Вулкан (фильм, 1997 г.)

Вулкан
Вулкан
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мик Джексон
Автор сценария	Джером Армстронг ; Билли Рэй ;
Рассказ	Джером Армстронг
Продюсер:	Нил Х. Мориц ; Эндрю З. Дэвис ;
В главных ролях	Томми Ли Джонс ; Энн Хеч ; Габи Хоффманн ; Дон Чидл ; Кейт Дэвид ;
Кинематография	Тео ван де Санде
Под редакцией	Дон Брошу ; Майкл Троник ;
Музыка	Алан Сильвестри
Производство ; компании	Шулер Дай/Дай ; Мориц Оригинал ;
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	25 апреля 1997 г. ;
Время работы	104 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	90 миллионов долларов
Театральная касса	122,8 миллиона долларов

«Вулкан» — американский фильм-катастрофа 1997 года режиссёра Мика Джексона по сценарию Джерома Армстронга и Билли Рэя , продюсерам Нилу Х. Морицу и Эндрю З. Дэвису. В фильме снимались Томми Ли Джонс , Энн Хеч , Дон Чидл и Кит Дэвид . В нем рассказывается история попытки изменить путь опасного потока лавы по улицам Лос-Анджелеса после образования вулкана в смоляных ямах Ла Бреа . История была вдохновлена образованием вулкана Парикутин в Мексике в 1943 году.

«Вулкан» был выпущен компанией 20th Century Fox в США 25 апреля 1997 года. Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал во всем мире 122,8 миллиона долларов при бюджете в 90 миллионов долларов.

Сюжет

В центре Лос-Анджелеса землетрясение произошло . Майк Роарк, новый директор городского управления по чрезвычайным ситуациям , настаивает на том, чтобы прийти на работу, чтобы помочь с кризисом, хотя он был в отпуске со своей дочерью Келли. Его коллега Эммит Риз отмечает, что землетрясение не причинило серьезного ущерба, но семь работников коммунальных предприятий позже сгорели заживо в ливневой канализации в парке Макартур . В качестве меры предосторожности Майк пытается остановить движение метро рядом с местом землетрясения. Председатель MTA Стэн Олбер выступает против, считая, что поездам никакой угрозы нет. Сейсмолог доктор Эми Барнс считает, что вулкан может образоваться под городом из-за землетрясения, открывшего трещину в линии разлома; однако у нее недостаточно доказательств, чтобы заставить Майка принять меры.

Рано утром следующего дня Эми и ее помощница Рэйчел отправляются в ливневую канализацию, чтобы провести расследование. Пока они берут пробы, в городе происходит еще одно (более мощное) землетрясение. Рэйчел падает в трещину и погибает от потока горячих газов. Поезд метро сошел с рельсов из-за падающих обломков, и отключение электроэнергии во всем городе произошло . Позже, в смоляных ямах Ла Бреа , вулкан начинает извергаться. Пока Майк помогает раненым пожарным покинуть территорию, лава начинает стекать по бульвару Уилшир . Лава сжигает все на своем пути и убивает двух пожарных в перевернутой пожарной машине . Рорки разделяются, поскольку Келли ранена, когда лавовая бомба доставили в больницу Сидарс-Синай обожгла ей ногу, и ее вместе с другими пациентами . Тем временем Стэн ведет свою команду через туннель к сошедшему с рельсов поезду в поисках выживших. Пока его команда спасает всех на борту, Стэн спасает машиниста в тот момент, когда лава достигает поезда, заставляя его распадаться. Стэн жертвует своей жизнью, прыгнув в поток лавы, чтобы спасти водителя.

Майк, Эми и лейтенант полиции Лос-Анджелеса Эд Фокс разрабатывают план использования бетонных барьеров для создания блокады , которая преграждает путь лаве. Парк вертолетов сбрасывает воду, собранную из океана, чтобы усмирить лаву и вулкан, образуя корку и обеспечивая успех плана. Однако Эми думает, что магма все еще течет под землей через метро из-за того, что пепел все еще падает. Когда Майк помогает ей подтвердить ее подозрения, она вычисляет, что еще одно извержение произойдет в конце Красной линии в Седарс-Синай, и, рассчитав скорость текущей лавы, определяет, что лава достигнет конца туннеля через тридцать минут. .

Майк разрабатывает еще один план по сносу 22-этажного многоквартирного дома, чтобы заблокировать путь лавы от потока к больнице и остальной части Вест-Сайда Лос-Анджелеса, перенаправив ее в ближайшую ливневую канализацию. Когда лава прибывает, коллега Майка Гатор и офицер сапёрного отряда полиции Лос-Анджелеса (застрявшие под обломками) жертвуют своими жизнями, чтобы взорвать последний заряд взрывчатки. Затем Майк замечает поблизости Келли, пытающуюся найти ушедшего маленького мальчика, за которым она наблюдала; эти двое находятся прямо на пути к рушащемуся зданию. Майку едва удается спасти их от раздавливания, когда здание рушится. План удался, и лава течет прямо в океан. Когда начинается дождь, троица выходит из-под завалов невредимой и воссоединяется с Эми, прежде чем отправиться домой.

Фильм заканчивается видом на вулкан по имени Маунт-Уилшир. Статус: АКТИВНЫЙ

Бросать

Томми Ли Джонс в роли Майкла «Майка» Рорка, директора OEM.
Энн Хеч в роли Эми Барнс, геолога и сейсмолога из Калифорнийского института геологических наук.
Габи Хоффманн в роли Келли Роарк, дочери Майкла.
Дон Чидл в роли Эммита Риза, помощника директора OEM-производителя
Кейт Дэвид в роли Эда Фокса, лейтенанта полиции Лос-Анджелеса.
Жаклин Ким в роли доктора Джей Колдера, врача скорой помощи
Джон Корбетт в роли Нормана Колдера, бизнесмена и мужа Джея
Майкл Рисполи в роли Гатора Харриса, коллеги Майка и Эммита.
Джон Кэрролл Линч в роли Стэна Олбера, председателя MTA Лос-Анджелеса.
Дэйтон Кэлли в роли Роджера Лафера, руководителя Департамента водоснабжения и энергетики (DWP)
Сьюзи Эссман — Анита, няня Келли
Ричард Шифф, как Хаскинс
Валенте Родригес — машинист поезда ^{[ 2 ]}
Марчелло Тедфорд, как Кевин
Берт Крамер — начальник пожарных Лос-Анджелеса
Бо Исон в роли Бада МакВи
Лори Латем в роли Рэйчел

Производство

Съемки

Съемки в основном проходили в Лос-Анджелесе, Калифорния . ^{[ 3 ]} Различные места съемок включали парк Макартуров , медицинский центр Сидарс-Синай и смоляные ямы Ла Бреа . ^{[ 3 ]} Обширные спецэффекты, окружающие определенные аспекты фильма, такие как поток лавы, были созданы десятью отдельными компаниями, занимающимися цифровыми эффектами, включая VIFX, Digital Magic Company, Light Matters Inc., Pixel Envy и Anatomorphex. ^{[ 4 ]} Полноразмерная копия бульвара Уилшир на 80%, которая была одной из самых больших декораций, когда-либо построенных в Соединенных Штатах, была собрана в Торрансе, Калифорния . ^{[ 5 ]} координировали Создание компьютерных изображений и контролировали Дейл Эттема и Мэт Бек. ^{[ 3 ]} В создании спецэффектов, включая визуальные эффекты, миниатюры и анимацию, было задействовано более 300 технических специалистов. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Музыка

Музыка к фильму была первоначально написана и оркестрована музыкальным дирижером Аланом Сильвестри . ^{[ 7 ]} Художники звукозаписи Джеймс Ньютон Ховард и Диллинджер , среди прочих, внесли песни в музыкальный список. ^{[ 4 ]} Аудио-саундтрек в формате компакт-диска , состоящий из 8 треков, был официально выпущен американским лейблом Varèse Sarabande 22 апреля 1997 года. ^{[ 8 ]} Звуковые эффекты в фильме курировал Кристофер Бойс. Сведение звуковых элементов организовали Джим Таненбаум и Деннис Сэндс. ^{[ 4 ]}

Прием

Среди основных критиков в США «Вулкан» получил неоднозначные отзывы. ^{[ 9 ]} По данным Rotten Tomatoes , 49% из 47 выбранных критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 5,10 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « вулкана Потрясающей пиротехники и раздражительных насмешек Томми Ли Джонса в адрес лавы недостаточно, чтобы спасти этот обычный фильм-катастрофу». ^{[ 10 ]} На Metacritic , который присваивает средневзвешенное значение на основе критических рецензий, фильм получил оценку 55 из 100 на основе 22 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 9 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 11 ]} В 1997 году фильм был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшее безрассудное пренебрежение к человеческой жизни и общественной собственности», но проиграл « Кон Эйру» . ^{[ 12 ]}

«В рекламе написано «Берег - это тост» , но, возможно, им следует сказать «Вулкан - это Драно» . Это на удивление дрянная эпопея о катастрофе. Говорят, что «Вулкан» стоит намного дороже, чем «Пик Данте» , конкурирующий фильм о вулкане, выпущенный два месяца назад, но это Не похоже, что в «Пике Данте» были лучшие спецэффекты, более увлекательная история и настоящая гора».

— Роджер Эберт, статья в Chicago Sun-Times. ^{[ 13 ]}

Джанет Маслин написала в «Нью-Йорк Таймс» : « Вулкан начинается так возбуждающе и так быстро превращается в огненное столпотворение», но отметила, что «в сфере катастроф нелегко иметь все это. От такого технически умного фильма не уйти». с покровительственными и знакомыми жанровыми клише». ^{[ 14 ]} Роджер Эберт в «Чикаго Сан-Таймс» назвал фильм «на удивление дрянной эпопеей о катастрофах», размышляя: «Лава продолжает течь на протяжении большей части фильма, никогда не выглядя убедительно. Мне понравилось, когда пожарные направили свои шланги за кадр, в середину потока лавы, вместо того, чтобы, возможно, нацелить их на передний край лавы — чего они не могли сделать, потому что лава была визуальным эффектом, а на самом деле ее там не было». ^{[ 13 ]} В San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль написал, что «дела идут плохо после того, как Вулкан разыгрывает свою последнюю карту — лаву — и после этого ему нечего показать, кроме того же самого». ^{[ 15 ]} Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly сказал: « Вулкан — это сыр, да, но это острый сыр. Я не уверен, что когда-либо видел фильм-катастрофу, в котором столь реалистичные и совершенные спецэффекты были поставлены на службу этой предпосылке. диковинный». ^{[ 16 ]}

Уолтер Аддиего из San Francisco Examiner высказал мнение, что « Вулкан предлагает немного юмора, минимум отвлечений от сюжета и радость наблюдения за тем, как расплавленная порода сочится по бульвару Уилшир». ^{[ 17 ]} Не меньшее впечатление оставил Джеймс Берардинелли из ReelViews . Он описал характер Майка Рорка как «удивительно героическую фигуру — человека действия, у которого никогда нет времени на отдых. Судьба города лежит на его плечах, и он это знает». Он добавил: « Вулкан » открыл «летний» киносезон поразительно рано, в конце апреля... Это не тот фильм, от которого стоит ждать видеокассеты — он слишком большой и дерзкий и требует динамики и атмосфера современного театра». ^{[ 18 ]} Кеннет Туран из Los Angeles Times утверждал, что фильм «светится жаром. ." ^{[ 19 ]}

В статье для Time Out автор Т.Ч. сказал: «Самый поразительный аспект этого забавного старомодного фильма-катастрофы — это новизна, заключающаяся в том, что самые знакомые декорации сами по себе используются в качестве творческого ресурса». ^{[ 20 ]} , не совсем впечатлила Маргарет МакГерк, пишущая для The Cincinnati Enquirer . Она заявила, что высококлассные спецэффекты «по-прежнему забавны, но все это последовательное повествование изнашивается». ^{[ 21 ]} В знак похвалы МакГерк добавил: «На своих собственных эскапистских условиях Volcano предлагает хрестоматийную порцию развлечений с низким IQ и высокой энергии». ^{[ 21 ]} Марк Савлов из The Austin Chronicle под названием «Вулкан» представлял собой «смехотворный взгляд на то, о чем мы все тайно мечтаем: Лос-Анджелес, смытый огромной волной расплавленного сыра — я имею в виду лаву». ^{[ 22 ]} Савлов добавил: «Сценаристы Джером Армстронг и Билли Рэй наполнили сценарий... кучей очень, очень плохих диалогов. Настолько плохих, что зрители, вместе с которыми я смотрел «Вулкан», казалось, получили огромное удовольствие, улюлюкая и крича, и смеюсь, как будто это старая серия « Таинственного научного театра 3000 ». ^{[ 22 ]}

Рита Кемпли из The Washington Post нет вулкана задавалась вопросом, почему «в «Вулкане» ? ... В этой фальшивой драме-катастрофе есть высокие столбы дыма, великолепный фейерверк и сера, а также реки расплавленной магмы, но будь я проклят если есть горящая гора». ^{[ 23 ]} Тодд Маккарти из Variety был более позитивен, написав, что «начинающие сценаристы Джером Армстронг и Билли Рэй не теряют времени на экспозицию или декорации, запуская фейерверк с нервного утреннего землетрясения, которое заставляет городских рабочих предупреждать о возможном ущербе. " ^{[ 5 ]}

Театральная касса

Премьера «Вулкана» состоялась в кинотеатрах 25 апреля 1997 года. При самом широком прокате в США фильм был показан в 2777 кинотеатрах. В первые выходные фильм собрал 14 581 740 долларов кассовых сборов в Канаде и США, что составляет в среднем 5 256 долларов дохода на кинотеатр. ^{[ 24 ]} В первые выходные после выхода фильм занял первое место, опередив фильмы « Воссоединение средней школы Роми и Мишель» и «Анаконда» . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Выручка фильма упала на 37% за вторую неделю выпуска, составив 9 099 743 доллара. ^{[ 27 ]} В июне, во время показа в кинотеатрах на последних выходных, фильм занял 12-е место, собрав 602 076 долларов. ^{[ 28 ]} Общий объем продаж билетов за 7-недельный прокат фильма в США и Канаде составил 49 323 468 долларов. На других рынках фильм собрал дополнительно 73 500 000 долларов кассовых сборов на общую сумму 122 800 000 долларов США по всему миру. ^{[ 29 ]} В целом за 1997 год фильм в совокупности занял 39-е место по кассовым сборам. ^{[ 30 ]}

Домашние СМИ

После кинопроката в кинотеатрах VHS . 26 мая 1998 года фильм был выпущен в видеоформате ^{[ 31 ]} DVD в Широкоэкранное издание фильма с кодом региона 1 было выпущено на США 9 марта 1999 года. Особенности DVD включают интерактивные меню, выбор сцен и оригинальный театральный трейлер. Он не оптимизирован для широкоэкранных телевизоров. ^{[ 32 ]} Фильм был выпущен на Blu-ray Disc 1 октября 2013 года компанией Starz/Anchor Bay. ^{[ 33 ]}

См. также

Пик Данте - еще один фильм о вулкане, вышедший в 1997 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Вулкан» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Вулкан (1997)» – через www.imdb.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Вулкан DVD" . «20 век Фокс» . 9 марта 1999 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вулкан (1997) Актеры и авторы» . Yahoo! Фильмы . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти, Тодд (27 апреля 1997 г.). Вулкан . Разнообразие . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Башенная фантастика № 1: Многоквартирный дом в Беверли-Хайтс, вулкан (1997)» . Хранилище Культуры . 14 декабря 2018 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Вулкан — Производственные кредиты» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Вулкан: Оригинальный саундтрек к фильму» . Амазонка . 1997 год . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б « вулканов Обзоры » . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ « Вулкан (1997)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com .
^ Уилсон, Джон (23 августа 2000 г.). «Архив 1997 года» . Премия «Золотая малина» . Проверено 17 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (25 апреля 1997 г.). Вулкан . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 июля 2010 года. Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine.
↑ Маслин, Джанет (25 апреля 1997 г.). Вулкан (1997) Очень злые улицы: они полны лавы . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2010 г.
↑ Ласаль, Мик (3 октября 1997 г.). «Вулкан» шипит, но быстро теряет пар . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 июля 2010 г.
↑ Глейберман, Оуэн (2 мая 1997 г.). Вулкан . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 июля 2010 г.
↑ Аддиего, Уолтер (25 апреля 1997 г.). Лавапалуза! . Ревизор Сан-Франциско . Получено 14 июля.
^ Берардинелли, Джеймс (апрель 1997 г.). Вулкан . Просмотры роликов . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Туран, Кеннет (25 апреля 1997 г.). «Вулкан – плыви по течению» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ ТЧ (апрель 1997 г.). Вулкан (1997) . Тайм-аут . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макгерк, Маргарет (ноябрь 1997 г.). «Вулкан» более впечатляющий, чем «Пик Данте» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Савлов, Марк (25 апреля 1997 г.). Вулкан . Остинские хроники . Проверено 14 июля 2010 г.
↑ Кемпли Рита (25 апреля 1997 г.). «Вулкан»: 1 по шкале Рихтера . Вашингтон Пост . Проверено 14 июля 2010 г.
^ « Вулкан» вырвался на первое место с доходом в 14,7 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 28 апреля 1997 года.
^ Элбер, Линн (30 апреля 1997 г.). « 'Вулкан' №1, но не смог сжечь кассу» . Ассошиэйтед Пресс . Пост-Звезда . п. 14. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Кассы выходного дня 25–27 апреля 1997 г.» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Кассы выходного дня 2–4 мая 1997 г.» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Кассы выходного дня 6–8 июня 1997 г.» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Внутренний валовой валовой доход от вулканов» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Внутренние валовые доходы за 1997 год» . Касса Моджо . Проверено 23 июля 2016 г.
^ Формат VHS «Вулкан» . ISBN 0793960398 .
^ «Широкоэкранный DVD «Вулкан»» . Барнс и Ноубл . Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Вулкан Blu-ray» .

Внешние ссылки

Вулкан на IMDb
Вулкан в AllMovie
Вулкан в базе данных TCM Movie
Вулкан в каталоге художественных фильмов AFI
Вулкан на Rotten Tomatoes
Вулкан на Metacritic
Вулкан в кассе Моджо

[BoxOfficeMojo-1] Jump up to: ^а ^б «Вулкан» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.

[2] «Вулкан (1997)» – через www.imdb.com.

[DVD-3] Jump up to: ^а ^б ^с "Вулкан DVD" . «20 век Фокс» . 9 марта 1999 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[movies.yahoo.com-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вулкан (1997) Актеры и авторы» . Yahoo! Фильмы . Проверено 14 июля 2010 г.

[McCarthy-5] Jump up to: ^а ^б Маккарти, Тодд (27 апреля 1997 г.). Вулкан . Разнообразие . Проверено 14 июля 2010 г.

[6] «Башенная фантастика № 1: Многоквартирный дом в Беверли-Хайтс, вулкан (1997)» . Хранилище Культуры . 14 декабря 2018 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[7] «Вулкан — Производственные кредиты» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[8] «Вулкан: Оригинальный саундтрек к фильму» . Амазонка . 1997 год . Проверено 14 июля 2010 г.

[meta-9] Jump up to: ^а ^б « вулканов Обзоры » . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 февраля 2018 г.

[tomatoes-10] « Вулкан (1997)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 30 апреля 2022 г.

[CinemaScore-11] «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com .

[12] Уилсон, Джон (23 августа 2000 г.). «Архив 1997 года» . Премия «Золотая малина» . Проверено 17 мая 2009 г.

[Ebert-13] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (25 апреля 1997 г.). Вулкан . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 июля 2010 года. Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine.

[14] Маслин, Джанет (25 апреля 1997 г.). Вулкан (1997) Очень злые улицы: они полны лавы . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2010 г.

[15] Ласаль, Мик (3 октября 1997 г.). «Вулкан» шипит, но быстро теряет пар . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 июля 2010 г.

[16] Глейберман, Оуэн (2 мая 1997 г.). Вулкан . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 июля 2010 г.

[17] Аддиего, Уолтер (25 апреля 1997 г.). Лавапалуза! . Ревизор Сан-Франциско . Получено 14 июля.

[18] Берардинелли, Джеймс (апрель 1997 г.). Вулкан . Просмотры роликов . Проверено 14 июля 2010 г.

[Turan-19] Туран, Кеннет (25 апреля 1997 г.). «Вулкан – плыви по течению» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[TCh-20] ТЧ (апрель 1997 г.). Вулкан (1997) . Тайм-аут . Проверено 14 июля 2010 г.

[McGurk-21] Jump up to: ^а ^б Макгерк, Маргарет (ноябрь 1997 г.). «Вулкан» более впечатляющий, чем «Пик Данте» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 14 июля 2010 г.

[Savlov-22] Jump up to: ^а ^б Савлов, Марк (25 апреля 1997 г.). Вулкан . Остинские хроники . Проверено 14 июля 2010 г.

[Kempley-23] Кемпли Рита (25 апреля 1997 г.). «Вулкан»: 1 по шкале Рихтера . Вашингтон Пост . Проверено 14 июля 2010 г.

[24] « Вулкан» вырвался на первое место с доходом в 14,7 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 28 апреля 1997 года.

[25] Элбер, Линн (30 апреля 1997 г.). « 'Вулкан' №1, но не смог сжечь кассу» . Ассошиэйтед Пресс . Пост-Звезда . п. 14. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[26] «Кассы выходного дня 25–27 апреля 1997 г.» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.

[27] «Кассы выходного дня 2–4 мая 1997 г.» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.

[28] «Кассы выходного дня 6–8 июня 1997 г.» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.

[29] «Внутренний валовой валовой доход от вулканов» . Касса Моджо . Проверено 14 июля 2010 г.

[30] «Внутренние валовые доходы за 1997 год» . Касса Моджо . Проверено 23 июля 2016 г.

[Amazon-31] Формат VHS «Вулкан» . ISBN 0793960398 .

[BarnesAndNoble-32] «Широкоэкранный DVD «Вулкан»» . Барнс и Ноубл . Проверено 14 июля 2010 г.

[33] «Вулкан Blu-ray» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Фильмы Мика Джексона
Feature films	Chattahoochee (1989) L.A. Story (1991) The Bodyguard (1992) Clean Slate (1994) Volcano (1997) The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) Denial (2016)
Television	How to Pick Up Girls! (1978) Threads (1984) Yuri Nosenko: Double Agent (1986) Life Story (1987) A Very British Coup (1988) Indictment: The McMartin Trial (1995) Tuesdays with Morrie (1999) Live from Baghdad (2002) Covert One: The Hades Factor (2006) Temple Grandin (2010)

v т и Билли Рэй
Films directed	Shattered Glass (2003) Breach (2007) Secret in Their Eyes (2015)
Films written	Color of Night (1994) The Shooter (1995) Volcano (1997) Hart's War (2002) Suspect Zero (2004) Flightplan (2005) State of Play (2009) The Hunger Games (2012) Captain Phillips (2013) Overlord (2018) Gemini Man (2019) Terminator: Dark Fate (2019) Richard Jewell (2019)
Television series created	Earth 2 (1994–95) The Last Tycoon (2016–17) The Comey Rule (2020)