Увы, бедный Мэлинг

« Увы, бедный Мэлинг » — рассказ Грэма Грина . Впервые оно было опубликовано в 1940 году.

Краткое содержание сюжета

История рассказана от первого лица неназванным рассказчиком, у которого есть друг по имени Малинг. Малинг страдает необычным заболеванием, которое его врачи называют « бурборигми », а его друзья называют «урчанием в животе». Случай этого заболевания у Малинга необычен тем, что его урчание в желудке отражает звуки, которые они недавно «слышали». Приводится пример, когда желудок Малинга повторяет начало Брамса Концерта . Затем рассказчик рассказывает историю о том, как необычное заболевание желудка Малинга привело к банкротству компании, в которой он работал.

Во время важной встречи, на которой компания Малинга вела переговоры о слиянии, желудок Малинга имитирует сирену воздушной тревоги , которая звучала в Лондоне во время Блица . Офицеры роты уходят в бомбоубежище, потому что Малингу стыдно признаться, что в этом виноват его желудок. Поскольку никакого разрешения не было объявлено, офицеры остаются в укрытии в течение двенадцати часов, разрушая попытку слияния и приводя компанию к банкротству.

Написанная в разгар Блица, «Увы, бедный Мэлинг» призвана поднять боевой дух деморализованного Лондона. Эта история также ставит под сомнение практичность социального этикета, поскольку, если бы Малинг признался в заболевании своего желудка, проблемы можно было бы избежать.

Телевизионная адаптация

«Увы, бедный Мэлинг» был одним из нескольких рассказов Грина, адаптированных для британского телесериала 1975–76 годов « Оттенки Грина » с Джоном Бердом в роли Мэлинга. Грин сам адаптировал сценарий.