Тихий американец (фильм, 1958 год)

Тихий американец
Тихий американец
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джозеф Л. Манкевич
Автор сценария	Джозеф Л. Манкевич ; Эдвард Лэнсдейл (в титрах не указан)
На основе	Тихий американец ; роман 1955 года ; Грэм Грин
Продюсер:	Джозеф Л. Манкевич (в титрах не указан)
В главных ролях	Оди Мерфи ; Майкл Редгрейв
Кинематография	Роберт Краскер
Под редакцией	Уильям Хорнбек
Музыка	Марио Нашимбене
Цветовой процесс	Черное и белое
Производство ; компания	Фигаро
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	5 февраля 1958 г. ;
Время работы	122 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,5 миллиона долларов

«Тихий американец» — американский драматический романтический триллер 1958 года о войне . Это была первая экранизация Грэма Грина 1955 года одноименного бестселлера . ^{[ 3 ]} и один из первых фильмов, посвященных геополитике Индокитая . ^{[ 4 ]} Он был написан и поставлен Джозефом Л. Манкевичем , в нем снимались Оди Мерфи , Майкл Редгрейв и Джорджия Молл . Он был хорошо принят критиками, но не считался кассовым успехом.

Фильм переворачивает сюжет романа с ног на голову; это превращает предостерегающую историю об иностранном вмешательстве в антикоммунистическую пропаганду использования американской мощи за рубежом. При написании сценария Манкевич получил не указанный в титрах вклад от ЦРУ офицера Эдварда Лэнсдейла , который, как часто говорили, вдохновил Грина на создание американского персонажа, которого он в романе назвал «Пайл». (В фильме 1958 года этого персонажа, хотя и безымянного, сыграл Мерфи). ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Однако на самом деле Грин встретился с Лэндсдейлом только после завершения большей части романа. По словам Грина, вдохновением для создания персонажа Пайла послужил Лео Хохстеттер, американец, работавший директором по связям с общественностью Миссии экономической помощи в Индокитае, которого французы считали «принадлежащим ЦРУ»; они прочитали ему лекцию во время «долгой поездки обратно в Сайгон о необходимости найти «третью силу во Вьетнаме»». ^{[ 5 ]}

Фильм вызвал споры. Грин был в ярости из-за того, что его антивоенное послание было вырезано из фильма, и назвал его « пропагандистским фильмом для Америки». ^{[ 3 ]}

( «Тихий американец» был переделан в 2002 году . Эта версия, снятая Филлипом Нойсом и в главных ролях Брендан Фрейзер и Майкл Кейн , была более верна сюжету романа Грина. ^{[ 3 ]})

Сюжет

В Сайгоне в 1952 году, когда вьетнамские повстанцы наносят крупные удары по французским колониальным правителям, невинный и загадочный молодой американский экономист (Оди Мерфи), работающий в международной организации по оказанию помощи, оказывается между коммунистами и колонизаторами, пытаясь завоевать « сердца и умы » вьетнамского народа. Пообещав жениться, он крадет молодую вьетнамку (Джорджия Молл) у озлобленного и циничного английского газетчика (Майкл Редгрейв), который в ответ распространяет информацию о том, что американец на самом деле тайно продает оружие антикоммунистам.

Бросать

Оди Мерфи в роли американца (Олден Пайл)
Майкл Редгрейв в роли Томаса Фаулера
Клод Дофин — инспектор Виго
Джорджия Молл в роли Фуонга (секретное имя Феникс )
Брюс Кэбот в роли Билла Грейнджера
Фред Садофф, как Домингес
Керима — сестра Фуонга (мисс Хель) ^{[ 6 ]}
Ричард Лу, как Mr. Хунг
Питер Трент в роли Элиота Уилкинса
Жорж Бреа, как французский полковник
Клинтон Андерсон в роли Джо Мортона
Ле Куин в образе плейбоя

Производство

Съемки «Тихого американца» начались в Сайгоне 28 января 1957 года, затем переехали в Рим, где и завершились в конце апреля. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Это был первый раз, когда во Вьетнаме снимали художественный фильм. ^{[ 9 ]} У съемочной группы были некоторые трудности при съемках: им пришлось избегать съемок в полдень из-за резких теней; у них были проблемы с получением разрешения на съемку внутри буддийского храма из-за религиозных сомнений, связанных с фазой луны; и они непреднамеренно способствовали проведению политического протеста, который в противном случае был бы подавлен полицией, поскольку власти предположили, что он был инсценирован для фильма. ^{[ 4 ]} Кроме того, съемки были прерваны, когда Оди Мерфи заболела аппендицитом во время поездки по магазинам в Гонконге на выходных, и ей пришлось сделать срочную операцию. ^{[ 10 ]}

Сообщалось, что Хамфри Богарт рассматривался на главную роль; на самом деле его предложили Монтгомери Клифту , а Лоуренс Оливье должен был сыграть «Фаулера». Но Клифт отказался от участия по состоянию здоровья, а затем Оливье тоже покинул проект; Клифта заменила Оди Мерфи. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Грэм Грин был военным корреспондентом в Индокитае и критически относился к растущему участию там Америки. Джозеф Л. Манкевич , сценарист, режиссер и продюсер фильма, значительно ослабил политическое влияние истории Грина, сделав персонажа Пайла сотрудником гуманитарной помощи и частным лицом, а не представителем американского правительства, и сосредоточив внимание на Аспекты любовного треугольника этой истории, а не геополитика войны. ^{[ 9 ]} Эти изменения заставили Грина дезавуировать фильм. Он заявил, что «можно почти поверить, что фильм был снят намеренно с целью нападок на книгу и автора». ^{[ 11 ]}

Персонаж Фуонг, молодой вьетнамки, сыграла актриса Джорджия Молл , итальянка .

Оди Мерфи сказал, что он никогда бы не принял участие в фильме, если бы тон истории не изменился с антиамериканского на проамериканский, и назвал свою роль «одной из величайших, которые я когда-либо играл». ^{[ 12 ]}

Критический ответ

Некоторые критики отметили, что в фильме скрываются политические взгляды Грина, но актерская игра, тем не менее, была отмечена высоким качеством, особенно игра Майкла Редгрейва. Также похвалили локации. В «Нью-Йорк Таймс » Босли Кроутер писал: «Сцены, снятые на улицах Сайгона, имеют яркое документальное качество, и, действительно, весь фильм несет в себе аромат подлинного трения на кипящем Востоке». ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Стивен Кинзер . Братья: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес и их тайная мировая война , Times Books, 2013. с. 232. ISBN 978-0-8050-9497-8
^ «Фигаро подписывает контракт со Сьюзен Хейворд» . Разнообразие . 9 октября 1957 г. с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Филлипс, Ричард. «Захватывающий портрет поддерживаемого США террора во Вьетнаме 1950-х годов», Всемирный социалистический веб-сайт , 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стеффен, Джеймс (6 октября 2006 г.). « Тихий американец (1958)» . ТКМ . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Бут, Макс (10 января 2018 г.). «Познакомьтесь с кротким шпионом, который сделал себя «американским Джеймсом Бондом» » . Внешняя политика . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Кроутер, Госли (6 февраля 1958 г.). «Рецензия на фильм: Тихий американец (1958)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ IMDB Места съемок
^ ТКМ Обзор
^ Jump up to: ^а ^б ^с ТКМ Примечания
^ Jump up to: ^а ^б Дон Грэм, «Без имени на пуле: биография Оди Мерфи» , «Пингвин», 1989, стр. 268.
^ Мэвис, Пол (2015). Шпионская фильмография, выпущенная в США с 1898 по 1999 год . МакФарланд. п. 254.
^ Хоппер, Хедда (14 декабря 1956 г.). «Оди Мерфи сыграет в «Тихом американце» ». Лос-Анджелес Таймс . п. Б8.
^ Кроутер, Босли (6 февраля 1958 г.). « Тихий американец : версия Манкевича романа Грина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Тихий американец на IMDb
Тихий американец в базе данных TCM Movie
Тихий американец в AllMovie
Тихий американец в каталоге художественных фильмов AFI
Тихий американец в Rotten Tomatoes
Тихий американец на мемориале Оди Мерфи
Логевалл, Фредрик (2013). Угли войны . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 299. ИСБН 978-0-375-75647-4 .

[kinzer232-1] Jump up to: ^а ^б Стивен Кинзер . Братья: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес и их тайная мировая война , Times Books, 2013. с. 232. ISBN 978-0-8050-9497-8

[2] «Фигаро подписывает контракт со Сьюзен Хейворд» . Разнообразие . 9 октября 1957 г. с. 21.

[wsws-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Филлипс, Ричард. «Захватывающий портрет поддерживаемого США террора во Вьетнаме 1950-х годов», Всемирный социалистический веб-сайт , 2002 г.

[tcmart-4] Jump up to: ^а ^б Стеффен, Джеймс (6 октября 2006 г.). « Тихий американец (1958)» . ТКМ . Проверено 25 февраля 2021 г.

[fore_Meet-5] Бут, Макс (10 января 2018 г.). «Познакомьтесь с кротким шпионом, который сделал себя «американским Джеймсом Бондом» » . Внешняя политика . Проверено 30 июля 2020 г.

[6] Кроутер, Госли (6 февраля 1958 г.). «Рецензия на фильм: Тихий американец (1958)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2016 г.

[7] IMDB Места съемок

[8] ТКМ Обзор

[tcmnotes-9] Jump up to: ^а ^б ^с ТКМ Примечания

[Graham-10] Jump up to: ^а ^б Дон Грэм, «Без имени на пуле: биография Оди Мерфи» , «Пингвин», 1989, стр. 268.

[11] Мэвис, Пол (2015). Шпионская фильмография, выпущенная в США с 1898 по 1999 год . МакФарланд. п. 254.

[12] Хоппер, Хедда (14 декабря 1956 г.). «Оди Мерфи сыграет в «Тихом американце» ». Лос-Анджелес Таймс . п. Б8.

[13] Кроутер, Босли (6 февраля 1958 г.). « Тихий американец : версия Манкевича романа Грина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Произведения Грэма Грина и их адаптации
Библиография
Романы	Человек внутри (1929) Название действия (1930) Слух с наступлением темноты (1932) Стамбульский поезд (1932) Это поле битвы (1934) Англия создала меня (1935) Медведь упал на свободу (1935) Пистолет на продажу (1936) Брайтон-Рок (1938) Конфиденциальный агент (1939) Сила и слава (1940) Министерство страха (1943) Суть дела (1948) Третий человек ( новелла ; 1949) Конец романа (1951) Тихий американец (1955) Проигравший получает все (1955) Наш человек в Гаване (1958) Сгоревший корпус (1960) Комедианты (1966) Путешествие с моей тетей (1969) Почетный консул (1973 г.) Человеческий фактор (1978) Доктор Фишер из Женевы (1980) Монсеньор Кихот (1982) Десятый человек (1985) Капитан и враг (1988) Ничья земля (2005)
Travel books	Journey Without Maps (1936) The Lawless Roads (1939) In Search of a Character (1961) Getting to Know the General: The Story of an Involvement (1984)
Autobiography	A Sort of Life (1971) Ways of Escape (1980) Getting to Know the General: The Story of an Involvement (1984) A World of My Own: A Dream Diary (1992)
Plays	The Living Room (1953) The Potting Shed (1957) The Complaisant Lover (1959) Carving a Statue (1964) The Return of A. J. Raffles (1975) The Great Jowett (1981) Yes and No (1983) For Whom the Bell Chimes (1983)
Story collections	Twenty-One Stories (1954) A Sense of Reality (1963) May We Borrow Your Husband? (1967) The Last Word and Other Stories (1990)
Short stories	"The End of the Party" (1929) "Proof Positive" (1930) "The Basement Room" (1936) "Across the Bridge" (1938) "Alas, Poor Maling" (1940) "The Blue Film" (1954) "The Destructors" (1954) "A Shocking Accident" "The Invisible Japanese Gentlemen" "The Last Word"
Films	Orient Express (1934) The Future's in the Air (1937) The New Britain (1940) 21 Days (1940) This Gun for Hire (1942) Went the Day Well? (1942) Ministry of Fear (1944) Brighton Rock (1947) The Fallen Idol (1948) The Third Man (1949) The Heart of the Matter (1953) The End of the Affair (1955) Loser Takes All (1956) Saint Joan (1957) The Quiet American (1958) Our Man in Havana (1959) The Comedians (1967) Travels with My Aunt (1972) The Human Factor (1979) The Honorary Consul (1983) Monsignor Quixote (1985) The End of the Affair (1999) The Quiet American (2002) Brighton Rock (2010)
Other	Brighton Rock (play) Shades of Greene
Category