Тайна в их глазах

Тайна в их глазах
Тайна в их глазах
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Билли Рэй
Автор сценария	Билли Рэй
На основе	Тайна его глаз ; Хуан Хосе Кампанелла ; Вопрос в твоих глазах ; Эдуардо Сакери ;
Продюсер:	Мэтт Джексон ; Марк Джонсон ;
В главных ролях	Чиветел Эджиофор ; Николь Кидман ; Джулия Робертс ; Дин Норрис ; Майкл Келли ; Джо Коул ; Альфред Молина ;
Кинематография	Дэнни Мать
Под редакцией	Джим Пейдж
Музыка	Эмилио Каудерер
Производство ; компании	Гран Виа Продакшнс ; ИМ Глобал ; Маршрут первый ; Производство сайта ; Союз Инвестиционных Партнеров ; Фильмы Виллис AIE ; Гениальные СМИ ;
Распространено	STX Entertainment (США) ; Юниверсал Пикчерз (Великобритания) ; Распространение верцина (Испания) ; Панкинема (Южная Корея)
Даты выхода	11 ноября 2015 г. ( в Лос-Анджелесе ) премьера ; 20 ноября 2015 г. (США ; 26 февраля 2016 г. (Великобритания ; 15 апреля 2016 г. (Испания) ; 28 апреля 2016 г. Южная Корея) ( ;
Время работы	111 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Великобритания ; Испания ; Южная Корея
Язык	Английский
Бюджет	19,5 миллионов долларов
Театральная касса	34,9 миллиона долларов

«Тайна в их глазах» — триллер 2015 года по сценарию и режиссуре Билли Рэя и ремейк одноименного аргентинского фильма 2009 года , оба основаны на романе pregunta de sus ojos La Эдуардо Сашери . В совместном производстве США, Великобритании, Южной Кореи и Испании снимались звезды Чиветель Эджиофор , Николь Кидман и Джулия Робертс , а также Дин Норрис , Майкл Келли , Джо Коул и Альфред Молина в ролях второго плана.

Фильм был выпущен компанией STXfilms 20 ноября 2015 года. Он получил неоднозначную оценку критиков, которые высоко оценили его исполнение, но сравнили его с оригиналом в невыгодную сторону.

Сюжет

В 2002 году, вскоре после событий 11 сентября , Рэй Кастен, борьбе с терроризмом агент ФБР по , и его подруга Джессика «Джесс» Кобб, следователь -Анджелеса окружной прокуратуры Лос , знакомятся с новым помощником прокурора Клэр Слоан. Джесс и Рэю звонят по поводу неизвестного женского тела, найденного в мусорном контейнере возле местной мечети , которое Рэй расследует на предмет возможных связей с террористами. На месте преступления оба потрясены, узнав, что жертвой является 18-летняя дочь Джесс, Кэролайн, чье тело было отбелено внутри и снаружи, чтобы уничтожить ДНК-доказательства изнасилования и убийства.

Рэй, который должен был встретиться с Кэролин, чтобы спланировать вечеринку-сюрприз для Джесс, но опоздал из-за конфликтов на работе, чувствует себя ответственным за ее смерть, в то время как Джесс чувствует растущую потребность уехать из города. Помогая Джесс собрать вещи, Рэй замечает фотографии с пикника, устроенного для правоохранительных органов, на которых видно, как молодой человек смотрит на Кэролин. Рэй сканирует фотографию и сопоставляет ее с Анзором Марзином, информатором в расследовании терроризма. Прокурор Мартин Моралес не хочет преследовать Марзина, опасаясь, что это поставит под угрозу расследование терроризма. Офицер Реджи Зиферт приводит подозреваемого по имени Абан Газала, который, как понимает Рэй, не является убийцей.

Рэй вынуждает Зиферта признать, что он выставил Газалу дураком, чтобы защитить Марзина. Рэй и детектив Бампи Уиллис выслеживают и арестовывают Марзина на стадионе Доджер . Клэр спорит с Рэем по поводу его методов, насмехаясь над Марзином, утверждая, что он не способен на преступление, провоцируя его разоблачить себя , признаться в преступлении и напасть на Клэр. Рэй побеждает Марзина, в результате чего Моралес приказывает освободить Марзина. Пока Марзин злорадствует, разъяренный Рэй предлагает убить его, прежде чем он уйдет, но Джесс отказывается идти по этому пути, говоря, что смерть будет для него слишком легкой. После его освобождения полиция находит фургон Марзина, но Зиферт сжигает его, чтобы уничтожить улики против Марзина.

Тринадцать лет спустя Рэй, ныне глава службы безопасности New York Mets , возвращается в Лос-Анджелес и воссоединяется с Клэр, теперь окружным прокурором, в то время как Джесс, которая была асоциальной после потери дочери, является главным следователем Клэр. Рэй нашел человека по имени Клэй Беквит, который, по его мнению, является Марзином, живущим под псевдонимом. Расследование в конечном итоге приводит к перестрелке с Бекуитом, в которой убит Зиферт. Беквит и его люди арестованы, но Джесс настаивает, что Беквит не Марзин.

Когда Рэй и Клэр посещают изолированный фермерский дом Джесс, она признается, что нашла и убила Марзина тринадцать лет назад, вскоре после того, как Рэй покинул Лос-Анджелес. Позже Рэй следует за Джесс в ее сарай и обнаруживает, что Марзин на самом деле жив, поскольку провел в клетке более десяти лет. Марзин умоляет Рэя попросить Джесс поговорить с ним. Рэй вытаскивает пистолет и оставляет его Джесс, выходит на улицу и начинает рыть могилу. Рэй слышит, как Джесс стреляет в Марзина. Они встречаются друг с другом с чувством облегчения, в то время как Клэр официально закрывает дело Кэролайн.

Бросать

Чиветел Эджиофор в роли Рэймонда «Рэя» Кастена
Николь Кидман в роли Клэр Слоан
Джулия Робертс в роли Джессики «Джесс» Кобб
Дин Норрис в роли Бампи Уиллиса
Майкл Келли в роли Реджинальда «Реджа» Зиферта
Альфред Молина в роли Мартина Моралеса
Зои Грэм в роли Кэролайн Кобб
Линдон Смит, как Кит
Джо Коул в роли Анзора Марзина / Клея Бекуита
Дон Харви, как Фиерро
Марк Фамильетти — дежурный сержант Джейкобс
Росс Партридж, как Эллис

Производство

20 января 2015 года STX Entertainment приобрела права на фильм в США. STX также продюсировал фильм. ^{[ 4 ]}

Съемки

Основные съемки начались 26 января 2015 года в Лос-Анджелесе . ^{[ 5 ]} 27 января съемки прошли в парке Санта-Анита . ^{[ 6 ]}

Выпускать

Первоначально STX планировала выпустить фильм на 23 октября 2015 года. ^{[ 7 ]} но в июле 2015 года фильм был перенесен на возможную дату выхода 20 ноября 2015 года. ^{[ 8 ]}

Первый трейлер фильма был выпущен 30 июня 2015 года. ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

«Секрет в их глазах» был выпущен на DVD и Blu-ray в США 23 февраля 2016 года компанией Universal Pictures Home Entertainment . ^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

«Секрет в их глазах» собрал 20,2 миллиона долларов в Северной Америке и 12 миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 32,2 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 19,5 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

В Северной Америке фильм открылся вместе с «Голодными играми: Сойка-пересмешница. Часть 2» и «Накануне» 20 ноября 2015 года. По прогнозам, в первые выходные он принесет 7–9 миллионов долларов в 2392 кинотеатрах. ^{[ 11 ]} Фильм заработал 170 000 долларов на вечерних показах в четверг и 2,3 миллиона долларов в первый день. В первые выходные фильм собрал 6,7 миллиона долларов, заняв пятое место по кассовым сборам. ^{[ 2 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 39% на основе 149 рецензий со средней оценкой 5,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Секрет в их глазах тратит свой невероятный состав на ремейк, который не может улучшить или даже убедительно доказать свое существование в дополнение к замечательному оригиналу». ^{[ 12 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 по мнению 28 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 13 ]} На CinemaScore зрители поставили фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. ^{[ 14 ]}

Сценарист Мануэль Бетанкур из Remezcla сказал, что фильм «предлагает хрестоматийный пример того, что часто теряется при переводе, когда иностранные фильмы переделываются для американской аудитории». ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ « ТАЙНА В ИХ ГЛАЗАХ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 5 февраля 2016 г. Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони. « Сойка-пересмешница. Часть 2» достигает $104–110 млн, это самый низкий показатель в серии «Голодных игр», но все равно отличный бизнес» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тайна в их глазах (2015)» . Касса Моджо . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Маглио, Тони (20 января 2015 г.). «Мэттью МакКонахи, Джулия Робертс, Джейсон Бейтман возглавляют проекты Showtime, многолетний контракт STX» . thewrap.com . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «На съемочной площадке 26 января 2015 года: Майкл Фассбендер начинает биографический фильм о Стиве Джобсе, Райан Куглер начинает спин-офф «Рокки» и многое другое» . ssninsider.com. 26 января 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ «В Лос-Анджелесе идут съемки фильма «Тайна в их глазах» с Николь Кидман и Джулией Робертс в главных ролях» . onlocationvacations.com. 27 января 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Ланг, Брент (25 февраля 2015 г.). «STX Entertainment планирует снимать фильмы с Мэттью МакКонахи, Джулией Робертс и Джейсоном Блюмом» . разнообразие.com . Проверено 11 марта 2015 г.
^ Снайдер, Джефф (29 июля 2015 г.). «STX переносит триллер Джулии Робертс и Николь Кидман «Секрет в их глазах» на ноябрь» . thewrap.com . Проверено 1 августа 2015 г.
↑ Кристофер Розен, «Смотрите Джулию Робертс, Николь Кидман и Чиветел Эджиофор в новом ярком трейлере фильма «Тайна в их глазах», Entertainment Weekly , 30 июня 2015 г.
^ DVD и Blu-ray «Тайна в их глазах» . Releases.com . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Китнисс подожжет мир, поскольку мировой дебют «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 2» претендует на 285–305 миллионов долларов — превью BO» . Крайний срок Голливуд . 17 ноября 2015 г.
^ « Тайна в их глазах » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.
^ « Тайна в их глазах » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 2 мая 2022 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (22 ноября 2015 г.). «Было ли разумно разделить «Сойку-пересмешницу»? Дебютный альбом Finale стоимостью 102,4 миллиона долларов — пятый по величине в 2015 году, но самый низкий в сериале» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Вот что происходит, когда снимаешь ремейк оскароносного аргентинского фильма для американской аудитории» . Ремецкла . Проверено 3 октября 2018 г.

Внешние ссылки

[1] « ТАЙНА В ИХ ГЛАЗАХ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 5 февраля 2016 г. Проверено 5 февраля 2016 г.

[budget-2] Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони. « Сойка-пересмешница. Часть 2» достигает $104–110 млн, это самый низкий показатель в серии «Голодных игр», но все равно отличный бизнес» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 ноября 2015 г.

[BOM-3] Jump up to: ^а ^б «Тайна в их глазах (2015)» . Касса Моджо . Проверено 29 марта 2016 г.

[4] Маглио, Тони (20 января 2015 г.). «Мэттью МакКонахи, Джулия Робертс, Джейсон Бейтман возглавляют проекты Showtime, многолетний контракт STX» . thewrap.com . Проверено 11 марта 2015 г.

[5] «На съемочной площадке 26 января 2015 года: Майкл Фассбендер начинает биографический фильм о Стиве Джобсе, Райан Куглер начинает спин-офф «Рокки» и многое другое» . ssninsider.com. 26 января 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[6] «В Лос-Анджелесе идут съемки фильма «Тайна в их глазах» с Николь Кидман и Джулией Робертс в главных ролях» . onlocationvacations.com. 27 января 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[7] Ланг, Брент (25 февраля 2015 г.). «STX Entertainment планирует снимать фильмы с Мэттью МакКонахи, Джулией Робертс и Джейсоном Блюмом» . разнообразие.com . Проверено 11 марта 2015 г.

[8] Снайдер, Джефф (29 июля 2015 г.). «STX переносит триллер Джулии Робертс и Николь Кидман «Секрет в их глазах» на ноябрь» . thewrap.com . Проверено 1 августа 2015 г.

[9] Кристофер Розен, «Смотрите Джулию Робертс, Николь Кидман и Чиветел Эджиофор в новом ярком трейлере фильма «Тайна в их глазах», Entertainment Weekly , 30 июня 2015 г.

[10] DVD и Blu-ray «Тайна в их глазах» . Releases.com . Проверено 4 марта 2016 г.

[deadline-11] «Китнисс подожжет мир, поскольку мировой дебют «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 2» претендует на 285–305 миллионов долларов — превью BO» . Крайний срок Голливуд . 17 ноября 2015 г.

[12] « Тайна в их глазах » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.

[13] « Тайна в их глазах » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 2 мая 2022 г.

[CinemaScore-14] Д'Алессандро, Энтони (22 ноября 2015 г.). «Было ли разумно разделить «Сойку-пересмешницу»? Дебютный альбом Finale стоимостью 102,4 миллиона долларов — пятый по величине в 2015 году, но самый низкий в сериале» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 мая 2022 г.

[15] «Вот что происходит, когда снимаешь ремейк оскароносного аргентинского фильма для американской аудитории» . Ремецкла . Проверено 3 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Билли Рэй
Режиссеры фильмов	Разбитое стекло (2003) Нарушение (2007) Тайна в их глазах (2015)
Фильмы написаны	Цвет ночи (1994) Стрелок (1995) Вулкан (1997) Война Харта (2002) Подозреваемый ноль (2004) План полета (2005) Состояние игры (2009) Голодные игры (2012) Капитан Филлипс (2013) Повелитель (2018) Мужчина-Близнецы (2019) Терминатор: Темные судьбы (2019) Ричард Джуэлл (2019)
Создан телесериал	Земля 2 (1994–95) Последний магнат (2016–17) Правило Коми (2020)