✖


Jump to content

Ballona Creek

Координаты : 33 ° 57'37 "N 118 ° 27'33" W  /  33,96028 ° N 118,45917 ° W  / 33,96028; -118,45917

Ballona Creek
Река Ла Баллона
Бетонированные берега канала Баллона-Крик с силуэтами пальм на восходе солнца.
Баллона-Крик на рассвете
Ballona watershed
Расположение
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Область округ Лос-Анджелес
Города Лос-Анджелес , Калвер Сити
Физические характеристики
Источник  
• расположение Лос-Анджелес, Калифорния
• координаты 34 ° 02'39 "N 118 ° 21'12" W  /  34,04417 ° N 118,35333 ° W  / 34,04417; -118,35333 [1]
• высота 110 футов (34 м)
Рот  
• расположение
Плайя-дель-Рей – Венеция, Лос-Анджелес
• координаты
33 ° 57'37 "N 118 ° 27'33" W  /  33,96028 ° N 118,45917 ° W  / 33,96028; -118,45917 [1]
• высота
0 футов (0 м) [1]
Особенности бассейна
Притоки  
• левый Сентинел-Крик (юг)
• верно Сепульведа-Крик (север)

Баллона-Крик (произношение: «Ба-йо-ну» [2] или «Купи-йо-на» [3] ) составляет 8,5 миль (13,7 км). [1] русло реки на юго-западе округа Лос-Анджелес, Калифорния , США , которое когда-то было «круглогодичной рекой, окруженной платанами и ивами». [4] Городской водоток начинается в районе Мид-Сити Лос-Анджелеса, протекает через Калвер-Сити и Дель-Рей , проходит через экологический заповедник Баллона-Ветландс , гавань для яхт Марина-дель-Рей и небольшой прибрежный поселок Плайя-дель-Рей, а затем впадает в Санта-Клаус. Моника Бэй . [5] Баллона-Крик Водосборный бассейн несет воду из гор Санта-Моники на севере, от холмов Болдуин на юге и до автострады Харбор (I-110) на востоке.

До колонизации Тонгва деревня Гуашна располагалась в устье ручья. [6] [7] Баллона-Крик и соседние водно-болотные угодья Баллона остаются главным местом наблюдения за водоплавающими, куликов, славками и хищными птицами. В 1982 году кинокритик Рихард фон Бюсак , уроженец Калвер-Сити, описал канализированный ручей как «цементную дренажную канаву, неотличимую по размеру и содержанию от Канала Любви ». [8]

Водораздел и русло

[ редактировать ]

« Карта водораздела Баллоны » .

Общая площадь водораздела Баллона-Крик составляет около 130 квадратных миль (340 квадратных километров). Согласно сообщению газеты Venice Evening Vanguard за 1948 год , «общая площадь, осушаемая ручьем Баллона, составляет 86 квадратных миль (220 км2). 2 ) квадратных миль прибрежной равнины и 74 квадратных миль (190 км²) 2 ) в предгорьях и равнинах от уровня моря до 250 футов (76 м) и в горах от 250 футов (76 м) до 1550 футов (470 м). Средний уклон дна долины составляет около 20 футов на милю (3,8 м/км), а уклон каналов каньона — около 200 футов на милю (38 м/км). Самое длинное расстояние, которое в любой момент времени проходит вода в этой дренажной системе, составляет 17 миль (27 км)». [9] До того, как большинство водотоков Лос-Анджелеса были похоронены под землей, Баллона-Крик осушил весь западный регион Лос-Анджелеса и питался непосредственно из цепи сиенег и озер, которые простирались от Голливудских холмов до Болдуин-Хиллз . [4]

Основные притоки реки Баллона-Крик и ее устья включают канал Сентинела-Крик , канал Сепульведа-Крик и канал Каньона Бенедикта ; Большинство естественных второстепенных притоков ручья были разрушены в результате застройки или заасфальтированы и впадают в Баллона-Крик в виде сети подземных ливневых стоков .

HUNTINGTON_SR_Map_0002.02_Plat_of_the_Rancho_Aguaje_de_la_Centinela_finally_confirmed_to_Bruno_Abila_in_the_County_of_Los_Angeles_California_1866
Сентинела-Крик, нанесенный на карту в 1866 году.
Сентинела-Крик, фотография из общественного сада на Месмер-авеню в 2024 году.

водораздела Баллона-Крик Климат можно охарактеризовать как средиземноморский со средним годовым количеством осадков около 409 миллиметров (16 дюймов). [10] Землепользование в водоразделе состоит из 64 процентов жилых помещений, 17 процентов открытых площадей, 8 процентов коммерческих и 4 процентов промышленных предприятий. [5] Скорость потока в ручье значительно варьируется: от небольшого потока около 14 кубических футов (0,40 кубических метров) в секунду в сухую погоду до 71 400 кубических футов (2020 м3) в секунду. 3 ) в секунду (см. кубические метры в секунду ) во время 50-летнего шторма. [5] Примечание. В округе Лос-Анджелес «водный год» начинается с 1 октября и продолжается до следующего 30 сентября, а не по календарному году. [11]

Естественные каналы остаются в некоторых истоках притоков Баллона-Крик, в то время как нижняя часть ручья заключена в бетонные каналы, «либо прямоугольные» на востоке, либо «трапециевидные» на западе; к западу от проспекта Сентинела дно ручья немощеное и подвержено влиянию приливов . [10] [12]

Притоки и стоки

[ редактировать ]
«Проект дренажа баллонов, сентябрь 1934 г.»
  • Браш-Каньон-Крик — прерывистый ручей длиной около 2 миль (3,2 км) начинается в том месте, которое все называют Каньоном Бронсон , примерно между Голливудским водохранилищем и горой Голливуд . [13] [14] едет на юг, проходит под загородным клубом Уилшир , [15] входит в Арройо-де-лос-Хардинес, [16] (также известный как Лонгвуд-Стрим и Эль-Рио-дель-Хардин-де-лас-Флорес) через район Бруксайд в парке Хэнкок. [17]
  • Арройо-де-ла-Сакатела - Шекспировский мост во Франклин-Хиллз - Лос-Фелис был построен, чтобы пересечь этот водоток, который питал Бимини-Слау на территории нынешнего Корейского квартала; [18] инфраструктура, построенная в 1929 году, осушила территорию площадью 4200 акров (6,6 квадратных миль), что, среди прочего, позволило застроить землю ниже бульвара Санта-Моника. между Марипосой и Кенмором [19]
  • Фернделл в Гриффит-парке [20]
  • Лорел Каньон-Крик — прерывистый ручей длиной около 1,5 миль (2,4 км), дренирующий небольшую территорию в горах Санта-Моники и текущий на юг в Баллона-Крик через ранчо Ла-Бреа (окрестности Фэрфакса / Хэнкок-парка ). [21]
  • Николс-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной 1,5 мили (2,4 км), истощающий небольшую территорию в восточной части гор Санта-Моники и впадающий на юг в Баллона-Крик через ранчо Ла-Бреа. [22]
  • Арройо-де-Лос-Хардинес. Согласно сообщению новостей 1937 года, «почти вся паводковая вода из деловых и жилых районов Голливуда в конечном итоге попадает в канал Арройо-де-Лос-Хардинес, концентрируясь возле бульвара Уилшир и авеню Ла-Бреа. Окружная служба по борьбе с наводнениями округ подготовил план стоимостью 361 000 долларов на строительство нового адекватного канала для Арройо-де-Лос-Хардинес между Уилширом и Баллона-Крик. Вода будет вливаться в Баллона-Крик в двух кварталах к западу от проспекта Ла-Бреа. Вода из каньона Николс также достигает Баллона-Крик. из Арройо де Лос Хардинес». [23]
  • Драй-Каньон-Крик (Арройо-Секо?) — прерывистый ручей длиной около 3,5 миль (5,6 км), дренирующий небольшой участок в горах Санта-Моники и текущий на юго-восток к ранчо Сан-Хосе-де-Буэнос-Айрес (окрестности Вествуд / Холмби-Хиллз ). [24]
  • Канал Бенедикт-Каньон - построен Инженерным корпусом армии США. [25] в 1961–62 гг. [26]
    • Бенедикт-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной 3,5 мили (5,6 км), истощающий небольшую территорию в горах Санта-Моники и впадающий на юг в Родео-де-лас-Агуас-Ранчо. [27]
    • Колдуотер-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной 3–4 мили (4,8–6,4 км), истощающий небольшую территорию в горах Санта-Моники и текущий на юг и юго-восток в Родео-де-лас-Агуас-Ранчо. Около устья каньона в него впадают ручьи, истощающие Франклин и Хиггинс. каньоны [28]
      • Хиггинс-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной около 2 миль (3,2 км). [29]
      • Франклин-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной около 3 миль (4,8 км), истощающий небольшую территорию в горах Санта-Моники и текущий на юг до места слияния с Колдуотер-Каньон-Крик. [30]
    • Пивин-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной около 1,5 миль (2,4 км), истощающий небольшую территорию в горах Санта-Моники и текущий на юг к устью каньона недалеко от того, что сейчас является Беверли-Хиллз. [31] - по сути Сан-Исидро Драйв [32]
  • Сепульведа-Каньон-Крик - прерывистый ручей длиной около 5 миль (8,0 км), истощающий небольшую территорию в горах Санта-Моники и текущий на юго-восток в сторону Баллона-Крик; затонул к северу от Вирджинии в Брентвуде. [24]
    • Канал Сотель-Вествуд, план 1934 года представлял собой «большой трубопровод от бульвара Пико до бульвара Венеция и, в конечном итоге, на юг к каналу Баллона». [33] начало строительства 1956 г. [34]
    • Канал Сепульведа - иногда называемый стоком Мар-Виста, первоначальные планы в 1927 году заключались в том, чтобы он начинался в Мидвейле и Пико. [35]
  • Браун-Каньон-Крик — прерывистый ручей длиной около 6,5 миль (10,5 км), истощающий небольшую территорию в горах Санта-Моники и текущий с востока на юг до точки возле Палмса . [14] где его воды опускаются или могут попасть в Баллону в особенно влажные годы - ручей, недавно освещенный дневным светом, как часть Вествуд-Гринвей, примыкающего к станции Вествуд / Ранчо-Парк. [38]
  • Канал Сентинела-Крик - древний водный путь, проложенный в середине 20 века; возвышается возле парка Сентинела (когда-то на месте Сентинела-Спрингс ); поверхности возле бульвара Ла Тихера, [26] течет на северо-запад примерно в 4 милях (6,4 км) до Месмера , затем следует по шоссе 90, пока не встретится с Баллона-Крик; до создания каналов и создания Марина-дель-Рей , подаваемой в лагуну Баллона. [39]
  • Канал Адамса - в одной статье 1905 года о городском водоснабжении предполагалось, что первоначальное русло реки Лос-Анджелес (еще до 1825 года, когда она впадала в Баллону) проходило примерно вдоль того места, где сейчас находится бульвар Адамс. [40] Ливневая канализация Вест-Адамс была построена в 1925 году и началась на Вермонт-авеню. [41] - участок «канализационной трубы Вест-Адамс», строящийся в 1926 году, представлял «необычные инженерные трудности, поскольку вода находится в пределах нескольких футов от поверхности почти на всей территории, которая простирается от проезда Анхелес-Меса [ бульвар Креншоу ] до конец улицы Вест-Адамс и по обе стороны этой улицы от улиц Вашингтона до улиц Джефферсона». [42]
  • Рексфордский канал [43]
  • Северный водосток Калвер [26]

Многие из них полностью или частично проходят под землей в ливневых стоках, впадающих в ручей.

Фернделл в Гриффит-парке - один из ручьев на крайнем северо-восточном участке водораздела Баллоны.
Арройо-де-Лос-Хардинес в Хэнкок-парке
Канал Бенедикт-Каньон-Крик входит в Баллона-Крик.

Дополнительные элементы водораздела

[ редактировать ]

Согласно отчету Департамента водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса , другими элементами современного водораздела, помимо основных притоков, являются парк Болдуин-Хиллз , парк лагуны Дель-Рей , морской заповедник «Лагуна Баллона» , Большой канал, Венецианские каналы , Баллона. Северо-восток (Зона C — земли штата), водно-болотные угодья Блафф-Крик и Баллона , Марина-дель-Рей (включая водно-болотный парк Марина-дель-Рей ), Оксфордский бассейн для борьбы с наводнениями и еще около 15 второстепенных притоков в горах Санта-Моники. [44]

Водно-болотные угодья Баллоны, лагуна Дель-Рей, лагуна Баллона и бассейн Оксфорда соединены с устьем Баллоны через приливные ворота .

По оценкам, водораздел Баллоны имеет примерно 35 процентов непроницаемой поверхности, что влияет на инфильтрацию дождевой воды и пополнение подземных вод. [10]

был нанесен на карту как минимум 41 природный источник До начала строительства в водоразделе Рио-де-ла-Бальона . [10] Водный путь под названием Уолнат-Крик когда-то возник недалеко от того, что сейчас является Колизеем Лос-Анджелеса на выставке , но он был разрушен в результате инженерных работ по борьбе с наводнениями в 1930-х годах. [45]

Исследование 2011 года показало, что всего лишь два процента воды Баллоны теперь могут поступать из подземных источников, а это означает, что 98 процентов стока ручья состоит из различных форм стока по всему водоразделу. [10]

Переезды

[ редактировать ]

От северного истока до южного устья (год указан в скобках): [46]

Три моста через Баллона-Крик: велосипедная дорожка Expo (бывший Национальный бульвар на севере) слева, трасса E Line над головой и давно заброшенный маршрут авиакомпании Pacific Electric Santa Monica Air Line справа; с объездом бегуна на велосипедной дорожке Баллона-Крик ниже.

Некоторые из этих переходов существовали как «маленькие деревянные мосты» неизвестного возраста, прежде чем в 1930-х годах их заменили проекты WPA инфраструктурные . [58] [59] До 1928 года на Оверленде существовал «старый деревянный мост». [60] На железнодорожной карте 1900 года показаны переезды Баллона-Крик в Инглвуде, Игере и Ла-Сьенеге, а также переезд между Алла и Эльзас . станциями [61]

Экология и охрана

[ редактировать ]

Загрязнение

[ редактировать ]

Городские стоки и ливневые воды в сухую погоду, переносимые ливневыми стоками , являются основными источниками загрязнения прибрежного устья реки. Поскольку Баллона осушает около 126 квадратных миль (330 км²) 2 ) площади поверхности и тысяч уличных желобов, сточных вод с автострад и промышленных стоков, его высокотоксичные воды представляют собой наиболее серьезный источник загрязнения залива Санта-Моника. «Новая городская канализационная линия в 1980-х годах частично, но не полностью, облегчила проблему». [62]

Урбанизация водораздела и связанное с ней загрязнение городских сточных вод и ливневых вод ухудшили качество воды в Баллона-Крик и его устье . Баллона-Крик внесен в список Регионального совета по контролю качества воды Лос-Анджелеса как загрязненный фекальными колиформными микроорганизмами , тяжелыми металлами и пестицидами . [63]

Мусор, попадающий в ручей, требует постоянной уборки со стороны Департамента общественных работ округа и групп волонтеров. Пятьдесят мешков мусора, включая подгузники, шприцы и автомобильный бампер, были вывезены из Баллона-Крик в День очистки побережья в 1988 году. [64] В 2002 году были вывезены два брошенных живых котенка и 67 000 фунтов (30 000 кг) выброшенного мусора. [65] Сети и боновые заграждения, натянутые на конце ручья, пытаются поймать как можно больше мусора, прежде чем он попадет в залив Санта-Моника .

Перехватчик 007 компании Ocean Cleanup, показанный в устье Баллона-Крик, смотрящий на северо-запад.

Общественные работы округа Лос-Анджелес развернули Interceptor Original, автоматизированную систему на солнечной энергии, созданную голландской некоммерческой организацией The Ocean Cleanup , недалеко от устья ручья в октябре 2022 года. [66] Это первый Interceptor Original, установленный в США, и второй Interceptor Original третьего поколения, который будет развернут по всему миру. [67] Пока система не была введена в эксплуатацию, она была пристыкована к береговой охране США в Лонг-Бич, штат Калифорния . [68] [69] Одна стрела устройства была повреждена во время штормов 2022–2023 годов, но основной блок не пострадал. [70]

Тележки из продуктовых магазинов и мусорный мусор [Баллона-Крик], к которым присоединились флотилии пенопластовых стаканчиков после ливня. [71]

— Джейн Энгл, Los Angeles Times
Надземные «истоки» притока Баллоны Сентинела-Крик, недалеко от бульвара Ла-Сьенега (нажмите и увеличьте масштаб, чтобы увидеть корзину)

Другой наблюдатель описал общее состояние ручья в 2021 году: [72]

Та небольшая вода, что там есть, течет от мусора и радужных блесток моторного масла… Граффити украшает каждый эстакаду. Вода, текущая неизвестно откуда наверху, растекается желто-зеленым цветом поперек улицы. Горы собранного мусора отмечают импровизированный дом… В этом месте есть какая-то разлагающаяся красота, словно угрюмые руины романтической картины маслом. По мере того как мили катятся, природа медленно возвращается. Заросли кустов окаймляют ручей, и я ловлю пеликана, ныряющего в воду в полете.

среда обитания

[ редактировать ]

Водораздел в целом, который простирается от Скирболл-центра до Гриффит-парка (к югу от хребта SM Mountains), мимо Эхо-парка на юг Лос-Анджелеса , затем обратно, мимо Болдуин-Хиллз , к побережью между Оушен-парком и Плайя-дель-Рей. , поддерживает около 3000 видов флоры, фауны и грибов. [73] В общей сложности в водоразделе Баллоны обитает более 300 видов птиц, семь земноводных, 30 видов рептилий, почти 40 млекопитающих, более 200 видов грибов (включая лишайники), более 100 паукообразных и не менее 1000 насекомых. [73]

Ручей и водно-болотные угодья признаны Обществом Одюбона «важной зоной наблюдения за птицами» . [74] Что касается самого ручья, лучшие возможности для наблюдения за птицами обычно находятся к западу от бульвара Линкольна . [75] Городские койоты [76] и небольшая популяция ядовитых гремучих змей южной части Тихого океана. [77] жить рядом с ручьем; соблюдайте должную осторожность, чтобы защитить как дикую природу, так и посещающих людей. Согласно оценке 2003 года, «менее одного процента растительного покрова, наблюдаемого вдоль ручья Баллона, можно отнести к местным видам». [78]

Растительность растет на берегу ручья между проспектами Сентинела и МакКоннелл. [79]

афалин , тюленей и калифорнийских морских львов . Ниже по течению иногда можно увидеть [80] [81] В 1953 году морской лев весом 350 фунтов (160 кг) преодолел 3,5 мили (5,6 км) вверх по течению, прежде чем увяз в болоте; пропавшее ластоногие было заарканировано спасателями и возвращено в Тихий океан. [82]

История

[ редактировать ]
Ballona watershed, 1900

Сообщается, что на языке тонгва ( такикская подгруппа утто -ацтеков ) топоним устья Баллоны и водно-болотных угодий был Пвинукипар , что означает «он наполнен водой». [83] Альтернативное историческое топонимическое название ручья на испанском языке, указанное в GNIS, — Санхон-де-Агуа-кон-Алисос , что примерно переводится как «водяной ров с платанами». [84] ( Алисо — это североамериканское испанское слово, обозначающее Platanus Racemosa , или западный платан, знаковый водолюбивый вид прибрежных деревьев, произрастающий в этом районе. [85] Водотоки или ирригационные каналы, называемые занджа , занджон или санджон, встречаются по всей южной Калифорнии и на юго-западе Америки в целом.) [86]

Баллона-Крик представлял собой живописный естественный водный путь, питаемый стоками. Ручей собирал воду из сиенегаса и дождей. Берега его были засажены платанами, ивами, тюльками и другими деревьями. Эта природная щедрость привлекла первых известных людей, обитавших в этом регионе, индейцев Габриелиньо- Тонгва , коренных жителей региона Лос-Анджелеса. [87] В течение по крайней мере 3000 лет до Контакта Тонгва жили на территории, охватывающей пойму Баллона-Крик и Вестчестер-Блафс. [88] [89] Эти коренные народы оставили большое захоронение недалеко от региона, вдоль юго-западного угла водно-болотных угодий Баллона, недалеко от деревни Гуашна , альтернативно называемой Вашна. [89] В записях миссии Сан-Габриэль записана вербовка Тонгвы из группы поселений под названием Вашна (также называемых в некоторых исторических и научных источниках Сааангна) недалеко от устья Баллона-Крик. До испанского завоевания Вашна была, вероятно, самым важным индейским центром торговли между материком и островом Каталина. [89]

Испанская экспедиция Портолы разбила лагерь в истоках Баллоны 3 августа 1769 года. [90]

Во время испанского поселения Баллона-Крик был притоком реки Лос-Анджелес . Однако наводнение 1825 года изменило течение реки Лос-Анджелес, и Баллона-Крик стал отдельным водным путем.

Ручей и обрывы видны в оригинальном дизайне ранчо.

Примерно в 1820 году владелец ранчо-метиса по имени Августин Мачадо заявил права на участок площадью 14 000 акров (57 км²). 2 ) Мексиканский грант на землю , простиравшийся от современного Калвер-Сити до бульвара Пико в Санта-Монике, Калифорния. Баллона-Крик и лагуна названы в честь земельного гранта Баллона или Пасео-де-лас-Карретас («перевал для повозок»), датированного 27 ноября 1839 года. Семьи Мачадо и Таламантес, совладельцы ранчо, прибыли из Байоны на севере Испании. [91] [92]

Дополнительная информация: Ранчо ла Баллона и Ранчо Ринкон де лос Буэйес.

В 1840-х годах саман Франсиско Игеры находился «достаточно близко к ручью Ла-Бальона, чтобы девять детей Франциско могли плавать в чистых водах ручья с прекрасным песчаным дном». [4]

С 1861 по 1862 год в ручье располагался армии США плацдарм . Несколько солдат, отправленных в Кэмп Лэтэм, описали местные виды, в том числе «Чарли» в мае 1862 года в Trinity Journal : [93]

После семичасовой прогулки основная часть отряда достигла Кэмп-Латама, и никто из тех, кто когда-либо был здесь, не может отрицать, что это лучший лагерь и полигон в штате. Лагерь расположен на возвышении, в ста ярдах от которого течет красивый ручей с сверкающей водой, размером примерно с главный ручей Уивер , окруженный густой рощей платанов , а в непосредственной близости от лагеря находится красивая роща из ив. , со вкусом посаженный старым испанцем и который в этом месте начинает служить приятным убежищем для жителей окрестностей и войск.

Дополнительная информация: Кэмп Лэтэм § Описание

В 1886 году в отчете штата Калифорния описывались ручьи Баллона и Сентинела:

Из центральных источников верхнего пояса — на ранчо Ла-Бреа и Родео-де-лас-Агуас — Баллона собирает свои верхние многолетние воды и направляет их на юг к подножию холмов Сентинела. Здесь, подкрепляемая небольшим ручьем с востока, истощающим источники ранчо Ла-Сьенега и Пасо-де-ла-Техера, она поворачивает на запад и юго-запад, параллельно подножию холма, в равнины Баллоны и море на расстоянии пяти-шести миль. [94]

Примерно в 1890 году знаменитые конюшни ранчо Мачадо располагались «в нескольких сотнях футов через мост Баллона на Оверленд-авеню». [58]

Охота на уток в низменности Баллоны, 1890 г.

В рекламе домов 1912 года в «районе Вашингтон-парка» вдоль ручья говорилось: «Баллона-Крик — это небольшой быстрый ручей, питаемый источниками и несущий много воды круглый год. Он разделяется на Вашингтон-парк, образуя живописный маленький остров». [95] В дополнение к другим праздникам, организованным брокерами по недвижимости для стимулирования продаж в новом комплексе, «на острове Баллона, лесистом острове в Баллона-Крик, был подан бесплатный обед с горячим кофе». [96]

Земля ранчо вдоль ручья была введена в сельскохозяйственное использование вместе с новыми небольшими городами, такими как Венеция (основано в 1905 году) и Калвер-Сити (основано в 1917 году). В 1928 году один писатель заметил: «Постепенно ранчо Ла Баллона начало развиваться, и люди начали строить. Ранчо разделялись на части, пока Ранчо ла Баллона не превратилось в богатую долину красивых домов, куда приезжали люди со всех штатов, пока оно не достигло нынешних территорий». [58]

Фотографии затопленного бульвара Джефферсона появились в газете после сильного шторма в декабре 1931 года; власти сообщили репортерам, что пиковый расход Баллона-Крик «более 7000 секундных футов» проходил через канал. [97] Смертельные наводнения в 1934 году вынудили власти временно закрыть «небольшие деревянные мосты через Баллона-Крик», чтобы ограничить потенциальную опасность для гражданского населения. Переходы находились на Бернсайд-авеню, бульваре Редондо, Турман-авеню и бульваре Венис. [59]

Большая часть надземной части ручья была забетонирована в рамках проекта по борьбе с наводнениями, реализованного Инженерным корпусом армии США в период с 1935 по 1939 год. [98] [99] [10]

В 1931 году Округ по борьбе с наводнениями округа Лос-Анджелес предложил постоянно улучшать канал Баллона и включил его в свою общеокружную программу борьбы с наводнениями. ¶ Впоследствии под руководством инженера Ч. Х. Хауэлла план улучшения Ла Баллоны был представлен федеральному правительству. ¶ Майор Теодор Вайман-младший послал сотни своих рабочих, чтобы выпрямить и расширить изогнутый канал, который с доисторических времен не мог удерживать паводковые воды в сезон дождей, которые создавали лагуны и обширные болота. ¶ Они не только выпрямили, расширили и углубили извилистую реку, но и поместили ее в смирительную рубашку с наклонными стенами и каменными стенами. Также они построили три моста с помощью федерального гранта в размере 800 000 долларов. ¶ Результатом стала усиление защиты от наводнений на обширной территории и рекультивация болотистых земель. Кроме того, был создан устье, образованное потоком океанских приливов, простирающееся на две мили вглубь суши от устья канала. [4]

Двое рабочих, Тони Риццо, 44-летний отец шестерых детей, и 24-летний Барни Поррес, погибли в результате оползня в канале в 1937 году. Еще двое мужчин получили ранения. Присяжные коронера пришли к выводу, что виновато «отсутствие надлежащих мер предосторожности» со стороны команды по борьбе с наводнениями. [100]

В 1946 году был заключен контракт на расширение каменных пристаней еще на 550 футов (170 м) «чтобы отклонять океанские течения и предотвращать эрозию пляжей». [101]

Притоки были направлены в русло в 1950-х годах. [10] Курс Сентинелы-Крик был проложен параллельно маршруту межштатной автомагистрали 405 и будущей автострады Марина . Создание русла ручья является частью более масштабной человеческой реорганизации южной Калифорнии гидрологии , «одного из старейших и наиболее обширных проектов по перераспределению воды в Соединенных Штатах». [10]

Когда в 1963 году прорвалась плотина Болдуин-Хиллз , канал Баллона-Крик благополучно унес поток воды и мусора в море.

1942 Ballona Creek

Отдых

[ редактировать ]
Многоязычный знак, предупреждающий о пяти видах зараженной рыбы в Баллона-Крик.

Велосипедная дорожка Баллона -Крик , которая простирается почти на 7 миль (11 км) от Национального бульвара в Калвер-Сити до Марины-дель-Рей, является популярной трассой для фитнеса.

В гавани Баллона-дель-Рей и устье Баллоны обитает более 30 видов рыб. [81] Фонд Ballona Wetlands Land Trust предлагает бесплатный полноцветный онлайн-буклет «Путеводитель по рыбам, обитающим в Нижнем ручье Баллона и водно-болотных угодьях Баллоны». [102] Департамент пляжей и гаваней Лос-Анджелеса разрешает лицензированную рыбалку на северных и южных причалах; лицензии можно приобрести в близлежащих магазинах ( West Marine , Marina Del Rey Sportfishing или Del Rey Landing). [103] [104] Пристань Баллона-Крик — «хорошее место для ловли окуня , песчаного окуня и скумбрии ». [105]

В 1950 году Лос-Анджелес осушил водохранилище, расположенное выше по течению, и «окунь и синежаберные рыбы , зарыбленные в водохранилище, попали в ливневые стоки в Баллона-Крик». Торговая палата города Калвер и клуб Hughes Aircraft Rod & Gun Club построили временную дамбу для ловли рыбы и устроили соревнование по рыбной ловле для местных детей. (Взрослым вход запрещен.) [106]

[ редактировать ]

Маленькие негодяи из фильма Хэла Роуча « Наша банда» использовали Баллона-Крик в качестве места съемок таких короткометражных фильмов , как « Рыбный крючок » (1933). [107] [108]

В фильме 1997 года «Вулкан » Майк Роарк ( Томми Ли Джонс ) разрушает 20-этажный жилой дом в ходе контролируемого сноса, чтобы направить текущую реку лавы в Баллона-Крик и, таким образом, в Тихий океан.

[ редактировать ]
  • Устье Баллона-Крик и водно-болотные угодья Баллона, между Марина-дель-Рей и Плайя-дель-Рей.
    Устье Баллона-Крик и водно-болотные угодья Баллона, между Марина-дель-Рей и Плайя-дель-Рей.
  • Надземная точка происхождения в районе Мид-Сити.
    Надземная точка происхождения в районе Мид-Сити.
  • Около устья реки, от моста Пасифик-авеню.
    Около устья реки, от моста Пасифик-авеню.
  • Баллона-Крик с видом на Плайя-Виста
    Баллона-Крик с видом на Плайя-Виста
  • Восточный конец ручья возле Ла-Сьенеги
    Восточный конец ручья возле Ла-Сьенеги
  • Плавающий барьер на Баллона-Крик
    Плавающий барьер на Баллона-Крик
  • Морская вода течет вглубь суши из Тихого океана дважды в день (во время прилива) в это зеленое солончак у слияния ручьев Баллона и Сентинела.
    Морская вода течет вглубь страны из Тихого океана дважды в день (во время прилива ) в это зеленое солончак у слияния ручьев Баллона и Сентинела.
  • Приток Сепульведа-Крик впадает в Баллону; Сады Мар Виста видны слева.
    Приток Сепульведа-Крик впадает в Баллону; Сады Мар Виста видны слева.
  • Adams Channel enters Ballona
    Adams Channel enters Ballona
  • Маркер Ballona Creek BCR 52, Инженерный корпус армии США
    Маркер Ballona Creek BCR 52, Инженерный корпус армии США
  • Приливные ворота сбрасывают воду в водно-болотные угодья Баллоны
    Приливные ворота сбрасывают воду в водно-болотные угодья Баллоны
  • 1924 год, все еще естественный ручей у подножия Болдуин-Хиллз.
    1924 год, все еще естественный ручей у подножия Болдуин-Хиллз.
  • Ручьи и водоразделы округа Лос-Анджелес, Калифорния, включая Баллона-Крик.
    Ручьи и водоразделы округа Лос-Анджелес, Калифорния, включая Баллона-Крик.
  • Строительство моста, 1937 год.
    Строительство моста, 1937 год.
  • Апартаменты Sepulveda Rose с видом на канал Сепульведа.
    Апартаменты Sepulveda Rose с видом на канал Сепульведа.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Геологическая служба США Информационная система географических названий: Баллона-Крик
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы» Баллона Крик Ренессанс . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  3. ^ Арансибия, Хуан (7 ноября 1985 г.). «Вымирающие виды: урбанизация угрожает водно-болотным угодьям для перелетных птиц». Лос-Анджелес Таймс . п. ЛВС18.
  4. ^ Jump up to: а б с д Робинсон, WW; Компания Title Guarantee and Trust (Лос-Анджелес, Калифорния) (1939). Калвер-Сити: календарь событий, в который также включена история Палмса и Плайя-дель-Рей, а также ранчо Ла Баллона и ранчо Ринкон де лос Буэйес . Лос-Анджелес: Title Guarantee and Trust Co. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с EIP Associates (2004). План управления водоразделом Баллона-Крик (отчет). Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  6. ^ Деревня в Плайя-Виста: Том III (PDF) . Город Лос-Анджелес. 2009. стр. 21–24.
  7. ^ «Парк открытий Баллона» . Друзья водно-болотных угодий Баллоны . Проверено 26 декабря 2022 г.
  8. ^ «Santa Cruz Sentinel, 6 июня 1982 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  9. ^ «Дренажная зона Баллона-Крик» . Вечерний авангард . 30 августа 1948 г. с. 93 . Проверено 30 марта 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лю, Шу-вэнь (Шарон); Хог, Терри; Штейн, Эрик; Барко, Джанет (1 декабря 2011 г.). «Современный и исторический гидрологический анализ водораздела Баллона-Крик» (PDF) . santamonicabay.org . Архивировано (PDF) оригинала 14 сентября 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  11. ^ «Гидрологические записи (КАРТА ОСАДКОВ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ)» . Департамент общественных работ округа Лос-Анджелес . Проверено 11 января 2023 г.
  12. ^ Лэндри, Джеймс (2003). «Исследование улучшения окружающей среды и отдыха на тропе Баллона-Крик и велосипедных дорожках» (PDF) . Заповедник Болдуин-Хиллз . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г. Проверено 10 июля 2022 г.
  13. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Баллона-Крик
  14. ^ Jump up to: а б Вуд и Хойт (1913) , с. 32.
  15. ^ Том Лабонж (11 ноября 2020 г.). Джейн Гилман обсуждает интерьер Хэнкок-парка . Книги Шевалье. Событие происходит в 14:48. А еще у вас есть загородный клуб Уилшир, через который проходит ручей, идущий от пещер Бронсон... этот маленький ручей проходит через все это подземелье, проходит и проходит через Бруксайд, а затем заканчивается в Баллона-Крик и в Марине.
  16. ^ Ангелено, Милитант (6 июня 2008 г.). «Архивы воинствующего Ангелено: через него протекала река: в поисках Арройо де лос Хардинес» . Архивы Воинствующего Ангелено . Проверено 31 марта 2024 г.
  17. ^ «Эль-Рио-дель-Жардин-де-лас-Флорес: Хроники Ларчмонта» . Проверено 31 марта 2024 г.
  18. ^ «Раскрытие потерянных потоков Лос-Анджелеса» . PBS SoCal . 6 сентября 2012 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  19. ^ Грант, Рот (14 апреля 1929 г.). «Город продвигает кампанию по ливневой канализации» . Лос-Анджелес Таймс . Иллюстрация карты, нарисованная Филом Леонардом. п. 75 . Проверено 31 марта 2024 г.
  20. ^ «Водораздел Баллоны, открытый» . Отделение Sierra Club в Анхелесе . 18 августа 2017 г. Проверено 31 марта 2024 г.
  21. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 115.
  22. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 143.
  23. ^ «Набор проектов дренажа Лос-Хардинес» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . 26 февраля 1937 г. с. 7 . Проверено 31 марта 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б Вуд и Хойт (1913) , с. 70.
  25. ^ Генеральный план Беверли-Хиллз (2005) , стр. 3-20.
  26. ^ Jump up to: а б с «Дренажные проекты решают проблемы наводнений» . Вечерний авангард . 7 августа 1961 г. с. 14 . Проверено 30 марта 2024 г.
  27. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 24.
  28. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 53.
  29. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 97.
  30. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 82.
  31. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 154.
  32. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Баллона-Крик
  33. ^ «Огромный боковой проект получает новый импульс» . Вечерний авангард . 18 января 1934 г. с. 7 . Проверено 31 марта 2024 г.
  34. ^ «Опасность наводнения, с которой сталкиваются некоторые районы округа» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . 14 октября 1955 г. с. 16 . Проверено 30 марта 2024 г.
  35. ^ «Бульвар Раш Венеция. Планы по улучшению» . Вечерний авангард . 26 августа 1927 г. с. 8 . Проверено 31 марта 2024 г.
  36. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 208.
  37. ^ Ангелено, Милитант (31 августа 2011 г.). «Архивы воинствующего Ангелено: через него протекала река: в поисках затерянных рек Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Архивы Воинствующего Ангелено . Проверено 31 марта 2024 г.
  38. ^ «Водораздел — Вествуд Гринвей» . www.westwoodgreenway.org . 28 ноября 2021 г. . Проверено 30 марта 2024 г.
  39. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 47.
  40. ^ «Городской водопровод» . Лос-Анджелес Таймс . 26 января 1905 г. с. 6 . Проверено 31 марта 2024 г.
  41. ^ «Ливневой сток должен быть сделан заранее» . Ежедневные новости . 19 сентября 1925 г. с. 7 . Проверено 31 марта 2024 г.
  42. ^ «Вот еще о канализации Вест-Адамс» . Пост-запись вечера Лос-Анджелеса . 11 января 1926 г. с. 2 . Проверено 31 марта 2024 г.
  43. ^ Беверли-Хиллз
  44. ^ Целевая группа по управлению водоразделом Баллоны. «3». План управления водоразделом Баллоны (PDF) . План управления водоразделом округа Лос-Анджелес. п. 55. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  45. ^ Дьюкшерер, Дэвид Дж. (2010). Лос-Анджелес Калифорния: ранняя история региона: Вестчестер, Плайя-Виста, Инглвуд и Плайя-дель-Рей (и окрестности) . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Cental Historical Group. п. 68. ИСБН  9781453772867 . OCLC   695155443 .
  46. ^ «Национальная база данных инвентаризации мостов» . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Канал Баллона-Крик — Лос-Анджелес, Калифорния» . Живой Новый курс . Проверено 12 декабря 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Фотогалерея строительства моста Баллона-Крик — историческую фотографию смотрите внизу» . friends4expo.org . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  49. ^ Линтон, Джо (11 июля 2023 г.). «Глаза на улицу: мост на Нью-Хигера-стрит в Калвер-Сити — Streetsblog Лос-Анджелеса» . la.streetsblog.org . Проверено 2 октября 2023 г.
  50. ^ «Проект замены моста на улице Игера» . www.culvercity.org . Проверено 8 ноября 2023 г.
  51. ^ «Сан-Бернардино, воскресенье, 15 января 1928 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  52. ^ Историческое общество Калвер-Сити (лето 2004 г.). «Пешеходный мост Нью-Баллона-Крик» (PDF) . Исторические моменты Калвера . 25 (3): 5. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
  53. ^ «Инглвудское отделение — заброшенные рельсы» . www.abandonedrails.com . Проверено 26 сентября 2022 г.
  54. ^ «От Аллы до Редондо-Бич, Калифорния — заброшенные рельсы» . www.abandonedrails.com . Проверено 26 сентября 2022 г.
  55. ^ Вейси, Лоуренс Р. (1958). ИСТОРИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПАССАЖИРСКИХ ОБСЛУЖИВАНИЙ ТИХООКЕАНСКОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ (PDF) . Лос-Анджелес, Калифорния: Междугородные перевозки. стр. 55–56.
  56. ^ «Отчет – HPLA» ​​. historicalplacesla.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  57. ^ Фердербер, Скип, Аллан, Роберт Дж. «ПОПУЛЯРНЫЙ ПЛЯЖНЫЙ ПУТЬ: велосипеды выезжают на побережье», Los Angeles Times, 25 апреля 1974 г., стр. WS1.
  58. ^ Jump up to: а б с Гузман Н.С. (4 марта 1928 г.). «ВСПОМИНАНИЕ ДНЕЙ ПРОШЛОГО РАНЧО: игровая площадка пионеров района Калвер-Сити, экскурсии в Санта-Монику, популярную в 1876 году, пересказ исторических пятидесятимильных скачек». Лос-Анджелес Таймс . стр. В5.
  59. ^ Jump up to: а б «Проливные дожди унесли жизни семи человек; Ущерб на сумму 150 000 долларов: один пропал без вести и девушка борется за жизнь; Сотни покинут дома и опасаются наводнений в Нью-Арройо», Los Angeles Times , 19 октября 1934 г., стр. 1.
  60. ^ «Туристическая информация», San Pedro Daily News , том XXV, номер 293, 14 января 1928 г., стр. 7.
  61. ^ «Карта Лос-Анджелес-Тихоокеанского региона» . www.oac.cdlib.org . Проверено 29 сентября 2022 г.
  62. ^ Питт, Леонард; Питт, Дейл (1997). Лос-Анджелес от А до Я: Энциклопедия города и округа . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 36, 50–51. ISBN  0-520-20274-0 .
  63. ^ Отчет Агентства по охране окружающей среды по водно-болотным угодьям Баллона-Крик (PDF) (Отчет). Региональный совет по контролю качества воды Лос-Анджелеса. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  64. ^ «Калифорнийцы прочесывают пляжи во время очистки побережья», Калифорния Эгги , том 107, номер 177, 3 октября 1988 г., стр. 6.
  65. ^ «Корсар, 25 сентября 2002 г. — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  66. ^ Палмер, Филипп (4 января 2023 г.). «Округ Лос-Анджелес использует устройство голландской некоммерческой организации, чтобы не допускать попадания мусора в Тихий океан» . ABC7 Лос-Анджелес . Проверено 5 января 2023 г.
  67. ^ Каслман, Терри (11 мая 2023 г.). «Благодаря этому экспериментальному устройству округа Лос-Анджелес в океан попало на 77 тонн меньше мусора» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 мая 2023 г.
  68. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Перехватчик 007 прибыл в Лос-Анджелес, Калифорния, США» . www.twitter.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  69. ^ «Перехватчик для округа Лос-Анджелес» . www.theoceancleanup.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  70. ^ Каслман, Терри (20 января 2023 г.). «Перехватчик мусора Ballona Creek поврежден во время шторма, но скоро будет отремонтирован» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 января 2023 г.
  71. ^ Энгл, Джейн (3 августа 2008 г.). «Плетение по Баллона-Крик; наблюдение за птицами вдоль водного пути Лос-Анджелеса великолепно». Лос-Анджелес Таймс . стр. Л5.
  72. ^ Кэннон, Кара (28 августа 2021 г.). «Тропа от парка до Плайя» . Книга Кары . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Контрольный список водораздела Баллона-Крик» . iНатуралист . Проверено 31 марта 2024 г.
  74. ^ «Водно-болотные угодья Баллона (Долина Баллона)» . Одюбон . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  75. ^ Лапп, профессор Кевин Д. (4 мая 2022 г.). «Путеводитель по Бердингу Баллона-Крик» . Всегда носите с собой бинокль . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  76. ^ Ход, Италия (13 августа 2019 г.). «В Калвер-Сити растет число смертоносных нападений койотов» . Новости спектра1. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  77. ^ Приген, Эндрю (27 мая 2022 г.). « Они повсюду»: Почему популяция гремучих змей в Калифорнии быстро растет» . SFgate.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года.
  78. ^ Лэндри, Джеймс (2003). «Исследование улучшения окружающей среды и отдыха на тропе Баллона-Крик и велосипедных дорожках» (PDF) . Заповедник Болдуин-Хиллз . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г. Проверено 10 июля 2022 г.
  79. ^ Лапп, профессор Кевин Д. (23 мая 2022 г.). «Бердинг Баллона-Крик: от Линкольна до Инглвуд-авеню» . Всегда носите с собой бинокль . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  80. ^ Хиггинс, Лила М. (2019). Дикий Лос-Анджелес: исследуйте удивительную природу Лос-Анджелеса и его окрестностей . Грегори Б. Поли, Джейсон Г. Голдман, Чарльз Худ, Музей естественной истории округа Лос-Анджелес. Портленд, Орегон. ISBN  978-1-60469-710-0 . OCLC   1065819118 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  81. ^ Jump up to: а б ван де Хук, Роберт Ян (10 сентября 2013 г.). «Морская фауна Марина-дель-Рей и Баллона-Крик» . Патч Марина Дель Рей, Калифорния . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  82. ^ «Регистр долины Напа, 9 ноября 1953 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  83. ^ «Несоответствия и упущенные возможности Экологического заповедника водно-болотных угодий Баллона» . Вестерн Танагер, Журнал Лос-Анджелесского общества Одюбона . 8 (2). 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  84. ^ Дарем, Дэвид Л., Географические названия Калифорнии , Word Dancer Press, Кловис, Калифорния, 1998.
  85. ^ «Сикамор западный, Платан кистевидный» . www.calscape.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  86. ^ Филд, Гейл (17 февраля 2016 г.). «Вы знаете дорогу до Сан-Джона? Спросите библиотекаря» . Вентура Бриз . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  87. ^ «Краткая история» . Баллона Крик Ренессанс .
  88. ^ Кастильо, ED (1994). «Снижение гендерного статуса, сопротивление и приспособление среди женщин-неофитов в миссиях Калифорнии: тематическое исследование Сан-Габриэля». Журнал культуры и исследований американских индейцев. 18 (1): 67–93. Проверено 18 августа 2013 г. http://aisc.metapress.com/content/u861u35618852412/. Архивировано 20 августа 2013 г. на archive.today.
  89. ^ Jump up to: а б с «Скелеты в шкафу Плайя-Виста» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 2004 г.
  90. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь Тихоокеанского побережья, 1769–1774 гг . Цифровая библиотека HathiTrust. стр. 148–149. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  91. ^ Эрвин Г. Гудде; Уильям Брайт (2004). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Издательство Калифорнийского университета. п. 25. ISBN  978-0-520-24217-3 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  92. ^ «Ранняя история» . Друзья водно-болотных угодий Баллоны. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  93. ^ Чарли (24 мая 1862 г.). «Компания Х, 4-й полк» . Троицкий журнал . Том. 7, нет. 19. Уивервилл, Калифорния . Проверено 17 марта 2023 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
  94. ^ Холл, WH (1886). Отчет государственного инженера Калифорнии: об ирригации и вопросе ирригации. Архивировано 14 сентября 2022 г. в Wayback Machine, США: Джей Ди Янг [и т. д.] Суперинтендант государственной типографии.
  95. ^ «Los Angeles Herald, 28 декабря 1912 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  96. ^ «Los Angeles Herald, 2 ноября 1912 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  97. ^ «ДЕСЯТИЛЕТНИЙ РЕКОРД ДОЖДЕЙ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ПОБЕДЕН: наводнение в Лонг-Бич вынудило 1500 человек покинуть свои дома и лодки и перевезти школьников» . Лос-Анджелес Таймс . 29 декабря 1931 г. с. 1.
  98. ^ Отчет об охране прибрежных районов (PDF) (Отчет). 16 июля 2007 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 20 декабря 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.
  99. ^ «Краткая история» . Баллона Крик Ренессанс . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  100. ^ «Daily News (Лос-Анджелес) 2 марта 1937 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  101. ^ "San Pedro News Pilot, 29 мая 1946 года - Коллекция цифровых газет Калифорнии" . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  102. ^ «Путеводитель по рыбам, обитающим в Нижнем ручье Баллона и водно-болотных угодьях Баллоны» . Ballona.org . 2020. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  103. ^ «Виды рыб по местоположению — рыбный сайт Калифорнии» . Calfish.ucdavis.edu . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  104. ^ «Рыбалка округа Лос-Анджелес – пляжи и гавани» . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  105. ^ Эндрю Дуббинс (20 октября 2020 г.). «Поскольку пандемия продолжается, жители Лос-Анджелеса находят отсрочку на конце удочки» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  106. ^ «Много рыбы для юных рыболовов». Сан-Бернардино Сан . 25 ноября 1950 г. с. 16.
  107. ^ «Наша банда» . www43.tok2.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  108. ^ «Места съемок — Рыбный крючок (1933)» . YouTube.com . chrisbungostudios. 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Баллона-Крик .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ballona_Creek&oldid=1230038512"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c251cc274c6f0e2ef3c6f8d3348378c3__1718855460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/c3/c251cc274c6f0e2ef3c6f8d3348378c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ballona Creek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)