , бывший чемпион по боксу в полусреднем весе
- Ванг Пао , хмонг, бывший генерал-майор Королевской лаосской армии [46]
- Нам Фан , профессиональный боец смешанных единоборств и участник The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck.
- Poreotics , танцевальная команда, выигравшая пятый сезон ABDC в 2010 году.
- Дилан Ридер , американский профессиональный скейтбордист, художник и модель.
- Стаффорд Репп , американский актёр кино и телевидения.
- Вестминстерский хор выиграл приз Паваротти хора мира 2009 г. [ нужна ссылка ]
- Джефф Занелли , выдающийся композитор кино и телевидения, лауреат премии «Эмми»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Вестминстер» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «Вестминстер, Калифорния» . Проверено 3 ноября 2008 г.
- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Сити-менеджер» . Город Вестминстер . Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ «Мэр и члены городского совета» . Город Вестминстер . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «История Вестминстера» . Город Вестминстер . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ «Таблицы Бюро переписи населения - T01001: Общая численность населения» . Census.gov . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Победители AAC по штатам и городам» . Национальная гражданская лига . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «Границы города» . ГИС округа Ориндж . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ «Вестминстерские исторические средние погодные условия» . Интелликаст . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Вестминстер, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
- ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Вестминстер, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
- ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Вестминстер, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
- ^ Jump up to: а б «Краткая информация о Вестминстере (город)» . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — Вестминстер» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Калифорнийские районы» . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «Калифорнийские районы» . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ До, Ань (28 августа 2019 г.). «Распри угрожают руководству Вестминстера и его вьетнамско-американскому большинству в совете» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ «Текущие результаты выборов | Голосование ОК» . www.ocvote.com .
- ^ «Заверенное заявление о голосах, поданных на президентских выборах 8 ноября 2016 г.» (PDF) . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ "СОВ.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2012 . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ "СОВ.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2008 год . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ "СОВ.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 29 ноября 2004 года . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ "СОВ.xls" (PDF) . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
- ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
- ^ Заявление о голосовании . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
- ^ Заявление о голосовании . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
- ^ Заявление о голосовании . Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
- ^ Вестминстерский CAFR
- ^ "Связаться с нами" . Обувь ДВС . Декабрь 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Ориндж, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 1 (PDF стр. 2/4) . Проверено 16 июля 2024 г. - Текстовый список
- ^ «Школьный локатор» . Округ средней школы Хантингтон-Бич-Юнион . Проверено 16 июля 2024 г. - Сравните с картой Вестминстера.
- ^ «Дом» Асахи Гакуэн , получено 15 июля 2024 .
года
- ^ "Апельсин" . Асахи Гакуэн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2001 года . Проверено 16 июля 2024 г.
СРЕДНЯЯ ШКОЛА BOLSA GRANDE 9401 Westminster Ave., CA 92644
- ^ «Мемориал Вьетнамской войны в Вестминстере» . Letsgoseeit.com.
- ^ «Статистика Джероми Берница» . Бейсбольный альманах . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ «Статистика Майка Бернса» . Бейсбольный альманах . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ «Марк Итон» . Basketball-Reference.Com . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ «Статистика Райана Клеско» . Бейсбольный альманах . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ Карнов, с. 457.
- ^ «Индокитай: привилегированные изгнанники» . Время . 12 мая 1975 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «Футбольный состав на 2021 год» . gohuskies.com . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ Фаутроп, Том (22 февраля 2011 г.). «Некролог Ван Пао» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 января 2020 г.